좀 is used to make the request sounds more polite. 메뉴 주세요 is polite but 메뉴 좀 주세요 is more polite. In English, the best example that I could think of is comparing "please give me menu" with "could you please give me the menu". Hope that helps!
There are many teachers who call themselves a ‘’teacher’’ in the world. But because they are known as teachers doesn’t mean they can teach. And I must say. You guys are the TRUE teachers that can teach. :) KEEP UP THE AWESOME WORK!!
I love the korean language. I've been watching and learning korean since April 2011 and I've enjoyed it every step of the way, I find it fun and learning korean makes me feel happy. Thankyou for all your fun and helpful videos. Merry Christmas and Happy New Year!
thank you for this video. There's this Korean restaurant in my neighborhood and the waiters don't know a bit of Vietnamese or English. The last time I was there, I said thank you in Korean and they gave us free drinks. So hell yeah I'm learning this stuff.
She is the most adorable person EVER. Thank you for the phrase for vegetarians. Does that usually also mean no fish or fish sauce/oyster sauce etc? Or is fish not considered meat as is so in some other countries?
What I like about TTMIK so much is that you teach things that are really useful and your lessons all build on each other so nicely, without strange and unnecessary vocabulary. In other words, it's very usable language. Thank you!
I'm interested, we hear 100 words (+ or -) are used in 60% of all conversation: any chance of targeting such a list? Also, like men-yeo (means 'menu'), its basically a cognate: hence, how about a focus on all cognates, or close? I enjoy your videos!
Good day teachers, thanks for all the great lesson. I saw there are lessons for korean phases restaurant / shopping (for staff / guest). By chance, is there lesson for hotel guest and hotelier too ? :)
kimchi stew ha go tuna friend rice ha go etc etc is fine you can be more polite and say ha go yo after each item especially if the person serving you is much older another option is to say (e)-rang instead of ha go you can also put the number after the foods 김치찌개하고(요) 참치볶음밥 주세요 김치찌개랑 참치볶음밥 주세요 김치찌개 하나 하고(요) 참치볶음밥 두개 주세요 Hope this helps. I'm also studying Korean but I think everything above is right.
About the menu example. Why is the 좀 (a little) needed? How does ''a little'' relates to the menu if it's a single object and can't be quantified as ''a little'' neither ''a lot''?
I wonder whether this would be the right way to ask for food without pork or seafood, but instead something good with chicken or cowmeat. 돼지고기나 해산물 안 들어가는 게 뭐가 제일 맛있어요? 예를 들어 닭고기나 소고기 들어가는 맛있는 게 있으면 뭐예요 ?
Random question, but as a vegetarian, what are some recommendations for vegetarian Korean dishes? Keep in mind I do not eat eggs (or any animal products) except for dairy products.
I want to try some of these phrases at this Korean restaurant in the states. The waitress is fluent in Korean so she could help me w/ pronunciation and stuff! ^^
How would you say “one serving of galbi” or could I just say “갈비 주세요”. I’m just a bit scared they will ask me “just 1” or something like that so I want to make myself clearer
I'm not sure if this was asked or not but is there a phrase that the customer says when leaving the restaurant? I went to a Korean restaurant I notice that when the native Korean customers where heading to the door to leave they will say something to the owner. I was just wondering if there is such a thing as polite phrases to say when leaving a mom/pop restaurant?
어떤게 안 매워요?, 뭐가 안 매워요? (Which is not spicy?, What's not spicy?) or you can just say 매운 거 못 먹으니까, 안 맵게 해주세요. (=, 맵지 않게 해주세요.) (I can't eat spicy things, so please don't make it spicy) ** explanation: 맵다: spicy 안 맵다: not spicy 매운 것(거): spicy thing or spicy food 못 먹다: Can't eat
@@rachsounds beef is 소고기 so you can just say 저는 소고기 못 먹으니까, 소고기 안 해 주세요 (i cant eat beef so please dont add it) or you can say 이런 소고기를 만드렀어요? (Is this made with beef) or just simply say 소고기 있어요? (Is there any beef)
I went to a Korean restaurant 3 days ago. The waitresses were so cute and friendly! I did my best to talk Korean but I was far from perfect :-( Still so much to learn. I forgot to say 좀 when I asked something :-( In the end the waitresses gave me a free drink on the house. I honestly don't know why, well it wasn't for my pretty face that's for sure. Could it be because I tried talking Korean with them? Wish I could go there more often, it was the best night of my life!
Please answer this question someone who knows! When you say "igeo ha go igeo ha go igeo ju sae yo" say for example i wanted kimchi, kimchi stew and fried rice, could i say, kimchi ha go kimchi stew ha go fried rice ju sae yo? PLEASE ANSWER! Thankyou
may i know how to ask if the food don't have any vegetables in it, or ordering food and don't want any vegetables in it? I'm going to Korea with my friend and she can't eat veggies ^^
what if only one person only buy for all... do you need to add juseyo on every order? or do you only add it on the last. for example i'm buying 2 samgyupsal, 3 dosirak, should say samgyupsal iinbun juseyo, dosirak saminbun juseyo. Or should you say samgyupsal iinbun, and dosirak saminbun juseyo (juseyo only once?) can you tell me how?
Marbledberry99 Sure :) If there is 가 behind a noun it has the exact same meaning as 이. 이 is used behind nouns that end in a consonant and 가 is used behind nouns that end in a vowel. Like for example: 비가 올 거예요. (It's going to rain) Here 비 is rain and 가 is subject marker. Or 놀이공원이 아주 재미있어요 (the amusement park is very funny/interesting). So here is amusement park 놀이공원 and 이 is the subject marker.
![[Ask Hyojin] How To Address Strangers in Korean](http://i.ytimg.com/vi/CI6niUdhP3g/mqdefault.jpg)
좀 is used to make the request sounds more polite. 메뉴 주세요 is polite but 메뉴 좀 주세요 is more polite. In English, the best example that I could think of is comparing "please give me menu" with "could you please give me the menu". Hope that helps!
That helped a lot actually! I was wondering why if it meant "a bit" or "some" why we would keep using it over & over again.
Thank you so much!
There are many teachers who call themselves a ‘’teacher’’ in the world. But because they are known as teachers doesn’t mean they can teach. And I must say. You guys are the TRUE teachers that can teach. :) KEEP UP THE AWESOME WORK!!
these two are adorable as well as helpful!
A Bake Thank you!! ^^
Impossible to not like them, isn't it?
@@talktomeinkorean SANA OL
Waiter responds with a question.. Crap.
How do you say, "crap"? lol
젠장
hahah I wheezed lmao
I love the korean language. I've been watching and learning korean since April 2011 and I've enjoyed it every step of the way, I find it fun and learning korean makes me feel happy. Thankyou for all your fun and helpful videos. Merry Christmas and Happy New Year!
You guys are amazing!! I'm going to Korea in 2 weeks and can't wait to try out the korean i have learnt ^_^
repeating each other is so cute! & it helps a lot
@Liz Machuca Fernandez / Thank you! ^_^
How does 현우 still look the same 10 years later? Thank you so much for this! This is very helpful!
It is so helpful that all the phrases, including the Korean spelling, are in the info below the video. I wish that all videos had that.
This really helps. Thank you so much for all wonderful and educative videos.
Just found this video series, love it! Been looking for something like these for a long while! Keep it up!
YOU ARE ABSOLUTELY ADORABLE!!!... I bend my knee before people who have the talent to teach without being boring.... You are terrific!!!!
thank you for this video. There's this Korean restaurant in my neighborhood and the waiters don't know a bit of Vietnamese or English. The last time I was there, I said thank you in Korean and they gave us free drinks. So hell yeah I'm learning this stuff.
She is the most adorable person EVER.
Thank you for the phrase for vegetarians. Does that usually also mean no fish or fish sauce/oyster sauce etc? Or is fish not considered meat as is so in some other countries?
What I like about TTMIK so much is that you teach things that are really useful and your lessons all build on each other so nicely, without strange and unnecessary vocabulary. In other words, it's very usable language. Thank you!
I really needed this last night but I will use it in the near future. Thank you
Oh my gosh 🌟 I am always happy to watch you. Thanks 💐
well done. love the way u guys interact.
도움이 많이 돼서 감사합니다! 올해는 유학생으로 한국에 갈 건데 아직 일상생활로 쓴 한국어 잘 모르겠어서 떨렸지만 이 영상을 보니 많이 배웠어요❤ 또 감사합니다!!
wHY DID I JUST FIND THIS NOW
what about me finding this now!?😂
@@farzanaaktersweety5556 why did i find this 8 years later?lol
누나 형 고마워요
Both of you r just awesome. Love from Bangladesh
I'm never heard Bill지 before. It's 100% Konglish.
Suka sekali lihat kalian. Terimakasih
감사합니다
I will keep this video in my mind ❤️❤️
you two look so young in this video, soo cute!!
Awesome!!! Tq TTMK for the hard works
I'm travelling to Korea next month! I hope I can use these Korean phrases when I eat at restaurants~
This so helpful
Thnx so much
hyunwoo your hoodie is dope!
I'm interested, we hear 100 words (+ or -) are used in 60% of all conversation: any chance of targeting such a list?
Also, like men-yeo (means 'menu'), its basically a cognate: hence, how about a focus on all cognates, or close?
I enjoy your videos!
very well done thank y'all!
Thank you so much, ive been looking everywhere for some of these phrases
that was very helpful :D
thank you ♥
This format is THE MOST helpful!!! EVER
Good day teachers, thanks for all the great lesson. I saw there are lessons for korean phases restaurant / shopping (for staff / guest). By chance, is there lesson for hotel guest and hotelier too ? :)
🥰😘😘 kamsahamnida opa oni ❤❤❤
Thank you for best videos.^^ I wonder how to say Merry christmas in korean?
kimchi stew ha go tuna friend rice ha go etc etc is fine
you can be more polite and say ha go yo after each item especially if the person serving you is much older
another option is to say (e)-rang instead of ha go
you can also put the number after the foods
김치찌개하고(요) 참치볶음밥 주세요
김치찌개랑 참치볶음밥 주세요
김치찌개 하나 하고(요) 참치볶음밥 두개 주세요
Hope this helps. I'm also studying Korean but I think everything above is right.
Useful video! Thank you!
this is great, keep up the good work guys
Omg, this is so good!!
Also I think the girl looks like Emily Osment...
About the menu example. Why is the 좀 (a little) needed? How does ''a little'' relates to the menu if it's a single object and can't be quantified as ''a little'' neither ''a lot''?
Easy to understand Korean. Thank you.
Super helpful thanks!
Lovvvveeee ur video!! Inspired me to hunt for a korean restaurant in london.. ^^ thanks amazing teachers!
god this video is so useful. thanks so much. always love you guy
Thank you Thank you. This was sooo helpful.
useful words thanks
Omg, after a decade I am watching this 😅
@ingridunico "제일 안 매운 게 뭐예요?" Correct! :D
Nice video, thanks guys :)
with videos like this i will learn how to speak korean thank you very mach
i love you guys^_^ thanks for the video(:
I wonder whether this would be the right way to ask for food without pork or seafood, but instead something good with chicken or cowmeat.
돼지고기나 해산물 안 들어가는 게 뭐가 제일 맛있어요? 예를 들어 닭고기나 소고기 들어가는 맛있는 게 있으면 뭐예요 ?
Watching this video in 2022 to hopefully help with my University Korean speaking exam.
great video i liked it
Random question, but as a vegetarian, what are some recommendations for vegetarian Korean dishes? Keep in mind I do not eat eggs (or any animal products) except for dairy products.
@WesleyMLincoln Thank you~! ^^!
very useful! I love it!
thanks for your effort. :)
this video is very helpful.
lol you guys look so much younger here! Cute!
She is so cute ^^
Nice video too :P
thank you so much! this is so useful! >
@GiaDontH8 Not at all! You can say "제일 안 매운 게 뭐예요?"
I want to try some of these phrases at this Korean restaurant in the states. The waitress is fluent in Korean so she could help me w/ pronunciation and stuff! ^^
awesomeeeee!!! thank u!
How would you say “one serving of galbi” or could I just say “갈비 주세요”. I’m just a bit scared they will ask me “just 1” or something like that so I want to make myself clearer
omgggggg
the food on the thumbnail! That was the first korean food i tried 😭
Just want to tell you guys that you inspired me not to give up on learning korean. :)
@mkuzumaki Thank you for studying with us! Happy new year! :D
Awesome video! Thank you. Kyung-hwa is so cute! :)
I'm not sure if this was asked or not but is there a phrase that the customer says when leaving the restaurant? I went to a Korean restaurant I notice that when the native Korean customers where heading to the door to leave they will say something to the owner. I was just wondering if there is such a thing as polite phrases to say when leaving a mom/pop restaurant?
감사합니다....
this is very helpful...^^
- @GiaDontH8 - 제일 뱁지 않는 게 뭐예요?
[Je-il maep-ji an-neun ge mwo-ye-yo?
:)
Hyung woo is great...
How do you say "what is not spicy?" if you're a picky eater like me?
어떤게 안 매워요?, 뭐가 안 매워요?
(Which is not spicy?, What's not spicy?)
or you can just say
매운 거 못 먹으니까,
안 맵게 해주세요. (=, 맵지 않게 해주세요.)
(I can't eat spicy things, so
please don't make it spicy)
** explanation:
맵다: spicy
안 맵다: not spicy
매운 것(거): spicy thing or spicy food
못 먹다: Can't eat
Thank you very much!!
wow nice, can I ask how do I say I don't eat beef or is there beef in this dish?
@@rachsounds beef is 소고기 so you can just say 저는 소고기 못 먹으니까, 소고기 안 해 주세요 (i cant eat beef so please dont add it) or you can say 이런 소고기를 만드렀어요? (Is this made with beef) or just simply say 소고기 있어요? (Is there any beef)
@@azrahassan5472 와 벌써 3년 됐어요 ㅎㅎㅎ 지금 알지만 도와주셔서 감사합니다 🙏
I went to a Korean restaurant 3 days ago. The waitresses were so cute and friendly! I did my best to talk Korean but I was far from perfect :-( Still so much to learn.
I forgot to say 좀 when I asked something :-(
In the end the waitresses gave me a free drink on the house.
I honestly don't know why, well it wasn't for my pretty face that's for sure.
Could it be because I tried talking Korean with them? Wish I could go there more often, it was the best night of my life!
wow ty for this video
Can you elaborate on what 좀 is used for? I thought it meant “please,” but here you use it for “some.”
Please answer this question someone who knows! When you say "igeo ha go igeo ha go igeo ju sae yo" say for example i wanted kimchi, kimchi stew and fried rice, could i say, kimchi ha go kimchi stew ha go fried rice ju sae yo? PLEASE ANSWER! Thankyou
You should do a part two.
@MissSunnyAngle 메리 크리스마스~! (me-ri keu-ri-seu-ma-seu)
it's easy haha!
소리가 좋다.. I like you!
may i know how to ask if the food don't have any vegetables in it, or ordering food and don't want any vegetables in it? I'm going to Korea with my friend and she can't eat veggies ^^
좋아요 its very helpful
thank u guys =)
what if only one person only buy for all... do you need to add juseyo on every order? or do you only add it on the last. for example i'm buying 2 samgyupsal, 3 dosirak, should say samgyupsal iinbun juseyo, dosirak saminbun juseyo. Or should you say samgyupsal iinbun, and dosirak saminbun juseyo (juseyo only once?) can you tell me how?
why is "이" often added after a place or a noun when put into a sentence? like in "화장실이 어디에요?"
If you put 이 behind a noun it is a grammar marker that indicates that that noun is the subject in the sentence.
rozenknopje100 thank uu! :D can u perhaps give me more examples?
Marbledberry99 Sure :) If there is 가 behind a noun it has the exact same meaning as 이. 이 is used behind nouns that end in a consonant and 가 is used behind nouns that end in a vowel. Like for example: 비가 올 거예요. (It's going to rain) Here 비 is rain and 가 is subject marker. Or 놀이공원이 아주 재미있어요 (the amusement park is very funny/interesting). So here is amusement park 놀이공원 and 이 is the subject marker.
rozenknopje100 omg thank u for ur time and for the useful information!!! god bless u! :) :D
Marbledberry99 no problem :) glad i could help. XD
@wittygirlhaeri Thank you!
How do you address the stall owner in Korean? Or it is not necessary to address him/her in a polite way? Thanks!
This is so helpful! thank you so much!!! I just have a question, can someone please tell me how to say "what is not spicy?" pleeaaseee? :D
"뭐가 안 매워요?" 뭐가 (what) 안 (not) 매워요(spicy?) what is the one not spicy?
"뭐가 덜 매워요?" 뭐가(what) 덜( less) 매워요(spicy?) what is the one less spicy?
Very useful but i have a question: if you don't want spicy how it will be?
제일 안 매운 게 뭐예요?
Ah thankyou thankyou!
What should I say if I need more time to read the menu before making order?
뭘 먹을지 아직 안 결정돼서 잠시만요. Is it OK to say in this way?
It works, but not simple. You can just say.
"조금(좀) 이따가 고를게요." (I'll choose in a little while)
**
조금(좀) 이따가: in a little while
고르다: Choose
Can we say 이거 포장해도 돼요?
What does 좀 mean in 메뉴판 좀 주세요??
can you please tell me how do you say...good work or youve worked hard Thanks!
Elizabeth rivera
Less formal: 잘 했어/ 잘 한다
More formal: 잘 했어요 ^^
How do you ask for the least spiciest food? ... or will that be rude? >_
good