திருவடிக்கு தான் பல்லாண்டு பாடவேண்டும் l Dhinam Dhorum Divya Prabandam 4

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 июн 2024
  • #kavasamkonnect #DhinamDhorumDivyaPrabandam #nalayiradivyaprabandham #uvvenkatesh #alwarpasurangal #alwarpasurangam #alwar #naalayiradhivyaprabandhamlearning #druvvenkatesh #alwarthiruvadigal #periyazhwarthirumozhi
    Song rendition Smt Swetha Varadaprasath
    பெரியாழ்வார் அருளிச் செய்த திருப்பல்லாண்டு
    பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரத்தாண்டு
    பலகோடி நூறாயிரம்
    மல்லாண்ட திண்தோள் மணிவண்ணா! உன்
    செவ்வடி செவ்விதிருக் காப்பு
    அடியோமோடும் நின்னோடும் பிரிவின்றி ஆயிரம் பல்லாண்டு
    வடிவாய் நின் வல மார்பினில் வாழ்கின்ற மங்கையும் பல்லாண்டு
    வடிவார் சோதி வலத்துறையும் சுடர் ஆழியும் பல்லாண்டு
    படை போர் புக்கு முழங்கும் அப்பாஞ்சசன்னியமும் பல்லாண்டே
    நாதமுனிகள் அருளிச் செய்தது
    கு3ருமுக2மநதீ4த்ய ப்ராஹ வேதா3நஶேஷா2ந்
    நரபதி2பரிக்லுப்தம் ஶுல்கமாதா3துகாம: |
    ஶ்வஷுரமமரவந்த்3யம் ரங்க3 நாத2ஸ்ய ஸாக்ஷாத்
    த்3விஜகுலதிலகம் தம் விஷ்ணுசித்தம் நமாமி ||
    மக்கள் துயர் தீரும் நேரம் வரும்...
    அன்று தாமாகவே காலம் கனிந்து வரும். நமக்கானது நம்மை நோக்கி வரும். நமக்குள்ளாக ஒரு தெளிவு வரும். அந்த ஒளி எந்த நொடியிலும் வரலாம். எந்த வடிவிலும் வரலாம்.
    வேதங்கள் நான்கென நமக்குத் தெரியும். அதற்கு மேலான வேதம் எது
    தரணி போற்றும் தமிழ் வேதம் அது. பக்திக்கு தாய் மொழியே சிறந்ததென சொல்வது அது..
    அன்றாட பூஜைக்கும் பாடல்கள் தந்தது அது
    கண்கண்ட தெய்வங்களைக் கண் முன்னே நிறுத்துவது அது
    ஏற்ற தாழ்வின்றி எல்லோருக்கும் உடமை அது,
    இன்னும் எளிய தமிழில் எடுத்துரைப்பேன் என் கடமை அது
    இது நமக்குள் இறைவன் தந்த பந்தம்
    இதன் பெயர் 4000 திவ்யப் பிரபந்தம்
    இது ஆழ்வார்கள் ஏற்றி வைத்த தீந்தமிழ் தீப்பந்தம்
    அள்ளி அள்ளி பருகுவோம் தினந்தோறும் திவ்யப் பிரபந்தம்
    தினமும் காலை 6 மணிக்கு கவசம் கனெக்ட் யூடியூப் சேனலில்
    காணத் தவறாதீர்கள்
    மற்றும்
    உங்கள் சங்கரா தொலைக்காட்சியில்
    தினந்தோறும் காலை 8.30 மணிக்கு
    பார்க்கலாம்
    அடுத்த பதினோரு ஆண்டுகள் தினந்தோறும் திவ்யப்பிரபந்தம்
    Join this channel to get access to Exclusive Content:
    / @kavasamkonnect
    Stay Connected with us! Follow us for further updates:
    ► RUclips: / kavasamtv
    ► Facebook: / kavasamkonnectfb
    ► Instagram: / kavasamkonnect

Комментарии • 169

  • @valarmathikannan801
    @valarmathikannan801 13 дней назад +30

    தாங்கள் அ ருளிச்செய்ய உள்ள 4000 பாசுரங்களையும் கேட்கும் பாக்கியத்தை பெருமாள் எங்களுக்கு அருளிச்செய்ய வேண்டும் என பெருமாளின் திருவடிக்கு பல்லாண்டுப் பாடி வணங்குகிறோம்.

  • @nithyaramadurai1148
    @nithyaramadurai1148 13 дней назад +19

    சுவாமி உங்களுக்கு கோடானு கோடி நன்றிகள் சமர்ப்பணம்.
    இந்த progaram வாயிலாக என்னுடைய நீண்ட நாள் ஆசை பூர்த்தி ஆக தொடங்கி விட்டது.
    மிகவும் அருமை.எல்லோருக்கும் புரியும் படி விளக்கம் உள்ளது. 4000 பாடல்களையும் பொருள் உணர்ந்து அந்த பெருமாளை உணர்ந்து இந்த பிறவி பயனை அடைய ஒரு நல் வாய்ப்பை கிடைக்க பெற்றேன்.
    இந்த பிறவியை நல்ல முறையில் கடந்து விடலாம் என்ற நம்பிக்கை வந்து விட்டது.
    நன்றிகள் சுவாமி

    • @suboalaguthurai7330
      @suboalaguthurai7330 13 дней назад +2

      நண்றிகள் கோடி ஸ்வாமி். நீங்களும்பல்லாண்டுகாலம்நீடூழி வாழ்ந்து, உங்கள்சேவை மென்மேலும் தொடரட்டும்.

    • @venkatramanan3668
      @venkatramanan3668 4 дня назад

      நன்றி நன்றி நன்றி அய்யா...

  • @kalpakamchakravarthi2608
    @kalpakamchakravarthi2608 12 дней назад +4

    🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼Adiyen wonderful explanation
    🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

  • @allia.h.9245
    @allia.h.9245 13 дней назад +8

    பாசுரத்தை பாடுபவரின் குரலும் இனிமை

  • @magesawarrysethamparam3198
    @magesawarrysethamparam3198 11 дней назад +2

    Thk U so much Swamy,the pasuram very helpful for those who are not now tamil.😅😊😂

  • @kanchaniraman3557
    @kanchaniraman3557 13 дней назад +2

    பெரியாழ்வாரின் பெருமாள் மீதான அன்பு மெய் சிலிர்க்கிறது. அருமையான விளக்கம். மிகவும் நன்றி ஸ்வாமி.🙏🙏

  • @radhavijayaraghavan7967
    @radhavijayaraghavan7967 12 дней назад +3

    Dr. Venkatesh is " PERIYALWAR" REborn customised to our " kaliyugam". Such THEJAS, gifted &; blessed person only be able to offer such GREAT DISCOURSES, at this young age .

  • @anuradhabalachandran585
    @anuradhabalachandran585 13 дней назад +6

    பல்லாண்டு விளக்க உரை அருமை .பொருள்தெரிந்து பகவான் இடத்தில் தினமும் பாடுவது இன்னும் சிறப்பு.

  • @Varadati
    @Varadati 12 дней назад +2

    👌👌👌Dr. Venkatesh, 🙏🙏

  • @JayanthiKN-ww4yl
    @JayanthiKN-ww4yl 13 дней назад +2

    Arumai

  • @devsanjay7063
    @devsanjay7063 13 дней назад +4

    ஹரி ஓம் 🙏🙏🙏 நன்றி ஸ்வாமி

  • @sulekaumashankar2296
    @sulekaumashankar2296 13 дней назад +4

    பெரியழவார் திருவடிகளே சரணம் 🙏🙏🙏... அற்புதமான விளக்கம்... நன்றிகள் 🙏🙏

  • @malathysrini3009
    @malathysrini3009 13 дней назад +4

    🙏🙏 ஆச்சார்யார் திருவடி சரணம்...
    நாலாயிரம் நாளும் தவறாமல் கேட்கும் பாக்கியம் எல்லோருக்கும் கிடைக்கவேணும் ...வெங்கடாசலபதி அருள் புரிய வேணும் 🙏🙏🙏

  • @thangadurai6700
    @thangadurai6700 13 дней назад +3

    Hare Krishna thanks prabhuji🎉

  • @kothaisampath3807
    @kothaisampath3807 13 дней назад +13

    ஆசார்யர் ஆழ்வார் தீருவடிகளே சரணம்
    இன்று ஆனி அனுஷம்.
    பாக்யம்.பல்லாண்டு தொடக்கம்.

  • @deenadaylanshanmugam4711
    @deenadaylanshanmugam4711 4 дня назад

    எங்களை பொறுத்தவரை சிவன் தந்தை பெருமாள் மாமன்முறை

  • @vijayalakshmisankaran6975
    @vijayalakshmisankaran6975 12 дней назад +2

    Anbudan adiyen Namaskarangal❤❤❤

  • @abispassion2643
    @abispassion2643 5 дней назад +1

    அருமை ஸ்வாமி ❤

  • @radhavijayaraghavan7967
    @radhavijayaraghavan7967 12 дней назад +3

    Very versatile . Not only a practsing Doctor, but Doctor (ate) of 4000 prabhandam & other vaishnavite customs. Mastered & deep studied entire pasurams in such way, enriched meaning & flow follows so fluently reaching even a common man. Its blessing for all of us to have This " thenamudhu everyday"

  • @kothaisampath3807
    @kothaisampath3807 13 дней назад +6

    Adiyen. Number varisai arumai swami. Unique upanyasam devareerdhu.

  • @ushas5233
    @ushas5233 13 дней назад +3

    So beautiful meaning thanku so oo oooo much Namaskaram sir

  • @chandralekha3951
    @chandralekha3951 13 дней назад +3

    நன்றி 🙏 அருமை 🙏
    உன் சேவடி செவ்வி திருக்காப்பு ...🙏🙏🙏

  • @GOPALAKRISHNAN-xb6tg
    @GOPALAKRISHNAN-xb6tg 13 дней назад +3

    ஓம் மஹா பெரியவா திருவடிகள் சரணம் சரணம் அன்னை அபிராமி சரணம் சரணம்.. நாராயண நாராயண நாராயண நாராயண நாராயண நாராயண நாராயண நாராயண நாராயண

  • @jayachitrapadmanaban4413
    @jayachitrapadmanaban4413 13 дней назад +5

    அருமை அருமை ஸ்வாமி பெரியாழ்வாரின் பரிவை என்ன சொல்ல வார்த்தையில்லை ஸ்வாமி ஆழ்வார் ஆச்சாரியார் திருவடிகளே சரணம் சரணம் சரணம்

    • @jayavarathan9677
      @jayavarathan9677 13 дней назад

      Ahaha eliya muraiyil arumaiyana vilakkam.Mamnivanna vun sevadigalecharanam charanam charanam🙏🙏🙏🙏

  • @Sarvam_Vishnu_mayam
    @Sarvam_Vishnu_mayam 10 дней назад +1

    Adiyen thasyai Swami🌸

  • @sowmyaraghavan6680
    @sowmyaraghavan6680 11 дней назад +3

    எல்லோருக்கும் எளிதில் புரியும் படி, அருமையான விளக்கம் தந்து கொண்டு இருக்கும் உங்கள் பணி, மேலும் மேலும் தொடர்ந்து , பெருமாள் தாயார் அனுக்ரஹ ம் எல்லோருக்கும் கிடைக்க பிரார்த்திக்கிறேன்.

  • @meenar3402
    @meenar3402 13 дней назад +2

    பெரியாழ்வார் திருவடிகளே சரணம்🙏🌼🌼🌼🙏
    ஸ்வாமிகள் திருவடி சரணம்🙏🌼🌼🌼🙏

  • @ratnamala1978
    @ratnamala1978 13 дней назад +2

    Wonderful and the English is added blessings for ppl who want to know but do not know tamil . 🙏

  • @rajendrar2822
    @rajendrar2822 13 дней назад +3

    Nandri swamy 🙏

  • @malathynarayanan6078
    @malathynarayanan6078 13 дней назад +2

    Periyazhwar thieuvadigale Sharanam Adiyenin namaskarankal.Awesome

  • @GunaSekaran-zt9ou
    @GunaSekaran-zt9ou 13 дней назад +3

    Super tone. Dubai.

  • @andals905
    @andals905 4 дня назад

    ஆண்டாள்திருவடிசரணம்

  • @padmavathirangarajan9780
    @padmavathirangarajan9780 12 дней назад +2

    Arumai 🙏 swamy

  • @vijayalakshmisankaran6975
    @vijayalakshmisankaran6975 12 дней назад +1

    ஹரே Krsna 🌹🌹🌹💐🌻🥀🌼

  • @ParimalaSekar-ck4qm
    @ParimalaSekar-ck4qm 3 дня назад

    மிகவும் அருமை. அனைவருக்கும் புரியும் விதமாக விளக்கி கூறுவது நனறாக உள்ளது. அடியேன்

  • @janakiravindran8880
    @janakiravindran8880 13 дней назад +3

    Swami You should stay Pallandu, Pallandu, Pallayirathandu, Pala Kodi Noorayiram . This pasuram is apt to praise you to teach us for ever. Your style of teaching is too good. Dhanyosmi Adiyen
    🙏🙏🙏🙏

  • @kumasuguna6034
    @kumasuguna6034 13 дней назад +7

    அன்புடன் அடியேனின் நமஸ்காரங்கள் ஸ்வாமி.... ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும்‌ எளிமையாக புரிந்து கொள்ளும் வகையில் உள்ளது... தங்களின் பணி சிறக்க வாழ்த்துக்கள் ஸ்வாமி.... ராதே க்ருஷ்ணா....

  • @breathnagarajalu9073
    @breathnagarajalu9073 10 дней назад +1

    அடியேன் இராமானுஜ தாசானு தாசி 🙏🙏🙏🙏🙏 ஆச்சாரியார் திருவடிகளே சரணம் 🙏🙏🙏🙏🙏 அருமை சுவாமி அர்த்தம் அறிந்து பாடும்போது இன்னும் சுவை அதிகம் சுவாமி 🙏🙏🙏🙏🙏

  • @user-we7me4le2g
    @user-we7me4le2g 12 дней назад +1

    Rombasanthosham Adrienne bakyam

  • @lakshmi_raghu
    @lakshmi_raghu 13 дней назад +1

    Adiyen Namaskaram Srimathe Ramanujaya Namaha 🙏🙏🙏🙏🙏

  • @ammupaati4171
    @ammupaati4171 13 дней назад +2

    🙏🙏🙏🙏 AzhwarThiruvadigale Saranam

  • @varsha7782
    @varsha7782 11 дней назад +2

    Super 🙏🏻🙏🏻

  • @geethakumar1501
    @geethakumar1501 3 дня назад

    ஸ்வாமி நமஸ்காரம். மிக மிக அருமையான பதிவு.🙏🙏

  • @narayanans3350
    @narayanans3350 13 дней назад +1

    Adiyen Dasan Narayanan 🙏 namaste 🙏

  • @Srinivasan-oc9ft
    @Srinivasan-oc9ft 13 дней назад +1

    Achariyan thiruvadikalaya saranam

  • @user-ro5kn9kr1c
    @user-ro5kn9kr1c 12 дней назад +2

    Swamiji Namaskar I heard this Pasuram several times in several places Temples. But from your tongue I I burst into tears.en Kannan Guruvayurappan Guruvayurappan swamiji Anugrahikkattum. Namaskar 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @janakiravindran8880
    @janakiravindran8880 13 дней назад +2

    Superb explanation in English. Vazhga Pallandu.

  • @alamelumangai5532
    @alamelumangai5532 13 дней назад +1

    Om namo narayana

  • @kanchanaramakrishnan6425
    @kanchanaramakrishnan6425 13 дней назад +1

    நமஸ்காரம் சுவாமி சரணம் பல்லாயிரம் வணக்கங்கள் ராமா சரணம் ராமா சரணம் ராமா சரணம் 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @gowrikarunakaran5832
    @gowrikarunakaran5832 13 дней назад +2

    நன்றி நன்றி நன்றி ஸ்வாமி
    அடியேன் 🙏🙏🙏

  • @usharagavachari7153
    @usharagavachari7153 6 дней назад

    தன்யோஸ்மி ஸ்வாமி 🙏🙏🙏🙏

  • @jeyababu1436
    @jeyababu1436 13 дней назад +1

    As usual Beautiful explanation.singer sings it very nicely 🎉🎉🎉.I pray the God to listen all of your songs daily.🎉

  • @bhagyamlakshmi7984
    @bhagyamlakshmi7984 13 дней назад +3

    உணர்ச்சி பூர்வமான விளக்கம். ஆரம்பமே அழகு

  • @srinivasannarashiman9174
    @srinivasannarashiman9174 День назад

    Classic.. beautiful explanation.. very happy to listen. Romba naala aasai to learn 4000 divaya prabhandam Jaisriram 🙏 🙏
    Geethasrinivasan

  • @perumals1283
    @perumals1283 13 дней назад +1

    ஆச்சாரியன்திருவடிகளேசரணம். ஆழ்வார்கள் திருவடிகளேசரணம்.

  • @kanagavallithillainataraja7689
    @kanagavallithillainataraja7689 13 дней назад +2

    Alwargal திருவடிகள் சரணம் ஸ்ரீ madhe ramanujaya namaha andal திருவடிகள் சரணம்

  • @k.m.ambika1391
    @k.m.ambika1391 13 дней назад +2

    பல்லாண்டு பல்லாண்டு

  • @snarayanan3961
    @snarayanan3961 12 дней назад +1

    Periya Alwar Thiruvadgale Saranam.
    Arumaiyana vilalkam swamy.🙏🙏

  • @nshyamala8303
    @nshyamala8303 13 дней назад +1

    Sremadhey Ramanujaya Namaha 🙏🙏

  • @adhilakshmivenkatraghavan4465
    @adhilakshmivenkatraghavan4465 10 дней назад +1

    What a program this is… pallandu naan Indha pasurangalai alwargalai adiyenudan sevika prarrhi kkeran .

  • @user-by4dj7vc1o
    @user-by4dj7vc1o 13 дней назад +1

    Jai Sri Ram

  • @seethanarasimhan4631
    @seethanarasimhan4631 13 дней назад +2

    Superb Sir, tanq so much

  • @vijayragavan1491
    @vijayragavan1491 8 дней назад +1

    Excellent explanation of 1st divya pasurams from Dr venkatesh avl., 🙏🙏🙏

  • @ramasubramani1276
    @ramasubramani1276 13 дней назад +1

    ஶ்ரீ மதே இராமானுஜாய நமக🙏🙏🙏

  • @ramakrishnanseshadri2120
    @ramakrishnanseshadri2120 13 дней назад +3

    மிக அருமையான ஆரம்பம்.
    ஆழ்வார் எம்பெருமானார் தேசிகர் திருவடிகளே கரணம்.

  • @jayavarathan9677
    @jayavarathan9677 13 дней назад +2

    ARUMAIYANA VILAKKAM ELIYA MURAIYIL.NANGAL ENNA THAVAM SAIDHOM.MANIVANNA VUN SEVADI CHARANAM🙏🙏🙏🙏

  • @sheshagirimk5949
    @sheshagirimk5949 13 дней назад +2

    Awesome !!

  • @alamelusubramanian932
    @alamelusubramanian932 9 дней назад

    ஓம் நமோ நாராயணாய.

  • @lathamanickam4800
    @lathamanickam4800 13 дней назад +2

    Very nicely explained

  • @gangamani8444
    @gangamani8444 13 дней назад +3

    இந்நாள் ஜன்ம சாபல்யம்

  • @vasudevanchandrashoba100
    @vasudevanchandrashoba100 13 дней назад +4

    Arputham Adiyogall Bhagyam Swamin🙏🏻🙏🏻
    Naalaayirathukkum Pallandu Pallandu🎊🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

  • @sujathakannan8374
    @sujathakannan8374 13 дней назад +1

    Jai Shri Krishna

  • @ranganathantiruvenkatachar573
    @ranganathantiruvenkatachar573 13 дней назад +1

    ஓம் நமோ நாராயணாய நமஹ.
    பெரியாழ்வார் திருவடிகளே சரணம்.🙏

  • @AYYA-yt9me
    @AYYA-yt9me 13 дней назад +1

    அய்யா உண்டு

  • @jaishreer2592
    @jaishreer2592 12 дней назад +1

    பெரியாழ்வார் திருவடிகளே சரணம்

  • @SrSrk98
    @SrSrk98 2 дня назад

    Sree Gurubhyo namaha

  • @bagyalakshmi3341
    @bagyalakshmi3341 13 дней назад +1

    Om namo Narayana

  • @satishshriraman4290
    @satishshriraman4290 13 дней назад +2

    Adiyan dasan today dravida pakal got converted in English version 😊perumal blessings n grace thanks venkatesh anna

  • @rajisowmi9561
    @rajisowmi9561 13 дней назад +1

    Adiyen Dhanyosmi

  • @sathishkrishnan936
    @sathishkrishnan936 13 дней назад +1

    Hare Krishna Hare Ram

  • @kirubhalakshmigunasekharan1813
    @kirubhalakshmigunasekharan1813 10 дней назад

    Namestea Swamji PRANAMS 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @ambujavallidesikachari8861
    @ambujavallidesikachari8861 13 дней назад +1

    Dhanyosmi Swamin! I am 80+ and will have the fortune of hearing these interpretations for a few years only! If 2 pasurams are telecast senior like me will be happy!

  • @rajeshwarikrishnan2262
    @rajeshwarikrishnan2262 6 дней назад

    ஆச்சாரியார் AZHWARHAL THIRUVADIHALE சரணம்

  • @manjulagopalakrishnan4065
    @manjulagopalakrishnan4065 8 дней назад

    Namskarangal swami

  • @GeethaRamamoorthi
    @GeethaRamamoorthi 23 часа назад

    Vandal🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

  • @ckharikrishnan1008
    @ckharikrishnan1008 13 дней назад +2

    Thanks Venkatesh. Your artistic explanation helps us to memorise the slokas. Very nice visuals from the production team. English explanation is a bonus for us to spread the message. Hope they can put the lyrics of your meaning on display if possible. The success of your presentation increases our expectation and make us to ask more things.

  • @SivakumarSivakumar-mg6ww
    @SivakumarSivakumar-mg6ww 13 дней назад +1

    அடியேன் தாசன்.

  • @vijayakannan3054
    @vijayakannan3054 13 дней назад

    Namaskarams👌🌹🌹🙏🙏

  • @vijayragavan1491
    @vijayragavan1491 8 дней назад +1

    🙏🙏🙏

  • @balajidhanashekar4003
    @balajidhanashekar4003 12 дней назад

    Thanks swamy 💐🙏

  • @sivakumarbabu7047
    @sivakumarbabu7047 13 дней назад +1

    நன்றி... கோவிந்தா சரணம்🙏🙏

  • @subhashinisridhar9790
    @subhashinisridhar9790 13 дней назад

    Namaskaram

  • @RamaDevi-pe6rh
    @RamaDevi-pe6rh 6 дней назад

    Sir we can't explain how much I enjoy thank u

  • @chandrikan4733
    @chandrikan4733 13 дней назад +1

    Yaral namakku indha Nalayiramum kidaithadho andha Mahanin,Nadhamunigallin Aani Swadhy thirunakshathiram andru Pallanu thodanguvadhu thangalukkum,adiyavargallagiya yengallukkum kidaitha Maha Bhagyam.Pongum Mangalam ulagam muzhukka thangal kural kettu niraiyattum.Maha periyava thunnai.

  • @kalaramachandran4665
    @kalaramachandran4665 13 дней назад +1

    Arthsngal ariyadavarkum purinthu kollum badi devareer sadikarathu arpudham swami adiyen adiyen bhagyam 🙏🏿

  • @latharaghunathan2489
    @latharaghunathan2489 13 дней назад +1

    Arputham 🎉🎉🎉🎉🙏🙏🙏🙏

  • @GunaSekaran-zt9ou
    @GunaSekaran-zt9ou 13 дней назад

    Super. Dubai.

  • @shanthisrinivasan947
    @shanthisrinivasan947 13 дней назад

    அடியேன் நமஸ்காரம் ஸ்வாமி 🙏🙏🌹🌹

  • @ushasukumaran677
    @ushasukumaran677 13 дней назад

    Namazwar thiruvadigaley sharanam 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @seshadrinadadur1071
    @seshadrinadadur1071 6 дней назад

    adiyen in spired by explanation