[Thai karaoke & Thai sub] IU - The Shower (푸르던)
HTML-код
- Опубликовано: 23 окт 2015
- เพลงที่หลายๆคนรอคอย (มั้ง?) ฮ่าๆๆๆ
ตอนแรกงงซับจีนและซับอิ้งมาก มันแปลก เลยไปงมภาษาเกาหลี
เลยได้ออกมาเป็นเพลงที่สวยงามแบบนี้แล...
เพลงนี้ต้องจินตนาการไปด้วยนะคะ อย่างกับฉากในหนังเลยทีเดียว
เพลงสวยงามตามท้องเรื่องเหมือนคนร้อง (อวยไปอีก) 
Развлечения
![[THAISUB] IU - My Old Story (나의 옛날이야기)](http://i.ytimg.com/vi/ePj1spKR5jA/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] IU - My Old Story (나의 옛날이야기)](/img/tr.png)
![[Thai Karaoke & Thai sub] IU (아이유) - Love Poem](http://i.ytimg.com/vi/rMsdlwNywBM/mqdefault.jpg)
![[Special Clip] IU(아이유) _ The shower(푸르던) [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/TRTquokWSCw/mqdefault.jpg)
![[Karaoke Thaisub] Tell Me You Love Me (좋다고말해) - 볼빨간사춘기 (Bolbbalgan4)](/img/1.gif)
ชอบแนวเพลงของไอยูสุดๆอ่ะ ฟังสบายร้องง่ายไม่ใช้พลังเสียงเยอะ เสียงไอยูก็ใส มีลม สรุปคือเพราะสุดๆ 555
ยิ่งย้อนฟังเพลงเก่าๆยิ่งรักไอยู น่าจะเป็นติ่งเกาหลีตั้งนานละ พลาดของดีๆมาตั้งนาน
เพราะที่สุดในสามโลก......ฟังสบายมาก รักนาง
ชอบเพลงแนวนี้ของไอยูมากกก
ฟังสบายไม่เคยเบื่อขนาดตอนไม่ได้ดูซับยังจับอินเนอร์ได้เพราะจริงๆ
เป็นเพลงที่ IU ร้องกับ IU และ IU 55555
เพลงเพราะมาก หลงเพลงนี้มาก
ความหมายก็อบอุ่น ตอนเเต่งหัวใจยู่คงเบิกบานสุดๆ ไปเลย
ขอบคุณสำหรับซับน่ารักๆ อ่านง่ายๆ สบายตานะคะ :)
ชอบมากเลยเพลงของไอยู ฟังทุกวันไม่เคยเบื่อเลย เสียงเพราะมาก ชอบเสียงแบบไอยูมาก รักเลย
เนื้อเพลงเป็นนิทานเลย
ชอบมากจริงๆ
2020 ก็กลับมาฟัง มันตราตรึงมากเลย หน้าร้นพอดีพอฟังแล้วใจเย็นขึ้นเลยค่ะ
มาแล้วว ชอบเพลงนี้มากที่สุดในอัลบั้มแล้ว ขอบคุณมากๆนะคะ^0^ ปล.ชอบท่อนฮุกมากก เพราะเว่อร์
ซับอ่านง่ายมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ หาซับไทยเพลงนี้นานมากชอบมากเลยยย~~😍😚
ฟังทุกวัน ไม่เคยเบื่อเลยยย ^^
ขอบคุณซับดีๆๆมากค่ะ อุส่านั่งรอตั้งแต่เพลงออก 555 น้ำตาไหลเลย
โหยยยย ดีงามพระรามแปด นางแต่งได้น่ารักมากก ขอบคุณสำหรับซับนะคะ
วันนี้นั่งหาซับทั้งวัน ขอบคุณนะค่ะที่ทำซับ :) ชอบเพลงนี้มากๆ
ขอบคุณค่าาา เพลงนี้ที่รอคอย 😍😍😍😍😍
เพลงที่รอคอยย ขอบคุณซับดีๆนะฮร้าา
งื้อออออออออ เพราะมากๆ
ละมุนนนน
เพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังสบายที่สุดในอัลบั้มเลย ชอบมากกกกก>< ไอยูเก่งมาก-w-b
ขอบคุณมากค่ะ เป็นเพลงที่ชอบมากเลิฟไอยู>
ขอบคุณมากๆเลย อ่านง่ายและชอบมากคะ ความหมายดี^^
ขอบคุณสำหรับซับค่ะ เพลงฟังสบายดี ลี่เก่งมากเลย ^^
ชอบเพลงนี้มากกกกก และรักไอยูขึ้นทุกวัน
ขอบคุณซับนะคับ เพลงนี้ชอบที่สุดเลย
เพราะมากๆๆๆค่ะ IU
ซับสวยมากค่ะ ชอบมากกกก ฟังทุกวันโลดดดด เเต่เราอยากให้เพิ่มภาษาเกาหลีลงไปด้วยง่าาา
เพราะจัง ชอบแนวนี้
อ่าา. ชอบอ่ะ ❤❤❤
เพลงนี้ฟังกี่ทีก็เพราะ 😊
ชอบตั้งแต่ifc ขอบคุณซับบ
ชอบดนตรีมากกก
Thank you for subtitle.
ชอบบ ❤❤❤❤
ชอบไอยูมากน่ารัก
2019ก็ยังฟัง❤️ไอยู
เพลงที่รอคอย... 😂 เพราะมากจริงๆเพลงนี้
ฟังแล้วฟินเลยครับ
ขอบคุณค่ะ >
ซับสวยมากๆค้า อ่านง่ายด้วย😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😇😇😇😇😇
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ แปลเพราะมาก แต่ท่อนที่แปลว่า "คืนที่ท้องฟ้่าเป็นสีฟ้าที่สุดของฤดูร้อน"อันนั้น ถ้าแปลมาจากซับอิ๊ง the bluest night มันหมายความว่าคืนที่เศร้าที่สุดรึป่าวคะ อันนี้สงสัย
เราแปลจากภาษาเกาหลีน่ะค่ะ แล้วก็ดูภาษาจีนกับภาษาอังกฤษประกอบไปด้วย 푸르던 มาจาก 푸르다 ที่แปลว่า สีฟ้า แล้วภาษาจีนก็ใช้คำว่า 蓝色 ที่แปลว่าสีฟ้า เหมือนกัน เราเลยเลือกแปลแบบนี้
"คืนที่ท้องฟ้่าเป็นสีฟ้าที่สุดของฤดูร้อน" เราเดาว่าน่าจะเปรียบว่า ท้องฟ้าปลอดโปร่งแจ่มใส ประมาณนี้น่ะค่ะ
เข้าใจแล้วค่ะ ดูแต่ซับอิ๊งเลยชวนกำกวม ขอบคุณนะ
ฟังยัน2019เลย
ยังฟังอยู่น้า2021
เคยฟังเพลงนี้เเล้วติดจนร้องได้ เเล้วจำชื่อเพลงไม่ได้ในที่สุดก็เจอ 😭😭😭
ขอเพลง รองเท้า ด้วยครับบ
ตอนนี้กำลังหลงเสียงIU TT
2020 ใตรฟังบ้าง
เรา
ผมชอบเนื้อเพลงนี้มันทั้งเศร้าและมีความหมายคุณไอยูร้องออกมาได้ดีครับ❤❤😢❤❤
รักไอยูรอบที่เท่าไหร่แล้วอ่ะ นับไม่ไหวหรอก
ขอเนื้อเพลงได้มั้ยคะ >
😄
เพลงนี้เป็นเพลงประกอบละครหรือป่าวคะ
เห็นภาพเลยทีเดยว
ปล.แอบนึกถึงจางกีฮาเลย -w-
เหมือนกันเลย นึกว่าจะมีแค่ผมคนเดียวที่คิดแบบนี้ 555
ฟังเพลงที่ IU แต่งตอน 2015 กับตอนที่แต่งในปี 2017 คนละ feel กันเลย
@@watcharapongpaisantham1223 เสียดายที่เลิกกันแงงงง
Chanbaek forever เนอะ ตอนเจอกันในรายการนี้น่ารักมากกก
Imej itu terlalu menyinggung perasaan
เพราะมากๆๆๆค่ะ IU
อ่าา. ชอบอ่ะ ❤❤❤
เป็นเพลงที่มีความหมายมากครับเพราะมากโดนใจผมมากผมก็ฟังแล้วก็แอบร้องให้อยู่คนเดียว