[RUS COVER] Fuga: Melodies of Steel 2 - Wherever The Wind Takes Us
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2023
- Как лучше всего отметить выход официальной русской версии игры Fuga: Melodies of Steel 2? Правильно, сделать релиз русского кавера главной музыкальной темы игры в тот же день! Приятного прослушивания! И во имя хвоста, нюха и пушистого уха, оставайтесь с Зардимовым кабинетом, авунь!
Исполнительное продюсирование: Ягуарчик Зардим
Эквиритмический перевод на русский: Excel
Аранжировка, гармонии: Антон Захаренко
Вокал: Iris
Работа со звуком: Zerolane
Автор заключительного арта: 6 eyes
Спонсоры русского кавера: scorpIKD, Алексей Корчагин, Reggen123, Мертвяк, Рамазан Малышев
Слова:
Ли-на-лу-са, са-я-ла, ли-на-лу-са, са-я-ла,
Лин-са-я-ла, са-я-ла, лин-са-я-ла, са-я-са-я,
Лин-са-я-ла, са-я-ла, лин-са-я-ла, са-я-ла.
С собою ветер несёт небесный аромат,
Сквозь кроны свет солнца мерцает, шелестит в лучах листва.
Под звоны колоколов, что в городе звучат,
Приходит с рассветом утро жизнь эту воспевать.
Ли-са-я, ха-на-ри, на-ру-са…
Вперёд, к обетованной земле,
Ли-са-я, ха-на-ри, на-ру-са…
Начни свой путь скорей.
Давай отправимся к месту, что на ухо шепчут ветра.
Руки того, кому сердце доверил, ты не отпускай.
Звёзд огни не зажглись пока.
Я представляла в мечтах твоей улыбки свет
И мирную жизнь, что оплотом станет от невзгод тебе.
Всё продолжаю искать я сердца осколков след,
Что ярко ещё сияют в воспоминаньях тех.
Ли-на-лу-са, са-я-ла…
Раскрыв объятия, вечно я только тебя буду ждать,
Пусть ветер найдёт твоё сердце и чувства мои передаст,
Что внутри не сдержать никак.
Давай отправимся к месту, что на ухо шепчут ветра.
Руки того, кому сердце доверил, ты не отпускай.
Звёзд огни не зажглись пока. 
Видеоклипы
![[RUS COVER] Fuga: Melodies of Steel - Flower on the Trails](http://i.ytimg.com/vi/eTzJstib9UY/mqdefault.jpg)
![[RUS COVER] Fuga: Melodies of Steel - Flower on the Trails](/img/tr.png)
![[RUS COVER] Fuga: Melodies of Steel 2 - The Power of Tears](http://i.ytimg.com/vi/ACCuFCTRnug/mqdefault.jpg)
drive.google.com/file/d/1ygUpvU97UWYLTM6-dYkysmAYQJTQ3Dej/view?usp=sharing - Все русские каверы Зардимова Кабинета 2022 и 2023 годов в формате MP3 в одном архиве! Переходите по ссылке и скачивайте!
Работяги Деградача, объединяйтесь! Только вместе мы можем повысить активность ролика и продвинуть его. Мир должен услышать этот кавер!
I'm not Russian, but I have listened to your other LTB covers. I'm impressed still with the moving character portraits with blinking eyes. But I admit it all makes me wish for an English version of all of them one day. Like sung by an English speaker and English lyrics. But good work nonetheless...
Шикарный кавер. Никогда не слышал чтобы голос исполнителя кавера настолько походил на оригинал
Наконец-то! Ребята, вы волшебники! Осталось дождаться прохождения Бэбэя, ну и конечно же триквела. Спасибо вам за кавер!
im a french person
wise talking a lot english
i learn a bit german
yet i can say, the language of russia is incredible to hear in music
i cannot explain really why, yet it made me feel nice
by the way good voice
Thank you:'3
Круто! Даже не надеялся, что кто-то будет переводить из этой игры песни. Скажите, а вы рассматриваете возможность перевода «Elegy of Winds»?
Сердце болит от шедевра. Но болит в хорошем смысле.
Русский перевод официальный и с ним Зардим
Кайф. Спасибо за Flower on trails
20.10.2023 - Ещё и Бэбэй в Фуге2. Ну всё пацаны, несём бухло
Отличный кавер, который пополнит мою коллекцию годноты.
Спасибо вам. Теперь у меня будет на одну песню на вечном репите больше)
Не зря ведь поддержал! Отличная работа
Если честно, то тема первой части меня больше цепляет, но эта тоже хороша. А кавер, как и всегда, шикарен! Спасибо!
Меня тоже
Первая песня даёт - больше ощущения, что всё будет хорошо в будущем. Вторая песня - даёт ощущение трудной середины.
@@sporiton7033 предположу что главная тема 3 части будет давать ощущение полного звездица, судя по тизеру
вооо, новенький кавер
Если честно... сначала по ушам резануло Линалусой но потом так не резало и даже стало приятно (и да я понимаю что по другому rinarusa никак не перевести ибо праильно будет менять р на л но ощущение было такое словно вилкой по тарелке шкрябали)
Заспамим ваш кавер Бэбэю, снова.
Ягуарчик Зардим был бы очень рад и долго бы урчал на ваших коленках, иногда облизывая кого-нибудь своим шершавым язычком, мур-р-р. =^_^=
@@ZardimovCabinet С этим сообщением уж точно перешлëм Бэбэю!
8D
@@PullOffYouSkin Спасибо! **хвост встал трубой, пальчики на лапках зашевелились от удовольствия, а голова потянулась к подбородкам, чтобы тереться о них**
Немного проспойлерил себе проходимую вторую фугу, но что я могу сказать по своему личному, никому кроме себя ненужному мнению? Ну, явно не хватает инструментов некоторых(Помню где-то был комментарий автора на счет этой проблемы), часто чувствуется небольшая пустота в музыке. Части с "неизвестным" языком (Rinsayara rinarūsa sayarā) не такие пронзительные как были в And then to Coda и Flower on the trails, не хватает чего-то тоже. Тем не менее, в основном, все остальное звучит хорошо.
Поскорее бы Бебей начал проходить фуга 2. Русик уже полностью готов на официальном уровне.
Ага, на оффициально рофельном
@@gamehantadari нет. Перевод уже полностью готов, это не шутка, это не учебная тревога.
@@haseoglitch9895 Я и не отрицаю этого но он с ошибками
@@gamehantadari я не шучу.
@@gamehantadari Бэбэй даже застримил игру с русским переводом.
Прекрасный кавер, мне почему-то вспоминаются советские песни.
Уээээ))
Очень душевно
Это балдёж!
Дубляж прекрасный ✨
Великолепно получилось!
Блин теперь захотелось захотелось в эту игру поиграть
Бегом тогда покупать и играть. Только сначала первую часть надо пройти
Прекрасный кавер прям за душу берет спасибо вам!
Спасибо большое за кавер, он прекрасен!
Damn this one came out amazingly! Well done once again.
Шикарный кавер)
Прекрасно
Балдёж 👍
Великолепно! 🎉🎉🎉
Ты был хорош Мальт, действительно хорош. Может даже лучше. Настоящий боец! *отдал честь под Rocket jump waltz*
Классно !👍
Очень красиво, лайк ставлю, но лучше бы эти ласасайа и прочее оставили из оригинальной дорожки, как было в кавере к первой части
Особенно хороши первые 30 секунд про лазанью
А кавера на Elegy of Winds ещё не было? Очень хотелось бы услышать...
p.s. Мемалёрты - котёл отборного дерьмища.
Кто такие мемалерты
@@peasedeathsuperbiker3d Кто такие скоморохи?
@@Palladiy_Pallinвы такой юморист! Боже-боже, продолжайте!
@@Vanillniy Всё таки есть люди на Руси, которые и Астапова смотрят и Фугу знают!
@@Palladiy_Pallinне удивляйтесь. Я сам удивлен😂😮
Бэбэй бы оценил.
Задоньте ему на это кто-нибудь
думаю, ему вкинут, кавер на главную тему первой части уже кидали
@@rogalik5020 есть нарезка?
Мне показалось или у вас небольшой редизайн... ээ... маскота канала? А кавер прекрасный.
Этот редизайн живёт с сентября 2022 года. С кавера A Soul Can't Be Cut.
В этом кавере использованы 2 стикера с 10-летним Зардимом и один стикер с 15-летним. В комиксе Зардиму 20 лет. Часть стикеров показывают Зардима в 30-летнем возрасте.
Здрасьте, мне конечно приятно слышать каждый кавер от вас, но можете пожалуйста написать планируете ли вы продолжать делать ремейки по metal gear rising, вроде бы вы хотели сделать ремейк кавер на Collective Consciousness но Игорь Куликов не выходил на связь
Ремейки MGR с участием Игоря под огромным и жирным вопросом. Скорее всего, ремейк темы Муссона так и останется последним MGR-кавером на канале.
@@ZardimovCabinet ну нечего, благодарю за ответ и за ваше творчество
А можно попробовать каверов по Ost Gulty Gear Strive?
Не, новая тема (обе) боссов не круче первой, но кавер неплох. (Настолько неплох, что я всё же заслушиваюсь кавером, а не оригиналом. Это уже лучше, чем было с первой частью. Голос подходящий, ИМХО)
Бэбэй, несмотря ни на что, молодец. Даже дропнув вторую часть, там самым лишь смотивировал меня на собственные стримы (и чёт пока по поиску до сих пор на ютубе никто во вторую часть не играет. А ведь геймплей то шикарный! Достаточно простая JRPG, достаточно сложная для однокнопочного гейпмплея. Придирки мелкие, в плане удоства. И того, что атаки-навыки из трёх ударов наносят такой же урон, как и базовая атака. Но за ману =/).
Ну ващет есть дардрейд, к примеру )
@@ivanborisovoff Без понятия о чём вы. Могли бы и на английском написать, потому что название я не улавливаю.
@@ArturFlintchannel >и чёт пока по поиску до сих пор на ютубе никто во вторую часть не играет
Dardrade, если надо
@@ivanborisovoff А, ну ладно. 118 подписчиков - такое даже по прямому поиску среди русскоязычных ютуберов сам Ютуб не находит. И начал на пару дней раньше меня (надо было начинать стримить за 3 недели до первого стрима, а то консервировался так долго - не люблю стримить).
Но спасибо за то, что указали, что хоть кто-то проходит Фугу на ютубе.
Как обычно кавер шикарный и берет за душу, но русский перепев этого лин-са-лу-са-я немного режет уши, но это чисто имхо
Может из-за того, что он слишком громко звучит , а так же "са са я ла" немного по другому слышатся 😂
@@dekstore4632 Блин, дошёл до конца 10ой главы недавно. И, получается, эта тема ещё лучше, потому что прям так гипнотизирует это начальное Лин-на-лу-са са-я-ла...
Прекрасная обложка, но я должен спросить, у вас есть оригинальный японский текст песни?
Да, есть, но я не могу показывать его без согласия спонсоров кавера, поскольку он достался нам дорогой ценой.
оооолд скууул, отсылка furries in a blender... а ты ценитель Зардим!
Если вы войдете в группу ВКонтакте "Зардимов кабинет" и попробуете в поисковике набрать, к примеру, Lapfox (лейбл, в рамках которого выходили треки от Emoticon / Furries in a blender), вы будете приятно удивлены.
Можете и Halley Labs вбить. vk.com/wall101395930_7338 - а ещё перейти по этой ссылке. Да и вообще, администратор хотел бы в реальности такую же одежду, как у этого котика.
@@ZardimovCabinet 😻
FIAB??
Да, одежда того самого кота.
Уж лучше FIAT