Florence and The Machine - You've Got The Love [Subtitulada en español]
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- Traducción de You've Got The Love, cover que hizo Florence de la canción del grupo The Source y Candi Staton que triunfó en 1991.
Espero haberla hecho lo mejor posible y para cualquier corrección, sugerencia u opinión comentad :DD
Echa un vistazo a mi blog y descubre más:
neverletmetrans...
Letra de la canción:
Sometimes I feel like
throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like
saying "Lord I just don't care"
But you've got the love
I need to see me through
Sometimes it seems
the going is just too rough
And things go wrong
no matter what I do
Now and then it seems
that life is just too much
But you've got the love
I need to see me through
When food is gone
you are my daily meal ooooh...
When friends are gone
I know my savior's love is real
You know it's real
You got the love
You got the love
You got the love
'Cause you got the love
You got the love
You got the love
Time after time
I think "Oh Lord what's the use?"
Time after time I think
it's just no good
Sooner or later in life
the things you love you loose
But you got the love
I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Ooooooh... Ooh ooh ooh...
Sometimes I feel like
throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like
saying "Lord I just don't care"
But you've got the love
I need to see me through
![Florence and The Machine - Cosmic Love [Subtitulada en español]](http://i.ytimg.com/vi/Q6pv238IcD8/mqdefault.jpg)
![Florence and The Machine - Wish That You Were Here [Subtitulada en español]](/img/1.gif)
Siempre me gustó esta canción, y nunca entendí por qué la escuchaba tanto. Acabo de descubrir que era un cántico para Dios, ahora me gusta el doble. Realmente Él nos busca de maneras misteriosas!!!! ♡
Creo que la canción es sobre Dios, pero vaya que si se la tengo que dedicar a mi madre *-*
Si, habla sobre Dios pero escrita de tal forma que puedes dedicarla a quien sea
Acabo de terminar la serie gossip girl y tengo depresión post serie jaja ame el final de temporada, amé las parejas que quedaron y amé como se ven dan y serena ❤️ quiero un dan en mi vida
Jajajajaja Dan es el peor. Los mejores son Chuck y Blair
Yo no vine por el dichoso test o no sé que "girl".
Ya conocía desde hace mucho a florece, la verdad me da gusto que haya más personas que ahora disfruten tanto de ella como yo, incluso más, no lo sé, bienvenidos
No puedo creer que cante así de hermoso en vivo! Genial!!!!!
Gracias Dios, tú eres todo lo que necesito. 🌟
Dios es el quien nos levanta ... muy buena letra
Yo vine por Gossip Girl. ¡Ay, que bella canción!
yo también!!😱
Samee
X4
X5
Yo no, la encontré y me encanta.
espero no ser el unico que viene porque enserio le gusta florence :v
A los que nos gusta Florence realmente ya sabemos de memoria la letra en español, es de sus primeros éxitos hace harto tiempo ya … vine por un amigo que me dijo que la viéramos subtitulada
Hermosa letra ! Me encanta que esté dedicada a Dios
Esta cancion habla sobre el amor hacia Dios no¿? cuando las cosas van mal, a veces solo nos queda eso...
Esta cancion de Florence me hace sentir tan bien !
Hermosa cancion, hermosa voz de esta mujer
perfecta para el épico final de gossip girl
Así es... tengo todo el amor que necesites para que puedas seguir adelante ❤
Yo también llegué a esta canción por un juego de test de facebook, y estoy impresionado, alabado sea el Señor, además es una Bendición grande saber que Dios nos ama y siempre estará con todos nosotros, mientras lo busquemos, y lo anhelemos de todo corazón él siempre estará ahí a nuestro lado ;) estoy sin palabras, simplemente agradecido con Dios por su gran amor y misericordia
Linda canción a Dios! Muy cierta
Gossip girl final amo esta canción y la letra ☺
linda canción con una letra profunda
Quiero cantar esa canción en un coro de cristianos afroamericanos
Una vez estaba viendo el canal Sony enterteiment televition, y el comercial era sobre las canciones top de la semana, y de fondo estaba ésta canción pero la imagen era de una cantante que se llama Jael Monae! Y desde entonces buscaba enloquecidamente esta canción en RUclips pero, buscaba era por el nombre de la artista y nunca la conseguía (eso fue como en el 2015) y justo hoy (05/12/23) en Facebook vi un reel con 5 canciones pegajosas de los 10’s y justo estaba en el N°1 y dije: allll finnnn ! Y resultó que no era de Jael sino de esta chica y lo sorprendente es que es dedicada a Dios! Es hermosa! Me encanta.. gracias Dios por ponerla en mi camino… no importa el tiempo, porque sé que el tuyo es perfecto ❤
yo creo que a las canciones cada uno le pone su historia, hablando del que la recibe
Esta cancion es de coro de iglesia ❤
hermosa cancion :) ella es espectacular, una verdadera cantante.
Bravaaaa❤❤❤❤
Jajaja la canción la conocí por un comercial de perfumes, no me arrepiento de haber encontrado más música de Florence, me encanta😍, hasta hace poco me di cuenta que esa canción es un cover.
Bien que llegaste por una publicidad! Espero que sigas conociendo más de Florence
Bajo mi percepción.. este tema es para los verdaderos amigos... no para esos "amigos" que se van de tu lado... un tema para aquellos momentos en donde pierdes el rumbo y cuestionas hasta Dios, pero sabes que con personas que realmente te aman y te conocen tan bien podrás salir adelante... =)
Hermosaaaaa
I can't avoid shivering...oh my Lord!!! Me pone los pelos de punta.
No logro dejar de escucharla!! 😦😍😍😍
Kevin Martinez tienes que apretar dónde dice pausa
Pegadiza canción que cada uno lo toma como quiere.
yo también vengo por el test de facebook, pero si es muy parecido a lo que escucho diariamente jamas la había escuchado pero me gusto
I'm here for that too...hahahaha so sad
+Inés jhonalbis yo tambien vengo por el test de facebook :D
Por fin alguien que traduce de verdad. ❤
on Florence + the Machine
You've Got the Love deutsche Übersetzung
YOU'VE GOT THE LOVE SONGTEXT
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need To see me through
Sometimes it seems that the going is just too rough
And things go wrong no matter what I do
Now and then it seems that life is just too much
But you've got the love I need to see me through
When food is gone you are my daily meal
When friends are gone I know my savior's love is real
You know it's is real
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Time after time I think "Oh Lord what's the use?"
Time after time I think it's just no good
Sooner or later in life, the things you love you lose
But you got the love I need to see me through
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
You got the love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
I know I can count on you
Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care"
But you've got the love I need to see me through
@ranma170 you got the love es un cover, fue escrito por una cantante de música gospel, así que claramente es una canción cristiana, pero como mucha de la música cristiana se puede interpretar de varias formas aunque personalmente desde que la escuché me pareció más que evidente que era una canción religiosa
Me encaaaanta!
buena interpretación sea cual sea el significado
Te amo Florence ❤ y no vengo por Gossip girl pero veré la serie solo por que sale la canción
yo también vengo por el test de facebook la cancion es muy hermosa me gusto
yo amo esta cancion por sex and the city
La mejor experiencia con dios 🙌que he tenido 🙋♂️🇨🇮🇪🇦
para mi la canción habla sobre el amor que le tenia el cantante hacia una persona que murió.
Gonzalo Tellez ¿No crees que se lo esté cantando a Dios? :L
Primero es un cover y la canción habla de Dios. Es clara la letra
por acá un curioso mas pasando por el tema del test... "Que canción habla de ti? jejejej.. y si coincide 👏👏👏😊
WOW!!!!!!!!!!!!!!!!!
oh yeahhh !!!
i love u flo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
yo también al igual que ustedes vengo del facebook,
yo tambien la encontre por el test de face y me gusto creo que nos llega a todos un poco ya que todos tenemos esos sentimientos hacia dios en momentos dificiles de nuestras vidas me gusto
yo vengo de facebook para saber que canción era y si es verdad me encantan los cantos cristianos
bien por la misma razón y si dice mucho de mi alma más no de mi exterior
💛
❤
DICE EL ORÁCULO QUE ES LA CANCIÓN CON LA QUE ME IDENTIFICO Y NO HAN FALLADO ES EXACTAMENTE QUE COSAS NOOOO
Florence😍
Sin desmerecer, oid a Candy Station
alguien sabia que es un cover ?
Alguien sabe que le paso al video original xd
será verdad mmm parace que si
me dijo un juego en mi facebook k esa era la casion con la que yo me indentificaba y no se equiboco por k yo no soy nada sin mi dios.y cuando pienso que cahigo el me lebanta con mas fuersa k nunca .
+Sindyelena Delarosa Un Test me dijo que esa canción es la que me identifica y sinceramente es la primera que la escucho. En que se basaran para determinar esto?
Busca la version en españor
+Yorvis Fernández Me imagino q en las cosas q publicas y de q cosas eres fan ,yo sigo y publico cosas motivacionales por ej xD ..y tbn me salio esta cancion
+Yanira Faúndez Me gusta publicar temas deportivos específicamente Fútbol, algo de política, humor y temas de auto-crecimiento personal.
Llegue aqui por que mi Dj/producer favorito acaba de mashupear esta cancion en su set... 🤔 Tengo mis dudas sobre el significado... ya que el es no creyente. Creo que se puede interpretar de varias formas ... No¿?
uno mas!!
también llegué por el test jeje!!!
yo vine por gossip girl ,
pero bueno esta canción es para Dios? yo pensé que era para personas enamoradas porque la pusieron en la boda de Serena
niccceee
Se refiere a Dios Todopoderoso ❤
yo vine por la pelicula la juventud y me encanto y la version de la pelicula es mejor todabia
Todos vienen por su dichoso test cristiano o Gossip Girl, yo vine por YOUTH
un test me dijo que esa cansion me identificaba ...
y creo q si...😀
Lo escuche por un mashup de Claptone
Jajajaj yo también quería conocer la canción que me dijo el test jajajaj, pero definitivamente sí soy yo
Yo la veo como que tienes el amor propio.
claramente habla de dios. . pero bueno podemos darle varios significado a la cancion
es obvio que la cancion habla de Dios, hay mas canciones de Florence que hablan respecto a lo mismo y en muchos de sus videos tambien se puede ver
Alguien por Jamie xx??
jajajaja yo también vine por el test de Facebook Jajjaja
yo tb vengo x el test peeeeeero,soy atea...😕
***** 😊
y qué tiene que ver ser ateo con esta canción??
Ésta canción tiene muchas interpretaciones, no necesariamente habla de algo religioso
jajajjaja x lo visto casi todos vinimos x los mismo el test de fb
Yo no fue gossip girl
Like si vienes de Gossip Girl 😍😭
todos vienen por el test yo vine por la serie de gossip girl ❤👌
moOnse garciia xoxo gossip girl 💘
Soy el único que viene por My Life as Liz? 😮
la mayoría estamos aki por el test de facebook
jajajaja T^T creí ser la única con la curiosidad
Ya viste k no ,me paso lo mismo jaja me imaginó k la canción coincide con todos
Conmigo no mucho :v
jajajaj, sii
jaja sii 😂😂
no soy la única que vino por él test del face jaja
Lo siento, pero la versión original de THE SOURCE FT CANDI STATON es MIL veces mejor.
Creo que no es a Dios, los flipaos cristianos que la interpreten como quieran. Creo que puedes dedicársela a cualquier persona que nunca te ha fallado en la vida
Qué clase de canción cristiana es ésta?? 🤮
Una canción cristiana en la que nuestro Señor nunca nos abandona en los momentos difíciles, siempre está ahí para darnos fuerzas en los momentos difíciles.
no soy la única que vino por él test del face jaja