"Suerte/Whenever, Wherever" (Shakira) Latin Cover by Robyn Adele Anderson

3 new albums, and a free print with the purchase of my new Box Set!
robynadelemerc...
- -
New Create-Your-Own Vinyl is now available on my store! Choose 8 of your favorites from the lists and it will be create JUST FOR YOU! robynadelemerc...
-
For more videos, support me on Patreon!
/ robynadele
Check out all my music on your favorite platform!
www.robynadele...
Subscribe to my RUclips channel!
/ adelerobyn
Find me on Facebook, Instagram, TikTok, and Twitter!
/ robynadeleanderson
/ robynadeleanderson
/ robynadeleanderson
/ robynadele
The Band:
Robyn Adele Anderson - Vocals
Richard Padron - Guitar
Jacob Fjeldheim - Piano
Orion Turre - Drums
Georgia Weber - Bass
Amadis Dunkel -Trombone
Wayne Tucker - Trumpet
Recorded @ Stray Dog Studios / stray-. .
Video and Audio Production: Steve Ujfalussy / steveujfalus. .
Mixed and Mastered by Nick Pilotta
nickpilotta.com
Produced by Steve UjFalussy and Nick Pilotta
"Suerte/Whenever, Wherever" (Shakira) Latin Cover by Robyn Adele Anderson
All my videos are live, using one take. Arranged by Robyn Adele Anderson

[@theraven6836]

She could’ve sung this in English but chose to record in the original Spanish. As a native Spanish speaker, I can say she’s done a great job, really great actually. Saludos, suerte, y un abrazo desde Miami.

[@StanislavLuminous]

I'm native Russian speaker and I can say, she's done a great job! :-)

[@Daenyel]

In fact, she is better understood in Spanish than Shakira

[@bauldefutbol9211]

@@Daenyel ehrmmmm... NO

[@Tonyplat98]

@@bauldefutbol9211 agree lol...

[@seymourskinner2533]

Credit to shakira for doing an English version for the same reasons

[@michaelhalsall5684]

She sings so well in Spanish you forget she is an American! I love this version of this Shakira song.

[@lucianosalvatore2214]

tampoco la boludes...

[@LoveFactorySweatShop]

I guess everyone from Puerto Rico must suck at singing in Spanish.

[@valeriejhassard296]

This young lady is so very talented.. I would love to hear her sing her own songs.

[@PedroMM193]

So good to listen another one in spanish. As usual Georgia looking good and having a good time. But Jacob looks like is having the time of his life.

[@Illuminati...]

BR?

[@Chrvinsk]

Well you have to imagine his point of view ^^ ;)

[@averyn34]

I mean, would you not be? Jacob back there on that piano feelin himself

[@hazel3920]

Georgia Weber on Bass killing it, like always.

[@EOS44]

Classy Bass Girl in pink shorts is what made this video for me.

[@sanosuke001]

She knows she's the star of this video

[@averyn34]

I mean im completely enamored with Robyn Adele Anderson and would sell my literal soul for a kiss and a personal serenade but yeah, Georgia Weber is killin it on the bass and looking crazy cute while doing it.

[@zunaidchowdhowry8554]

She's trans

[@averyn34]

cool

[@sanosuke001]

@@zunaidchowdhowry8554 does that make a difference?

[@Ariel-cm7ec]

Excelente versión!!!!! Tu español es muy bueno!!!!!

[@RobynAdeleAndersonOfficial]

Muchas gracias!

[@twilight5215]

Beautiful Georgia's smile has made me watch this video a thousand times...

[@aleguiz92]

Me encanta esa versión, sobre todo porque no me esperaba en español. Y la pronunciación estuvo bien. Genial

[@williamwallace5533]

Alfonso Leguizamón Granados hola hispano hablante

[@aleguiz92]

Hola

[@casamonto]

Habla prefecto español la loca, lo dice en el vídeo de "gasolina"

[@Clavix2]

Patitou! Jaja no le diga loca a esa mujersota amigo xD

[@escaramujo]

Eso de perfecto es decir mucho, colega. Pronuncia bien, pero tiene errores vocálicos por doquier. Hace un 'spanish flap' en algunas 'd'. Pronuncia la 'll' como si fuese una 'l', etc.
Aún así, esta mujer es una cantante exceptional, y pronuncia mucho mejor que la mitad de los hispanohablantes nativos.

[@iurum3219]

Какой красивый голос у Робин все-же! )

[@siglincat]

acaba de explotarme la cabeza, no pense que la iba a escuchar cantando en español y lo hace muy bien, wooo es fantastica

[@mariadoloresrodriguezsanti1908]

Los instrumentos le dan un toque especial y la voz muy bella

[@intenselucke3711]

I don't think my generation likes something like that, but damn if I’m going to enjoy this beautiful song in the voice of this beautiful woman ❤️

[@maryurisve8066]

Qué gran talento tiene Robyn, cantar en español y sonar tan genial es increíble

[@sebastianalegria3401]

She's an angel, whose voice is the most beautiful thing I've ever heard.

[@gabrielreyes1925]

Ella es maravillosa " suerte" que podemos verla.
Excelente versión, español perfecto.
She is wonderful.
Excelent version. Perfect spanish.

[@Ecstasyeye]

[@shutoraube1117]

Ahora busca vídeos de rusas hablando español es tan deleitoso 😍

[@cowabongaestudio4648]

@@shutoraube1117 pasa el link pues

[@shutoraube1117]

@@cowabongaestudio4648 te lo dejo de tarea we 😂😂

[@GolemFusion]

Nunca había escuchado a alguien que pronuncie tan bien el español cuando este no fue su idioma natal. Great video. Great spanish pronunciation. Love the arrangement kudos on the musicians.

[@GustavoRodriguez-jh1ix]

Wow no sabia que tenian versiones vintage en español, de posmodern ella es la que mas me encanta y escucharla en español me fasino. I like it, she have beautiful voice.

[@ppanton]

La contrabajista es mi heroe en todo este lio

[@Lachimol]

Tienes que ver dancing queen de postmodern jukebox para que veas a la creadora de las heroesss o heroinas..

[@el_mono_tremendo_comenta]

Georgia Weber es alucinante tiene un tema propio: " paracaídas" buenazo!!

[@lophersson]

Wow! Me encanta escuchar a mi cantante favorita en Español! Robyn Adele Anderson me enamoras! 😍 viva el Jazz!! 🎷❤

[@moogiejoogie3773]

that upright bass player is killin it

[@r5u26d3]

Robyn’s is just great . Fantastic voice and song type. She can play so many roles. I like her best when she’s sultry and flashes those eyes in a minimalist way. I have to watch every day. I’m in love.

[@jonathanfairchild]

Trumpeter in the black shirt is admiring the heck out of the scenery at 2:22

[@joshuamcallister4932]

Georgia it makes me so happy to see you in another vid. No matter what the song is you always look like you are having so much fun and i love that!

[@maxlever9196]

And Georgia looks so good in shorts. And she can sing too.

[@xxcupcakexattackxx]

She's a siren I don't trust her

[@RSProduxx]

she´s a siren, i HAVE to trust her ;)

[@roger4051]

Siren tricks do not work on me.

[@TheEyeofTheTide]

I’ve always been scared of sirens. Ever since my holiday in Munich circa 1943

[@caseybullock4201]

@_egas calybird What do you mean exactly?

[@victoriaklaus867]

The siren beckons and I must fall

[@lenguy4770]

This is great. I have listened to three of your songs tonight, from different original genres. Your style is so strong but the essence of each song is evident. I have only heard the English version of this Shakira song, but I understand enough Spanish to relate, "Contigo! Mi vida!... Bésame! Mi vida!"

[@shortanimemoments5305]

This was so unexpected. She got a nice voice for singing Shakira's songs

[@CelticBotansDigitalArt]

This was unexpected, in an awesome way. The arrangement and your voice were on point, and while fun, it sounded almost soothing? Haha, it is weird, but thats how it sounded to me. Keep up the great work!

[@jamesha175]

what do you mean "almost"?

[@kalilmusic798]

Que hermoso suena!! Soy de la misma ciudad que Shakira y te puedo decir que hablas bien el español y que cantas hermoso😍. Saludos desde Colombia-Barranquilla

[@Rpcendales]

Jorge Carbono 🏖🏖

[@user-qx8hl7vu7b]

Saludos desde Rusia!

[@wagarciav]

En Barranquilla se baila así!

[@joseantoniootero8051]

Me quedo con esta versión de Robyn, mejora la original sin dudas

[@el_mono_tremendo_comenta]

Esta gran mujer artista es un sueño hecho realidad!!!!!

[@catac.o5168]

Wow, I'm Spanish native speaker and she killed the pronunciation considering that it isn't her mother tongue

[@joseandino6762]

no se si es una jerga, me explicas por favor

[@Umbra2310]

@Ivan Esquivel a shakira nuca se la entiende cuando canta

[@joseandino6762]

@@Umbra2310 en serio yo le entiendo bien

[@belenmariuxisilva8554]

no es cierto

[@Samuel_Liendo]

la verdad no tengo palabras , es impresionante que alguien que no hable español a menudo logre cantar una canción latina ( que requiere de mucha fluidez del idioma ), y encima el ritmo es raído , no cualquiera puede conseguirlo , y ella lo logro de forma asombrosa , la misma Shakira estaría impresionada , eres una gran cantante , y la banda lo hizo genial también
the truth is I have no words, it is impressive that someone who does not speak Spanish often manages to sing a Latin song (which requires a lot of language fluency), and on top of that the rhythm is frayed, not everyone can get it, and she achieved it in an amazing way , Shakira herself would be impressed, you are a great singer, and the band did great too

[@gabrielgap5185]

¿Recuerdas la versiones en español de Bon Jovi? Hizo el intento, pero la verdad despedazaba el Español..

[@tommymims1498]

G
Guitarist knocks it out of the park......oh and the ladies are beautiful too.....lololo

[@JaquelineHernandez-bs1gn]

No cualquier gring@ se aprende una canción en español! Y que bonito canta!

[@beyza2571]

I love that girl sooooo much isn't she amazing

[@edgararias7491]

Los que dicen que no pronuncia bien, ya quiero ver a los hispanohablantes pronunciar al 100% bien el inglés.

[@maccifuentes9711]

Edgar Arias Más que todo cantar bien en inglés.

[@JuanMtzG]

Los hipanos las de Ingles cantan achsdkjfhsdfkjdshfjkshdfkjd y dicen que pronuncian bien

[@crismendoza9096]

Ni los que hablamos español lo pronunciamos bien! Jajajaja

[@FernandoBp1812]

Jajajaja totalmente cierto

[@neociber24]

Por dios, seamos críticos, no pronuncia tan bien pero eso no quiere decir que esté mal, a mi me gustó este cover.
Tampoco hay que ponerse tan a la defensiva.

[@aydinbekoglu]

Robyn can imitate any style in terms of vocal technique. She is a friendly alien in disguise. Lovely kind.

[@MaxVicio]

Me encanta cuando musicos de habla inglesa hacen covers en español, porque es una forma que tengo de darme cuenta que es lo que ellos entienden de las canciones, es lo mismo que nos pasa a los habla hispanos cuando hacemos covers en ingles, decimos "mas o menos" lo que entendemos, por lo general

[@higgsboson839]

она прекрасна, как всегда

[@Billy123bobzzz]

Lovely singing, beautiful lead singer, I love it when you sing in Spanish because I enjoy your passion for singing. Well done.

[@thomasbailey4616]

I compliment your strength and beauty of voice and self ma'am. Please keep making wonderful music.

[@josearlesibarraleyton5107]

Robyn, excelente interpretación, y más si viene de una angloparlante. Saludos desde Colombia, la tierra de Shakira.

[@jordangandara2817]

when you have a moment look at jacob jamming on the piano~ i understand its difficult to take your eyes off robyn but still ~ xD

[@luxuryrods]

Она просто кайфует, когда поёт. Супер

[@ivantherussky4545]

угу, да они там всей бандой прутся )) а, так, да
классные людишки! осбенно девчушка на контрабассе. я влюблен!!

[@anatolyex]

А ещё Робин умеет глазками стрелять. Как стрельнет , сразу попала..😍

[@konstantinkonstantin9967]

Контрабас- бомба 😁

[@gigasusanin]

@@ivantherussky4545 ага, особенно ударник тащится...

[@beautythalita9222]

Wow! Excelente su vocalización en español de esta linda música. Que valiente 👏👏👏👏👏👏👏👏❤

[@eduardopizani7473]

How incredible are your songs in Spanish, as your accent is not perfect, the combination with your style is really precious for us, as in " Wake me up ". You two ladies shine in beauty and talent. Thank you for the moment of inspiration

[@user-sd6sh4gu1u]

Розовые шорты жгут наши сердца. Певица - вообще огонь.

Nunca había escuchado a un Angloparlante pronunciar tan bien el Español

[@emersonluna8452]

SIM, sou brasileiro, falo português e a pronúncia do espanhol de Adele está perfeita.

[@gracielaramos2617]

Total mente de acuerdo

[@miristerica]

Escucha a Miss Holly, no canta, pero habla el español como una auténtica mexicana.

[@dulceselbuda2264]

his girl is a genius, who adapts well to pronounce Spanish - as if it were - which is difficult for English language. It also attracts people!

[@oneanddonetzone3673]

11 months later and you still absolutely knock me off the rock! Amazing thank you for your hard work! Amazing!

[@karolinaj539]

(I just h a v e to sing along)
Suerte que en el sur hayas nacido
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido
Y por ti amar tierras extrañas
Yo puedo escalar los Andes sólo
Por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todo
Y mis alegrias y mis males
Le ro, lo le, lo le
Le ro, lo le, lo le
Sabes que estoy a tus pies
Contigo, mi vida, quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Contigo, mi vida, quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Suerte que es tener labios sinceros
Para besarte con mas ganas
Suerte que mis pechos sean pequeños
Y nos los confundas con montañas
Suerte que heredé las piernas firmes
Para correr si me hace falta
Y éstos tus ojos que me dicen
Que han de llorar cuando te vayas

[@eluisruano1052]

Muy rico poema !

[@devlinfae]

Was just looking for lyrics! Thank you!

[@LucaAnamaria]

Woman, I've been following your musical progress for years now and I'm also a Shakira superfan. This was lovely and your voice is amazing. Your vocal control is wild. :-) Also, you've got a wonderfully rich tone.

[@rubenmaldonado9729]

10 out of 10 for the vocal

[@sebastianalegria3401]

I can't stop listening to this song because of you Robyn, what I love most about your work is the way you sing this song in particular, even more in Spanish, which is so challenging.

[@filipe_adm]

I love the "Georgia Bass"

[@palany]

wow, fantastico español. kisses from spain

[@catalinamunozgarzon4941]

Gracias, hermoso. Saludos desde Colombia.

[@MeleeStormbringer]

Thank you so much for doing it in Spanish. I like this song so much better this way.

[@sergiovinicius2221]

This Santana on Guitar is incredible !!

[@Jokerboy1410]

Finally someone pointing out this guy is absolutely fabolous.

[@exilant3248]

So happy to hear to your voice again. Thank you for your continuous work!

[@AlejoCastilloE]

Spanish!!!!! bravoooooooooooo aplause, aplause, aplause...

[@andresfeliperodriguezcavie3612]

I love her!!! And her amazing voice

[@norasshelfdiscovery7883]

Yaaaaahs! I didn't know how much I needed this in my life until you showed it to the world

[@Antoniy_XII]

Обожаю контрабасистку!

[@user-pg8mf6cz8p]

Вы не одиноки, пусть и спустя пару лет)

[@TynaDaa]

Еще год ..И нас всё больше )

[@smalls9852]

This song and her voice are everything! Perfecto!

[@04279]

This version sounds better than the original. Better arrangement, better voice and a prettier singer. Keep up the good work.

[@pollorojo]

I've always been a sucker for a redhead. This put me through some complex emotions.

[@radfem28]

No sabía que cantabas en español también. Eres magnífica, beautiful voice

[@missfi1000]

This is done so beautifully and i loooove the spanish, really wish it had been done half and half though, so i could enjoy a nod to the original uk charts release

[@Blackdawn80]

As a native spanish speaker, Robyn nailed it. Great job!

[@mikemitchell9227]

Great arrangement. The music was amazing and your performance was superb.

[@KobaHawk]

This is so amazing, your voice was so alike Shakira's one. I wish someday I can record something with you!

[@sebastianalegria3401]

KXavier would you like to see singing Shakira with her?

[@chrissandoval7675]

hate to be that guy, but it's shakira we're talking about. her voice is a fifth higher with much greater range. robyn's awesome and her arrangements are incredibly impressive, but vocally shakira is a force to be reckoned with.

[@awdadwadwad1723]

Her voice is nowhere Shakiras man. Like two leagues under

[@jofrn294]

Pronunciation isn't 100% perfect but this is my favorite version of this song. Hearing Robyn sing in Spanish is my favorite thing ever.

[@jacqueswulffsberg2202]

i swear that piano is everywhere

[@midori2810]

A mí el que me gusta es el batería ^^, está ahí como diciendo: "Bueno pues aquí estamos pasando el rato, no hago na'".

[@bloodydavid]

Georgia is stealing my eye focus again

[@sylvainduret9880]

Le meilleur arrangement de cette chanson !

[@LSeverusPertinax]

Her face is so wonderfully expressive ;-)

[@dacello2]

no soporto a Shakira pero es que esta mujer es tan guapa! jaja no pude evitar ver el video.

[@megumiLshironeko]

Abner Hdz admitelo asi si se escucha esta cancion , quedo muy bien realizado el cover

[@voodoomarine8720]

OUTSTANDING JOB! Beautiful as always too. I love the sass that you add

[@marceloreis7327]

Gotta love Georgia's groove

[@burnindownthehouse]

This is the best cover of this song.

[@asdepikas76]

Me encanta su ceja inquieta (I love your restless eyebrow)

[@alekz777]

As de Pikas A mí también. Será un tic? I love it too, is that a tic?

[@Kmilote]

Es una de sus cosas mas sensuales

[@adamantane1985]

Me encanto!

[@astridfernando3590]

Clarinet steals the show❤❤❤

[@alexmnt0]

Her voice and Spanish are marvelous! Congrats!

[@1990SammieJ]

On a rainy day here in England, you guys warmed the household with your latino vibes!

[@fdny4891]

A much more beautiful song when performed in Spanish 👊🏼

[@ederperez7114]

Increíble, no pensé que eras tu hasta que lo vi. Buen cover! Excelente español! Felicitaciones!

[@joaosilva-ti8lp]

incrivel a alegria, leveza e talento destes músicos iluminados, gratidão de porto alegre brasil.

[@antonioeltaxista6908]

Gracias por deleitarnos con otro tema en castellano te a quedado muy bien la pronunciación y un acento precioso

[@nhogan84]

I'd say Robyn's hips don't lie, but nothing about her lies. *love*

[@kenlassiter3107]

TIGHT!

[@carlosarmenta838]

Me fascino la interpretacion, un angel con forma humana interpretando magistralmente una cancion de Chakira.

[@2DAKE2]

Love this cover!

[@maxwyty126]

Once more, an amazing performance . I love you.

[@cybersquire]

Robyn has got a latin soul.

[@bearcriz4320]

Buena canción, Shakira se siente feliz, good song, Shakira felling happy