Muy bonita versión, me gustó! Ya brillan las estrellas Ya sopla suavemente la brisa Hay algo que yo empiezo a sentir Sueño que estás junto a mí Yo sueño que me besas Y siento ya tu mano en mi mano No quiero despertar ya que así Sueño que estás junto a mí Es maravilloso sentirte Muy cerca de mí Yo cierro los ojos y entonces Soy tan feliz Sé que de vez en cuando Hay que tomar la vida soñando No quiero despertar ya que así Sueño que estás junto a mí Ya brillan las estrellas Ya sopla suavemente la brisa Hay algo que yo empiezo a sentir Sueño que estás junto a mí Yo sueño que me besas Y siento ya tu mano en mi mano No quiero separame y partir Sueño que estás junto a mí Es maravilloso sentirte Muy cerca de mí Yo cierro los ojos y entonces Soy tan feliz Sé que de vez en cuando Hay que tomar la vida soñando No quiero separame y partir Sueño que estás junto a mí Sé que de vez en cuando Hay que tomar la vida soñando No quiero despertar ya que así Sueño que estoy junto a ti Sueño que estoy junto a ti Sueño que estoy junto a ti
Very cool video. You sing beautifully in Spanish Alex Valiente. And very helpful that you have English subtitles for us that aren't completely fluent in Spanish.
Thank you so much! :) Yes, that was the idea of the subtitles: They're not to sing along, but for people to understand, what the song is about. Thanks again!
Ja, es ist mir immer eine große Freude auch an Menschen heranzukommen, die sonst keine andere Möglichkeit haben, live Musik oder irgend eine andere Veranstaltung zu sehen. Sie sind auch meistens diejenigen, die am dankbarsten und am großzügigsten sind.
Hermosísima versión. Los Felicito y les Agradezco. Me gustaría saber más de "Valiente" ¿de dónde son? ¿de Argentina tal vez? Basándome en la pronunciación de la cantante. Saludos desde la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Suuuper - leider erst jetzt entdeckt! Hatte neulich einen kleineren Auftritt (U6) von dir gesehen und gleich geahnt, daß du bestimmt viele interessante Projekte machst (u. schon gemacht hast). Vermute, du hast auch eine Tanz-u. oder Musical-Ausbildung gehabt, obwohl mich schon deine Stimme alleine verzaubert - und natürlich dein Charme u. Humor. Davon kann Wien jede Menge gebrauchen, nicht gerade eine Stadt der guten Laune... Bist du oder seid ihr eigentlich auch ausserhalb Wiens/Österreichs aktiv? Liebe Grüße u. viel Glück, Erfolg und Spass .. :-)
Lieber Carsten, entschuldige die urspäte Antwort! Wieso habe ich nicht gleich geantwortet? #verwundert #shameonme #sosorry Vielen Dank für deine lieben Worte!
Excelente muchas gracias
Valiente einmal live in Wien gesehen - und schon war ich ein begeisterter Fan. Die Lady ist top!
Maximo de la pitrimitri 💪🏼💪🏼💪🏼😎😎
¡Gracias!
Love love love the Spanish version so much, the lyrics are quite different and i just loved it! Ame tu voz y cancion 💙💖
Gracias Azul por tus lindas palabras! :-D
Love your version.
Thank you!!
Wunderschön! Danke!
Vielen Dank!!
Muy bonita versión, me gustó!
Ya brillan las estrellas
Ya sopla suavemente la brisa
Hay algo que yo empiezo a sentir
Sueño que estás junto a mí
Yo sueño que me besas
Y siento ya tu mano en mi mano
No quiero despertar ya que así
Sueño que estás junto a mí
Es maravilloso sentirte
Muy cerca de mí
Yo cierro los ojos y entonces
Soy tan feliz
Sé que de vez en cuando
Hay que tomar la vida soñando
No quiero despertar ya que así
Sueño que estás junto a mí
Ya brillan las estrellas
Ya sopla suavemente la brisa
Hay algo que yo empiezo a sentir
Sueño que estás junto a mí
Yo sueño que me besas
Y siento ya tu mano en mi mano
No quiero separame y partir
Sueño que estás junto a mí
Es maravilloso sentirte
Muy cerca de mí
Yo cierro los ojos y entonces
Soy tan feliz
Sé que de vez en cuando
Hay que tomar la vida soñando
No quiero separame y partir
Sueño que estás junto a mí
Sé que de vez en cuando
Hay que tomar la vida soñando
No quiero despertar ya que así
Sueño que estoy junto a ti
Sueño que estoy junto a ti
Sueño que estoy junto a ti
Muchas gracias! :-)
Very cool video. You sing beautifully in Spanish Alex Valiente. And very helpful that you have English subtitles for us that aren't completely fluent in Spanish.
Thank you so much! :) Yes, that was the idea of the subtitles: They're not to sing along, but for people to understand, what the song is about. Thanks again!
My American friend Jim Balent sent me the link to your video. And I was very happy to see and hear this. :)
Please put this on your Spotify!
Sólo por hablar fluida y correctamente tres idiomas tienes mi admiración!
:-D ¡Muchas gracias!
am Mittwoch habe ich dich am Westbahnhof beobachtet und zu meiner Überraschung bist du unter Obdachlosen sehr erfolgreich
Ja, es ist mir immer eine große Freude auch an Menschen heranzukommen, die sonst keine andere Möglichkeit haben, live Musik oder irgend eine andere Veranstaltung zu sehen. Sie sind auch meistens diejenigen, die am dankbarsten und am großzügigsten sind.
Hermosísima versión. Los Felicito y les Agradezco. Me gustaría saber más de "Valiente" ¿de dónde son? ¿de Argentina tal vez? Basándome en la pronunciación de la cantante.
Saludos desde la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Hola Fede! Gracias por tus palabras!
Suuuper - leider erst jetzt entdeckt! Hatte neulich einen kleineren Auftritt (U6) von dir gesehen und gleich geahnt, daß du bestimmt viele interessante Projekte machst (u. schon gemacht hast). Vermute, du hast auch eine Tanz-u. oder Musical-Ausbildung gehabt, obwohl mich schon deine Stimme alleine verzaubert - und natürlich dein Charme u. Humor.
Davon kann Wien jede Menge gebrauchen, nicht gerade eine Stadt der guten Laune...
Bist du oder seid ihr eigentlich auch ausserhalb Wiens/Österreichs aktiv?
Liebe Grüße u. viel Glück, Erfolg und Spass .. :-)
Lieber Carsten, entschuldige die urspäte Antwort! Wieso habe ich nicht gleich geantwortet? #verwundert #shameonme #sosorry Vielen Dank für deine lieben Worte!
Caterina Valente war die Beste
Dem kann ich nur zustimmen.