한국어 천재 미국인이 알려주는 [한국인 맞춤 영어 회화 비법]
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- "한국인이면 이걸 꼭 알아야 영어가 늘어요"
외국어 마스터 미국인이 설명하는 영어 성장의 비밀
🔎
0:51 영어, 이거 모르면 절대 안 늘어요
1:58 문장 첫 시작부터 어려운 이유
2:44 외국어 2년 완성의 핵심 비법: 청킹
3:36 청킹, 이렇게 연습하세요
😎
해당 콘텐츠에 대한 모든 권한은 랭디에 있습니다. 재 업로드 및 화면 캡쳐 활용은 랭디의 허가가 필요합니다
#영어공부 #영어회화 #영어식사고 #청킹 #chunking
![[팩폭 주의] 영어할 때 ‘한국’만 신경쓰는 습관 3가지](http://i.ytimg.com/vi/q83eE-3Ddl4/mqdefault.jpg)
![[팩폭 주의] 영어할 때 ‘한국’만 신경쓰는 습관 3가지](/img/tr.png)
온라인 영어 회화 랭디에서 💸200만원 뿌리는 중💸
구독자 대상 비밀 링크! 무료로 체험해보고 결정하세요
langdy.net/lesson/english?ch=2d86c8ac46
트랭디님 질문이 있어요.
리스닝(인풋)은 시간을 많이 들여서 하루에 영어를 접하는 시간을 가지라는 말이 있는데 뜻을 몰라도 되나요?😅
@@xxxxhugo7121아니요 !! 알아듣는 걸로요!!
하지만 무료체험은 무섭고 미안해요
일단 장담하는데.. 영어 배우는거 보다 한국어 배우는게 훨씬 어려움.
당신은 천재 맞아요..
우리나라말은 100% 순수 한국말이랑 한자어까지 mix 돼 있으니까 더 어렵긴하죠. 그럼에도 글로벌 언어인 영어를 쓰는 나라에서 태어난 사람들 부러워 죽겠습니다ㅠ 우리처럼 학원에 돈을 내며 배우길하나요 매일 100개 이상 단어나 문법을 외우나요ㅠㅠ
그것도 그거지만 영어와 한국어는 배우려면 소스량 부터가 게임이 안되죠 지금은 한국어를 배울 수 있는 소스가 예전보다야 확연히 많아졌다해도 양 자체는 게임이 안되고 우리에게 이해가 안되는 영어 개념들은 그들도 한국어를 배울때 똑같이 힘들어요 그럼에도 불구하고 모국어가 영어라는건 정말 많은 혜택이죠 어쨌든 이분 천재 인정 ㅋㅋ
@@cherrypocco영어까지도 아니고 유럽어권에서만 태어났어도 영어 습득하는게 훨씬 수월했을거란 생각이 듦
일본어 공부하면서 느낀건데 언어는 뿌리도 꽤 중요한거 같음 영어 공부하는데 들인 노력 반에 반도 안썼는데 지금 수준은 영어랑 비교하기도 우스울 정도로 많이 성장함
그래서 유럽어권 사람들은 이거보다도 더 쉽게 영어를 습득 가능하단 사실이 부러웠음
영어가 모국어인 사람들은 대부분 모국어밖에 못하는 경우가 많은데 유럽어권 사람들은 기본 2개국어, 3개국어 하는사람 어렵지 않게 볼 수 있음
벨기에만 봐도 그냥 표준어가 기본 3개국어....오히려 영어 모국어보다 이런게 더 부러움
다 상대적임. 한국, 일본에서 태어나면 영어 및 서양언어가 ㅈㄴ 어렵고, 서양에서 태어나면 한국어, 일본어가 ㅈㄴ 어려움
헛소리
듣기할때도 I'd like to~ , why don't you~ 이런표현 모를때는 저 음절 하나하나를 듣느라 이어서 들어지지도 않고 이해하기도 힘들었는데, 저 표현자체를 알고나니까 매끈하게 잘 들림
이거 개인채널이에요? 난 캐나다 7년살아도 못하는데 대단하네요. 저는 솔직히 영어자체에 흥미가 없어서 더 그런듯. 그래도 밥은 먹고 살고 있네요.
빡세게 공부 하시면 8개월리면 충분요.
재능의 차이에요, 그냥님이 언어적 재능이 없을뿐 진짜 뒤져라해도 한계가 있는사람이 태반임
무슨일을 하시나요??
@@Thomas-mq7zp 저요?
@@BullabyNsleep 외우긴 쉽지 발음이 문제고 ㅠㅠ
와우~우리 말을 이렇게 잘 하시다니 너무 놀랍고 자랑스럽습니다 우리 말과 글 잘 사용해 주셔서 감사합니다💐👏👍💐
더 구체적으로 말해주세여… 어떤책이나 미디어를 보고 어떻게 공부했나여?!!
현직 영어강사인데 넘 좋은 컨텐츠 감사해요! 공감하고 잘 배웠습니당-
좋은 컨텐츠에 감사드립니다.
omg 명사중심사고방식!!! 감사합니다😊
한국어 발음이 나보다 좋으면 ...
영어발음은 내가 더 좋아야지.........ㅠㅠ
발음은 한국어가 영어보다 더 쉬운거 맞아요 외국인친구들도 한국어 알파벳은 쉽다네요😅
이분 영상으로 늦은 나이에 한국어를 배우고 있습니다.
와 나 정확하게 The car suddenly stopped.라고 생각했는데
고마워요 트랭디 !
너무 좋은 내용입니다 감사합니다!❤ 다른 영상도 마니 올려주세요
눈빛이 저럴수 있나
멋있네.. 사람이
덩어리째 외우면 좋은 표현을 공부할 수 있는 방법을 찾아봐야겠네요~~ 감사합니다~~
Usually, nomadic people learn languages fast -- for example, Africans or Mongolians.
Koreans lost that ability since they have stayed in one place too long due to agriculture.
ㅠㅡㅠ뼈아파요 ㅠㅡㅠ
헉 느낌이 왔습니다 감사합니다
도움이 되는 꿀팁 감사합니다
제가 가르치는 중3 남학생 보다 한국어 발음이 더 좋아요 ㅋㅋㅋ 어휘선택도 수준급
영어는 사물이 뭔가를 했다는 표현을 잘 써요. (=영어가 명사를 강조한다는 의미)
이분은 발음까지도 완벽하네
와 인사이트 대박이네요
레오 란타씨 같은 케이스 일줄알았는데 찐 외국인이시군요
이분은 한국어 발음도 좋다....😮😊
맞아. 덩어리로 습득 👍👍
헐 한국어 이렇게 잘할수 있나? 2년만에?? 말이되??
공부를 해 본 사람이네. 2년만에 원어민 수준으로 말하는 것만 봐도 노력 엄청나게 한게 보이네요.
chunking (덩어리 만들기)
칼님 영화드라마 뉴스같은거 자막없이 보시나요? 자막없이보면 거의 다 알아듣고 이해할수있을 정도예요?
안녕하세요! 처음 2년은 많이 어려웠는데 지금은 거의 다 듣고 이해할 수 있어요!
20년째 살고있고 카페도
운영하는분 보다 한국말을
더잘해 진짜 사기캐다.
콜로케이션 문장 다다달 외우고 패턴 영어 다다달 외우는건 어떨까요? 제가 이렇게 공부하고 있는데 맞는건지 모르겠네요 do make have put get같은 콜로케이션 풍부한 단어들 다다달 외워서 문장 만들어보니까 저 make a stop 맞췄네요
준비는 그렇게 하시고.. 언어는 실전이 가장 중요하죠.. 무조건 현장실습 대화를 많이 해보는게 가장 좋습니다.. 공부하신 내용도 절대 안 잊혀지고 사용법도 확실히 머리속에 박히죠. 책상앞에 앉아서 공부하고, 나가서 공부한 걸 마음껏 자신있게 말해봐야 합니다. 언어는 생물입니다~^^
완전 쌩기초부터 시작해서 마스터까지 2년 걸린건가요?
한국어를 잘하는것도 잘하는건데 말의 흐름이 되게 자연스럽고 논리적이심
1. 바보와 어리석은 사람은 자기 기질대로만 사물을 본다.
2. 중요한 건 눈에 보이지 않는 법. 자기가 죽을 날짜, 고통받는 누군가, 성범죄 사건
3. 노력해도 극복을 못하거나 극복이 안되는 일도 있다.
4. 과유불급: 뭐든지 과하면 독이 되는 법이다. 이건 독서, 종교, 운동, 게임도 마찬가지다.
5. 과거의 잣대로 현재를 재지 마라. 기껏해야 추측이 고작이다. ㅡ 필립 체스터필드
6. 너무 많은 정보를 받아들이는 것도 그렇게 좋은 삶은 아니다. 적당히 모르는 것도 있어야 한다.
7. 연애를 할 거라면 이 사실을 명심하라. 이 사람이랑 결혼까지 할 수 있을지..? 그게 아니라면 안하는 게 낫다. 사랑하는 사람이랑 같이 살면 아기는 저절로 생긴다.
8. 사실을 부정하려는 게 사람 본성이다.,
처음부터 뼈때리고 중간에 격려했다가 끝에 또 뼈때리네...
사실 제 본업은 물리치료사입니다...☺
@@t_langdy한국 밈까지 섭렵ㄷㄷ
그게 실전... 냉혹한 세상에서 감성만으로 살기엔 이 세상이 빡쎄서 뼈를 맞아야됨
@@bangusuck-WarrenBuffett와 이게밈이구나 배우고 가네요...
1. 바보와 어리석은 사람은 자기 기질대로만 사물을 본다.
2. 중요한 건 눈에 보이지 않는 법. 자기가 죽을 날짜, 고통받는 누군가, 성범죄 사건
3. 노력해도 극복을 못하거나 극복이 안되는 일도 있다.
4. 과유불급: 뭐든지 과하면 독이 되는 법이다. 이건 독서, 종교, 운동, 게임도 마찬가지다.
5. 과거의 잣대로 현재를 재지 마라. 기껏해야 추측이 고작이다. ㅡ 필립 체스터필드
6. 너무 많은 정보를 받아들이는 것도 그렇게 좋은 삶은 아니다. 적당히 모르는 것도 있어야 한다.
7. 연애를 할 거라면 이 사실을 명심하라. 이 사람이랑 결혼까지 할 수 있을지..? 그게 아니라면 안하는 게 낫다. 사랑하는 사람이랑 같이 살면 아기는 저절로 생긴다.
8. 사실을 부정하려는 게 사람 본성이다.
A road toward english master.. 번역가로 활동하시기까지 완전 제로베이스에서 시작해서 2년도 안걸리셨으면 이 분 ㄹㅇ 천재+노력
2년만에 번역을 할수 있었다니 천재잖아요!
번역가 아무나 하는거 아님. 싸구려 번역가가 쓴 미드 봄? 역겨워 못봄. 모국어부터 마스터한 사람들임.
뭐야 선생님 천재잖아,,,🤔
덩어리째 나눠서 이해하고 외우는거 완전 공감해요
오늘 내용에 대해 더 깊이 배우고 싶네요!!
외국 친구들이 왜 한국인들은 10~20년 넘게 학교에서 영어를 배우고 필리핀처럼 비슷한 미국 영향력 아래 있으면서 영어를 못하냐고 비웃길래, 한국은 문장구조 사고도 다르고, 학교 교육방식이 소수의 교사가 다수의 학생들을 가르쳐야 하기에 표면적 수업으로 이뤄졌다 말해줌ㅋㅋ
명사 중심의 언어.. 사고의 전환이 필요하네요. 유연하게 적용해볼게요! 고맙습니다!
초등때 부터 영어를 배웠음에도 거지같은 내 영어 수준..고개숙여 반성합니다.
The car made a sudden stop...
유학 안 갔다 온 토종 한국 사람 중에 누가 이 문장을 생각해 낼 수 있을까?
The car suddenly stopped 만 해도 성공한거다.😢
너무 한국어 잘 하니까 AI가 더빙하는 영상처럼 느껴짐 😂
저는 한중 통번역 대학원을 준비하고 있는 홍콩 학생입니다. 비록 전공이 한영과는 아니지만 이 영상을 보고 한중 시역에 대해 감을 잡을 수 있을 것 같아요! 😮 좋은 영상을 만들어서 정말 감사합니다 😊
광동어 하시는거 넘부러워용 ㅋㅋ 홍콩은 영어 음차가 많더라고요 딸기처럼 스트로베리 원어 발음 가깝게 발음하는 것도 많고 본토식 광동어랑 많이 다르더라고요 어기조사도 풍부하고요 ㅋㅋ 구어체로 된 문장은 진짜 못읽겠어요
훌륭하세요 한국어 어색함 거의 없으세요
주제넘은 의견일수도 있지만, 참고하시라고 한 말씀 드립니다. 저희도 중국 심천에서 주재원 생활을 하고 있어요. 저 또한 중국어는 반 네이티브이고, 저희집 애들도 당연 네이티브입니다(1살~현재), 제가 상장사 주재원 및 지사장을 오랜시간 한 경험으로 비쳐볼때, 현재 한중 통번역은 메리트가 크게 없다고 봅니다.
물론 님께서 한중 통번역 업무 자체에 남들과 다른 애정이 있다면 제가 사과드리지만요. 잘 아시겠지만, 한중 통번역 시장에서는 로우미들 퀄리티는 조선족들이 잡고 있습니다. 또한 이들의 한국어 실력이 이전보다 훨씬 더 좋아지는 상황인지라, 현업에서의 메리트는 거의 없다고 봅니다.
나머지 한중 통번역을 목표로 삼으신거 같은데요, 고려해야 할 몇가지가 있다고 봅니다.
첫째, 나의 푸퉁화 수준이 네이티브 수준에 가까운지?
둘째, 나의 한국어 수준이 한국 드라마를 80% 이해 가능한 수준인지?
만약 위 두가지 요건에 맞다면 한중 통번역 대학원을 하셔도 충분히 따라갈수 있는 실력을 만들수 있을듯 합니다.
불편한 진실이 한가지 있는데요, 한국의 한국외대의 통번역 대학원.. 많은 수가 그저그렇게 흘러갑니다. 왜냐하면 통역이 그렇게 힘듭니다.
의미있는 통번역 경쟁력을 가질려면.. 두 언어를 어릴때 어느정도 접해봤었어야 한다고 봅니다. 현재 대다수 유명 통역가들이 그렇습니다. 번역가는 좀 예외입니다~~
위에서 썻지만 제 아들도 이번에 대학입학으로 한국에 들어갔습니다(홍콩대, 홍콩과기대, 중문대 합격함). 아마 대학4년 마치면(전공이 공대) 님보다 한국어 실력이 더 나을수도 있어요. 언어는 그만큼 태생이 중요하다고 보입니다.. 특히 조선족과 중국현지 출신 한국인이 많은 시장은 향후 시장 가능성이 아주 열악합니다.
물론 님께서 진심으로 이 길을 희망하신다면 당연 님 의지대로 하시는게 맞습니다~ 제 의견은 그냥 이런 경험을 한 사람도 있구나~ 정도로 생각해주시길 부탁드립니다.
정작 공부는 본인이해야하는것. 방법을 알려주는것만해도 감사감사. 이건 어디서도 못들어봣던내용인데 도움많이 됬어요. 고마워용
청킹에관심 많았는데 좀더 심화버전으로 영상 만들어주시면 감사!!
스펙을 쌓는다는 말 너무 한국말같아요… 그정도로 잘하네
저도 외대생인데 왜..........
영어 잘 하시네요. 😂 한국어를 너무 잘 하셔서... 그냥 잘하시는것도 아니고 단어수준과 발음 뉘앙스까지 진짜 놀랍습니다. 😅
추천을 안할수가 없네요. 영어를 배울때 가장 중요한게 영어적 사고 방식이라고 생각했는데 그걸 정확히 집어서 알려주시고 그걸 습득하는 법까지 알려주시네요. 들어본 영어 강의 중에 최고였습니다.
한국어보다 영어가 더 어려움 한국어 네이티브로 잘하는사람은 많이 봤어도 영어를 네이티브로 잘하는건 못봤음 잘하는건 맞지만 네이티브는 아니라 생각해요
예전에 말해보카를 하면서 제가 취했던건 난 공부하는게 아니다 이건 게임이다 라며 스스로 그동안 영어를 못했던 이유를 대상을 대하는 내 태도가 문제였다..
라고 적시하고 재미있게 할려고 막~1년 정도 했는데 처음엔 우와 영어 진짜 대단한 문자다 신기하다~! 이러다가 점점 어려움워지자 극복못하고 무너졌었는데
다시 시작하려는 마음이 확 들어오네요 ㅠㅠㅠㅠ..맞아요 제가 영어를 못한건 다 제 탓인거인거에요..ㅠㅠ영상 앞으로 쭉 보기를 저 자신에게 희망합니다
잘생겻는데 목소리도 좋고 머리도 좋고 허허 뭔가 하나는 부족하겟지 그래야해…
탈...모..도없어ㅠㅠ
완전 충격! 😮 영어 실력 향상에 도움 될 것 같아요
진짜 볼 때마다 언어 실력에 감탄, 설명해주시는 내용의 유용성에 감탄,, 귀에 쏙쏙 들어와요! 영어 공부할 때 적용해볼게요 👍👍👍
덩어리채 공부하기 chunking 덩어리 자체로 이해
그럼 혹시 처음부터 한글로 차가 갑작스런 멈춤을 만들었다로 영어교재를 만들면 바로 알수있겟네요 그렇게 가르치는 영어샘을 만나야겟군요
좋은 말씀이네요. 시도해봐야겠어요. 고맙습니다
백인의 탈만썼다 ㄷㄷ
그냥 언어 학습에 특화된 사람이 있는 것 같아요. 수학 천재가 있는 것 처럼요. 참고로 저도 외대 졸업했습니다.
’여러분이 영어를 못하는건 오로지 여러분 잘못입니다‘ 하는데 방심히다 진짜 빵터졌네요😂😂😂😂 맞아요 누굴탓해요 내가 못한거지ㅋㅋㅋㅋ
우리나라 사람들이 영어를 못하는 이유는 영어가 필요하지 않기때문입니다. 우리나라 사람이 미국 가서 살면 영어가 필요하니 영어를 해야만 합니다. 혹은 우리가 배워야할 공부들이 전부다 영어로 되어 있다면 영어를 할수밖에 없습니다. 하지만 한글로 모든걸 배울수 있기때문에 굳이 영어가 필요 없는거죠...영어가 필요 없는 사람은 아무리 영어 공부해도 금방 까먹습니다.
1:26 소름돋았다....나... 어쩔 수 없는 한국인인가바~~!
언어천재가 경험을 토대로 반대로 너도 해보세여 하고 말하니까 부정할수없이 고개를 끄덕이게 되네여.. 네 청킹.. 덩어리째 눈에 익히기 할게요 소소한데에 집착하다가 나가떨어지지않을게요 🤣
원어민들이 쓰는 표현중에 I was walking down the street 와 같은 표현이 있는데 여기서 down은 왜 쓰는건가요? 그냥 습관같은건가요? I was walking the steet 이라고 하는 원어민은 한번도 못본것 같아요 근데 그 표현이 그냥 길을 걷고있었다는 얘기지 길아래로 내려간다는 뜻은 아닌것 같거든요 여기서 down은 왜 쓰는건지 어떤 뜻인지 궁금합니다
저도 그런게 참 짜증났는데 영어단어는 우리나라 말과 의미가 일대일 대응이 되거나 정확하게 어떤 표현으로 해석을 단어단위로 못하는 언어라고 전제하고 공부하는게 낫더라고요
그냥 워킹다운 ..우리나라말로는 걸어내려가는 거 같지만 그냥 워킹다운이라는 워킹과 어감이 다른 약한 강조 표현이 있구나 하고 느낌을 캐치하면서 공부하는게 좋더라고요 저는
근데 청킹은 30년전 내 고등학교에서도 배웠다는 ㅎㅎ
한국에 올 수 있었기 /때문!!!!!!!!!!!!!
한국어를 저보다 잘하네요
0:56 사고방식차이
강조요소 주어의범위
한국어 동사 강조
영어 명사 강조
2:21 영어의 주어는 범위가 더 넓다 추상적인 단어를 주어로 쓴다
But 이런거 다 따지면서 하긴 힘듦
So
덩어리로 문장을 시작부 핵심부 수식부로 나눠라
깔끔 요약 감사합니당 👍 👍
걍 볼때마다 놀랍다 눈 감고 들으면 한국어가 모국어인 사람같음 외국인이 하는 한국어는 아무리 잘해도 특유의 쪼같은 게 있는 데 어떻게 그런 어색함 하나 없지? 진짜 선생님의 한국어실력이 영상 내용의 신뢰도를 확 올린다..
Delexical verbs라는 개념을 처음 알았네요. 미국거주 한국인인데 한국어가 점점 어눌해지는 이유가 이 영상에서 설명되는것같아요. 명사를 늘어놓고 문장을 마무리지을 동사를 얼버무리니까 한국친구들이 자꾸 외국인같이 말한다구😢 그렇다고 영어를 잘하는것도 아니지만 두 언어간에 스위치온오프 하는 요령을 얻는것도 정말 도움이 많이 되네요! 오늘도 하나 배워갑니다!
칼은 한국어 발음도 너무 자연스러워요.저는 목표를 영화 자막없이 보는 걸로 정했고 지금은 자녀가 보던 챕터북(A TO Z 미스터리) 읽고 있는데 좀 더 집중해서 해봐야 겠습니다.
I beg to differ. Not everyone can be like you.
영상 감사해요! 근데 청킹으로 주어에대한 사고방식도 바꿀수가 있나요? 다양한 문장구조를 접하면서 그런 사고방식도 익숙해지려나요..?
한국어를 나보다 잘하는데?
한국말을 한국사람보다 잘하는게 놀랍고 신기합니다. 존경스러워요.❤🎉😊
아!그만때려! 뼈맞았어.
와 진짜 꿀팁이네요..
이야 카알님 진짜 대박이시네요ㄷㄷㄷ
영어공부 10년째 초보에서 도돌이표 찍고있는데
가장 기초이면서 핵심적인 개념을 짚어주시네요🤾
칼웨인님처럼 근본적인 사고방식 차이를 이미지화 하듯이 보여주시는거 보고 정말 깜짝 놀랐습니다🥶
이 짧은 5분짜리 영상이
제가 그동안 헤매왔던 10년중에 9년어치를 단번에 똭!! 채워주시네요😅
카알 전하, 성은이 망극하나이다🙇
와우 😮 충격
그.려 이넘아, 다 내탓이오.
저는 영어는 아니고 중국어 학습자입니다만, 마찬가지로 이 방법으로 공부했어요. 정확히 말하면 의도적으로 그렇게 공부한 건 아니고 책을 많이 읽다보니 자동으로 말이 되는 단위로 문장이 정리되어서 두뇌에 저장이 됐어요. 저는 어법(문법)을 배우지 않았는데, 맨날 원서만 읽다가 회화하려고 음성챙팅 가입해서 대화했는데, 그 당시에 긴 문장을 못 만드니 말이 되는 짧은 문장단위로 말을 하고 중간 중간 말을 쉬며 호흡을 넣었더니 다 알아듣더군요. (회화할 때 원어민이 중간에 말이 다 안 끝났는데, 찰나에 뭔갈 생각하거나 숨을 고르는 느낌으로 아주 잠깐 말을 멈출 때가 있잖아요. 말이 되는 단위로 말을 하면서 이렇게 중간중간 아주 짧게 말을 쉬는 흉내낸 거죠. 한국어로 치면 '음, 어~~, 그게..' 이런 걸 넣어주는 거죠. )이렇게 하면 문장을 길게 말해야 하는 부담감이 팍 줄어들더군요. 당시에 '아! 말이 되는 단위로 말하면 되네!'라는 걸 깨닫고 그런식으로 회화를 했는데, 어떻게 지칭 해야 될지 몰라서 그냥 '말이 되는 문장 단위'라고 표현했는데, 최근에 언어학습 자료 찾아보다가 이런 걸 청킹이라고 한다는 걸 알게 됐어요. 원서를 많이 읽다보니 자동으로 그렇게 된 것 같아요. 부담없이 머리에서 뽑아 쓰기 딱 좋을 정도예요. 또 제가 중국어 배우고 한달만에 번역공부를 했는데, 돌아보면 이것도 청킹을 습득하는데 도움이 되었어요.
추가
갑자기 생각났는데, 제가 중간에 숨을 넣으면 말이 통한다는 걸 어떻게 알았나면.. 제가 초창기에 중국배우 인터뷰 딕테이션을 하고 전문을 중국 친구에게 보여줬더니 중국 사람이 하는 말이 아니다 말이 엉망이다고 하는 거예요. 그래서 제가 배우인터뷰 내용이라고 했더니 이상하게 생각하더라구요. 그때 제가 생각한 게 '숨'이었어요. 그래서 배우가 말을 아주 잠깐이라도 쉬거나 문장을 멈추는 포인트가 있으면 빗금을 쳐서 다시 보여주니 친구가 그제야 맞아 맞아 중국사람이 하는 말 맞아..라고 했어요. 그래서 그때 알았죠. 말이 되는 딘위로 짧게 말하면서 중간에 숨을 잠깐씩 쉬거나 음 어~~이런 걸 넣어주면서 문장을 쉬어주면 되겠구나..
맞습니다. 처음부터 너무 긴 문장이나 어구를 만들려고 하면 스스로 꼬입니다. 언어는 최대한 쉬운 표현으로 짧은 어구를 여러개 뭉쳐서 표현하는 습관을 들이면, 회화에서 엄청나게 큰 효과를 보실거에요. 그리고 중국어에서 발음이나 성조에 너무 억매이시지 말길요.. 중국인이 될 생각이 아니시면.. 외국인 티가 나도 핵심은 의사전달입니다~ 화이팅 하세요~
아따 마 직이네
나보다 한국말 잘하네
바로 구독했어요 ❤
2014년에 처음 한국어 공부 시작하고, 2014년에 한국외대 입학하신건가요?
최고다!!!
저도 기본적으로 청킹으로 공부해왔는데 공부방법이 정말 궁금해요~ 영어식 사고에 도움이 되는 자료에는 어떤 게 있을까요? 저도 2년 안에 영어 좀 한다는 수준이 되고 싶어요 😂😂
정말 좋은 영상 ...어쩐지 영어독해를 해도 뭔가 어색하다했더만 이런 비밀이 있었군 ...
이분 덕분에 한국어 실력이 팍팍 늘어요. ㅎ
저도 그 3구간 나누는거 진짜 어렵습니다..ㅎ 안 그래도 혼자 단어 외우기가 엄청 힘든데 쓸데 없는 단어 엄청 나온다는 TOEIC시험 때문에 미치겠어요ㅠㅠ
요즈음은 토플 아니면 오픽인가?? 그게 대세 아닌가요? 토익은 대학에서도 요즘은 별 인정 안해주는 시험인걸로 알아요~
한국인들이 영어를 잘못하는 이유는 미국물 먹은 한국인들이 미국식 교재를 만들어야 되는데 대다수의 교재를 국내파들이 만들어서 학습에 어려움을 겪는 사람들이 많습니다. 한국식 영어는 필요가 없는데 그걸 배우게 하는 교재가 대다수이고 미국식영어를 쓰도록 알려주는 교재는 상대적으로 소수입니다. 그게 문제죠.
영상을 보고 덩어리 째 외워보니, 확실히 잘 기억되는거 같아요. 감사합니다. 하다가 궁금한게 있어서요. 접속사로 연결된 문장은 접속사 뒤로 다시 시작부로 표시하는 건가요? 꼬~옥 알고 싶어요. 좋은 영상 감사합니다.
옛날에 한국에서 GNB라는 유치초딩 영어 프랜차이즈가 생각나네요.. 걔네들이 무슨 덩어리 학습시킨다고 해서 유행했었던 기억이..ㅎ
넘 좋다 이컨텐츠❤
1:07
제가 얼마나 한국식으로 생각하며 공부했는지 깨닫게 되네요 좋은영상 감사합니다!
차가 갑자기 멈췄다 잘못된 한국식표현이 내가 생각한 문장이랑 100프로 일치해버려서 소름돋아 버렸네ㅋㅋㅋ.. 'make=만들다' 이런 의식 흐름이 일반적이다 보니까 저렇게 make를 쓴다는게 어색하게 느껴지는 것 같아요..
한국어 공부하실때 청킹 방법으로 어떻게 하셨는지도 설명해주시면 더 감이 올꺼같아요! 미리 감사합니다.
영상 길이상 다 보여드리지 못했는데 다른 영상에서 한번 조금 더 구체적으로 보여드려볼게요!
@@t_langdy 감사합니다 이 영상만으로도 큰 도움이 됐어요~!
@@hansteem 네넹 감사합니다!
@@t_langdy 조금 더 추가 영상 있으면 너무 좋겠습니당!!!
잘생겼는데 한국어도 잘 해… 사기야😢