[ซับไทย+karaoke] f(x) - Goodbye Summer (feat.D.O EXO)
HTML-код
- Опубликовано: 28 июл 2013
- เพลงเพราะมากเลยค่ะ T T ความหมายก็พาเศร้าซะจริงๆ..
- / misschpk
- / misschpk.thsub
Eng trans: popgasa.com
Korean,Eng to Thai: Miss CHpk TH-Sub ll / im_number9 ll แชร์ได้ แต่อย่ารีอัพนะคะ Развлечения
Timelessจริงๆ กลับมาฟังกี่ครั้งก็เพราะ
ชอบมากเพลงนี้ วนฟังมาหลายปีมาก คิดถึงการทำเพลงของ sm เมื่อก่อน มีแต่เพลงเพราะๆ เพลง exo เมื่อก่อนเพราะทั้งอัลบั้ม
ฟังแล้วคิดเรื่องได้เลย...โด้กับคริสตัลเป็นเพื่อนห้องเดียวกัน ด้วยความที่เป็นคนเงียบๆ เหมือนกัน โลกส่วนตัวสูงเหมือนกัน เลยทำให้ทั้งคู่สนิทกันโดยไม่รู้ จนกระทั่งวันสุดท้ายของการศึกษาที่ต่างคนต้องแยกย้ายไป โด้ไม่รู้ว่าสิ่งที่เขารู้สึกกับคริสตัลนั้นคืออะไร เช่นเดียวกับที่ไม่เคยรู้ว่าหัวหน้าห้องอย่างลูน่าเองแอบมองเขามาอยู่ตลอด ในขณะที่แอมเบอร์เองก็เป็นห่วงความรู้สึกของลูน่าเพราะไม่อยากให้ลูน่าผิดหวัง แต่ความห่วงใยของแอมเบอร์นั้นมันจะล้ำเส้นเกินกว่าคำว่าเพื่อนไปหรือเปล่า แล้วสุดท้ายแล้วโด้กับคริสตัลจะสามารถเอ่ยความรู้สึกที่แท้จริงที่อยู่ในใจออกมาได้ไหม พบกับเรื่องราวความรักวัยหนุ่มสาวที่จะทำให้คุณหัวใจเต้นแรงอีกครั้งใน Goodbye Summer เร็วๆ นี้
คือดี... แต่งเมื่อไหร่แล้วแนะนำลิงค์ด้วยนะคะ 555
คือเก่งแท้555
เป็นนักแต่งนิยายปลอมตัวมาป่าวนิ ทำไมแต่งเรื่องเก่งจัง5555
แต่งได้ดีมากกกกตอนแรกนึกจะไปหาดูแล้ว555+(เป็นผู้แต่งเถอะคร้าาาาา)
เหยดดดดดดดดดดด
ลึกซึ้งมาก นี่แหลละคือชีวิตจริงของพวกเรา(เกือบ)ทุกคน
ที่ไม่มีโอกาสนั้น f(x)และ Kyung ร้องเข้ากันได้ดีมากกก
เราฟังตั้งแต่ยอดวิวหลักร้อย ตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ ชอบเพลงนี้มากฟังแต่มัธยมจนตอนนี้จบมหาวิทยาลัย ทำงานแล้วก็ยังฟังอยู่ คิดถึงเสียงของดีโอและf(x)มาก
ฟังแล้วร้องไห้เลย ตรงกับชีวิตจริงมากกก TT
好啊有 去有啊
แอมเบอร์แต่งเพลงนี้เองเลย เก่งมากเลยลามะ♡f(x)
อ้ากกกก จะตายเพราะเสียงดีโอ เสียงนุ่มมาก เข้ากันกับเสียงน้องตัลมาก
ตกหลุมรักเสียงดีโอตั้งแต่ฟังเพลง My Lady ของ EXO แล้ว
เพลงนั้นเสียงเซ็กซี่สุดๆ ฟังแล้วละลาย~
ชอบเสียงโด้จัง ได้มาเป็นแฟนนะ จะให้ร้องเพลงกล่อมทุกคืนเลยให้ตายเถอะ T^Y เพลงเพราะความหมายดีนะ
เชื่อว่าหลายยยคน ฟังเพลงนี้มากกว่า 10 รอบ 5555555
ยอมรับ ✋✋✋
ใช่เลย
๋JIRA JL เเน่นอน555
ใช่แล้วจ้า มีเกินยุแล้ว อิอิ
ยอมม
ดีโอ ร้องเพราะมาก ฟังแล้วฟิน มากๆๆๆๆๆๆ
#ฉันรักผู้ชายคนนี้
f(x)เสียใสมว้ากกก เสียงหวานกันทุกคนเลย ดีโอเสียงคราวนี้ดูนุ่มๆๆๆๆ>O< น่ารักๆ
ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ >< เสียงโด้น้อยหวานตลอดดด...ฟังแล้วนุ่มหู
เสียงดีโอกะ F(x)ก็เข้ากันดี >
นี่คือเพลงของ f(x) ใช่มั้ย ทำไมโด้ได้ร้องเยอะจัง ทั้งเพลงเลย 555
ฟังไปฟังมานึกว่าเพลงของD.O feat f(x) แล้วว
หลงรักเสียงนายแล้วนะ คยองซู ^^
ฮื่อออออๆๆๆ ฟังตั้งป.5ตอนนี้จะขึ้นปี1 คิดถึงf(x)มากๆๆ พูดแล้วอยากร้องเสียดายวงนี้ เมนแอมป์เบอร์ตลอดไปTT💖
ตกหลุมรักดีโอเลยอ่ะหลังจากฟังเพลงนี้ เสียงนุ่มมากกก >
ชอบเสียงคยองซูวหลงงเสียงหวานมากกก >
"ความรู้สึกที่ต้องเก็บไว้ แม้แต่ในตอนนี้...
มันก็ยังเป็นความลับที่แสนเจ็บปวด"
ท่อนนี้เจ็บ T_______________________T
ชอบเสียง คริสตัล -////-
โด้เสียงนุ่มนิ่มมากอ่ะ ฟังเเล้วฟิน เเต่ความหมาย อ่านเเล้วโอ้ ซึ้งอ่ะ
เสียงคยองหวานมากกก หลงเสียงน้องหนักมากกก❤️
เพลงนี้เพราะมากเลยอ่ะ ทำไมเราไม่กดเข้ามาฟังนะ พลาดจริงๆ >_< เสียงดีโอ ตั้งแต่เริ่มคือไพเราะจับใจมากกก เสียงนุ่ม ทุ้มลึก ฟังแล้วหวั่นไหว -////- แล้วก้เสียงของสาวๆFx ก็ลงตัวมากเลยอ่ะ เป็นเพลงที่ทำให้เราตกหลุมรักตั้งแต่ฟังครั้งแรกเลยจริงๆ^___^
ฟัง I just wanna บ่อยมาก แล้วมาฟังอันนี้เลยหลงร้องอังกฤษไปเลย55555
เช่นกัน5555555555
เหมือนกันเลยอะ 555 ฟัง i just wanna วันนึงไม่ต่ำกว่า2รอบ มาฟังอันนี้มันเลยเผลอร้องอิ้ง555
เหมือนกันค่ะ55555555556
เหมือนกันเลยค่ะ5555
ฟังเวอร์ชั่นแอมเบอร์แล้วกลับมาฟังเวอร์ชั่นนี้
ความหมายคนล่ะโลกเลย
#แต่เพราะทั้งสองเวอร์เลยนะ><
#ผู้ชายที่มาร้องเพลงนี่เสียงนุ่มทุกคนเลย><
เสียงดีโอ คือ เอ่อ แบบนี้มัน.............ทำให้ฟินโดยไม่รู้ตัว^^
คริสตัลเสียงเพราะมาก ชอบๆ
แรกๆก็ไม่ค่อยชอบนะคะเพราะฟังแต่ทำนอง ยังฟังไม่หมด แต่มีเพื่อนที่ชื่นชอบเอ็กซ์โซมาเปิดให้ฟังแล้วชอบมากค่ะมันซึ้งมาก เสียงดีโอเสียงดีมากค่ะ ชอบสุดรองจากเพลง call me baby
เชื่อหนูเถอะค่ะเพลงเค้าดีจริงๆ. รักเอ็กซ์โซตลอดไปนะคะ
D.O ร้องเพราะมากจ้า!
ผู้ชายที่เสียงนุ่มที่สุดใน exo คยองซู!!!!
มีโอกาสได้มาฟังเพราะคลิปที่น้องมาร์คกับเเฮชชานเอาลง หาเพลงตั้งนาน ต้นฉบับนี่เพราะเอาเรื่องเลยค่ะㅠㅠㅠㅠ
I love D.O. so much:)
วนฟังเกือบๆ20รอบเเล้วค่ะ//ชอบมากๆเลย
เพลงนี้มีความรู้สึกว่า ทั้งซึ้งทั้งรู้สึกดีไปด้วยเลยอ่าาา ใครไม่เคยตกในสภาพนี้คงไม่รู้ >
นึกภาพไคโด้ในจินตนาการของเราและคิด ซึ้งและละมุนฟินไปเล้ยอ้ะ :3 ♥
TT^TT เหมือนเราเลย~~~~~~~ (แต่ที่เรามโนไว้ มันออกแนวดราม่านิดๆ)
~~~~~
ฉันคิดถึงโด้ตอนเดใหม่ๆมากเลย ปัจจุบันคืออินดี้
แรกๆก็หลงนิดหน่อยพอได้ฟังเพลงนี้เท่านั้นแหละ..เพ้อไปเลยยยย..ดีโอนายจะน่าหลงใหลเกินไปแล้ว..
#ช่ายย..เพลงนี้มัน ดีโอ..😊😊
# ป่วยโรคดีโอลิซึ่มมมม..ระยะสวดท้ายยย..😍😍
อีโด้แกหล่อมากน่ะ เวลาไม่ตกใจ555555รักน่ะโดโด้ >
มีเม้นนึงบอกคิดถึงแบคโด้..!!..เฮ้ย!!!...คิดเหมือนกันเลยอ่ะ...เพลงนี้สวดยอด
# ถ้ามีคลิปแบคโด้กะเพลงนี้คงฟินไม่น้อยหากมีแฟนแบคโด้ท่านใดจะกรุณาช่วยแนะนำลิ้งค์(ถ้ามี)หรือจัด ทำคลิปแบคโด้ประกอปเพลงนี้ช่วยบอกด้วยนะคะ.....😊😊😊
คยองซูน่าร้ากกกกกกกกกกกก *0*
ชอบเสียงแอมเบอร์จัง เท่อ่ะ
ที่ฟังเพลงนี้ก็เพราะคยองซูคนเดียว รักนะ ดีโอ
ฟังเพลงนี้แล้วอยากร้องไห้หลายครั้งเลย คิดถึงมันจริงๆ เพื่อนสมัยประถมของเรา มันสนิทกะเรามาก มันเป็นผู้ชาย มันมีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกะเรา เกิดวันเดือนปีเหมือนกัน ชอบอะไรคล้ายๆกัน มันบอกมันอยากเปนนักบอล เราอยากเป็นนักร้อง จำรอยยิ้มนั้นได้ดี คิดถึงจริงๆ ตอนจากลาเหมือนมันแกล้งเราหนักมาก มันไม่กล้าสบตาเราเลยตอนนั้น แปลกมาก เรารู้ ว่ามันเองก็ไม่อยากจากเราไป เราเองก็เหมือนกัน แต่เราก็กลั้นนํ้าตาไว้ แล้วบอกไปแค่ว่า ' ขอให้ทำตามความฝันสำเร็จนะ ' และยิ้มให้ไป มันก็พยักหน้าตอบและหายไปตลอดกาล ไม่ได้บอกความจริงในใจออกไปเลย... ' ว่ากุรักมึงมานาน 6 ปี ' รักแบบไม่ใช่เพื่อนสนิทรักกัน แต่รักแบบคนรัก....
อยากลากพวก FC อิลสลิกมาฟังให้หมด อยากเปิดต่อหน้าพวกมันด้วย !
กว่าจะได้เพลงนึงมา พวกเค้าต้องแต่ง ต้องคิดมากันขนาดไหน กว่าจะผ่านอนุมัติ เค้าต้องอดนอน ต้องกดดันกัรขนาดไหนพวกมึงๆรู้กันบ้างป่ะ !! พวกมึงไม่ควรจะเรียกว่าเพลงอิล ไม่ควรเอาดนตรีของเพลงไหนไปทำรายได้ให้ตัวเองนะอิเหี้ยอิล
พวกมึงจะเรียกว่า mixtape ,instrumental remake อะไรก็ตาม แต่เงินเข้ากระเป๋าศิลปินมึง เงินไม่เข้ากระเป๋าศิลปินของพวกกูค่ะสาวว
ชมกันใหญ่ เพลงดีมากค่ะพี่อิล เพลงดีมากไม่เคยได้ยิน เพลงสุดยอดแห่งปี ฮัลโหลวว!! มาค่ะ มาฟัง ver.ori กันค่าาา มาฟังดนตรี เนื้อหาที่พวกเค้าแต่งกันมาจากสมองไม่ได้ก๊อบใครมา!!
P.S. ตัวโตๆ ****
ต่อให้ FC อิเหี้ยอิลจะเรียกว่า mixtape อะไรก็ตาม อิเหี้ยอิลจะให้ Cr ใต้คลิป สุดท้ายอิลได้เงินจากเพลงพวกนี้ !! แฟนคลับมึงก็สาระแนเคลมเป็นเพลงอิลไปปริยาย หน้าด้านสัส
ขอโทษที่พิมพ์หยาบคายลงในเม้น แอดมินลบได้นะคะ แต่เราอยากระบายออกมาจริงๆ เรารู้สึกว่าพวกนั้นไม่ให้เกีรยติความพยายามของแอมเลย แค่คิดหน้าแอมตอนเรียบเรียงแล้วแบบ แอมของน้องงงง
ชอบเสียงแอมเบอร์มาก ยิ่งเพลงนี้แอมเบอร์แต่งเองอีก ขอเวอร์ชั่นอิ้งต้นฉบับให้แอมเบอร์ร้องนะSM พลีสส
BBAAAM +++ไปค่ะ อยากให้ sm ช่วยสนับสนุนน้องลามะ เพราะความสามารถขนาดนี้
ดีโอ หล่อจัง ร้องเพราะมาก
สาบานน่ะว่านี่เพลงของ f(x) 555โทษๆ
โด้ร้องเยอะมาก นึกว่า D.O. feat.f(x) ซะอีก
ดโยเสียงหวานมากเลยลูกกก เคลิ้มมไปถึงกาแล็คซี่เลย
ดีโอหนูเสียงหวานมากกกก>
ซับไทยเพลงนี้ดูมาหลายอันมาก รู้สึกว่าอันนี้แปลออกมาได้โอเคที่สุดเลย ขอบคุณนะคะ ^^
ฟังได้ทุกวันไม่เบื่อเลยยย แต่แอบบคิดว่าเอ๊ะเพลงคยองรึเปล่านะร้องเยอะกว่าfx อีก 555555555 น่ารักชอบ ขอบคุณซับนะคะ
จนถึง2020ฉันก็ยังฟังเพลงนี้อยู่ ความหมายดีมาก แต่ที่ดีที่สุดคือเสียงหลงเพลงนี้เลยอ่ะ#รักดีโอ
ดีโอคบกับตัลเพราะเพลงนี้ ย้อนกลับไปดูไลฟ์ของทั้งคู่ อบอุ่นใจมาก ตัลยิ้มให้ดีโอ ดีโอยิ้มให้ตัล -//-
เดี๋ยวเธอ คริสตัลเค้าคบกับไค ใจเย็นค่ะ5555
SONEYANJUNG เขาเคยคบกันค่ะ
อ่าวหรอเราไม่รู้นะอย่าสนเราเลยแค่คนผ่านมาเม้น5555
ขอโทษที่มาเม้นนะคะ แต่ด้วยความอยากรู้ คือ ทั้งสองคนไปคบกันตอนไหนอ่ะคะ คือเราหาข่าวสองคนนี้แล้ว แต่ไม่เห็นเลย(อาจหาไม่เจอเอง)เลยอยากทราบว่าเขาสองคนไปคบกันตอนไหนอ่ะค่ะ?
Spartace Monday ตอนเราตามดีโอใหม่ๆรุ่นพี่ที่ตามดีโอมาเหมือนกันเล่ามาค่ะ คบตั้งแต่ช่วงที่ทั้งคู่อัดเพลงนี้แล้วค่ะ คอนเสริต sm ที่ร้องเพลงนี้ทั้งคู่ก็คบอยู่ค่ะ (ดูได้จากตอนตัลหันกลับมายิ้มให้โด้) ไม่แปลกที่หาข่าวไม่เจอเพราะข่าวเงียบมาก
เสียงดี.โอ.เพราะมากกกกกกกก
คิดถึงยุคก่อนมาก อยากให้คริสตัลกับพี่โด้ร้องเพลงด้วยกันอีก 😢
ชอบเพลงนี้มากมากเลยค่ะสนุกดี ชอบตอนที่ดีโอร้อง เพราะว่าเสียงเพราะมากมากค่ะ
แปลดีจริงๆค่ะ ขอบคุณมากๆ โด้เสียงเพราะที่ซู๊ดดดดดดดดดดดด .. ฟังหลายสิบรอบแย้วว
ทำไมคิดถึง"เเบคโด้"
โห 9 ปีแล้วเหรอเนี่ย สมัยก่อนฟังทุกวันนนนน
ชอบมากเลยคริสตัลดีโอเข้ากันได้ดีมากเลย อย่าให้ร้องคู่กันอีก เเอมเบอร์เเต่งได้ดีจริงๆ
คริสตัลเสียงเหมือนเจสเลย งือออ TT
ฮือๆๆฟังกี่ครั้งก็เหมือนเจสมากเลยค่ะ...
+Luhannie Jungkookie ก็พี่น้องกันนี่คะ
งืออออ เห็นน้องแล้วคิดถึงคนพี่ TT
เนาะ พี่น้องจำเป็นต้องเสียงเหมือนกันขนาดนี้หรอ ฮืออ แต่เจสพลังเสียงมากกว่านะ
เพลงเพราะมากอ่า >
เพราะมากๆ เลยคะ
ไม่คิดว่าความหมายจะเศร้าขนาดนี้
คือ เสียงของดีโอ รวมกับ ลูน่า คริสตัล แล้วแบบดูเศร้าจริงๆอ่ะคะ
ขอบคุณที่ทำออกมาให้นะคะ สู้ๆคะ!
ชอบมากๆเลย ฟังตั้งแต่ปีแรกๆที่เขาออกมาจนถึงตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ เป็นเพลงในดวงใจเลย ไม่เคยเบื่อ แบบเวลาฟังจะมีความรู้สึก2อย่างคือ มันน่าเสียใจจังเลย กับมีความสุขจังเลย
แปลออกมาได้กินใจมากค่ะ อยู่ม.6แล้ว...น้ำตาไหลเลยทีเดียว
ชอบเสียง ดีโอมากเลย เพราะจริงๆ
ทำนองน่ารัก เสียงโด้ก็หวานๆ แต่พออ่านคำแปล ทำไมร้องไห้ T^T (/กัดผ้าห่มร้องไห้แปบ)
โด้คือออ ละมุนนน นึกภาพออกเลย ไคโด้ ~
เพลงนี้คือที่สุดของความเพราะ เพราะแล้วเพราะอีก
รู้สึกชอบเพลงนี้มาก ลองเข้ามาดูซับ คือซับแปลคำออกมาได้ดีมากค่ะ แปลไม่กระด้าง ฟังเพลงไปด้วยอ่าซับไปด้วย ฟินนนนนนนนน ขอบคุณมากๆนะคะ จะมาฟังทุกวันเลย ^^
คยองงง ทำไมหนูน่ารักแบบนี้ ><
#คริสตัลเพลงนี้เสียงเหมือนเจสเลยย
#ฟังบ่อยมากกกร้องได้แต่ท่อนแอมเบอร์ -0-
#เพลงนี้แอมเบอร์แต่งเองด้วยย >/////
ความหมายน่ารักมากเลยอ่ะ ฟังเพลงเดียวทั้งวัน คิดถึงเพื่อนจัง
ขอบคุณซับนะคะ
เพลงนี้ 'ยิ่งรู้ความหมายยิ่งติด'
#ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆค่ะ ^ ^
ขอบคุณมากเลยนะคะ เพลงเพราะมากๆๆๆ
น้องโด้กับสาวๆ ร้องได้กินใจสุดๆ
แปลได้ดีมากๆ เลยค่ะ ซึ้งมากเลยค่ะ
ความสัมพันธ์ที่ยังคลุมเคลือของคนสองคน
จนถึงวันที่จากลา ก็ยังไม่กล้าที่จะเอ่ย...
ขอบคุณอีกครั้งค่า~~
2022 เคยเป็นเพลงที่ชอบมากๆๆๆๆช่วงนึง จนลืม แล้วอยู่ๆก็กลับมานึกถึง กลับเข้ามาอยู่ในลิสเพลงที่ชอบนะ🥰😍💕💕
ขอบคุณสำหรับคำแปล ทำให้เพลงเพราะขึ้นมากๆเลยคะ
ฟังเพลงนี้แล้วเศร้าอ่ะ ถ่ายทอดอารมณ์ทางเสียงเพลงดีมากก
เพราะมากค่ะ เสียงดีโอทำหลงสุด ๆ เข้ามาฟังทุกวันเลยย :).
เปิดเพลงนี้เพื่อฟังเสียงดีโอ >
มันเศร้าแบบนี้นี่เอง แปลได้เข้าใจง่ายดีค่ะ อ่านจากที่อื่นแอบงงๆกับความหมาย ว่ามันเศร้ายังไง แหะๆ
เพลงนี้เนื้อหาน่ารัก แปลได้น่ารักอ่ะ ชอบมากเลย ขอบคุณนะคะ
ไม่มีความรัก แต่เข้าใจฟีลเลย TT
#อยู่ดีๆน้ำตาก็ไหล
ดีโอร้องเพราะมากกกกกกกกกกก!!!ชอบๆ
เข้ามาฟังทุกวันครับ
ชอบเพื่อนในห้องเรียนอยู่คนหนึ่ง แต่ความรู้สึกที่ต้องเก็บไว้ในใจ ..มันอึดอัดจริงๆนะ TT
แปลได้สวยมากเลยค่ะ _ อ่านที่อื่นแล้วงงความหมายมาก นี่แปลได้สละสลวยสุดๆ_ ชอบๆ ขอบคุณมากนะคะ
โด้น่ารักมว๊ากกกก!!!!!!! เลยคร้าาา
คิดถึงคยองซู
เสียงเพราะมากๆๆ ทั้งดีโอ และสาวๆ เอฟเอ็กซ์ รักเอสเอ็มมากครับ ขอบคุณสำหรับซับครับ
คิดถึง Exo คิดถึงfX คิดถึงสมัยนั้นยังเฟรชชี่เลย งื้ออตอนนี้ทำงานละ
ดีโอ เสียงน่ารักจุง เข้ามาฟังเพลงนี้คยองซูววววว
คิดถึงf(x)จังเลย กลับมาฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ
เพราะมากกกก เข้ามาฟังหลายรอบยังไม่เบื่อ T////T
ขอบคุณสำหรับซับค่ะ คือแบบอ่านแล้วทำให้เพิ่งเข้าใจความหมายของเพลงนี้ว่าจริงๆแล้วมันคืออะไร
เคยติดเพลงนี้เมื่อ2013 แล้วปี2017เพิ่งนึกได้เลยมาฟังอีก แล้วก็ติดอีก #เพราะมากกฮืออ
กี่ปีๆก็ยังกลับมาฟังเพลงนี้อยู่ ฟังวนรอบที่ล้าน
เพลงนี้แอมเบอร์เเต่งเอง เเต่งให้คริสตัลสินะ :3
ชอบบบบ ม๊ากกกกกกก เพราะสุดๆๆ >
2023 ก็ยังกลับมาอ่านซับอยู่เหมือนเดิม โคตรเพราะโคตรดี อยากให้กลับมาแมสอีก
เสียงดีโอนุ่มอ่าาาา >///
เพราะมากค่ะ เสียงดีทั้งคู่เลย.........ฟังแล้วเพลินดี
รักมากนะกวิ้น คิดถึงที่สุด🐧🥺🥰
คำเตือน ห้ามฟังเกินวันละ 2 ครั้ง ไม่งั้นติดคร้า คิคิ๊ //// เพลงเพราะ ความหมายดี ทีนี่แปลดีสุด ไม่งง คำแปลสวย ซับสวย ชอบคร้า ;)