印尼文常用成語 PERIBAHASA (下) - 入鄉隨俗? 人外有人,天外有天?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 окт 2024

Комментарии • 39

  • @mariatima6073
    @mariatima6073 2 года назад +5

    嗨,小赖早上好!
    我是土生土長的印尼華人,覺得自己很是慚愧就連最簡單的印尼語都不會說啊😥☺二十歲時來到新加坡定居到現在已有四十多年了,在新加坡居住的這幾十年裏慣用的語言是英語和華語。看到你這個視頻讓我這老奶奶也好想學一些印尼簡單日常生活用語🤗希望你日後多拍一些簡單印尼日常用語給我這位老奶奶學習學習💪🇮🇩🇸🇬先感謝你哦🙏㊗️你平安吉祥🙏

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      早上好!謝謝您的支持!阿姨現在還具有這樣愛學習的精神,算是好厲害啊!😁 希望我的頻道可以繼續對您學印尼語有幫助!🙏

  • @颜亮-m1r
    @颜亮-m1r 2 года назад +1

    太实用了。非常感谢,老师,期待在更新,这样的词语

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      谢谢你的支持! 😄🙏

  • @christinayuan1487
    @christinayuan1487 Год назад

    你的中文真的学得很棒!

  • @Lalakitty0530
    @Lalakitty0530 2 года назад +1

    影片很有用!我做了一個總結:
    1.diam itu emas 沉默是金
    2.malu tertanya, sesat di jalan 不敢問就會迷路
    3.bagaikan langit dan dumi 差異如天與地
    4.di atas langit masih ada langit 人外有人,天外有天
    5.sedia payung sebelum hujan 未雨綢繆
    6.nasi sudah menjadi bubur 米已成炊
    7.sudah jatuh tertimpa tangga 禍不單行
    8.menang jadi arang, kalah jadi abu 兩敗俱傷
    9.lempar batu sembunyi tangan 做了壞事卻裝聾作啞
    10.di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung 入鄉隨俗

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      謝謝你幫大家做總結! 😄🙏

    • @cheerywanderer7188
      @cheerywanderer7188 Месяц назад

      @Lalakitty0530 谢谢!👍👍👍

  • @hengnintan577
    @hengnintan577 Год назад

    小赖你好! 谢谢你在网上和大家分享印尼国语👍。我是新加坡人虽然懂得一些马来语,但个人更偏向于学和讲印尼标准语音。毕竟新加坡这里的马来人明白我在说什么。如食物“好吃” 我会用印尼语"enak 或 lezat" 而不用"sedap" .

  • @jasperbrayson3200
    @jasperbrayson3200 2 года назад

    很棒,希望多出些这样的影片👍

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      謝謝你的支持! 😁🙏

  • @MelodyDreamerZ
    @MelodyDreamerZ 2 года назад

    很有趣的成語 👍👍

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      謝謝收看!😊

  • @stevany1956
    @stevany1956 2 года назад

    Good video !💕

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      Thanks for watching!

  • @limedwardster
    @limedwardster 2 года назад

    嗨,小赖。印尼人会讲华语。,感觉到为你骄傲。

    • @TonyLook-y1b
      @TonyLook-y1b 6 месяцев назад

      讲荷兰语的更骄傲😢

  • @lmchan4664
    @lmchan4664 2 года назад

    Hi, 小賴,您好!
    路過發現你YT, 很有趣!已訂閱及喜歡!朋友是印尼人,提議我退休後到印尼生活,可行嗎?他是住在日惹那邊,希望多些介紹印尼的風土人情,謝謝!

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      您好!謝謝您的支持!可行的,但好像要先看您是哪一個國籍的,根據這網站 www.expat.or.id/info/retirement.html 只有60國家的人可以申請印尼的退休簽證 😬

  • @kwunpikhung8398
    @kwunpikhung8398 2 года назад

    早上好!小賴!😀🖐

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      早上好! 😊🙏

    • @kwanlo2525
      @kwanlo2525 2 года назад

      小賴,早晨!復活節快樂!
      十分好的印尼諺語,但句子太長了,所以不断跟隨學習,印尼語是否荷蘭語演變而成的,這是我一直的疑問?

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      @@kwanlo2525 感謝收看!印尼文主要是源自於馬來文,所以我們跟馬來人溝通是沒有太大的問題,不過印尼文確實收到了很多荷蘭文的影響,如果有興趣了解哪些詞語是源自於荷蘭文的,可以參考我之前拍的【印尼人常說的荷蘭話影片】ruclips.net/video/ql2tEfmaVzk/видео.html 😁🙏

    • @kwanlo2525
      @kwanlo2525 2 года назад

      @@GThinks 謝謝小赖的回覆,我己看了你给的荷蘭語配合印尼語,又增加我對印尼語的認識,十分感謝。一直在美,加讀書,後來認識了一位印尼的同學及前往印尼旅遊,十分喜歡印尼文化和風士人情,每年也會去 Bali 及印尼度假,因為學懂印尼語相信溝通更暢順。
      祝福你主恩滿溢。🙏

  • @cheerywanderer7188
    @cheerywanderer7188 Месяц назад

    小赖,找不到 印尼文常用成語 PERIBAHASA (上集) 谢谢!

    • @GThinks
      @GThinks  Месяц назад

      這裡唷! ruclips.net/video/Kn9rLGamjOA/видео.html

    • @cheerywanderer7188
      @cheerywanderer7188 Месяц назад

      @@GThinks 谢谢!

  • @狮子座的剧大壮
    @狮子座的剧大壮 2 года назад

    Hi,小赖中午好!
    我想和你请教一些问题,我的公司在Hayam Wuruk Plaza购物中心附近,我可能下个月就要到印尼常驻,请问如果我在雅加达租房的话,要在哪个区域租房呢?如果可以话,有其他联系方式和你联络吗?

  • @jason0912054010
    @jason0912054010 Год назад

    小賴,這成語有上下篇,怎麼找不到上篇?

    • @GThinks
      @GThinks  Год назад +1

      來連結給你喔 ruclips.net/video/Kn9rLGamjOA/видео.html ,謝謝支持! 😁🙏

    • @jason0912054010
      @jason0912054010 Год назад

      @@GThinks 我很喜歡看您的節目,兩年來影片應該是很多,在YT上只能找到一部分,其他的有連結可以找到嗎?

  • @張振豐-c2r
    @張振豐-c2r Год назад

    遲來印尼教學 現在都已是中年人記憶衰退了!

  • @celinetang3536
    @celinetang3536 2 года назад

    嗨,我想请教一个问题,印尼的英语普及率高嘛?我最近打算去做对外汉语老师,想找一个英语普及率高的国家,所以在泰国和印尼之间纠结,希望得到你的帮助,谢谢

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      在印尼,英文普及率还蛮高的,连广告通常都会掺一些英语在里面。但如果跟泰国比的话我就不确定了,因为还没去过 哈哈

  • @stevanykartono3169
    @stevanykartono3169 2 года назад

    malu bertanya sesat dijalan 👍

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      Betul sekali! 😁

  • @mar77cus
    @mar77cus 2 года назад

    小賴,你好!我是香港人,想你幫忙,替我把U residence 的房子出租,我如何可以私息你呢?

    • @GThinks
      @GThinks  2 года назад

      你好!可以的~ 方便的話可以先透過IG聯繫我~

    • @徐文斌-s4x
      @徐文斌-s4x 2 года назад

      可以加你的微信或者WhatsApp吗?我想和你学