Sophia is trying to create a mythological version of Marcello for the american public, but Marcello does not give a damn...he's just humble and naturally funny (I am italian)
She is provoking Marcello knowing he doesn’t like this image. Also Cavett is mesmerized by her and flirts openly not giving a damn. He only occasionally turns to Marcello asking something just to be polite. Marcello was nominated for an academy award and Sophia was supposed to act the interpreter. I’m sure they had words afterwards in private and in Italien. She was Gorgeous though !!!
No, sophia was there with Marcello to promote the movie "A Special Day", do you really think that Sophia Loren would fly from Paris, where she lived, to New York just to be Mastroianni's interpreter?
I can know when this interview ? On what occasion was? They were promoting a movie? I'm not being english.. I would also like to know what you say. Thank you :)
I think he said "porco Giuda" that is a sort of imprecation. It's not easy to explain this thing to a not italian person, because in Italy we give particular attention to imprecation referred to God.. These imprecations are called "Bestemmie" (porco giuda is not a "Bestemmia" but something closer)
@@maxthebest1002 I don't think he said porco giuda, which is a very common imprecation and certainly nobody reacts like that at a "porco giuda" (like Sophia reacted).
the first this he says, in a low voice, is "fuck off you" in English...then when she continues to tell him how good, beautiful is he tells in Italian "No...I am simpatico" meaning I am funny
For two motive : 1 - because the latin lover is not referred to latin americans since the first actor named latin lover was an Italian, Rudolph Valentino. 2 - latin and latinos are not the same thing. Latin is someone that descend from Latin tribe or generic italic tribes aka italian or their culture aka South western Europe (Spain, Portugal, France and Italy).
Marcello´s class and sex appeal was fully natural however he and sophia had a great complicity (she knew he hated the latin lover stereotype) that`s why they were so adorable together. I`ve never seen another couple in cinema with so much chemistry!
The final part when Marcello said: "Why you say that I'm a latin lover?" and Sophia answered to Marcello: "For me you're a latin lover".. they're so sweet.❤❤❤
@@frankyace4371 The only Italian on the planet are Italian. In the early 1900s, they didn't know what to call the Central Americans who were part Spanish, Part Black and Part Native Americans, which is what Dominicans and Puerto Rican and many other people are. Alice Bailey, the head of the Exoteric Philosophy movement, said we should call them Latinos because the speak languages (Spanish and Portuguese) derived from Latin. The official language of Italy for centuries and still the official language Vatican City. Do your research dum dum.That's the ONLY connection that these mixed breeds from Central and South America have in common with Italians.They speak languages based on Latin and were called Latinos by Alice Bailey and iti stuck. Get your GED and do some research. The only REAL Latinos on the planet are Italians.Yep
@Rock Stone Nice piece of fiction there laddy. All baloney. The word "romantic" means a person is acting like a Roman. The topic was the term Latino. Until the early 1900's that was only reserved for Italians because they spoke Latin. I know my history. Go learn yours instead of creating fake news. You probably work for the Democratic Party. Moron.
@Rock Stone LOL I knew your jealousy of my ethnicity and culture would make you jealous.LOL Nice try but the only true Latio's on the planet at Italian. Get over it. I don''t blame a mixed breed like yourself for wanting to be Italien. ALL Puerto Ricans, Dominicans and ALL hispanics ALL claim to be all or part Italian. LOL We LOVE the jealousy you low lives have for us. Just accept what you are, and get over it. I love your American Television stereotype of Italians. Now try getting an education and you'll see we are the most intelligent ethnic group on Earth. We make the best products (you could never afford them of course). You stick with your Italian stereotype and I'll stick with the facts. You're just a rice and bean fart machine who lives on public assistance.
two Italians speaking English to each other.they were both just mind blowing.sophia Loren,the late 1950s!what a dreamgirl!it's hard to believe that she's looking back on Marcello now,for almost thirty years on since he died!circa.
Marcello and Sofia began their film careers in the first Italian Hollywood, which nobody knows, before Rome, the city of cinema was Tirrenia, near PISA, where Sofia Loren made her first film. here in this video the story: ruclips.net/video/HV8vR-cbbMY/видео.html
Hmm not sure why she is falling down this way perhaps she was trying to make Carlo jealous, as Carlo was not always the perfect husband, and did have other casual encounters. The last ever interview held dear Sophia was asked whether she had one regret or one question about life left at this time in her life, and it saddened me to hear her doubts as she remarked and wondered whether indeed true love really exists?" Perhaps as no one would ever suspect she was actually in love with Mastroianni but no one twigged, and it was never Gary Grant. :) On the other hand perhaps I am barking up the wrong tree, and she simply had one too many Amarettos on the night of the interview and felt like toying with his emotions and putting him on the spot.
They were just like brother and sister...the best friends in life for so many years...here she plays with him knowing perfectly he hated that image of latin lover.
This is why Catherine Deneuve, Ursula Andress and Faye Dunaway all said Marcello was the great love of their lives!
Sophia is trying to create a mythological version of Marcello for the american public, but Marcello does not give a damn...he's just humble and naturally funny (I am italian)
Caro, nel 77 era già una leggenda in quel senso, Sophia lo prendeva semplicemente in giro, lo hanno fatto per 40 anni
She's absolutely mesmerising.
She was the perfect 10 in my books. She had it all
She is provoking Marcello knowing he doesn’t like this image. Also Cavett is mesmerized by her and flirts openly not giving a damn. He only occasionally turns to Marcello asking something just to be polite. Marcello was nominated for an academy award and Sophia was supposed to act the interpreter. I’m sure they had words afterwards in private and in Italien. She was Gorgeous though !!!
No, sophia was there with Marcello to promote the movie "A Special Day", do you really think that Sophia Loren would fly from Paris, where she lived, to New York just to be Mastroianni's interpreter?
@@maxpower2093 probably. They were really good friends.
Actually she just like to provocate him, they do it even in italian tv. It was just a jike between them and he knew that.
@@federicaxx9452 they would have hired a translator, she was there to promote the movie
@@federicaxx9452 of course
the biggest idols that Italy has ever produced
My God, Sophia is irresistible, a Goddess
Боже мой! Какие же они красивые!
La mejor pareja de actores !
La bellezza di Marcello Mastroianni è la bellezza maschile italiana.....per eccellenza 😉
This made my day!!
... just Marcello on the scene.
Il bestemmione iniziale è un tocco di classe...
dice 'fuck off'
@@corda93bg dice "to be a Latin lover you must be a great fucker"
they were both magnificent legends. ............ may they both rest in peace
She's not dead
Sophia's just turned 83, she's very much alive! Marcello died in 96
Arash Davoodi .vhuh? Sophia is still here.
Tan cómplices ellos.Marcello Bel Uomo .IL suo fratello como la Bella Sophia lo nombró cuando el gran actor partió.
Semplicemente...BELLISSIMI
for all non-italians: latin lover is an Italian expression that is used for womanisers
Magnifici tutti e due che coppia
I second what +Chicca89 said. I'd love to know the source of this clip and see this interview in its entirety.
The entire interview can be found on Criterion's "A Special Day" dvd.
Cool. Thank you!
Marcello e Sofia....vi amo.
Where I can find the enteire interview?
Anyone can help me?
Jake Stewart can you send me link?
chicca89 please?
ruclips.net/video/Q93f24sIjVc/видео.html
The Legend..forewer in Serbians cod
Unici .....due belle persone 💕
good morning
I can know when this interview ? On what occasion was? They were promoting a movie? I'm not being english.. I would also like to know what you say. Thank you :)
Classical Period It was around 1978. Promoting A SPECIAL DAY by Ettore Scola. Mastroianni was nominated for an Oscar as best actor in that film
Them what they say? Am I wrong, or Sofia it compliments to Marcello?
This lady and her sisters married and divorced a total of 17 men. This fellow would've increased the tally to 18.
0:09 Y suddenly she looks like Bipasha Basu ( Indian Actress) even d she speaks Sultry Sexy
What did MM say that got censored?
li vedi e pensi che mostri sacri che abbiamo avuto
HAI RAGIONE ,bELLISSIMI BRAVISSIMI I DOMANDO SE SIANO STATI INNAMORATI L'UNO DEL ALTRO.
Hhhhh
She have words arabic like طيب و ايوة
us men are weak. Calling us beautiful will break us and she knows it
what did he say that was beeped out?
Chris 1985 ...a fucker
A Baco thanks! I couldn't figure it out
What did Marcello say in Italian that made Sophia cover her mouth ?
he didn't say anything in italian. he said "ah, fuck off, [quoting her] 'you are a latin lover' pfff"
I think he said "porco Giuda" that is a sort of imprecation. It's not easy to explain this thing to a not italian person, because in Italy we give particular attention to imprecation referred to God.. These imprecations are called "Bestemmie" (porco giuda is not a "Bestemmia" but something closer)
@@maxthebest1002 I don't think he said porco giuda, which is a very common imprecation and certainly nobody reacts like that at a "porco giuda" (like Sophia reacted).
@@MarioBeart in my opinion she reacts this way, because he said something in italian. A language that only them can understand during the interview.
the first this he says, in a low voice, is "fuck off you" in English...then when she continues to tell him how good, beautiful is he tells in Italian "No...I am simpatico" meaning I am funny
stop smoking🚫🚫🚫🚫🙅♂️🙅♂️🙅♂️🙅♂️🙅♂️🙅♂️
why not italian lover?
For two motive :
1 - because the latin lover is not referred to latin americans since the first actor named latin lover was an Italian, Rudolph Valentino.
2 - latin and latinos are not the same thing. Latin is someone that descend from Latin tribe or generic italic tribes aka italian or their culture aka South western Europe (Spain, Portugal, France and Italy).
Ma che hanno censurato?! ma che inferiori!!
Marcello´s class and sex appeal was fully natural however he and sophia had a great complicity (she knew he hated the latin lover stereotype) that`s why they were so adorable together. I`ve never seen another couple in cinema with so much chemistry!
The final part when Marcello said: "Why you say that I'm a latin lover?" and Sophia answered to Marcello: "For me you're a latin lover".. they're so sweet.❤❤❤
Most people don't know that the only Latin's on Earth are Italian.
@@tonys4396 nope
@@frankyace4371 The only Italian on the planet are Italian. In the early 1900s, they didn't know what to call the Central Americans who were part Spanish, Part Black and Part Native Americans, which is what Dominicans and Puerto Rican and many other people are. Alice Bailey, the head of the Exoteric Philosophy movement, said we should call them Latinos because the speak languages (Spanish and Portuguese) derived from Latin. The official language of Italy for centuries and still the official language Vatican City. Do your research dum dum.That's the ONLY connection that these mixed breeds from Central and South America have in common with Italians.They speak languages based on Latin and were called Latinos by Alice Bailey and iti stuck. Get your GED and do some research. The only REAL Latinos on the planet are Italians.Yep
@Rock Stone Nice piece of fiction there laddy. All baloney. The word "romantic" means a person is acting like a Roman. The topic was the term Latino. Until the early 1900's that was only reserved for Italians because they spoke Latin. I know my history. Go learn yours instead of creating fake news. You probably work for the Democratic Party. Moron.
@Rock Stone LOL I knew your jealousy of my ethnicity and culture would make you jealous.LOL Nice try but the only true Latio's on the planet at Italian. Get over it. I don''t blame a mixed breed like yourself for wanting to be Italien. ALL Puerto Ricans, Dominicans and ALL hispanics ALL claim to be all or part Italian. LOL We LOVE the jealousy you low lives have for us. Just accept what you are, and get over it. I love your American Television stereotype of Italians. Now try getting an education and you'll see we are the most intelligent ethnic group on Earth. We make the best products (you could never afford them of course). You stick with your Italian stereotype and I'll stick with the facts. You're just a rice and bean fart machine who lives on public assistance.
AAAAW Marcello Mastroianni - what a sexy beast he was!!!
WHAT BEAUTIFUL COUPLE THEY COLUD BE IN REAL LIFE
Would it be possible to have the whole intrerview?
two Italians speaking English to each other.they were both just mind blowing.sophia Loren,the late 1950s!what a dreamgirl!it's hard to believe that she's looking back on Marcello now,for almost thirty years on since he died!circa.
They don’t make people like this anymore.
Oh Boy, what a wonderful screen couple they were ...
sexy e divertente, impossibile rrsistergli.
La coppia italiana perfetta.....
Que bello belisimo marcelo me muero
Grandissimo affetto e complicita' di coppia (due IMMENSE stelle del cinema mondiale che si rispettarono moltissimo anche nella vita privata)
Marcello and Sofia began their film careers in the first Italian Hollywood, which nobody knows, before Rome, the city of cinema was Tirrenia, near PISA, where Sofia Loren made her first film. here in this video the story: ruclips.net/video/HV8vR-cbbMY/видео.html
0:29 she's giving Interview while smoking woooow what a Women
Love U Sophia
Етрурска област 51,пакао.
Ahahah
Раде Марковић,Ивица Видовић,Јевђић Александар,Мики Рурки.
Bellissimi
She reminds me of Adriana Lima... both good and bad
I am a latin lover?
Hmm not sure why she is falling down this way perhaps she was trying to make Carlo jealous, as Carlo was not always the perfect husband, and did have other casual encounters. The last ever interview held dear Sophia was asked whether she had one regret or one question about life left at this time in her life, and it saddened me to hear her doubts as she remarked and wondered whether indeed true love really exists?" Perhaps as no one would ever suspect she was actually in love with Mastroianni but no one twigged, and it was never Gary Grant. :) On the other hand perhaps I am barking up the wrong tree, and she simply had one too many Amarettos on the night of the interview and felt like toying with his emotions and putting him on the spot.
They were just like brother and sister...the best friends in life for so many years...here she plays with him knowing perfectly he hated that image of latin lover.