3 Ways to EXAGGERATE in Korean (SO, REALLY)
HTML-код
- Опубликовано: 24 окт 2021
- How do you say "I'm SOOOOO hungry" in Korean? Or SOOO pretty? SOOO talented? SOOO delicious? In the video I teach you three different expressions! Here are some practice questions.
♥ PRACTICE QUESTIONS ♥
1. I'm so drunk I can't walk straight.
(drunk=취하다, walk straight=똑바로 걷다)
2. The puppy is so cute!
(puppy=강아지, cute=귀엽다 Use 진짜 or 너무.)
3. I missed the train today and was so annoyed!
(miss train=기차를 놓치다, pissed=짜증 나다.)
4. It snowed yesterday and was so cold I thought I'd die.
5. I'm so sleepy right now. (Use 죽겠다)
♥ ANSWERS ♥
*Note the answers are only suggestions and there are many other ways to say the same thing!
1. (저) 너무 취해서 똑바로 걸을 수 없어요.
2. 강아지가 너무(진짜) 귀여워요!
3. 오늘 기차를 놓쳐서 너무(진짜) 짜증 났어요!
4. 어제 눈이 와서 추워 죽는 줄 알았어요.
5. 저 지금 졸려 죽겠어요.
♥ SUPPORT ME ♥
Please consider becoming a patron to support my channel:
/ yourkoreansaem
♥ GET TO KNOW SAEM ♥
- What does 'Korean Saem' mean? 👉 • All Things Korean is n...
- 30 Facts About Me 👉 • 30 Facts About Me... i...
- 📷 My vlog channel 👉 bit.ly/3je66dc
As always, you never disappoint. Your teaching style is relaxed and informative. I was able to take really great notes because the content was presented and explained with clarity--obviously one of your many "strong points." If I didn't want to learn, (not that I lack the desire by any means), you'd make me want to learn.
Just saw you on Go Billy....really need to work on my pronunciation! Thanks for offering these videos.
wow third usage same in Chinese, and come after (d)verb
Thanks for the video! I'd love to see a part 2 to this covering some of the other ways to exaggerate/emphasise, particularly those that are heard commonly in conversation but have little coverage in textbooks such as 굉장히.
Ooh that's a good idea. Sounds more intermediate. I'll do it!
@@YourKoreanSaem Great, I'll look forward to it! I know there are several words in this category that are somewhat slangy/crude/sweary, and while I'm obviously not going to ask you to teach us how to swear, it would be really helpful to cover some of those too, if only so we can recognise and avoid them! Some of them seem to be very commonly used but this sort of language understandably isn't touched on by traditional learning materials at all. (The first time I saw 개 used in this way I was very confused what dogs had to do with anything!)
Hi, if you see this, I just want to say that I really adore your videos, I can clearly understand everything you're teaching. It's clear and understandable. Just a suggestion: it would be super amazing if you would make a doc./pdf file for the videos.
If someone wants to learn Korean, I would definitely recommend them this channel💖(ps I want to thank you I learn a lot from your channel)
Thank you so much! I provide pdf files on Patreon. :)
안녕하세요 누나씨. Please make more videos. So far I am really learning. 정말 감사합니다 😁
The most useful part for me was the ways to turn 죽겠다 into a past tense expression. Thanks
Appreciate the practice questions!! :D Your hair makes you look younger btw (not that you looked old lol)
Haha thanks! ❤
so good we want more this sort of videos..
Your hairstyle looks really good on you.
Wow your explanation is so clear. Now I can compliment my oppa like 우와 멋있어 죽겠다 . Thank to you 😌👍🏼🙇🏻♀️
Finally. A new content. I've been waiting for a new content and keep reloading the channel haha
Unrelated but I love your hair style
This video was 진짜 helpful! 감사합니다!
진짜 감사합니다 👌
i knew the words but was not sure with the meaning thanks a lot mam
Billy sent me here , 진짜 좋은해!!!!!!!
비디오 너무 감사합니다
머리를 자르셨나 봐요? 깔끔하고 단정해 보이네요~^^
Wow what a great video, thank you so much for making this! By the way, how is your English so good? I hear literally NO accent and I’m super impressed.
Billy sent me :=)
I worked out the "too" meaning of 너무 from the kind of weird statements that some of my Korean friends make in English. Context tells me they mean "really" or "very" but they say "too" which ends up implying they weren't happy. For example, the KTX train to Busan is too fast. The market is too interesting.
That would definitely explain it! 😁
Hello, thank you for the useful lesson! What about 정말? Is it not used for the same purpose?
Yes 정말 can work the same way!
Whatta beautiful lady. 💋
what about 정말?
샘물~나 종기오빠ㅋ여기서 보다니ㅋㅋ반갑네~ㅋ 잘 지내고 있지?ㅋ채널 외국인들한테 (진짜)유익하고 재미있을듯ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 오빠!!! 제 채널 어떻게 찾으셨어요 😆😆
@@YourKoreanSaem ㅋㅋ대단한 유튜브 알고리즘이 너랑 같이 찍은 외국인분 채널로 나를 인도해 주었네~ㅋ잘 지내지?ㅋ
@@jklee3781 아 정말 반가우면서도 뭔가 좀 민망하네요 ㅋㅋㅋㅋ 저 결혼해서 잘 지내요 오빠!! 오빠도 잘 지내시나요? 날도 추워지는데 건강 조심하세요!!
@@YourKoreanSaem ㅋㅋ민망하기는~여기서 보니 더 반가운데ㅋㅋ결혼 축하해~가보지도 못했네~멀리 타국살다보니😅이번달에 동생 결혼식이라 한국 들어가~2년 반만이야ㅋㅋ채널 건승하길 기도할게😉어머님하고 오빠한테도 안부 대신 전해줭 ㅋㅋ