Скачем мы на коне, Свежи холмы, Щебетаньне птиц, Розочки алы! И для меня сей опыт нов, Отрада же! Просто быть в твоей, мне, истории! Иду я за тобой, иду я за тобой… Мир что дал ты мой кругозор расширил Навеки мой герой, навеки мой герой… Я твой большой фанат! Самый большой фанат!!! Ка-ру-сель, меня кружит досель! Ведь всё ве-сель-е вдали от ре-ально-стей! Не сдержался в седле, Ноги сломаны, А затем дожди Фальшь всю унесли. Размыли капли реквизит Крашены холмы, Птички - лишь роботы, Розочки - глиняны… Все радости мои, все радости мои На полках место им, отныне ясно ведь... Героев в мире нет, героев в мире нет… Собою не была, не знаю кто же я… Кто же я? Кто же я… Ну же, круг ещё один! Забирай приз! Вот - мечта тебе, Вот - мечта и мне! Неменянны билеты в сумочке моей! Любишь же кураж погони? Позволь фанатом быть! Хочу фанатом быть! Твоим самым большим! Ну почему должен кто-то… играть злодея… С момента в нашей среде зарожденья? Встань и оседлай. Ведь тщетно искать опору на жалости к себе. Герой! (простите я всё ещё рыдаю) Пони из пластика, Бой его - словно явь! Меч его - лишь картон! Знаю, “Славен или смешон… Я есть - кто есть!” Я свой большой фанат, Самый большой фанат… Я свой же друг, свой же враг! Герой! Докажу, что моё правосудие - Честнее твоего! Уно! Я остаюсь на сцене, в одиночестве… …свой самый большой фанат, Самый большой фанат… Я свой же друг, свой же враг! (таки пропустил запятую, лажа замечена))
Забавно, как неожиданно было введение этого qte с пробелом в конце. Но как же оно гармонично вписалось с этим Gallop on, tohether и "цокание" пробела, будто реально вместе на лошади мчимся
Я конечно больше люблю более дословный перевод, но вот то, как ты делаешь видео ряд, как буквально пересказываешь главу под песню, мне прям очень зходит
@@hioshitokyo2824 она всегда была Санчо) Только теперь, когда к ней вернулась память, и после всех событий, она переняла это имя из любви к отцу и желая продолжать его мечту)
Классный перевод спасибо за прекрасную работу недорми,а,что насчет самой песни Hero,мне она вообще не зашла,и,лично для меня это худшая песня мили в лимбусе на данный момент,это мое мнение можете быть с ним не согласны.
Меня конечно немного расстроил подбор песни для этой главы. Да он конечно подходит под лор, но после предыдущих двух глав эта песня как будто скучновата будет, и в сюжетке при прохождении не особо чувствуется вайб, как с той же измой или хиттом. Еще и смена такта в середине песни вообще никуда.
Ну тут каждому свое, тоже заметил что песня понравилась не всем) Лично меня просто не так сильно цепанули другие главы (кроме И Сана разве что), а перепады темпа в музыке оч оч люблю!!
Мне в свое время не понравилась Through patches of violet,по таким же причинам. Но потом втянулся. Прямо сейчас для меня Hero очень даже создаёт вайб,она куда более разнообразна и длинна,чем Компас и более бодрящая чем Сквозь палитры фиолетового. Такой приятной песни не было давно,она отлично заходит под финал,да так,что мне не было лень перепроходить босса. А смена такта из-за того,что песня вырезана из игры. Полноценно сама песня выйдет завтра,и там скорее всего смена темпа будет более хорошо скомпонована
Смена темпа так то лорно обоснована и в контексте выглядит круто. Чел на Дон Кихотыче же постоянно говорил " Без ребячеств нету красок, гнида ты блондинистая" ну, ладно, может быть немного по другому говорил) Но так или иначе эта смена звучит по детски, и, я бы сказал шаловливо. Что очень хорошо сочетается с настроением главы(при условии что вы помните какая шиза творилась в первой части и лор Санчо с Кихотычем) Так что, будто бы, Мили хорошо передали эту херню. Ну, опять же, май опинион.
![Mili - Hero AMV [Limbus Company]](http://i.ytimg.com/vi/DhVrT9bzDCI/mqdefault.jpg)
![THE BEAUTY OF HERO AND CANTO 7 | Mili - Hero [Limbus Company] REACTION & BREAKDOWN](/img/1.gif)
Скачем мы на коне,
Свежи холмы,
Щебетаньне птиц,
Розочки алы!
И для меня сей опыт нов,
Отрада же!
Просто быть в твоей, мне, истории!
Иду я за тобой, иду я за тобой…
Мир что дал ты мой кругозор расширил
Навеки мой герой, навеки мой герой…
Я твой большой фанат! Самый большой фанат!!!
Ка-ру-сель, меня кружит досель!
Ведь всё ве-сель-е вдали от ре-ально-стей!
Не сдержался в седле,
Ноги сломаны,
А затем дожди
Фальшь всю унесли.
Размыли капли реквизит
Крашены холмы,
Птички - лишь роботы,
Розочки - глиняны…
Все радости мои, все радости мои
На полках место им, отныне ясно ведь...
Героев в мире нет, героев в мире нет…
Собою не была, не знаю кто же я…
Кто же я? Кто же я…
Ну же, круг ещё один!
Забирай приз!
Вот - мечта тебе,
Вот - мечта и мне!
Неменянны билеты в сумочке моей!
Любишь же кураж погони?
Позволь фанатом быть!
Хочу фанатом быть!
Твоим самым большим!
Ну почему должен кто-то… играть злодея…
С момента в нашей среде зарожденья?
Встань и оседлай.
Ведь тщетно искать опору на жалости к себе.
Герой! (простите я всё ещё рыдаю)
Пони из пластика,
Бой его - словно явь!
Меч его - лишь картон!
Знаю,
“Славен или смешон…
Я есть - кто есть!”
Я свой большой фанат,
Самый большой фанат…
Я свой же друг, свой же враг!
Герой!
Докажу, что моё правосудие -
Честнее твоего!
Уно!
Я остаюсь на сцене, в одиночестве…
…свой самый большой фанат,
Самый большой фанат…
Я свой же друг, свой же враг!
(таки пропустил запятую, лажа замечена))
Спасибо за то что написал текст в комменты и вообще за старание над видео))))
Забавно, как неожиданно было введение этого qte с пробелом в конце. Но как же оно гармонично вписалось с этим Gallop on, tohether и "цокание" пробела, будто реально вместе на лошади мчимся
Получается, я мчался на двух лошадях сразу хддд
На самом деле пробел нужно было держать...
@@General_528 я проверил когда футажи записывал, оно не работает хдд
Ток клацать
Это ABSOLUTE CINEMA , товарищи
Вперед, за далекой-далекой звездой! (☆ω☆)
No matter how impossible it may be!!!
"Сквайр управляющий! У вас есть мечта? А вот у меня есть!"
Это просто peak fiction руки целую автору видео и мили
" Меня звать Санчо! И я, Санчо, клянусь честью: это копье положит конец этому гнетущему, ленивому сну! "
"Меня звать Кихот! И я, Дон Кихот, клянусь честью: это копье положит конец пустой, детской мечте!"
Меня звать Арбитр и Войд пора идти на стрим!
Имя мне.. Кихот. Дон Кихот. И я клянусь, что это копьё - положит конец пустым детским мечтаниям.
Всегда верил в Дон Кихот, и всегда буду
КОЛЬЦА РОШИНАНТЕ
"Санчо... у меня появилась самая блестательная идея..."
"Что...на этот раз?"
"Я собираюсь сломать вам всем [REDACTED] своими неизбежными атаками!"
ЮХУУУУ!!! НОВЫЙ ПЕРЕДОВИК ОТ НАШЕГО ЛЮБИМОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО!!!
Самый шикарный перевод из всех, что я видел! Вот бы кто-то ещё и исполнил его 🥺🥺🥺
Кто знает... может в скором времени так оно и выйдет) Но этот текст прям пик моих переводческих душевных порывов, хоть он и далеко не самый сложный
Ждём PEAK в исполнении ригурумы всем русским комьюнити:)
Я конечно больше люблю более дословный перевод, но вот то, как ты делаешь видео ряд, как буквально пересказываешь главу под песню, мне прям очень зходит
УРА, ABSOLUTE CINEMA!!!
ABSOLUTE PEAK!
Буду переслушивать до дыр.
Девочки, я плачу
Синема и Кино. Кинема.
Спасибо огромное за контент, дорлгой Недорме!
и вот еще одна песня мили которую я зуслушаю до рвоты пока не выйдет следующая))
Я с тобой, не иначе хд
Осторожно, эта песня накладывает много стаков и каунтов блида и синкинга.
а на 2:33 синкинг делюгается...
@@necompanion-990 sp....
Лично я не мог перестать рыдать после Канто...
C.I.N.E.M.A
Truly peak
This is cinema
КАЛИДЖА РОЩИНАНТЕ
Слушаю радостную песенку и сходя с ума видя 99/99 Bleed
А сама песня накладывает 99/99 синкинга... (это не я придумал, а другой комментатор, но понравилось хд)
@necompanion сам бой накинул мне кучу синкинга из-за чего мой рассудок был -99999(я карозировал в пиздец.)
Вперёд, Росинант! Вновь и вновь, пока мечта не окажется в наших руках!
Уно!
Ну чтож, теперь всей оравой скачем на лошади галопом, ожидая когда "Не" Компаньен сделает пересказа седьмой композиции данного лимбо.
Пик
Minor spelling mistake на превьюхе
@@FedunKoldun огромное спасибо! Сейчас поправлю!
Тоесть тот которого знали как Донки Кхот, стала Санчо?
@@hioshitokyo2824 она всегда была Санчо) Только теперь, когда к ней вернулась память, и после всех событий, она переняла это имя из любви к отцу и желая продолжать его мечту)
Классный перевод спасибо за прекрасную работу недорми,а,что насчет самой песни Hero,мне она вообще не зашла,и,лично для меня это худшая песня мили в лимбусе на данный момент,это мое мнение можете быть с ним не согласны.
GALLOP ON , TOGETHER!!!
*Пробел* *Пробел* *Пробел* *Пробел*
Меня конечно немного расстроил подбор песни для этой главы. Да он конечно подходит под лор, но после предыдущих двух глав эта песня как будто скучновата будет, и в сюжетке при прохождении не особо чувствуется вайб, как с той же измой или хиттом. Еще и смена такта в середине песни вообще никуда.
Ну тут каждому свое, тоже заметил что песня понравилась не всем) Лично меня просто не так сильно цепанули другие главы (кроме И Сана разве что), а перепады темпа в музыке оч оч люблю!!
Мне в свое время не понравилась Through patches of violet,по таким же причинам. Но потом втянулся. Прямо сейчас для меня Hero очень даже создаёт вайб,она куда более разнообразна и длинна,чем Компас и более бодрящая чем Сквозь палитры фиолетового. Такой приятной песни не было давно,она отлично заходит под финал,да так,что мне не было лень перепроходить босса.
А смена такта из-за того,что песня вырезана из игры. Полноценно сама песня выйдет завтра,и там скорее всего смена темпа будет более хорошо скомпонована
Смена темпа так то лорно обоснована и в контексте выглядит круто.
Чел на Дон Кихотыче же постоянно говорил " Без ребячеств нету красок, гнида ты блондинистая" ну, ладно, может быть немного по другому говорил)
Но так или иначе эта смена звучит по детски, и, я бы сказал шаловливо. Что очень хорошо сочетается с настроением главы(при условии что вы помните какая шиза творилась в первой части и лор Санчо с Кихотычем)
Так что, будто бы, Мили хорошо передали эту херню. Ну, опять же, май опинион.