- Spotify/Deezer/Apple Music/etc.. : distrokid.com/hyperfollow/myuchan/tot-musica-from-one-piece-film-red-feat-anthony-lo-re-epic-french-version - Twitch : www.twitch.tv/myuchantv Pourquoi je n'ai pas repris les paroles françaises officielles ? - Je ne savais pas qu'il y en avait une et je l'ai appris lorsque j'avais fini mon adaptation... - J'étais déçu (encore) de la version française -un peu comme à chaque fois que chanson jap est doublée en français dans les film/animés- + la version FR originale n'avait pas bien traduit/adapté (exemple : ils ont mis le même refrain 3 fois alors qu'il change à chaque fois sur la japonaise) + elles n'étaient pas aussi épiques et profondes que les paroles japonaises, donc ça m'a donné encore plus envie de vous partager ma version! - J'ai fait un sondage sur Twitter et 99% des gens voulaient une cover avec de nouvelles paroles. - J'ai peut-être loupé des refs, étant donné que je n'ai ni vu le film ni l'animé... - En aucun cas je dis que ma version est parfaite. J'espère que ma version vous plaira !!!
Si ça peut te rassurer, pour ce qui est des références, il ne me semble pas qu'il y en ait, cette chanson est censé invoquer le roi démon de l'antiquité, manifestation des émotions de l'humanité, Tot Musica. Enfin ça ne marche que si elle est chanté par l'utilisateur du fruit du chant.
Mon dieu cette voix incroyable Et la traduction est franchement 1000x supérieure à celle de la VF officielle on ressent vraiment la folie Vraiment bien joué !
MERCI BEAUCOUP POUR CETTE COVER OMG Je viens d'écouter celle de Hoshi après avoir écouté la version de Ado pendant un petit moment en boucle et je me sentais tellement déçue 😭 Ta cover est incroyable et dégage tellement de force merci pour ce blessing 😭
Ce cover est magnifique ! J'aime beaucoup 😇 Petit message à ceux qui diront qu'ils sont déçu de la vf et que ce cover est mieux....on peut préférer celui ci oui! Mais il faut respecter aussi l'artiste Hoshi, c'est elle qui a fait les chansons du film, c'est elle qui a auditionné pour.
J’attendais celle là avec impatience et encore une fois une cover incroyable. Tu as réussi à garder le côté épique de la chanson franchement c’est génial. Bref bravo
On me dis souvent ça, que les personnes n'écoute pas trop les covers Fr, par peur d'être déçu en générale , donc je suis très contente quand je vois que j'arrive à satisfaire les oreilles des gens XD merci!
Super version ! Tu y as vraiment mis la bonne énergie et le rendu est très propre ! Et je préfère largement ta traduction à l'officielle dans la vf d'ailleurs, rien que pour les refrains 💖 (et je la préfère au niveau du chant aussi d'ailleurs 😂) Bref très intéressant j'aime beaucoup, merci pour ton travail !!
Ma voix confirme qu'elle a tellement mit d'énergie qu'elle a du se perdre XD Merci en tout cas, je suis contente de voir que mes paroles satisfait tout le monde pour le moment!
En ayant vue le film en Vo je trouve que t'as musique se rapproche plus que la version D'Hoshi (je viens de faire un check ne l'ayant pas vue en vf). Continue comme ça tu fais de super musique👍.
je pense au qu'il parle de l'original ^^ car même si j'ai pas entendu la VF original , je trouve que ta voix colle bien mieux au personnage que la voix vf original ^^
@@Myu-Chan je parle bien de la version dans le film Red que j'ai pas vraiment apprécié. Ta version est bien plus agréable et je trouve qu'elle a plus de peps :) En plus je préfère ta traduction !
Je viens de te découvrir sur la vidéo du programme HoYoFair, cela m'a agréablement surprise de trouver une chanteuse française dans cette cover de différentes chanson de genshin qu'ils ont fait en international alors j'ai voulu check qui tu faisais. Je suis tellement surprise, ce que tu fais est incroyable, ta voix et incroyable et je suis tellement contente d'être tombé sur une chanteuse qui interprète si bien des titres japonais en français tout en conservant leur intensité et émotion originel. Je trouvais toujours dommage de tomber sur des cover "plate" et punaise t'as révolutionné ma vision des Cover française
Le cover est incroyable. Perso, je trouve que la vf officielle est bonne mais manque d'émotion, là niveau émotion on est servi x) en plus, ta traduction est plus proche de la vo que celle de la vf du film du coup, ça va mieux avec la scène. T'a gagné un abonnement 😉
@@mayezukii2483 ouais mais y'a énergie ET énergie, hoshi rien que dans les premières secondes t'as l'impression qu'elle a envie de mourir, genre 0 émotion :/ c'était vraiment pas la chanteuse a choisir du coup 😃
C’est toi qui aurai du chanter la vf et pas hoshi , malgré tout le respect que j’ai pour elle mais sa voix ne correspond pas à la personnalité de uta et au émotion qu’elle transmet à travers Tôt Musica. Là tu transmet parfaitement avec la voix ( quasiment ) ce que Uta ressent et les paroles sont super bien traduite, mieu que la vf. Tu serai pas l’élève de Ado 😂 Progresse encore comme sa et tu auras le même niveau qu’elle 👍 Je sais pas si tu a écouter la vo ( je pense que oui ) mais Ado est SUUUPER forte pour aller dans les aigus, les graves et a une voix qui explose quand elle crie tout en étant bon à écouter. Bref gg a toi
Merci pour ton commentaire, ça me fais plaisir! Je ne compte cependant pas "copier" le style d'Ado, d'ailleurs je pense que personne ne peut imiter son style de chant, j'ai juste voulu mettre de la puissance comme elle, même si c'est super compliquer car faut littéralement crier, et aussi car super déçu de la VF que se soit les paroles ou le chant (et je connais les œuvres d'Ado bien avant le film One Piece XD) J'ai adoré l'original donc voilà la cover x)
@@Myu-Chan nan je voulais pas dire copier ado, je voulais dire que j’espère que tu sera aussi doué qu’elle dans le chant de manière générale. Pas imité sont style ^^ Je me suis mal exprimer
Bonjour, je suis un grand fan de votre musique ! J'aime vraiment votre musique même si je ne comprends pas votre langue. J'ai l'habitude de copier et coller vos chansons pour les traduire afin de pouvoir comprendre ce que vous dites. Merci d'avoir mis les paroles sous la chanson
J'ai fais cette chanson sans avoir rien vu de One Piece, je l'ai croisé et j'ai eu un coup de cœur, donc je ne sais pas si je ferais les autres, sauf si je vois que beaucoup de personne réclame une chanson spécifique :)
J'ai pas regardé le film, mais les chanson d'Uta m'ont charmés. Et Tot musica est l'un de mes préférer. Je n'écoutais qu'en japonais, ensuite par curiosité je voulais écouter en français. Je suis tombé sur la tienne en première. Et franchement, parfait✨✨. Tout est retranscrit, émotion, puissance de la voix, l'animation. Même les paroles WOW ! Comparé à Hoshi, le tiens est tellement mieux transcrit, ils sont plus profond (pour moi). Je suis pas déçu, beau travail 🙌🏽👏🏽👏🏽! Mise à part à 2:50 où je préfère Hoshi pour le coups, mais y'a que ça que j'aime bien 😅😂.
Cette chanson et les chanteuses méritent de passer sur The Voice ! Je veux tellement voir ça à la télévision ! Tellement mieux que Hoshi sérieusement...
J'ai jamais vu ça de ma vie. Je préfère largement la version de Ado en Japonais mais la tienne et aussi incroyable sa se voit que tu a donner tout pour ça. Maitenant tu a 1 abonner en plus 😉
une chanson que j'ai découvert il y a une semaine environ. j'aime le rythme. encore une prouesse vocale de ta part. ta voix colle bien avec les paroles... bon cover, comme toujours. il n'y a que le refrain qui est étrange. je crois que c'est son air qui me dérange un peu mais ce n'est pas pire à l'oreille qu'un violon mal accordé. c'est même bien mieux. ta voix est splendide et unique. avec une pareille voix et un tel talent, les seules choses qu'on puisse parfois te reprocher en étant honnête est le choix: celui de la chanson, celui de l'instrumental que tu modifies ou non et le sens de la traduction adaptée à ton goût. mais malgré ça et les fautes que fait ton site de traduction, ta voix est irréprochable. je suis aussi sérieux que lelouch lamperouge lorsqu'il a promis de détruire l'empire de Brittania dans "code geass"!
salut je te suis de^puis peut et je trouve qe tu a un énorme talent ducoup je me demandait si tu pouvais cover hit the snooze par the living tombstonesinon tes cover son géniaux tu va vit percer dans le milieu de RUclips
quand j'ecoute les paroles, je me rends compte de pourquoi je n'aimais pas réellement la version d'hoshi. je n'aimais pas la façon dont elle construisait ses phrase, ni comment elle mangeait les mot (jme au lieu de je me par exemple) en fait c'est tout con. hoshi a fait une version tout public, pour que les enfants puisse comprendre la chanson et malgré qu'elle ne puisse pas avoir les mêmes notes que ado. ta version est plus complexe à comprendre que la vf officielle, et j'aime beaucoup parce que tu as fait l'effort de justement ne pas macher les mots comme hoshi, mais tu as su garder les mêmes sonorité que la VO (big bang ou chantons la chanson).C'est très compliqué d'avoir les mêmes notes que Ado, je suis encore plus impressionnée parce que tu es la seule cover qui s'en rapproche le plus ! continue comme ça, j'attends les prochaines vidéos avec impatience :)
![BACKLIGHT | One Piece Film: RED [FRENCH COVER]](http://i.ytimg.com/vi/uTTOgV3jTeo/mqdefault.jpg)
![BACKLIGHT | One Piece Film: RED [FRENCH COVER]](/img/tr.png)
![INSANE (Alastor's Song) | Hazbin Hotel [FRENCH CINEMATIC COVER]](http://i.ytimg.com/vi/y3zlEmLf0Nw/mqdefault.jpg)
![Tot musica [Cover FR] One Piece Red](http://i.ytimg.com/vi/KQgeV-qhVfY/mqdefault.jpg)
![Bad Apple!! | Touhou Project [FRENCH COVER]](/img/1.gif)
- Spotify/Deezer/Apple Music/etc.. : distrokid.com/hyperfollow/myuchan/tot-musica-from-one-piece-film-red-feat-anthony-lo-re-epic-french-version
- Twitch : www.twitch.tv/myuchantv
Pourquoi je n'ai pas repris les paroles françaises officielles ?
- Je ne savais pas qu'il y en avait une et je l'ai appris lorsque j'avais fini mon adaptation...
- J'étais déçu (encore) de la version française -un peu comme à chaque fois que chanson jap est doublée en français dans les film/animés- + la version FR originale n'avait pas bien traduit/adapté (exemple : ils ont mis le même refrain 3 fois alors qu'il change à chaque fois sur la japonaise) + elles n'étaient pas aussi épiques et profondes que les paroles japonaises, donc ça m'a donné encore plus envie de vous partager ma version!
- J'ai fait un sondage sur Twitter et 99% des gens voulaient une cover avec de nouvelles paroles.
- J'ai peut-être loupé des refs, étant donné que je n'ai ni vu le film ni l'animé...
- En aucun cas je dis que ma version est parfaite.
J'espère que ma version vous plaira !!!
Si ça peut te rassurer, pour ce qui est des références, il ne me semble pas qu'il y en ait, cette chanson est censé invoquer le roi démon de l'antiquité, manifestation des émotions de l'humanité, Tot Musica. Enfin ça ne marche que si elle est chanté par l'utilisateur du fruit du chant.
Celle d'hoshi (qui chante la version officielle du film) est bien supérieure à toi, sache le.
🎉😊
et bah si tu regardes le film tu pourras me dire que la putain de vf de Uta quand elle chante c'est Clara luciani je te promet
mais je kiffe j'aime bien
This song sounds badass in French too. It really conveys the rage and pain Uta felt. Melci.
Merci* ♥
Cette vidéo montre à elle seule à quel point ton talent est immense dans le youtube cover game 👀
la légende raconte que je suis au numéro 0 tellement je suis rare dans le cover game
Nn cette vidéo montre que je suis un connards de pas m'être abonnés plutôt 🤣
Je suis tellement d'accord
Grave
Mon dieu cette voix incroyable
Et la traduction est franchement 1000x supérieure à celle de la VF officielle on ressent vraiment la folie
Vraiment bien joué !
merci c'est gentil!
Le problème que je trouve sur la VF originale c'est qu'Hoshi ne nous donne pas l'impression que le personnage sombre, et entre dans la folie
@@louanne.kaulitz Le problème c'est qu'Hoshi peut pas monter la voix comme Ado
MERCI BEAUCOUP POUR CETTE COVER OMG
Je viens d'écouter celle de Hoshi après avoir écouté la version de Ado pendant un petit moment en boucle et je me sentais tellement déçue 😭 Ta cover est incroyable et dégage tellement de force merci pour ce blessing 😭
Merci à toi pour ton commentaire, je suis contente que ça plait :)
Ce cover est magnifique ! J'aime beaucoup 😇
Petit message à ceux qui diront qu'ils sont déçu de la vf et que ce cover est mieux....on peut préférer celui ci oui! Mais il faut respecter aussi l'artiste Hoshi, c'est elle qui a fait les chansons du film, c'est elle qui a auditionné pour.
J’attendais celle là avec impatience et encore une fois une cover incroyable. Tu as réussi à garder le côté épique de la chanson franchement c’est génial.
Bref bravo
Imagine tu attends cette cover mais elle arrive jamais D:
Merci en tout cas!
@@Myu-Chan je ne préfère ne pas imaginer. Ça sera quoi ta prochaine cover ? Continue comme ça
D'habitude je n'écoute jamais les covers en français mais j'avoue que celui là m'a vraiment impressionné. Bravo!! 😊✨
On me dis souvent ça, que les personnes n'écoute pas trop les covers Fr, par peur d'être déçu en générale , donc je suis très contente quand je vois que j'arrive à satisfaire les oreilles des gens XD merci!
Super version ! Tu y as vraiment mis la bonne énergie et le rendu est très propre ! Et je préfère largement ta traduction à l'officielle dans la vf d'ailleurs, rien que pour les refrains 💖 (et je la préfère au niveau du chant aussi d'ailleurs 😂)
Bref très intéressant j'aime beaucoup, merci pour ton travail !!
Ma voix confirme qu'elle a tellement mit d'énergie qu'elle a du se perdre XD
Merci en tout cas, je suis contente de voir que mes paroles satisfait tout le monde pour le moment!
Mais c'est trop bien, super travail !
On ressent l'énergie mise par Ado, t'as géré 👌
J'ai mis le max, je pense que personne ne pourra détrôner Ado avec sa puissance vocal, mais j'ai fait de mon mieux donc merci!
En ayant vue le film en Vo je trouve que t'as musique se rapproche plus que la version D'Hoshi (je viens de faire un check ne l'ayant pas vue en vf).
Continue comme ça tu fais de super musique👍.
La musique et trop jolie même la voix quand tu chantes 😊❤🥰😍 merci pour les musiques de one piece Red
wow this song sounds so good in french too. great cover!
Thank you!
There is an official version of the French version but I didn't like it, so I re-translated the lyrics my way :)
@@Myu-Chan oh really? havent checked it out yet... but i like ur version tho ~ keep up the good work and have a nice day
En 1 Mot : Perfection 👏
Une des meilleures musique du film perso merci pour se cover magnifique
De rien et merci :D
J'aime beaucoup cette version ! Je n'ai pas apprécié le peu que j'ai entendu en français, mais ta version est vraiment top !!
Merci!!
Quand tu dis "Je n'ai pas apprécié le peu que j'ai entendu en français" tu parle de ma version ou de l'original :0 ?
je pense au qu'il parle de l'original ^^ car même si j'ai pas entendu la VF original , je trouve que ta voix colle bien mieux au personnage que la voix vf original ^^
@@Myu-Chan je parle bien de la version dans le film Red que j'ai pas vraiment apprécié.
Ta version est bien plus agréable et je trouve qu'elle a plus de peps :) En plus je préfère ta traduction !
@@ClairObscureNox @krioss merci c'est gentil
Incroyable on retrouve beaucoup plus les vrais paroles et la vrais atmosphère dans ta cover que la vf de hoshi(qui est aussi Incroyable)
très bon taff! j'aime beaucoup ce que tu as fait, belle traduction et le rendu rend vraiment bien! ^^
merci c'est gentil! :D
Très belle reprise de Tot Musica, t'as géré Myu !
Merci, j'ai géré puis j'ai mouru :D
J'ai l'habitude de dire que les covers français sont pas hyper bien chanter mais alors la...un des meilleurs french cover tbh
Mais c'est incroyable ! Ton cover est magnifique ! :00
Ton travail et toujours incroyable continue comme ça !!! Bravo à toi ❤️
Merciiii !
Deriiiien 😆
J'ai eu des frissons, c'est un travail incroyable !! :o
ca fait plusieurs de tes reprise que j'ecoute en boucle je l'avoue et tu est juste bluffante, merci pour ces chansons,
c'est mieux que la vf de one piece bravo tu chante trop bien!!!
Myu on fire !!! * 0 * c'était fou !
Et ouiiii merciiii
Je viens de te découvrir sur la vidéo du programme HoYoFair, cela m'a agréablement surprise de trouver une chanteuse française dans cette cover de différentes chanson de genshin qu'ils ont fait en international alors j'ai voulu check qui tu faisais.
Je suis tellement surprise, ce que tu fais est incroyable, ta voix et incroyable et je suis tellement contente d'être tombé sur une chanteuse qui interprète si bien des titres japonais en français tout en conservant leur intensité et émotion originel. Je trouvais toujours dommage de tomber sur des cover "plate" et punaise t'as révolutionné ma vision des Cover française
Magnifique 😍😍
j'étais choqué tellement c'était incroyable
Magnifique comme d'habitude ! =D
Le cover est incroyable. Perso, je trouve que la vf officielle est bonne mais manque d'émotion, là niveau émotion on est servi x) en plus, ta traduction est plus proche de la vo que celle de la vf du film du coup, ça va mieux avec la scène. T'a gagné un abonnement 😉
tu aurais du prendre la place de hoshi pour le film haha ! super cover j'adore !👍
MERCI D'AVOIR FAIT HONNEUR À ADO-SAMA!!!! GG❗❗❗❗
meilleure que la version de hoshi mais c'était pas compliqué . Plus sérieusement bien joué
Mdr le "mais c'était pas compliqué" la balle doublement perdu envers Hoshi 🤣
C’est très compliqué de reproduire la même énergie que ado
@@mayezukii2483 ouais mais y'a énergie ET énergie, hoshi rien que dans les premières secondes t'as l'impression qu'elle a envie de mourir, genre 0 émotion :/ c'était vraiment pas la chanteuse a choisir du coup 😃
C’est toi qui aurai du chanter la vf et pas hoshi , malgré tout le respect que j’ai pour elle mais sa voix ne correspond pas à la personnalité de uta et au émotion qu’elle transmet à travers Tôt Musica.
Là tu transmet parfaitement avec la voix ( quasiment ) ce que Uta ressent et les paroles sont super bien traduite, mieu que la vf.
Tu serai pas l’élève de Ado 😂
Progresse encore comme sa et tu auras le même niveau qu’elle 👍
Je sais pas si tu a écouter la vo ( je pense que oui ) mais Ado est SUUUPER forte pour aller dans les aigus, les graves et a une voix qui explose quand elle crie tout en étant bon à écouter.
Bref gg a toi
Merci pour ton commentaire, ça me fais plaisir!
Je ne compte cependant pas "copier" le style d'Ado, d'ailleurs je pense que personne ne peut imiter son style de chant, j'ai juste voulu mettre de la puissance comme elle, même si c'est super compliquer car faut littéralement crier, et aussi car super déçu de la VF que se soit les paroles ou le chant (et je connais les œuvres d'Ado bien avant le film One Piece XD) J'ai adoré l'original donc voilà la cover x)
@@Myu-Chan nan je voulais pas dire copier ado, je voulais dire que j’espère que tu sera aussi doué qu’elle dans le chant de manière générale.
Pas imité sont style ^^
Je me suis mal exprimer
JE SUIS ESTOMAQUÉ LÀ! LES DESSINS, LA VIDÈO SONT MAGNIGIQUE ET TA VOIX, BIEN QUE DIFFÉRENTE D'ADO TRADUIT PARFAITEMENT LES ÉMOTIONS DE LA CHANSONS
Une bien meilleure traduction et interprétation, BRAVOOOOO
Woaaah comment elle claque giga fort cette cover je l'adore déjà 💖💖💖 ! Et hop ! Une abonnée en plus !
Ur so cute and cool Myu-Chan! U help me learn French in my French class!
J’adore Myu-Chan!!! Merci beaucoup!!
Wow juste incroyable-
Tout comme l'originale ta cover laisse sans mot- merci et bravo !!
Merciiiii !
c’était incroyable
Moi qui n'a jamais vue one pièce la ru ma donne des frisson!!!! CONTINUE COMME CA MYU ON T'ADORE
Tu t'engage dans une longue aventure si tu commence cette animé XD
Merci en tout cas, moi aussi je t'adore :0
J’ai rarement vu un cover en français aussi bien 🤩🤩🤩 je suis époustouflé t’es vraiment géniale tu chantes super bien WoW 😩👍🏾
Il dois bien y avoir de chouette cover français sur RUclips, tu ne les as juste pas encore trouver :)
Merci en tout cas
Bonjour, je suis un grand fan de votre musique ! J'aime vraiment votre musique même si je ne comprends pas votre langue. J'ai l'habitude de copier et coller vos chansons pour les traduire afin de pouvoir comprendre ce que vous dites. Merci d'avoir mis les paroles sous la chanson
Je me suis sentie tellement transportée OMG ! Bravo ! Tu es incroyable ! O.O
Merciiii~
On retrouve déjà mieux l'ambiance d'ado que dans celle de Hoshi où j'ai été très déçue ! J'adore !🥰 Tu feras aussi backlight ?
J'ai fais cette chanson sans avoir rien vu de One Piece, je l'ai croisé et j'ai eu un coup de cœur, donc je ne sais pas si je ferais les autres, sauf si je vois que beaucoup de personne réclame une chanson spécifique :)
cette tune me defoule
Je viens de découvrir, je trouve ça incroyable ! Bravo !
merci :)
Tu peux faire usseewa de ado stp😔✨✨✨
D'habitude je m'attarde ps trop sur les cover mais la c'est vrai que je suis impressionné très beau travail
J'ai pas regardé le film, mais les chanson d'Uta m'ont charmés. Et Tot musica est l'un de mes préférer. Je n'écoutais qu'en japonais, ensuite par curiosité je voulais écouter en français. Je suis tombé sur la tienne en première.
Et franchement, parfait✨✨. Tout est retranscrit, émotion, puissance de la voix, l'animation. Même les paroles WOW ! Comparé à Hoshi, le tiens est tellement mieux transcrit, ils sont plus profond (pour moi). Je suis pas déçu, beau travail 🙌🏽👏🏽👏🏽!
Mise à part à 2:50 où je préfère Hoshi pour le coups, mais y'a que ça que j'aime bien 😅😂.
Cette chanson et les chanteuses méritent de passer sur The Voice ! Je veux tellement voir ça à la télévision ! Tellement mieux que Hoshi sérieusement...
Cette cover est tellement sous-côtée c'est fou
Je vais devenir accro à cette musique !!
J'ai adoré 🥰
AJSKSAJSK JE SUIS DEVENUE FAN LA OMG J'ADORE
J'aime vraiment, ça dégage beaucoup de puissance mais de manière totalement différente de la version d'Ado, j'adore !
juste ouah
Tu as une voix incroyable ! J'en ai fait un nightcore j'était obliger TwT
C'est bon tu m'as convaincu de m'abonner.❤
Mais ... juste masterclass en fait 🤩
Mais tu es là meilleure meilleures youtubeuse qui fait des cover pourquoi personne ne m'en a parlé avant ?
bonne question ça 👀
C'EST 100 FOIS MIEUX QUE LA VERSION OFFICIELLE PAR HOSHI
Wow
On attend Backlight d’ado aussi 💜
Cant understand a word of french but this was really cool
Très beau
💯Terrible crack!!🎧 Ojalá te mole mi estilo! 🖖
Encore plus d'uta c'était magnifique. Il aurait dû te prendre toi pour les chansons du film
J'ai jamais vu ça de ma vie.
Je préfère largement la version de Ado en Japonais mais la tienne et aussi incroyable sa se voit que tu a donner tout pour ça. Maitenant tu a 1 abonner en plus 😉
une chanson que j'ai découvert il y a une semaine environ. j'aime le rythme. encore une prouesse vocale de ta part. ta voix colle bien avec les paroles... bon cover, comme toujours. il n'y a que le refrain qui est étrange. je crois que c'est son air qui me dérange un peu mais ce n'est pas pire à l'oreille qu'un violon mal accordé. c'est même bien mieux. ta voix est splendide et unique. avec une pareille voix et un tel talent, les seules choses qu'on puisse parfois te reprocher en étant honnête est le choix: celui de la chanson, celui de l'instrumental que tu modifies ou non et le sens de la traduction adaptée à ton goût. mais malgré ça et les fautes que fait ton site de traduction, ta voix est irréprochable. je suis aussi sérieux que lelouch lamperouge lorsqu'il a promis de détruire l'empire de Brittania dans "code geass"!
INSANE
OH MY GOD 😃🤩🤩🤩
ooohh Nice!! **
damn, hoshi peut se rhabiller avec cette version wow
Bien meilleur que hoshi
Wow this French version is 🔥
Digne de Ado franchement
🤔je connaît bien la vf ďHoshi mias cette version est super aussi
Why is this song also insanely badass in french-
because french is badass as fuck
@@axo_lolt4083 real
Bah voilà, enfin une version qui rend honneur au personnage de Uta et à la VO. C'est mille fois mieux que la version de Hoshi.
Bien mieux que la version officielle vf 🎉
La vache ! J'arrive à sentir la folie de Uta dans ta voix contrairement a Hoshi, où je trouve qu'elle ne met pas d'émotions dans les reprises de Ado.
où est ce que on peut retrouver l'art ;( je le veux en fond d'écran
C'est un montage avec mes arts que j'ai fais moi même, il n'y a pas d'illustration sur cette vidéo , pareil pour la miniature, je l'ai redessiner
@@Myu-Chan l'art de Uta est pas dispo juste le perso comme a 1:10
@@thomasroyer5017 le perso c'est moi donc non
J'ai une question qu'elle est cette langue 😅 (pas la Française l'autre c'est pas du viking ? Car on dirait beaucoup
Oui c'est ça, la langue nordique des vikings :)
@@Myu-Chan okayyy merci beaucoup de m'avoir répondu ^^ super voix 💫💫
Je trouve que c'est mieux que la vf original
C pas les même paroles que l'autre fr 🤨
Pour info les symboles sont en vieux norrois (mais bon si sa se trouve vous le saviez déjà)
Pour faire simple c'est l'écriture nordique que tu peu trouver chez les vikings :)
@@Myu-Chan ok et sinon super cover
(Après observations je remarque que j'ai plutôt répondu froidement donc désolé)
Je ne veux pas dénigrer le travail de Hoshi, mais je préfère ta version
Ta était voir le film en VF ou VO
Tu as la réponse en commentaire épinglé et en description de la vidéo
salut je te suis de^puis peut et je trouve qe tu a un énorme talent ducoup je me demandait si tu pouvais cover hit the snooze par the living tombstonesinon tes cover son géniaux tu va vit percer dans le milieu de RUclips
merci mais désolé, je ne prend pas les demandes
@@Myu-Chan ok pas grave merci quand même d'avoir répondue et continue tes cover ils sont extra
quand j'ecoute les paroles, je me rends compte de pourquoi je n'aimais pas réellement la version d'hoshi. je n'aimais pas la façon dont elle construisait ses phrase, ni comment elle mangeait les mot (jme au lieu de je me par exemple) en fait c'est tout con. hoshi a fait une version tout public, pour que les enfants puisse comprendre la chanson et malgré qu'elle ne puisse pas avoir les mêmes notes que ado. ta version est plus complexe à comprendre que la vf officielle, et j'aime beaucoup parce que tu as fait l'effort de justement ne pas macher les mots comme hoshi, mais tu as su garder les mêmes sonorité que la VO (big bang ou chantons la chanson).C'est très compliqué d'avoir les mêmes notes que Ado, je suis encore plus impressionnée parce que tu es la seule cover qui s'en rapproche le plus ! continue comme ça, j'attends les prochaines vidéos avec impatience :)
Je préfère cette VF que celle d'Hoshi sans manquer de respect à elle bien sur
Vacille y a 2 ll
Non pas que je sous estime la version de Hoshi mais celle la est tellement mieux, les paroles corresponde mieux à Uta je trouve
Je trouve que cette voix colle mieux à Uta que celle de Hoshii
Franchement je suis d'accord
Mieux que me film vf j'ai rêver 😂😂
Even French is better than the English version I listened
De base je déteste les cover mais là c’est mieux que la version française on voit mieux à quelle point uta devient folle
Point
J'aurais préféré un commentaire plus constructif de la part d'un fan de cette animé et de Uta D:
Hoshi en PLS