In Non Non Biyori, there is a scene when Renge is colouring, and says "I'll paint what happened that day too". People made the joke that Renge is trying to cover up remembering something traumatic, like PTSD. It's a funny contrast between something serious and something cute/moe. "Paint it Black" is a song name about Vietnam but is also the same as what Renge is colouring with (a black marker pen). People combined it into a song and it became popular: ruclips.net/video/aEVGCJxQisE/видео.html
ふたりは愛し合っていた、ただ違う時間に。
これいいね
あそこで分からないフリーレンがボケだとか、ヒンメルが告白しないのが悪いとか、あの時点で両想いになるのを願う言葉が多いが…
ヒンメルは、フリーレンが人間界の恋愛・結婚に関係する習慣を知らないことも興味がないことも今後も興味を持たないだろうことも、全部分かった上でやっている。
彼は旅の間中、誰よりもフリーレンを見つめていたのだから。
そして告白したら、それはヒンメルより遥かに長く生きる彼女を縛る呪いともなりかねないことも分かっていたはずだ。
だから、普通なら同時に発する愛を誓う言葉を出さなかったし出せなかった。
だけどそれでも、フリーレンが鏡蓮華の指輪を選んだという偶然に、自分の想いを乗せたかったんだと思う。
この出来事を最後に、ヒンメルは自分の想いを墓まで持っていくと固く決めたのではないだろうか。
一方で、フリーレンはすぐに死んでしまう人間に関心を寄せることを避けてきたが、自覚のないままに冒険の仲間たちを大事に思う気持ちが育っていて、それがヒンメルの死に際して溢れ出てきた。
溢れ出たものが何なのか知るために人間を知る旅を始め、冒険の旅路を改めて辿る中でかつての出来事が蘇り、今の旅仲間や人々との関わりの中でそれが何を意味するのかを少しずつ知り、そして、ヒンメルが自分にどれだけの気持ちを向けていたか、自分の中でヒンメルがどういう存在だったのか、今どう感じているのかを知っていく途中なのだと思う。
先日までの原作での出来事を経て彼女がどれくらいその気持ちの大きさを自覚したのか分からないが、決して成就しえぬ想いの果てに、何を見出すだろうか。
⬆This is why I love Sousou no Frieren.
ほんと切ないです…
告白とか言ってる人って、子供なのかな?
未熟だから、そういう心の機微がわからないんだろうなぁ…
この作品の主旨…根幹…そして丁寧な補足…言いたいこと全部言ってくれた
告白だの鈍感だので騒いでコメントしてる人はこの文章を100回は読むべき
それらも、こみこみで、ただただ、、、、、、、美しい。
それはそれとしてもう付き合っちゃえよ!
「二人は夜に行き交う船のようだ」 いい言葉だな
大人だって褒められたいし救われたいんだよ。
種族の違いよりも寿命と矜持の違い、誰よりも守りたい人の身を絶対守りきれない事がわかってる「勇者」ヒンメルが
「自分が死ぬまでずっと一緒にいてほしい」と自分の心を守るためだけの願いを口に出来るはずが無い
どんな困難でも諦めない勇者が唯一諦めざるを得なかった夢、それでも彼女の心を守るために想いは伝えずに思い出だけを残した
違う時間で愛し合っていた、これ詩的で良いな
徐々にフリーレンの中のヒンメルへの愛を確認して、ラストで告白したら最高
登録者数2万人突破おめでとうございます!
ひえ〜🤯
ありがとうございます!
ザインはタバコ吸う時に煙の事気にして顔背けたり離れたりするの好きよ
フリーレン熱高まって色んな反応見て回ってるけど、ここの翻訳センス一番好き
夜に行き交う船のようって例え詩的ですこ
もう、本当に
ヒンメルはもういないじゃない
の一言に尽きる
ヒンメルの奴は本物の勇者だよ
叶わぬ恋(理由が酷い)と知ってても正面から挑んだのだから
元々エルフの数の少なさが恋愛感情とか子孫繁栄という感情がほぼないのが一因ってフリーレン本人も言ってたし、エルフは恋愛感情については魔族レベルで理解がないって考えればフリーレンのにぶちんにも納得がいく。
😅
発情期じゃないにしろ、そういう情緒スイッチがエルフという種族の特性的に入らない、もしくは無いから
行動一つ一つの意味は認識できてもそれに伴う感覚は知覚できないので、こうして旅して人と触れながらAI学習みたいに知識を積み重ねていくしかないんだなあ
ヒンメルはそれを変えたんだ。
クラフトのシーンでもそうだったけど、アニメスタッフは極力「露骨」「あからさま」と捉えられることのないような表情を描こうとしているのだと思う。
確かにワイはこちらのほうが自然な感じがしてちゅき。
殊更説明しない所が良いですよね。
一から十まで全部喋る様な作品もある中、視聴者に読ませる作りをしていると思います。
ヒンメル報われて欲しいなあ。
指輪のシーンは、どれだけ綺麗で美しくても悲しい気持ちになる。
久遠の愛情
ヒンメルのフリーレンへの深い愛情が
とても美しくて切なすぎる
「もっと知ろうと思えばよかった」の1話からヒンメルの思いを知っていくのたまんねぇ(泣)
フリーレンは頭では理解してないが無意識に愛されてたと感じる描写がいくつかあるような気がする
日米どっちのコメを見ても「ヒンメルがフリーレンが気づかないことを百も承知でこの行動に出ていること」が伝わっていないような…。なんなら気づかれないからこそ安心して踏み込んでるね。知ってほしい気持ちと、自分が死んだ後も生きる彼女に負担はかけたくない二律背反がヒンメルの魅力。フェルンの態度の裏腹にしても、原作の方がそのへんは感じ取りやすいのかもしれない。
油断してると鼻奥がツンとする。本当に素敵な作品だね。
動かない漫画なら表情も説明的になる必要があったかもしれん、動きも声優の演技もあるアニメなら表情は抑え目で正解なんじゃね
そもそもだよあの勇者の中の勇者ヒンメルが辛そうな顔をフリーレンに見せるだろうかね、俺は辛いんだぞなんて主張をするだろうかね
愛の喜びってのは愛を注ぐという行為に宿るのさ
ヒンメルの人生は決して哀しいものではない
相手が死んでしまって、もはや取り返しのつかなくなってる時点からその相手の足跡をたどる旅の物語。
映画や物語では割とありふれてるテーマなんですが、人間の常識と隔絶してる極端に鈍いエルフが主人公という点で斬新ですよね。
これにうまくハマってる素直な人たちの反応を見るのがすごく好き。
その反応こそがこの作品の狙いだし、だからこそ視聴者も物語を楽しめてる。
魔王を倒して凱旋したあと結婚して添い遂げました・・・ではこの物語が始まらない。
既に終わった出来事だっていうのが…
なんというか複雑な気持ちになってしまう…
ヒンメルはいつか必ず来る自分の死がフリーレンの消えない傷になってしまうくらいなら自分の恋は叶わなくてもいいって考えちゃうやつだからね
老いたハイターがフリーレンに撫でられるシーンで、ドラえもんの「大人ってかわいそうだよね。自分より大きなものがいないもの。よりかかってあまえたり、しかってくれる人がいないんだもの」という台詞を思い出した
おばあちゃん最強説(カウント1)
アイゼン「お前とヒンメルが可哀想だと思ったんだ。(主にヒンメルが)」
あくまでフリーレンの回想なのでヒンメルの表情は穏やかなんだろうな。
ホントフリーレンとヒンメルに関しては悲恋でしかないのがな、指輪を渡すシーンが盛られて美しさと悲しみが辛い…
だからこそフェルンとシュタルクには、ちゃんと幸せになって欲しい
しかしこの数話の内にキャラが立ってくるザインの存在感、今後の彼に対する海外の方々の反応に期待
ヒンメルが進撃の始祖ユミルみたいになりそう
シュタフェルの成就を見届けて成仏するんだ
悲恋ではないと思うよ
ヒンメルは、フリーレンに想いを伝えて消えない呪いを残すことだけは避けたかったんだと思う、だって絶対に自分が先に死ぬのだから
今フリーレンが仲間と一緒にヒンメルとの思い出、ヒンメルがくれた愛情を拾い集める旅をしていることが、ヒンメルにとってはこれ以上ない幸せなんじゃないかと思うよ
フェルンに対する海外勢のストレートな悪口からしか得られない栄養がある!!!………そういう体になってしまった……
お前はもうこっち側なんだよ
唐突なにゃんぱす卑怯だろww
アニメだけじゃなくて原作の良さもわかってくれる海外ニキたちもいて俺は満足だよ…
ハイターやザインの頭をなでる時にはこねくりまわしてるみたいなんだけど
見返すとフェルンの頭は普通にやさしくなでてるんだよなぁ
まぁ、フリーレンからしてみれば、ヒンメルがまた格好つけて何かやってる、くらいだろうからな。
これに関しては普段からイケメンムーブがデフォになってるヒンメルサイドに責任があるよ
あーハイハイいつものやつねてなっちゃう
ここの構文は試験に出るぞ?
3:49:You will never XXXX. Why even live ?
4:33:Why even live, if you can't XXXX ?
いずれも「お前ら※が XXXX することなどないという事実。何故生きるのか?」 ※ 時に「俺達」になる
デンケンは初登場はまさかあそこまで掘り下げられるキャラになるとは思わんかったw めちゃくちゃ良いキャラ
ヒンメルのシーンよりハイターのシーンの方が感動したな
大人になってからの方が褒めてくれる人が必要だよね
そうよなぁ…どっちも大好きだけど
大人としてみた時に刺さるのはハイタ―の部分かも
コメ主のことは俺が誉めてあげよう。
どんな困難なクエストに対しても「どうだい?ワクワクするだろう?」
って挑戦し続けた勇者ヒンメルが、ひとつだけ諦めたものがあるとすれば…
って考えると本当に辛いし、ヒンメルってすごい。
この作品のすごいのはメンズが全く邪魔にならないこと
実質きらら系
そもそも男が邪魔になるのは百合系だけだろ
やはり海外の兄貴達は例え話が上手いな
ヒンメルが返事を待っているとか、振られた(冗談交じりだが)という解釈をするのが多いね。
ヒンメルは愛を渡しているが愛が返ってこなくても構わないと思っている? みたいな考えはあまり無いのかな?
海外ニキに何人か手遅れな人がいて笑う
付き合っちゃえよとかキスしちゃえよとかじゃなくてf*ckしちゃえよなのまじ海外(偏見)
てかフリーレンを自閉症だと思ったことはなかったからそういうこと思うんだってびびった
autismというのは4chanでは再頻出単語の1つで、彼ら自身を含めて対人関係、コミュニケーションが苦手な類型を広く指しているので、日本語に直訳したときに日本人の感覚とズレが生じているところはあります。まあ一部ネット民以外の常識的な英語話者からしたら過激であることには変わりないと思いますが
@@kowakunotsuboDX日本で言う手帳とかガガイノガイみたいなものってわけね
わかったわ!
@@kowakunotsuboDX 解説ありがとう
悪い言葉使うのは全世界共通なのね
日本語でもコミュ障っていうから同じようなものですかね@@kowakunotsuboDX
活動家の活性度の違いが文化に現れる世界
海外ニキの食事事情こわぁ
あれだな、ヒンメルみてると飼い主の人間に惚れちゃったワンコとかニャンコの悲哀を感じるわ。
ヒンメルが4んでからもフリーレンは長い時間生きることになる
だからヒンメルは言葉にしなかったとか
他所のコメントで読んでなるほどと思たわ
全然気づかんかった
この作品が指輪を捨てに行く物語じゃなくてよかったよ
大体のファンタジー物の出発点って言うのが更に面白いw
いやー、ほんと面白かった
シュタフェルの痴話ゲンカもほほえましくて、指輪の話も感動した
とりあえず、性癖を吐き散らかす海外ニキたちには少しドン引きしたw
ここまでしても理解しないフリーレンは罪な女だよホント
あの世のヒンメル「俺だってナデナデはまだだったのに!!!!」
海外でもやっぱクソボケエルフがってなるんだ…
蠱惑の壺さんは投稿遅いけど編集がとても良いので楽しみにしています。
海外の人が屋根の上のフリーレンをピーピンクトム扱いしてたのは笑った。
俺の感覚だと「初めてのお使い」とかメイドラゴンのOVAでNYに行ったカンナをトールがずっと見守ってたのを思い出してしまう。
「フリーレンはれんげがベトナム戦争に行って100年後の姿だよ」にめちゃくちゃ爆笑してしまった
Qなんでシュタルクはスティーブ・ジョブズみたいな格好をしてるんだ?
Aシュタルクの魔族嫁がリンゴ好きだから
このセンス神だわ
俺つえーって、海外でも揶揄されてるんやな
壺男さんの最後の一言鬼畜すぎるんご。
アウラの邪悪さを再確認させられた。
時計の表記だとか日本式お辞儀だとか言ってる人達はそんなことツッコむんだったら魔物や魔族、魔法の存在にもツッコめよ。
日本ではハンバーグについていちゃもんつけている人たちいるしどこの国でも変わらんのや
まあ俺らの中にも海外製の時代劇にクレイモア出てきたら突っ込んじゃう人いるだろうしな
半分冗談でしょう
いうて俺も日本の時代劇風な世界観で普通に土足で家に上がり込んだりしてたら一瞬困惑するし
フィクションなのは分かるけどリアル寄りの描写の中だと少し違和感を持つ気持ちも別に分かるやろ
ク ソ デ ブ(ねっとり)
狂おしいほどすこ
高評価なのだ!
ヒンメルと愛を知るための旅って事でヴァイオレットのOP流しちゃえよもう!愛してるを知りたいのですって言ってくれよもう!
『ヒンメルはもういないじゃない』
…フリーレンが人を知れば知るほど取り返しがつかない自分の鈍感ぶりに後悔していくやつ…まぁ知ってて寿命の悲劇がわかってるので意図的に無視したのかも知れないが…プラトニックの極み(T ^ T)
ユーベル×ラントなんて珍しいカップリングを推してるやつもいるんだな。普通にハイター×アイゼンが1番だろ
2人は夜に行き交う船のようだ
大人になるほど、褒めてくれなくなる(´;ω;`)だから褒める方にまわるのさw
ハンバーガーでオプションの野菜で笑った
1:10 の「クソデブ」で爆笑した
フリーレンが今になってヒンメルの愛に気づくのは合ってるけど、ヒンメルのことを今になって想ってるってのは違ううううう
このクソボケエルフはどの口で魔族に人間の心はわからないとか言えるじゃない
なんかその構文、ロッキー君入ってるじゃない
片膝ついて指輪を薬指につける
これがプロポーズだとわからない文化圏もあるんだよなぁ
元々エルフは恋愛感情が薄いうえに、長命であるがゆえにノンビリ過ぎ。
更に、幼い?頃に村が皆殺しにあって、師匠には戦うことしか学ばず、それ以降はずっと一人で生活。
これじゃあ、恋愛どころか人間関係全般について教わったり経験したりする機会も無くて鈍感でも仕方ない。
戦災孤児になり思春期は街に繰り出すこともなく魔法の修行に明け暮れ、人との交流が師匠ハイター&フリーレンしかなかったフェルンも境遇は一緒なんだよな
ただフェルンは人間だし旅の中で出会いがあり、同じ人間の同行者もできた
ヒンメルは優しいからわざと告白しなかったと思うじゃない
>フリーレンもな。2人は夜に行き交う船のようだ。ふたりは愛し合っていた、ただ違う時間に。一緒にいるには違いすぎた。
元ネタはなんだろう?凄く詩的で素敵。
Haha 4chan is always so unhinged. I love it.
時代設定以前に異世界や
再びネタにされるEDw
リュグナー、ヒンメルに続く3人目は誰だろうか。
4ch民に「クソボケエルフ」を伝えてくれ
海外ののんのんれんげの扱いどうなってんだw
アニメ1期でれんちょんが段ボールを黒塗りしているときの台詞が、アメリカでベトナム反戦歌として扱われているローリングストーンズの「Paint it Black」と偶然被ってしまったせいで、れんちょんにベトナム帰還兵というキャラ付けがされるようになった、ということらしいです
やはり欧米の恋愛観だな・・・。ヒンメルはフリーレンを愛していることを絶対に秘している事を理解していないのか?感情を抑えたのはいい判断だと思うぞ・・・。
2:59
れんげ=ベトナム帰還兵というミームがある
…どゆこと⁉
In Non Non Biyori, there is a scene when Renge is colouring, and says "I'll paint what happened that day too".
People made the joke that Renge is trying to cover up remembering something traumatic, like PTSD. It's a funny contrast between something serious and something cute/moe.
"Paint it Black" is a song name about Vietnam but is also the same as what Renge is colouring with (a black marker pen).
People combined it into a song and it became popular: ruclips.net/video/aEVGCJxQisE/видео.html
>”ships passing in the night”(一期一会の関係を表す。一般慣用句)
こういう英語での慣用句知れるだけでもここ見る優位性を感じる
まじで詩的で好き
ネットではよく文系馬鹿にされがちだけど、こういう表現を楽しめるのは素敵だと思う
Translating 'based' as さすが is an interesting choice
シュタルクが花言葉の意味を知った時に返品しようか?と問いかけたら、フェルンが「2度とそんな事言わないで」と言ったシーン、海外ではあまり反応無かったのかな?
フェルンの乙女心を示す大事なシーンだと思ったんだが、あまり伝わってない?
今回は、特に面白い( `ー´)ノ
原作未読だけど
アニメは色とか動きとかBGMとか声とかで漫画より情報量多いから
漫画の表情より抑えめで
その分トータルで表現してるのかな?と思います
原作未読の自分としては
ヒンメルの場面はアニメで見ていても十分に伝わると思います
ただ、見比べると確かに結構表情違うので
漫画の通りで見たかったという原作ファンの声はあってもしょうがないのかなと思います
原作ありの漫画では宿命みたいなものなのである意味しょうがない気もしますが
鬼滅程アクション以外原作に寄せても『ココは漫画の方が…』という声はありますしね
シングルの女性ニキがみんな黄色い歓声をあげてたな
制作スタッフはガッツポーズしてもいい
本誌での楽園へ導く魔法を見たら、海外ニキ達はどうなってしまうのか?
ハンバーガーがヘルシーとか海外やべー
80年末だけで無く、その末に自分の命を生贄に供えないと叶わん
このスレでよく出てくる自閉症っていうのは2ちゃんでいうところのアスペみたいなニュアンスなのかな?発達持ちだから一瞬少しだけ心臓がドキドキしちゃった。もちろん強い意味合いで使ってるわけじゃないのは理解しているけどね。
クソボケエルフ回キたァァァァァァ!
ずっと思ってたけど
オレオールでヒンメルに今更会っても気まずくない?
愛が通じ合ってハッピーエンドなのかい?
ハンバーガーとピザはヘルシーだと!?
ユーベルしか勝たん
2:13 これはネタで言ってんのかな?もし本気で言ってるんだったらポリコレ信者みたいな考え方だなと思っちゃった、アニメ、しかも異世界なんだから似非中世も日本式も関係ないのに、そういえばこないだ外国の人たちの間で「なんで日本のアニメは白人ばかりなの?」ってのが話題になってるって聞いたことあるし、外国ではそういうアニメと現実の区別がつかないというか、アニメに現実的要素を考える必要はないってことを理解してない人たちが多いのかも…?
自閉症自閉症あまり気分いい会話じゃないな
日本人にとってのコミュ障に該当する言葉ぐらいに思っておいた方がいい。
向こうのネット掲示板の民は何も意識せず使う
苦手なことに対して◯◯アレルギーっていう日本の人と同じ感覚なんじゃない?
過去編まで待ってろよおまえら
中世ヨーロッパじゃなく異世界だっつの💢
ヒンメルが死んだときフリーレンが泣いた理由がわからなくて釈然としないんだが…実は好きだったってことなのか?
自分の話で例えるなら
身近な人が亡くなったと聞いた時は泣かなかった
葬式や通夜に出た時も泣かなかった
火葬される直前で大泣きしたよ
フリーレンにとって大事なものが失われたと実感したのが1話のシーンだったんだと思う
今はその感情が何だったのかを知る旅の途中なんだ
1こめ
ここ 当たり前のようにネタばれ挟んでくるから見るの怖いです。読者の反応と書いてあれば見ないんだけど。