Music & vocals by Farya Faraji. Continuing in the Balkan freedom-fighter series of songs is this one centred on a Bulgarian sound. The lyrics are from a poem by Hristo Botev, a revolutionary and poet of the 19th century who fought Ottoman occupation. The poek is from 1868 and adressed to his mother. He is regarded as a national hero of Bulgaria and as one of its greatest poets. The image is a portrait of Indzhe Voyvoda, another hajduk who operated a century before Botev. I modeled the music after the Râčenica, an asymmetrical rythmic pattern very common in Bulgarian music, which is a form of 7/8 felt as a series 2+2+3 beats. The melody wanders between the minor and double harmonic minor as Bulgarian folk songs often do, and uses saz instruments, the kaval flute, drums, gadulkas, and the gaida bagpipe. I incorporated the typical form of Balkan polyphony where voices accompany the main vocals by singing drones; one keeping to the tonic and switching to the subtonic during moments of cadence, the other singing the fifth and harmonising the subtonic with the fourth. Lyrics in Bulgarian: Не плачи, майко, не тъжи, че станах азе хайдутин, хайдутин, майко, бунтовник, та тебе клета оставих за първо чедо да жалиш! Don't cry, mother, don't grieve that I became an outlaw, an outlaw, mother, a rebel, and abandoned you to your sorrow, mourning your first-born son.
Amazing and completely on par!The only thing I would say is that while he wanted to lead hajdut bands Hristo Boyev only ever fought as a member of the April uprising,an organised revolution
"For some time he lived in an abandoned mill near Bucharest with Vasil Levski, the eventual leader of the Bulgarian insurgency, and the two of them initially became close friends. [...] From 1869 to 1871 Botev worked again as a teacher in Bessarabia, keeping close relations with the Bulgarian revolutionary movement and its leaders" Today, in both Romania and Rep. Moldova, Hristo Botev is honored (among other bulgarian figures) and has streets named after him in București and Chișinău.
The Balkans are waiting to be discovered. They have a much richer and deeper culture than we think. As a Turk, I know well the existence of paganic traditions in our daily overflows. The Balkan peoples are history itself.
I agree, Balkan nations are one big family that share culture, history and life values. Love from Serbia. Thanks Farya for all these beautiful songs ❤️.
@@rumenoff974 Especially the EDM and other pop-genres in Romania. One of my favorites is a duo called "DJ Project" ... Mega talented guys and they give platform to many female vocalists as well.
@Hristodimitrov02 bro, we get along quite well with our neighbors and have lots of common history: bulgarian-vlach empire, communism, orthodoxy, economic exchange, ottoman empire, hardships of EU integration, mixed population alongside Danube course (even my last name is of bulgarian origins, because of the mixed population). Stop being an idiotic hater. We love each other (or at least respect), and we're like step brothers getting along quite good...
As a Bulgarian, I've got to say this is amazing, your pronounciation is like a native and including "Na proshtavane" by Hristo Botev is even more epic as he is considered a national hero here.
@@faryafaraji Chiming in to compliment your pronunciation too! And the song and everything is amazing! I wish Bulgaria had a better music scene for this kind of stuff. Thanks for your contribution!
As a greek, this reminds me of a song called "Thodora." I am not surprised, but sort of mesmerised by how similar it is, it's like I'm listening to it 🇬🇷🇧🇬🇦🇲🇨🇾🇷🇸.
It's fascinating to see how the fates of Bulgarian and Vlach hajduks intertwine like the intricate patterns of a traditional Balkan tapestry. Both groups, regarded as Robin Hood-esque figures, rose to prominence amidst a shared history of resisting Ottoman rule. The hajduks' collective spirit of defiance and pursuit of justice still resonates across the Balkans.
The same is true for Greece's Klephtes. They were similar to the haiducs in way of life and traditions. Farya has made songs about them too! He is amazing!
Turkish propaganda is trying to blame hajduks as being thieves and bandits, but I would say they were no different than Robin Hood, taking the stolen riches from the ottomans and returned them to the people from which they were stolen, ambushing slave trade roads and freeing people who were taken by the ottomans in slavery. Those were the real heroes of that time. Bulgarians and Romanians are brothers
Your Bulgarian pronunciation is impeccable. Great orchestration. I really like the gadulka as well. Thank you for honoring the musical tradition of the Balkan countries. Balkan simply means mountain in Bulgarian, as I am sure you know. In the poetry of Botev ( and in Bulgarian folklore and poetic tradition), it symbolizes the freedom of our spirits. It is the place where nature spirits like samodivas dwell alongside the spirits of fallen heroes. As Botev put it in his own words : '' Тоз, който падне в бой за свобода , той не умира. Него жалеят звяр и природа'' / Those who fall in the struggle for freedom, don't die. The whole of nature and all the beasts mourn them.''
Farya, you prove to be not only an excellent musician but also a linguist at heart. Your pronunciation is simply amazing, and this is coming from a native Bulgarian who has linguistics at his heart. Well done, I truly admire you as one of the few people to have such a diverse cultural, musical, lingual and in general, anthropological curiosity.
Farya, you have a lot more in common with Botev than you might realise. He was first and foremost a poet, journalist, publicist, teacher and public intellectual and only then a revolutionary (he was never a haidutin himself but fought and died in the April Uprising of 1876). Much like you, he had a great interest in folklore traditions. He researched traditional song lyrics (in his case, Bulgarian folklore) and then incorporated and built upon them in his poetry. The resulting texts represent some of the most masterful and poetic use of the Bulgarian language to date. Much like your approach to the traditional music of the world’s nations :)
Saz, percussion, kaval flute, gadulkas, gaida.....where the hell has this divine combination of instruments been all my life? Some of the purest music I've ever heard. Listening to it on repeat.
Your pronunciation is immaculate and your orchestra and choice of instruments is really good. I love how you decided to put Hristo Botev's poem "Saying goodbye". It really shows how pationate you are about making great music and learning about other cultures.
I swear I can be doing something engrossing and important and then farya drops something and the immersion makes me boot up a paradox game before I know what I'm doing.
It really is something else when you upload new tracks. They never fail to deliver and you admiration of different musical traditions is self evident through in your music. Stellar stuff as always.
Love your channel and the music you compose! I would love if you were to one day make a song about perhaps the greatest bulgarian monarch Simeon The Great
Yes!!!!Great work as always!!!! Ive just been studying that beautiful creation of Hristo Botev!!! I hope you do more bulgarian songs like these in the future
Thank you for continuing with the Hayduc themed Music, especially for the Bulgarian theme. I would have loved something more epic on this theme like the song of Isihia - Aramii using Gaidas and drums, but I think the rachenitsa is more adequate to the tone of Botev`s Poetry. By the way - your Bulgarian, while singing is perfect. I would not be able to tell, that you are not Bulgarian if I did not know.
It's been over a year since Kievan Rus Farya dropped, we need another one 👀 But seriously, this is great! All your work is amazing, both musical and Epic Talking. Love from a Canadian-Ukrainian 🇨🇦🇺🇦
🌍 🏴 Σεκρετ ελέγχει ελχειμ αρχ 🇰🇲 🇳🇵 🇾🇹 Cosmic 🌐 Conan 🇶🇦 Grosglockner Congratulations from 🇧🇬 Bulgaria I've studied this poem in High school in Sofia Kuzman ☘ Shapkarev 🇧🇾
Greetings from Russia. Great singing. Bulgarian is considered the closest to the proto-language of the Slavs. Just like you, I sing songs of the peoples of the world, many Slavic God will help you. .
The Proto language of the Slavs was Proto- Slavic. Old Church Slavonic, or Old Bulgarian on the other hand, was just a very late South Slavic dialect of the Common Slavic era. But sadly, the Bulgarian language has kept very little of the rich Old Bulgarian/ Old Church Slavonic language. Over the course of 1000 years is lost most of its grammatical features, like the Slavic case system, while incorporating many non- Slavic features from the Greek and Romanian language.
@@its_dey_mate _Proto- Slavic_ is largely reconstructed by comparative linguistics by application of various linguistic laws. There are many thousands of known, reconstructed Proto- Slavic words (see Wiktionary) and the grammar was largely reconstructed as well, also thanks to comparative linguistics and thanks to Old Bulgarian (Old Church Slavonic) preserved writings, just as Old East Slavic, Old Serbian, Old Czech and Old Polish.
Юриий, As a russian speaker, have you ever studied any Bulgarian language, medieval Bulgarian and early medieval Bulgarian?Do you know well the 5 major Bulgarian dialects? Do you know what is "кави", "крчг"(8 century),"жид","хорвъ"(15 century),"пендара","руп","чедо""аране"? Bulgarians have unique words, different from the rest slavic nations and they aren't "slavic" neither "turkic", but of ancient Caucasean and Central Asian origin , many are delivered from old Persian. That is a point of further research and popularizations. Many Bulgarian scolars already have got publications on the topic. As much you learn, as confused you will become and you will change your mind about Russian and Bulgarian are very similar. Take care! Добро пожаловать!
@@dalia_mar If the majority of the ancestors of the today's Bulgarian people weren't Slavic, the Bulgarian's today would not speek a Slavic language. It is as simple as that. Sure, the Bulgarian's also had some non Slavic ancestors, but in the end the larger population allways swallows the smaller ones. How could it be different? And since the Slavs in their ancient homelands in western Ukraine and Belarus (before the 5. century CE) were neighboured to the east by Iranian tribes, it is absolutely no wonder that all Slavic languages have quite a few loaned words of Iranian origin ( Bog, raj, ...)
@@Мєтодипоискатєљ I recently (this year) found out about "hub"/"hubawa"(pretty)and "est"/"esi" ( иже еси, now changed to съм/сме, I am) comes from the Hitties, who moved from the Caucasus to central Anatolia arr.1500 BCE. "Zem"/"zemja" (land) was used by the Chorasmian Sarmateans in 5th century BCE in Central Asia(mentioned in Avesta records). There are quite a lot of Sanskrit words to match to Bulgarian and some Russian words with the same meaning as "agni"/ogun/огън/огонь (fire). Since then I am no longer sure Bulgarians adopted a Slavic language because of mixing with large numbers of Slavs. One of the Sarmatean tribes were called Serboi?! Obviously languages are a mix of words from different contacts with others and periods. I prefer to wait and see the third DNA recearch on early medieval European DNA. There will be surprises comming out! ☺
Because during the 500 years of Ottoman sl@very that was the most dominant theme, and also one of the very few cultural things which ware allowed to remain independent/as the preservation of one's true self, as the Ottomans not only didn't allow any none-Ottoman institutions at all, but also did their very absolute best to simplify the complicated reality of their subordinates to either just Christians or Muslim. You have to remember, the Church is it's own seperate independent thing that mostly dosen't Interact with anything at all, + all of the population back ware just second class peasants that struggled to survive day for day on the field, so naturally their entire culture was going to revolve either around revolting or their life struggles on the field. Defined artists, poets, elite, and musicians had begun popping up only around the time of national independence which happened only in late 19th century, anything before that was simply unthinkable as most people still couldn't read (because ofc, “schools for Christians” waren't allowed).
"Не плачи, майко, не тъжи, че станах ази хайдутин, хайдутин, майко, бунтовник, та тебе клета оставих за първо чедо да жалиш! " В тези думи е решителността на моя народ,въпреки всичко и всички.Не гасне туй, що неможе да гасне!
Beautiful! The lyrics are almost the same with a greek traditional song "Μανα δεν μπορω δεν δυναμε στον τουρκο να δουλευω. Θα παρω το ντουφεκι μου να παω να γηνω κλεφτης..."
HEY FARYA. THIS FRIDAY IS SAINT FOR CHRISTIANS. WHAT ABOUT MAKING YOUR VERSION OF SONG: "Odszedł pasterz nasz". Very beautiful polish song. About Jesus Christ death.
Music & vocals by Farya Faraji. Continuing in the Balkan freedom-fighter series of songs is this one centred on a Bulgarian sound. The lyrics are from a poem by Hristo Botev, a revolutionary and poet of the 19th century who fought Ottoman occupation. The poek is from 1868 and adressed to his mother. He is regarded as a national hero of Bulgaria and as one of its greatest poets. The image is a portrait of Indzhe Voyvoda, another hajduk who operated a century before Botev.
I modeled the music after the Râčenica, an asymmetrical rythmic pattern very common in Bulgarian music, which is a form of 7/8 felt as a series 2+2+3 beats. The melody wanders between the minor and double harmonic minor as Bulgarian folk songs often do, and uses saz instruments, the kaval flute, drums, gadulkas, and the gaida bagpipe. I incorporated the typical form of Balkan polyphony where voices accompany the main vocals by singing drones; one keeping to the tonic and switching to the subtonic during moments of cadence, the other singing the fifth and harmonising the subtonic with the fourth.
Lyrics in Bulgarian:
Не плачи, майко, не тъжи,
че станах азе хайдутин,
хайдутин, майко, бунтовник,
та тебе клета оставих
за първо чедо да жалиш!
Don't cry, mother, don't grieve
that I became an outlaw,
an outlaw, mother, a rebel,
and abandoned you to your sorrow,
mourning your first-born son.
Amazing and completely on par!The only thing I would say is that while he wanted to lead hajdut bands Hristo Boyev only ever fought as a member of the April uprising,an organised revolution
Will you do some music from the native tribes of the Americas? Maybe Navajo?
Thank you for honoring Bulgarian culture
Привет ! Човекът на снимката е се казва Ангел Войвода не Индже !
The poem is called "Saying goodbye"
"For some time he lived in an abandoned mill near Bucharest with Vasil Levski, the eventual leader of the Bulgarian insurgency, and the two of them initially became close friends. [...] From 1869 to 1871 Botev worked again as a teacher in Bessarabia, keeping close relations with the Bulgarian revolutionary movement and its leaders"
Today, in both Romania and Rep. Moldova, Hristo Botev is honored (among other bulgarian figures) and has streets named after him in București and Chișinău.
Romania contributed greatly to our liberation and to our national awakening in the 19th century. We have been back against back for millennia.
The Balkans are waiting to be discovered. They have a much richer and deeper culture than we think. As a Turk, I know well the existence of paganic traditions in our daily overflows. The Balkan peoples are history itself.
Love from Romania to our Bulgarian brothers!
imbratisari din partea noastra, frate
And vice versa - from Bulgaria! 😉
Big respect from Serbia! I love it and understand every word! 🇷🇸❤🇧🇬
I agree, Balkan nations are one big family that share culture, history and life values. Love from Serbia. Thanks Farya for all these beautiful songs ❤️.
pitam se sto to su nasi unuci
can you translate for a non-"slavic" speaker?
ahh, Balkans...a region of great traditional music...
our neighbors from the south of Danube river has great music ...
Our neighbors north of the Danube do as well 😉🇹🇩❤️🇧🇬
@@rumenoff974 Especially the EDM and other pop-genres in Romania.
One of my favorites is a duo called "DJ Project" ... Mega talented guys and they give platform to many female vocalists as well.
@Hristodimitrov02 bro, we get along quite well with our neighbors and have lots of common history: bulgarian-vlach empire, communism, orthodoxy, economic exchange, ottoman empire, hardships of EU integration, mixed population alongside Danube course (even my last name is of bulgarian origins, because of the mixed population). Stop being an idiotic hater. We love each other (or at least respect), and we're like step brothers getting along quite good...
As a Bulgarian, I've got to say this is amazing, your pronounciation is like a native and including "Na proshtavane" by Hristo Botev is even more epic as he is considered a national hero here.
The same about His Polish, check Bogurodzica performed by Farya.
I’m super honoured, thank you!
@@faryafaraji Chiming in to compliment your pronunciation too! And the song and everything is amazing! I wish Bulgaria had a better music scene for this kind of stuff. Thanks for your contribution!
A level recognized by native speakers.
@@gromosawsmiay3000 Greek too! He is amazing!
Красота !!! Адмирации !!!
I recently moved to Bulgaria, and this is just lovely.
As a greek, this reminds me of a song called "Thodora." I am not surprised, but sort of mesmerised by how similar it is, it's like I'm listening to it 🇬🇷🇧🇬🇦🇲🇨🇾🇷🇸.
It's fascinating to see how the fates of Bulgarian and Vlach hajduks intertwine like the intricate patterns of a traditional Balkan tapestry. Both groups, regarded as Robin Hood-esque figures, rose to prominence amidst a shared history of resisting Ottoman rule. The hajduks' collective spirit of defiance and pursuit of justice still resonates across the Balkans.
The same is true for Greece's Klephtes. They were similar to the haiducs in way of life and traditions. Farya has made songs about them too! He is amazing!
Turkish propaganda is trying to blame hajduks as being thieves and bandits, but I would say they were no different than Robin Hood, taking the stolen riches from the ottomans and returned them to the people from which they were stolen, ambushing slave trade roads and freeing people who were taken by the ottomans in slavery. Those were the real heroes of that time. Bulgarians and Romanians are brothers
no one from the Balkans resisted the Turks as much as we Romanians!! our hajduks are immortal!: Grigore Pintea, Iancu Jianu', Baba Novac, etc
@@Lucian0O Baba novac not roman Baba novac Srbin
@@unkownn8573 bre he wass half romanian half serbian
Your Bulgarian pronunciation is impeccable. Great orchestration. I really like the gadulka as well. Thank you for honoring the musical tradition of the Balkan countries. Balkan simply means mountain in Bulgarian, as I am sure you know. In the poetry of Botev ( and in Bulgarian folklore and poetic tradition), it symbolizes the freedom of our spirits. It is the place where nature spirits like samodivas dwell alongside the spirits of fallen heroes. As Botev put it in his own words :
'' Тоз, който падне в бой за свобода , той не умира. Него жалеят звяр и природа'' / Those who fall in the struggle for freedom, don't die. The whole of nature and all the beasts mourn them.''
Beautiful language and very beautiful musical sound landscape. Some of the best balkan music I've ever heard.
You should listen Artijilerja the Bosnian song if you love Balkan music
@@BiyikliAri thats barely balkan music bro, that more like pop music
This is amazing, as a Bulgarian the pronunciation is unbelievebly correct and good. The ritam is nice and the whole song in general is fantastic.
Farya, you prove to be not only an excellent musician but also a linguist at heart. Your pronunciation is simply amazing, and this is coming from a native Bulgarian who has linguistics at his heart.
Well done, I truly admire you as one of the few people to have such a diverse cultural, musical, lingual and in general, anthropological curiosity.
I’m honoured, thanks alot for the kind words!
Amazing as always Farya, I am really honoured you grace my nation with your craftsmanship! Now if you excuse me, I have a motherland to liberate :P
Southeastern Europe's musical themes are great!
I love how you incorporate the local name of the Haiduci from region to region! and the Change in music!
Very nice, my dear brother! Greetings from an Armenian brother!
Greetings from Romania, for our brothers from the Balkans✝❣
Да живее България! Бог да пази България!
as a bulgarian i cant believe how accurate your song is, you are a true linguistic , congrulations !!
Farya Faraji always makes the best content, continue making more!
Farya, you have a lot more in common with Botev than you might realise. He was first and foremost a poet, journalist, publicist, teacher and public intellectual and only then a revolutionary (he was never a haidutin himself but fought and died in the April Uprising of 1876). Much like you, he had a great interest in folklore traditions. He researched traditional song lyrics (in his case, Bulgarian folklore) and then incorporated and built upon them in his poetry. The resulting texts represent some of the most masterful and poetic use of the Bulgarian language to date. Much like your approach to the traditional music of the world’s nations :)
Great song as always! As I understand, hajduks are something like our Caucasian abreks.
Glory to all who love freedom✊
Saz, percussion, kaval flute, gadulkas, gaida.....where the hell has this divine combination of instruments been all my life? Some of the purest music I've ever heard. Listening to it on repeat.
Your pronunciation is immaculate and your orchestra and choice of instruments is really good. I love how you decided to put Hristo Botev's poem "Saying goodbye". It really shows how pationate you are about making great music and learning about other cultures.
We studied that poem in 7th grade. Amazing. I can't wait for it to come to Spotify. ♥
Bravo, Farya!!!🎉
I swear I can be doing something engrossing and important and then farya drops something and the immersion makes me boot up a paradox game before I know what I'm doing.
Once again my friend you leave me speechless. Thank you for showing love to my country again!
P. S. Your Bulgarian is great!
It really is something else when you upload new tracks. They never fail to deliver and you admiration of different musical traditions is self evident through in your music. Stellar stuff as always.
Man...I am a bulgarian myself...your pronunciation is native...damn. Me and my friends respect you a lot. Keep up the good work!❤
Another masterpiece. Thank you!
Секој збор преубав. Поздрав. ❤
Lovely
Svaka čast.
as a Bulgarian I find this song awesome thanks for making those tracks! Can you make something like ,,Boqt Nastana"?
Thank you for this gift, Farya! Keep up the good work!
This is a great adaptation of Botev's poem, great work!
Epic and rich! Yes, Balkan music.... but with the distinct Farya Faraji sound!
Beautiful song!
Beautiful.
Love your channel and the music you compose! I would love if you were to one day make a song about perhaps the greatest bulgarian monarch Simeon The Great
Thank you so much for this! ♥️
Yes!!!!Great work as always!!!! Ive just been studying that beautiful creation of Hristo Botev!!! I hope you do more bulgarian songs like these in the future
Thank you for continuing with the Hayduc themed Music, especially for the Bulgarian theme. I would have loved something more epic on this theme like the song of Isihia - Aramii using Gaidas and drums, but I think the rachenitsa is more adequate to the tone of Botev`s Poetry. By the way - your Bulgarian, while singing is perfect. I would not be able to tell, that you are not Bulgarian if I did not know.
It's been over a year since Kievan Rus Farya dropped, we need another one 👀 But seriously, this is great! All your work is amazing, both musical and Epic Talking. Love from a Canadian-Ukrainian 🇨🇦🇺🇦
😮 just wowww
Beautiful
You are legend Farya.
Every video is a pearl! Thanks for your immense work!
Loving these Haiduk compilations.
Good music 🎶
Found this channel and it’s gold 😮
This is magnificent
Beautiful!
Legendär ❤
Korean lyrics
어머니, 제가 독립투사가 되었다고
울지도 슬퍼하지도 마세요.
어머니, 독립투사, 반란자!
장남 걱정에 늘 가슴 졸인 당신을 홀로 남겨 두었습니다!
One day we will get one about Simeon the great
bro Farya we need a song about the Cossacks
Bravo, Faraji! Great work!
Very cool!!!
Thank you for your love for our culture
Beauty.
Hello Brothers Slavs from Russia ❤️🇷🇺🫂
Great
I Am Your Huge Fan🎉🎉🎉🎉😊
No I’m a bigger fan, square up.
🌍 🏴 Σεκρετ ελέγχει ελχειμ αρχ 🇰🇲 🇳🇵 🇾🇹 Cosmic 🌐 Conan 🇶🇦 Grosglockner Congratulations from 🇧🇬 Bulgaria I've studied this poem in High school in Sofia Kuzman ☘ Shapkarev 🇧🇾
Greetings from Russia. Great singing. Bulgarian is considered the closest to the proto-language of the Slavs. Just like you, I sing songs of the peoples of the world, many Slavic God will help you. .
The Proto language of the Slavs was Proto- Slavic. Old Church Slavonic, or Old Bulgarian on the other hand, was just a very late South Slavic dialect of the Common Slavic era. But sadly, the Bulgarian language has kept very little of the rich Old Bulgarian/ Old Church Slavonic language. Over the course of 1000 years is lost most of its grammatical features, like the Slavic case system, while incorporating many non- Slavic features from the Greek and Romanian language.
@@its_dey_mate _Proto- Slavic_ is largely reconstructed by comparative linguistics by application of various linguistic laws. There are many thousands of known, reconstructed Proto- Slavic words (see Wiktionary) and the grammar was largely reconstructed as well, also thanks to comparative linguistics and thanks to Old Bulgarian (Old Church Slavonic) preserved writings, just as Old East Slavic, Old Serbian, Old Czech and Old Polish.
Юриий, As a russian speaker, have you ever studied any Bulgarian language, medieval Bulgarian and early medieval Bulgarian?Do you know well the 5 major Bulgarian dialects? Do you know what is "кави", "крчг"(8 century),"жид","хорвъ"(15 century),"пендара","руп","чедо""аране"? Bulgarians have unique words, different from the rest slavic nations and they aren't "slavic" neither "turkic", but of ancient Caucasean and Central Asian origin , many are delivered from old Persian. That is a point of further research and popularizations. Many Bulgarian scolars already have got publications on the topic. As much you learn, as confused you will become and you will change your mind about Russian and Bulgarian are very similar. Take care! Добро пожаловать!
@@dalia_mar If the majority of the ancestors of the today's Bulgarian people weren't Slavic, the Bulgarian's today would not speek a Slavic language. It is as simple as that.
Sure, the Bulgarian's also had some non Slavic ancestors, but in the end the larger population allways swallows the smaller ones. How could it be different?
And since the Slavs in their ancient homelands in western Ukraine and Belarus (before the 5. century CE) were neighboured to the east by Iranian tribes, it is absolutely no wonder that all Slavic languages have quite a few loaned words of Iranian origin ( Bog, raj, ...)
@@Мєтодипоискатєљ I recently (this year) found out about "hub"/"hubawa"(pretty)and "est"/"esi" ( иже еси, now changed to съм/сме, I am) comes from the Hitties, who moved from the Caucasus to central Anatolia arr.1500 BCE. "Zem"/"zemja" (land) was used by the Chorasmian Sarmateans in 5th century BCE in Central Asia(mentioned in Avesta records). There are quite a lot of Sanskrit words to match to Bulgarian and some Russian words with the same meaning as "agni"/ogun/огън/огонь (fire). Since then I am no longer sure Bulgarians adopted a Slavic language because of mixing with large numbers of Slavs. One of the Sarmatean tribes were called Serboi?! Obviously languages are a mix of words from different contacts with others and periods. I prefer to wait and see the third DNA recearch on early medieval European DNA. There will be surprises comming out! ☺
Jamming!
또 나왔다 만세!!!! 근데 가사랑 설명 보니까 뭔가 독립운동가와 겹쳐보입니다. 처절함이 느껴지기도 하구요. 그때 당시 오스만 제국에게 독립하기 위해 싸우는 심정이었다니... 그건 그렇고 남부 슬라브 음악이 다 이런식으로 제작하시는건가요?
Because during the 500 years of Ottoman sl@very that was the most dominant theme, and also one of the very few cultural things which ware allowed to remain independent/as the preservation of one's true self, as the Ottomans not only didn't allow any none-Ottoman institutions at all, but also did their very absolute best to simplify the complicated reality of their subordinates to either just Christians or Muslim.
You have to remember, the Church is it's own seperate independent thing that mostly dosen't Interact with anything at all, + all of the population back ware just second class peasants that struggled to survive day for day on the field, so naturally their entire culture was going to revolve either around revolting or their life struggles on the field.
Defined artists, poets, elite, and musicians had begun popping up only around the time of national independence which happened only in late 19th century, anything before that was simply unthinkable as most people still couldn't read (because ofc, “schools for Christians” waren't allowed).
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷god love u ❤ my bro
Tho I am not bulgarian, I see this composition to be in honor to my hajduk forefathers as well!
е това е музика Еваллах!
сра на метеното с последната дума 😤😤😤
@@R3LAX94 никога не сера на последната си дума !
Hajduk reminds Ukrainian Hajdamak that have the same meaning.
Great song. Thank you.
👏🙏🇨🇴♥️
you should do one music about Brasilian history. Up, to him see.
"Не плачи, майко, не тъжи,
че станах ази хайдутин,
хайдутин, майко, бунтовник,
та тебе клета оставих
за първо чедо да жалиш! "
В тези думи е решителността на моя народ,въпреки всичко и всички.Не гасне туй, що неможе да гасне!
This is the text of na proshtavane by Hristo Botev
❤
Hajduk series, episode III
IV
An excellent song for me and the rest of my janissary corps to listen to while we wonder why our bags are suddenly lighter!
It was very close to Armenian folks musics
NOICE
:0 you should do a Kurdish one
God bless
Its good
This sounds like a lot of Greek music I've heard (for obvious reasons, of course), especially the time signature.
Müzikler teliflimi
Sagol Kardesim
Beautiful! The lyrics are almost the same with a greek traditional song "Μανα δεν μπορω δεν δυναμε στον τουρκο να δουλευω. Θα παρω το ντουφεκι μου να παω να γηνω κλεφτης..."
Μπορείς να στείλεις λινκ;
I would love for you to do one of the Serbian empire being the highlight of the nation greetings from Mexico
Farya do you play the Rubab/Rabab
HEY FARYA. THIS FRIDAY IS SAINT FOR CHRISTIANS. WHAT ABOUT MAKING YOUR VERSION OF SONG: "Odszedł pasterz nasz". Very beautiful polish song. About Jesus Christ death.
Can you make aramaic music?
Я дивився Бахубалі - чисто на любителя.
Romanian song ?? Pleasa
Ths ottomans, rose by conquering the Balkans, and destroyed by the Balkans...
mmmm more hajduks