Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
You are my world -Helen Reddy (당신은 나의 세계 - 헬렌 레이디)가사번역, 한글자막
HTML-код
- Опубликовано: 14 янв 2020
- You are my world -Helen Reddy (당신은 나의 세계 - 헬렌 레이디)
You're my world, you're every breath I take
당신은 나의 세계, 내가 숨쉬는 모든 숨결
You're my world, you're every move I make
당신은 나의 세계, 나의 움직이는 모든 것
Other eyes see the stars up in the sky
다른 이들은 하늘의 별을 바라보지만
But for me they shine within your eyes
나는 당신 눈 속에서 그 별들을 봅니다
As the trees reach for the sun above
나무들 하늘의 태양 향해 가지를 뻗듯
So my arms reach out to you for love
나의 두 팔 사랑 찾아 당신 향해 뻗어요
With your hand resting in mine
I feel a power so divine
당신 손이 내 손 위에 놓여지면
나는 그지없이 신성한 힘 느껴요
You're my world, you are my night and day
당신은 나의 세계, 당신은 나의 밤과 낮
You're my world, you're every prayer I pray
당신은 나의 세계, 당신은 나의 모든 기도
If our love ceases to be
우리 사랑 끝난다면
That is the end of my world for me
그건 내게 세상의 끝이에요
With your hand resting in mine
I feel a power so divine
당신 손이 내 손 위에 놓여지면
나는 그지없이 신성한 힘 느껴요
You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
That is the end of my world for me
End of my world
End of my world
End of my world for me
당신은 나의 세계, 당신은 나의 밤과 낮
당신은 나의 세계, 당신은 나의 모든 기도
우리 사랑 그치면
그건 내게 세상의 끝이에요
세상의 끝이에요
세상의 끝이에요
나에게는 세상의 끝이에요
라스트 나잇 인 소호로 다시 돌아온 사람?
Me^^
오리지널이 더 좋네요
지나간시절 'Helen Reddy'가 열정적으로 노래하던모습이 눈에 선합니다 .
대학때 친구가 젤좋아하는곡이라고.
함께 lp판 듣고또듣고 했었는데...
참,오랫만에 들어봅니다.
그친구는 어딘가에서 잘살고있겠죠~
아주 옛날 들었던 곡
다시 들으니 마음이 따뜻해집니다
Good Lord what a special beautiful woman.❤
고맙고 감사드립니다
석숭님의 고운 선곡에
항상 하루가 편안합니다.
항상 건강하시고 행복하십시오.
안녕하세요 반갑습니다
You are my world
Great 👍🏻 song
I love it 😻
Thanks 😊 a lot for good music you have a wonderful day ~~^^ 👏👌🍀🌹💓🍀
항상 그대로하세요 70이됬네요
석
숭아
숭님
매번 심금을 울리는 팝🎶
고맙습니다
퍼다가 나의 사💞랑님들과
공유해야지..
당신은 나의세계.....
제목이 참 좋으네요
아름다운 내용에 노래.
넘.잘듣고갑니다
수고 많으셨어요
감사합니다
☕🌹❤💝🐦
백향님
☕💞🍏💛💞🧡💞💜🌹
@@Sky-Wind 님
🌈 😉😊❤🌻🌻💕💞💓💖😘☕
실라 블랙도 잘 불렀지만 헬렌 레디곡도 ㄷㄷ 합니다
석숭님 감사합니다 좋은노래네요 아침부터 활기찬 노래 즐감햇습니다 땡큐에요 즐거운 하루되세요 👍🏻👏👏🎶🎵❣💖💙🌞🤗
Masterpiece
영어 공부까지 하게 되는 덤까지 얻습니다^^
R.I.P Helen 고인의 명복을 빕니다.
감사드립니다 ㅎㅎ
저는 석숭님의 음악 세계에 푹 빠져있어요
*It's a beautiful song ringing the heart. Thank you for posting great and beautiful songs.*
*Beautiful song is eternal.* 🌹🌻💚💕💓💕💚🌻🌹
옆에 있을게요 걱정하지마세요.
나중에 현실에서 보고 싶어요.
지금도 항상 님에 대한 생각/걱정을 해요
Only yesterday
첫사랑이생각나네요 으
박경희의
저 꽃속에 찬란한 빛이란 노래와 비슷
번안가요인줄 착각할만큼
느낌이 비슷
이렇게 좋은 노래가 개독 노래라니 제발 개사라도 해서 나오면 좋겠다.
🍵🍰😄💝
😁😁
아직도 안주무시나요🎉 😊
"당신은 나의 세계"라고 번역하는게 우리나라 영어교육의 문제. "당신은 나의 전부" 정도가 맞지 않을까요.
그러네요. 직역과 의역이 차이네요.
Лучше бы такими артистами и песнями хвалились, а не оружием бряцали...