Mervent is a Russian band, so he said that they are "our guys". We do not understand Breton, we are Slavs, and Bretons are Celts, but those who know this song know that it's a Breton, not a French song. Personally, I love the version of Leroy Nolven even more because she's natural breton.
Tri martolod yaouank... la la la... Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis) E vonet da veajiñ, gê! E vonet da veajiñ (bis) Gant 'n avel bet kaset... la la la... Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis> Beteg an Douar Nevez, gê! Beteg an Douar Nevez (bis) E-kichen mein ar veilh... la la la... E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis) O deus mouilhet o eorioù, gê ! O deus mouilhet o eorioù (bis) Hag e-barzh ar veilh-se... la la la... Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis) E oa ur servijourez, gê ! E oa ur servijourez (bis) Hag e c'houlenn ganin... la la la... Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs (bis) Pelec'h on-oa konesañ, gê ! Pelec'h on-oa konesañs (bis) En Naoned er marc'had... la la la... En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)
Every interpretation of this music is amazing, ranging from hip-hop do metal. Great songs will always be great. Does someone know who composed Tri Martolod ?
Dans la vallée oho, de Dana lalilala dans la vallée oho, j ai pu entendre les echo. Dans la vallée oho de Dana lalilala dans la vallée oho, des champs de guerres pres des tombeaux
This is even longer than most versions! :O Did they write on their own the parts after "en naoned er marc'had on-oa choazet ur walenn" or are those already in the original folk song that many other further covers just cut?
Наши ребята со своей версией "трех моряков")
tu comprends le breton? et as-ce que en Russie vous savez que nous Bretons nous ne sommes pas français mais Breton ?
Mervent is a Russian band, so he said that they are "our guys". We do not understand Breton, we are Slavs, and Bretons are Celts, but those who know this song know that it's a Breton, not a French song. Personally, I love the version of Leroy Nolven even more because she's natural breton.
Tri martolod yaouank... la la
la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)
E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)
Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis>
Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)
E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)
O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù (bis)
Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)
E oa ur servijourez, gê !
E oa ur servijourez (bis)
Hag e c'houlenn ganin... la la la...
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs (bis)
Pelec'h on-oa konesañ, gê !
Pelec'h on-oa konesañs (bis)
En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)
tralalala
Every interpretation of this music is amazing, ranging from hip-hop do metal.
Great songs will always be great.
Does someone know who composed Tri Martolod ?
+Guilherme S. S. Nobody knows, probably a fisherman. It's a traditionnal song from Britanny (is it the right english name for Bretagne ???)
+Doriane 1919 I think the english word for Bretagne is Britain.
The unknown person who composed this song had a full moment of joy :)
+Guilherme S. S. I think too ! (and thank to make me speak english better ^^)
+Guilherme S. S. no the English word for Bretagne is Brittany :) Britain is only used for Great Britain
+Kerrian Bonnin Wow :O Thank you Kerrian !
Dans la vallée oho, de Dana lalilala dans la vallée oho, j ai pu entendre les echo. Dans la vallée oho de Dana lalilala dans la vallée oho, des champs de guerres pres des tombeaux
This is even longer than most versions! :O Did they write on their own the parts after "en naoned er marc'had on-oa choazet ur walenn" or are those already in the original folk song that many other further covers just cut?
It sounds like Eluveitie - Inis Mona... Am I wrong?
PonuryDrwal You're right. Inis Mona melody is based on Tri Martolod.
Kamil Dębowski Dziękować - dobrze wiedzieć :)
:D
Which language is that?
бретонский (бретонцы - кельты, жившие на север франции)
@@user-ge3jd3oc6d, дякую.
@@syn_ukraiinyнет Украины 💪🇷🇺💪
@@zory3154 Have fun in hell when you die, because Jesus will not help you..
Breton, which can be found in Brittanny, in the northwest corner of France.
hello from Romania
demat eus Breizh ma vro da virviken
👍