「辛苦了」用印尼文怎麼說?
HTML-код
- Опубликовано: 27 июл 2022
- 《地道印尼語教學#22》 大家辛苦了!
Follow Me!
Instagram: gian.lai
E-mail: gthinksbi@gmail.com
印尼必知: • 印尼必知! MUST-KNOW INDONE...
印尼必吃: • 印尼必吃 ! MUST-TRY INDONE...
印尼華人: • 印尼華人 INDONESIAN CHINESE
印尼語教學: • 地道印尼語教學 AUTHENTIC INDO...
------------------------------
Carefree by Kevin MacLeod incompetech.com
Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0
Free Download / Stream: bit.ly/_carefree
Music promoted by Audio Library • Carefree - Kevin MacLe...
------------------------------
學習印尼語 印尼語學習 印尼語教學 印尼語課 印尼語基礎教學 發音 讀音 印尼話 從零開始
学习印尼语 印尼语学习 印尼语教学 印尼语课 印尼语基础教学 发音 读音 印尼话 从零开始
學習印尼文 印尼文學習 印尼文教學 印尼文課 印尼文基礎教學 印度尼西亞語言 字母 口音
学习印尼文 印尼文学习 印尼文教学 印尼文课 印尼文基础教学 印度尼西亚语言 口語 口语
#印尼語 #印尼语 #印尼文 #印尼 laiyian lai yian 賴儀安 赖仪安
有網友提出，如果你們想表達不好意思的那種辛苦你了，也可以說 Maaf, saya telah merepotkanmu (不好意思，我麻煩你了）
MAAF KERANA MENYUSAHKAN KAMU
@@orangetree4470 MAAF KERANA MENYUSAHKAN AWAK
非常實用! 謝謝!
影片做得很好，非常實用！
超實用，謝謝
小賴每支影片的表情都投入~~
辛苦了，赖老师! 😄😄
呵呵， 谢谢黎老师收看 😆🙏
小賴早上好！謝謝你的教學分享！辛苦了🙏
早上好！ 謝謝你收看！ 😄🙏
Love your microphone holder, you're so creative, 辛苦了👍
Hahaha thank you for your kind words 😄🙏
您的英文腔调很好。我听得出，
小賴早安～
謝謝你的教學，對我很有幫助！
最近很想學印尼話，不過台灣相關的資源不好找，terima kasih banyakatas ilmuyang kau berikan
早安！很高興對你有幫助！Sama-sama, terus bersemangat ya！😄🙏💪
Terima kasih banyak atas ilmu yang kau berikan
Sama sama 😁🙏
謝謝教學，辛苦了 Terima kasih atas ilmu yang kau berikan 😁
Sama sama 😁🙏
很会教哦，近来我在学印尼语。你的视频我全要看一遍了。 哈哈
Thankies 😊
Sama sama! 😄
terima kasih bnyk utk atas imy yg km berikan!
謝謝小賴！自己學印尼文多年，一直困惑「辛苦了」要怎麼用印尼語表達，今天終於知道了！
Sama-sama! 😁🙏 印尼文的說法比較長，加油喔！
terima kasih banyak atas kasih sayangmu 謝謝小賴老師 越來越幽默!
哈哈哈 謝謝你的支持！
TERIMA KASIH BANYAK
Terima Kasih - BOSS. 谢谢老板。 在马来西亚 BOSS 也意味着Bagi Orang Sangat Susah - 给别人特别添麻烦。😅
沒想到boss也有這個意思 🤣🤣 好有趣，謝謝分享！
1:02 Gian的表情太好笑了！😂😂
🤣🤣🤣
TERIMA KASIH BANYAK ATAS LIMUYANG KAU BERIKAN.
小赖，早上好！这一次没有用饭叉当Mic 了，换成梳子了！🤣
“辛苦了” 谷歌翻译的马来语 是 “Terima kasih atas kerja keras anda”，如果把Mak kasih ya Guys 变说 Makkasih ya Semua,可以吗？
Salam Dari🇲🇾
早上好！那个饭叉被人家拿走了 🥲😂 那跟印尼文一样啰 😁！guys 换成 semua 是可以的哦~ 不过最近越来越多年轻人比较喜欢用 guys 这个词 😄
@@GThinks 真的！原来不止印尼喔！现在的马来年轻人也喜欢讲马来语中混英语了！
辛苦了的意思也是aduh kasihan。
也是可以喔，不過我個人覺得說 aduh kasihan比較像“好可憐” 的辛苦了 😬
小赖，早晨！
欣赏你的教學態度👍。我想請問印尼有沒有義教'(不收費用，能否在中學或大學義教3個月英文或交流音樂和藝術？)另是否向政府教育部或該校申請？
可能是一個煩琐的問題？期待你回覆，謝謝！
早安！一定是有的，如果是外籍人士，那麼一定要先向教育部/學校申請，這樣才能獲得長期的簽證喔
@@GThinks 十分感謝你的回覆，我是外藉華人。 十分喜愛和欣賞印尼文化。人民十分友善。今年會休假半年才返大學校園。因而善用這時間作出義教交流。也是彼此學習經驗，祝福你主恩滿溢🙏
印尼獨立日快樂
为什么印尼的国语不是Basa Jawa ，爪哇人不是占人口40%，做一个视频
而且听说,出了Jakarta的范围,都讲爪哇語!