"Essaye donc un peu plus fort, j'avancerai fièrement vers ma mort." Cette parole me donne des frissons punaise... Ça représente tellement bien la mentalité d'Undyne durant ce combat. Magnifique
@mobydick7939Ils le disent, ce que les monstres n'auront jamais c'est l'immense Détermination d'un humain aveugler par la rage et la colère, guerrier ou pas personne ne peut surpasser le mental d'un d'un vrais tueur, vous pouvez pas comprendre
Me(a brazilian): "Well, I guess I will learn french." RUclips: "HEY LOOK, IT'S ONE OF YOUR FAVORITES VIDEOGAME OST IN FRENCH!" Me: "Ok I guess it's a signal."
I find myself enjoying this version of Battle Against a True Hero the most. It feels far more natural in French then it does in English. You've done a beautiful job on this piece.
Paroles cohérentes Travail de fou Émotion parfaite 6 ans que je l'écoute sans arrêt je la trouve incroyable Et puis honnêtement, ta voix colle parfaitement à Undyne je trouve
En 2020, toujours là. C'est toujours autant un plaisir de l'écouter et de la chanter à pleine voix ! Elle ne me quittait pas les pensées à l'époque, et ça recommence à être le cas uwu, enfin bref, un grand bravo à toi ! C'est un fabuleux travail que tu as fournis et nous as partagé !
@@sosthenedebels3606 c'est elle qui a créer ces paroles c'est pas officiel mais elle a aussi créer un cover de : Spider dans Megalovania Le thème de Asgore Mettaton
Mon dieu, quelle voix o.O Je viens de tomber sur ta chanson, continue bordel ! Je veux en entendre plus x) (ça peut sembler con de laisser un commentaire pour si peu, mais quand j'apprécie autant, faut que je fasse un compliment x) )
c'est dingue comme je n'arrête pas de la chanter à pleins poumons. Au début je n'y arrivais pas car je trouvais le rythme trop rapide mais maintenant j'y arrive. Moi qui aime chanter en toutes occasions, cette musique fait partie de mes préférées
Merci beaucoup pour cette musique. Elle m'a été proposée par l'une des playlist très aléatoire de RUclips, mais je ne regrette pas du tout. Cela m'a incité à faire des recherche sur l'origine et m'a fait découvrir l'histoire d'Undyne. J'ai depuis acheté le Undertale (avec près de dix ans de retard...) et j'adore, même si je suis nul à ce genre de jeux. Donc 2024, découverte de Undertale... mieux vaut tard que jamais comme on dit.
A few years later and I still can't understand all the lyrics yet, but I still love this. And my French has improved... a bit. I know one day, I'll come back to this song and I'll be able to understand it without subtitles.
@@thedarkside6354 il a dit : je reviendrai sur ce cover et j'arriverait a comprendre sans sous-titre En gros il/elle est déterminé a comprendre sans sous titre
"Essaye donc un peu plus fort, j'avancerais fièrement vers ma mort, mon honneur jamais n'implore, j'ai gravé ces mots sous ma peau" Une phrase digne d'un vrai guerrier et d'un héros tout comme Undyne.
Je sais pas pourquoi mais cette version me donne énormément de frissons, même la larme a l'oeil, les paroles collent totalement avec le personnage et les moments vécus contre elle. Et Battle Against a True Hero reste vraiment une de mes musiques préférées de Undertale !
J'ai retrouvé ta chaîne enfin en 2023. J'avais écouté quelques chansons il y a longtemps, et je ne retrouvais plus ces vidéos incroyables, mais je peux maintenant dire que même après plusieurs années, ton talent vocal est toujours aussi légendaire.
Je prévois de faire Undine the Undying en cosplay, avec presta, je pourrais utiliser cette chanson durant ma presta quand ça se fera s'il te plait? ;.;
I can't believe i discovered this cover only now, it sounds way more epic than the english one ! Even though i don't really understands the lyrics, it makes me feel like i'm a hero going against the foe of the world in the deadly battle, while covered in bruises and on the verge of diying still full of pride and anger in me. Thank you so much for making this ^^
I can try translating, but I can't promise it will rhyme "Here in the mist my spear rises and lacerates you My sorrow gets unearthed through violence and wrath In this battle, possibly my last one Shines the armor of a true hero and a warrior Here in the mist our duel gets rougher My sorrow gets unearthed through violence and wrath If this battle ends with me biting the dust My death shall engulf your murderous will I shall protect all their hopes and dreams until the end Our flag flies high and we shall stand tall Here in the mist my spear rises and lacerates you My sorrow gets unearthed through violence and wrath In this battle, possibly my last one Shines the armor of a true hero and a warrior I shall protect the heart of the world beating in me until the end Each passing second is a torture but I won't bend the knee Try harder than that, I shall march towards death with pride I carved deep in my skin to never let my honor yield The wind is howling and beneath my armor my wounds are tearing me apart, but Everything is yet to be over, for you are facing a true hero Try harder than that, I shall march towards death with pride I carved deep in my skin to never let my honor yield The wind is howling and beneath my armor my wounds are tearing me apart, but You are facing a true hero Try harder than that, I shall march towards death with pride I carved deep in my skin to never let my honor yield The wind is howling and beneath my armor my wounds are tearing me apart, but You are facing a true hero"
@@fractureframe50 it's even more badass now ! I thought it was pretty similar to the english version, ut this is way better in the sense it's no just a warrior fighting a foe , It's an Heroine bravely protecting her people AT the cost of herself and even though it sounds like she is losing she still keeps on fighting " i carved deep into my skin to never let my honor yield" such a cold and powerfull Line ! Thank you so much for making me discover this ☺️
Haha on peut retrouver un ancien commentaire de moi (quand j'avais 11 ans oof) faisant les louanges de cette cover 6 ans après, avec un esprit bien plus grandis qu'avant, je peux toujours confirmé que cette chanson est incroyable ♥
putain ça fait deja 5 ans que j'écoute ce son ça commence a faire long. Et j'y reviens toujours pourtant. Gros coeur sur toi et ta voix. Tu as fait un taff de malade sur tellement de sons d'après moi.
Même après toute cette année je trouve que tu as toujours aussi bien trouvé les mots sur le ressenti de cette bataille, quel cover (et musique) incroyable ❤️
I have listened to this many, many times over the years and only now did I think to turn on English subtitles. I'm happy the song is in French because it sounds amazing, but seeing the meaning of the lyrics made it even more powerful. Such a great song in every way!
Une fois avant de dormir j'ai écouté cette musique avec le son a fond et j'ai rêvé que j'aide undyne l'immortelle contre frisk il déchirait mon rêve j'étais armé d'un gatling et j'avais trop la classe et au final undyne l'immortelle et moi on a vaincu frisk qui basculé dans la route génocide et undyne et moi on a fait le tape m'en 5 légendaire et au réveil j'ai fait ouwaou c'était trop bien
MAGNIFIQUE je te découvre sur cette vidéo et je trouve ta voix juste magnifique. Un chef d'oeuvre pareil se doit d'être complimenté. Continue sur ta lancée +1 abo
Omg j’ai les larmes aux yeux quand j’écoute ça j’ai envie de chialer 😭😭 Parce que tu as vraiment compris l’esprit d’Undyne et les paroles reflètent parfaitement son personnage 😭 elle est prête à tout pour sauver ses amis et les autres monstres quoi qu’il en coûte 😢 Undyne est un personnage que j’admire beaucoup franchement
Etant mon personnage favoris, cette cover d'Undyne est juste parfaite ! Tu représentes vraiment le personnage, courageuse, qui veut aider ses amis au péril de sa vie, véritable guerrière et avec une classe infinie ! Bravo a toi, ça devient une de mes cover FR favorite ! :D
Ma préférée, sans l'ombre d'une hésitation. Les paroles vont droits au coeur et représente à merveille Undyne ! J'aime bien la voix qui trahit ce côté déterminé malgré la défaite qui se rapproche... De l'excellent travail ! Comme toujours 😉
Aussi les trois plus fort perso song Sans le premier perso le plus fort undyne the unding puis asgore on contte pas gaster et disbelief papyrus si non se sont les plus fort disbelief papyrus et W.D Gaster
A chaque fois que j'ai battle against a true hero dans la tête - ou juste le bout d'instru dans BIG SHOT - j'ai toujours cette cover qui me revient en mémoire. Du coup je me dois de venir la réécouter à chaque fois !
Même en sachant que je l'ai déjà écouté plusieurs fois j'arrive encore une fois de plus à avoir des frissons ! En même temps ces paroles sont si bien adaptées à Undyne ! Comment ne pas encore les ressentir ?! ;* o *;
Wow les souvenirs, j'ai rejoué à undertale récemment pour enfin jouer à deltarune (faut bien se rafraîchir la mémoire) et j'ai repensé à tes chansons, j'ai du mal à me dire que c'était il y'a déjà 7ans
I'd really enjoy an engish version, even as a french speaker! In my opinion English has a much better singing tune. But it's great anyway, one of the best french lyrics song i have heard :)
Parfait juste parfait Dans la description tu dit que le son n'est pas top mais justement sa donne un style qui nous fait vraiment penser a The Heroine justement, bref c'est du super travail se que tu a fait , Continue comme ça! Je t'adore
Des années plus tard , ça reste le meilleur cover que j’ai pu entendre pour Battle against a true hero ou même le meilleur pour tout le jeu Je ne peux qu’applaudir !
quel souvenir incroyable, ce cover m'a suivi depuis toutes ces années. Je l'écoute encore actuellement, les frissons sont à leurs maximum. C'est un chef d'oeuvre.
C'est fou , ça fait 3 ans que j'ai entendu cette cover pour la première fois , je la chantait tout le temps au point où je reviens souvent l'écouter et quand j'entends le thème original je me met à la chanter inconsciemment , quand ça va pas , je me remémore cette chanson et me sent prêt à continuer à avancer , ta voix est juste magnifique , c'est épique , beau , badasse , juste génial !
Si je pouvais décrire la musique c'est comme de la crème chantilly faisant des bisous à mes oreilles tellement que c'est magnifique ! Et cette VOIX mhmhmhhhmhmhhm juste SUBLIME ! Mdr tu es un ange ? si c'est ça j'ai hâte d'aller au paradis xD
Alors je vais être franc ta musique ma toucher au plus profond de mon coeur, Undyne est de loin mon personnage de jeux vidéos préfèrer et jai eu presque l'impression de la voir chanter durant la bataille. Ta voix est superbe sérieux tu as bien retranscrite sa personnalité j'ai presque versé une larme. Cétais juste, wow.
ma phase undertale est ENCORE revenue sa fait bien 50 fois que je retomba dedans MAIS heureusement que tes music sont la pour la nostalgie (tes music sont incroyable)
Même 6 ans après, j'entends ces paroles en écoutant la version de base, c'est dire à quel point elles vont si bien à ce combat, encore bravo à toi pour cette cover légendaire
come on, tu ne pourra pas refuser éternellement, un jour ou l'autre tu vas le faire... non tu vas DEVOIR le faire ^^ (pourquoi j'ai l'impression d'être une psychopathe XD)
tkt il esy facile le mode genocide... moi qui compte faire un let's play je suis juste en train de me charcher une semaine entiere de libre pour avoir l'espoir de tuer sans mais tkt c'est facile
Franchement... Je suis musicien et sais reconnaître les défauts mais la... Je pourrais les compter sur mes coudes tellement il y en a peu... Pour ne pas dire aucun 😉 Tu es une étoile montante des covers ! Continues comme ça !
les chose vraiment belle el sons longtemps, voir toujours. Mais c'est vrai, 5 ans, et moi j'decouvre cette univers magique que maintenant, j'etait con moi
J'ai découvert ta chaîne il y a quelques mois déjà, avec ton incroyable let's play d'Ace Attorney, mais j'écoute ce cover seulement maintenant. Tu chantes vraiment teeeeellement bien, ça m'a arraché une petite larme. X'D Je te souhaite une bonne continuation. :)
J'avais écouté cette vidéo y'a des années, et c'est la première fois que j'y reviens depuis, bah, des années. x) Je ne suis normalement vraiment pas du genre à aimer les comédies musicales, mais ta voix est divine, tes paroles toujours en raccord avec les personnages et tu chantes de ces harmoniques, mon dieu ! Ton travail me rappelle les génériques en VF des dessins animés des années 80, c'est juste fantastique. :'D Tu viens de gagner un abonné largement mérité.
Bordel... Déjà que l'OST de base est super, ta cover, ta voix rendent ce morceau plus sublime encore qu'il ne l'est initialement! J'aime énormément tes covers! x3
Il y a juste la partie "Mais je ne tomberais pas, à genoux" que je trouve ne colle pas trop à la musique, mais pour tout le reste ... Je suis absolument émerveillée ! Tu as fait une véritable œuvre d'art. Moi qui ne connaissais pas Undertale, je me demandais si c'était la chanson originale ! Les paroles, les rimes, les petits effets stéréo, les superpositions de voix .... Juste magnifique. Moi qui n'écoute d'habitude pas de chansons française, là j'adoore et je l'écoute en boucle. Maintenant j'ai envie d'aller chanter ça au karaoke x) Un grand bravo !!
Je ne pensais pas trouver un jours un cover d'undertale aussi géniale et en français en plus c'est la perfection J'adore ta voix et les paroles sa mérite franchement plus de vues que ça
Coucou ! ^^ Après plus de 4 ans, tes paroles et la mélodie reste toujours aussi badass ! Néanmoins, je me demandais si un jour, (si tu le souhaites), faire une version remasteurisé de celle ci ? (puisque ton matériel a évolué avec le temps) Ça serait cool de l'entendre, de façon propre, en 2020 ! :)
La musique est sublime et à ce moment mes larmes remontent et je crac magnifique ( 1:49 ) car je ressent à la fois la fatalité du combat dans les paroles mais aussi la détermination d'une héroïne qui n’abandonnera rien pour ce qui lui son chère donc pour résumer cette chanson en un mot ( ou plutôt deux ) très touchante, merci ( de plus Undyne est mon personnage préféré dans Undertale à égalité avec Sans )
J'ai eu de ces frissons en réécoutant le refrain 4 ou 5 ans plus tard.. je me rappelle l'écouter tous les matins dans le bus pour aller au collège/lycée C'est quand tu te rends compte que même après autant de temps, c'est toujours aussi beau et que tu te rappelles toujours de l'intégralité des paroles, que tu te dis que c'est sacrément bien fait quand même Franchement bravo, c'est une excellente musique
Ces musiques et ton chant continuent de résonner en moi, tu as si bien assimilé la personnalité de chacun des personnages c'est impressionnant ! Et puis tu chantes bien !
Même en 2022, cette musique reste géniale, et je parle pour toutes tes musiques qui sont parue en même temps que celle-ci, durant la hype Undertale. Encore bravo pour ce cover, j'espère qu'aujourd'hui tu continues dans la musique, ta voix était réellement magnifique
Je l'ADORE ! Je l'écoute en boucle depuis 2h maintenant et ne m'en lasse pas ! Tes paroles rendent tellement bien avec la musique, et ta voix est vraiment agréable à écouter ♥ Le rendue finale est juste tellement classe ! Bref gros coup de cœur (également sur ta version de "stronger than you" que j'affectionne particulièrement) Bonne continuation, en espérant voir d'autre interprétations des musiques d'undertale de ta part ^^
![Nightcore - Monstre de foire [Circus Monster]](http://i.ytimg.com/vi/IpsYpjNjc9w/mqdefault.jpg)
![[Undertale] ECHO - Animation](/img/1.gif)
Undyne est tellement badass !! On le ressent tellement en écoutant cette chanson !!!! On dirait même qu'elle le chante !!
Akemi Chan 😂😂😂
excuse moi sans est plus fort
loreen PARRA chara est encore plus forte comme elle tue tout le monde à la fin genocide
Akemi Chan mais elle chante
claude leclere que Undyne le change je crois
"Essaye donc un peu plus fort, j'avancerai fièrement vers ma mort." Cette parole me donne des frissons punaise... Ça représente tellement bien la mentalité d'Undyne durant ce combat. Magnifique
je me dis la même chose
On dirait vraiment Undyne qui chante, là. Tous les lyrics la représentent, une vraie héroïne.
@mobydick7939Ils le disent, ce que les monstres n'auront jamais c'est l'immense Détermination d'un humain aveugler par la rage et la colère, guerrier ou pas personne ne peut surpasser le mental d'un d'un vrais tueur, vous pouvez pas comprendre
En plus, les premiers mots après son gain de détermination c'est "You're gonna have to try a little harder than that"
@@zotethemighty8138 ARE YOU THE FAMOUS, INCREDIBLE, GORGEOUS, PROUD, STRONG, SERIOUS, AMAZING ZOTE OF HOLLOW KNIGHT ??
Me(a brazilian): "Well, I guess I will learn french."
RUclips: "HEY LOOK, IT'S ONE OF YOUR FAVORITES VIDEOGAME OST IN FRENCH!"
Me: "Ok I guess it's a signal."
Don't lose hope 😃
Reste déterminé
Stay determined
Bien fait :)
lol
Good luck
I find myself enjoying this version of Battle Against a True Hero the most. It feels far more natural in French then it does in English. You've done a beautiful job on this piece.
Oh, thank you so much!! I'm glad you liked my version! :D
@@VoyageauCentredelaToile tu peux faire une version remasterisée stp
@@CyBlancGD pq? Elle est tjr incroyable cette version
tu l as dit bouffi
@Angela Ferrara Did you know that half of the english vocabulary is actually french?
Suis-je le seul quand j'écoute la musique original je pense directement au parole
Ahmed Pokemon et ses délire nan tkt c est pareille
T'est pas seul x)
T'inquiètes pas on est tous pas pareil
moi aussi ça me le fait
Ahmed Pokemon et ses délire nan tkt xD
2019 ? fidèle jusque au bout (2023 prenez soin de vous la vie est courte les amis)
Avril 2019 on n'est là
@@raykichta bien sûr quand est là
@@user-ks8vs5ec1d 2648 on n'est là?
@@raykichta Bah oui toujours
@@user-ks8vs5ec1d Ok
Well... I don't speak French - neither understand it - but i love to listen it. And i love your covers. You have beautiful voice. Good job~
Nightmare 13 Thank you so much! That's very sweet of you
Heh ^////^
Np ^w^
@@nameless0064 hey the english sub exist now
D'ont have hanoug To speak fr To Understand🙏❤
Nameless 00 If you want there is subtitle.
Paroles cohérentes
Travail de fou
Émotion parfaite
6 ans que je l'écoute sans arrêt je la trouve incroyable
Et puis honnêtement, ta voix colle parfaitement à Undyne je trouve
En 2020, toujours là. C'est toujours autant un plaisir de l'écouter et de la chanter à pleine voix ! Elle ne me quittait pas les pensées à l'époque, et ça recommence à être le cas uwu, enfin bref, un grand bravo à toi ! C'est un fabuleux travail que tu as fournis et nous as partagé !
je viens de découvrir qu'il y avait des paroles donc tu est-ce que tu connais d'autres chanson d'Undertale qui ais des paroles
@@sosthenedebels3606 c'est elle qui a créer ces paroles c'est pas officiel mais elle a aussi créer un cover de :
Spider dans
Megalovania
Le thème de Asgore
Mettaton
@@virolierl5305 C'est elle qui à fait les musiques avec les parole je pensai qu'il exister déjà merci pour l'info. et bonne music.
mais ouais en fait on est là, continuer d'écouter ça depuis 2017 c'est un gage de qualité
Tu est adorable est Belle est je t'aime
Mon dieu, quelle voix o.O Je viens de tomber sur ta chanson, continue bordel ! Je veux en entendre plus x) (ça peut sembler con de laisser un commentaire pour si peu, mais quand j'apprécie autant, faut que je fasse un compliment x) )
Haha c'est très gentil ! Merci ! :D
Remy Florent c est ouf !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Voyage au Centre de la Toile tu est mieux que squezie
Très bon arrangement, paroles bien choisies et voix magnifique, Félicitation ^^
C'est très gentil à toi, merci ! ^^
Une petite question par curiosité, est-ce que tu serais intéressée par des collaborations ?
On va dire que je ne suis pas contre, mais c'est souvent difficile à mettre en œuvre. ^^'
Hey salut! Houla vous allez faire quoi à deux vous? J'ai hâte de voir ça^^
Ockam + au centre de la toile ? Wheeeeeeeee ouh ouh ouh wheeeeeeeeeeeeeee!!!!
c'est dingue comme je n'arrête pas de la chanter à pleins poumons. Au début je n'y arrivais pas car je trouvais le rythme trop rapide mais maintenant j'y arrive. Moi qui aime chanter en toutes occasions, cette musique fait partie de mes préférées
Pareil
Je l'aicoute en boucle
occulte ruto moi aussi
J’ai même fait un recueil des chansons de Voyage Au Centre De La Toile 😂 et pour Lily Lota pour his theme aussi
@@rikly moi on est pareils
Merci beaucoup pour cette musique.
Elle m'a été proposée par l'une des playlist très aléatoire de RUclips, mais je ne regrette pas du tout.
Cela m'a incité à faire des recherche sur l'origine et m'a fait découvrir l'histoire d'Undyne. J'ai depuis acheté le Undertale (avec près de dix ans de retard...) et j'adore, même si je suis nul à ce genre de jeux.
Donc 2024, découverte de Undertale... mieux vaut tard que jamais comme on dit.
Oh, je suis contente que ça t’ait donné envie de découvrir le jeu ! 😊
Je reviens de temps en temps a écouter cette chanson et je me rappelle a chaque fois de toutes les paroles ! Cest incroyable
I'm American. I love this. Thank you, our ally in revolution.
A few years later and I still can't understand all the lyrics yet, but I still love this. And my French has improved... a bit.
I know one day, I'll come back to this song and I'll be able to understand it without subtitles.
Don’t lose hope!
STAY DETERMINED
(i'm not sorry)
There a English subtitle😋
(sorry for my level in English)
@@thedarkside6354 il a dit : je reviendrai sur ce cover et j'arriverait a comprendre sans sous-titre
En gros il/elle est déterminé a comprendre sans sous titre
@@ryantale13 Euh il avait compris il a juste dit qu'il y avait des sous titres anglais .-.
"Essaye donc un peu plus fort, j'avancerais fièrement vers ma mort, mon honneur jamais n'implore, j'ai gravé ces mots sous ma peau" Une phrase digne d'un vrai guerrier et d'un héros tout comme Undyne.
Je sais pas pourquoi mais cette version me donne énormément de frissons, même la larme a l'oeil, les paroles collent totalement avec le personnage et les moments vécus contre elle. Et Battle Against a True Hero reste vraiment une de mes musiques préférées de Undertale !
comme moi
Je crois que mes oreilles ont applaudi à la fin de ce morceau
Chabilulu ton commentaires est SANS-intérêts
Random expert en blague depuis 1999
Sa aussi c'était une blague 😀
le tien aussi est SANS-intérêts looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
lol xd mais le tien est interressSANS rigole stp
Tuez-moi. Ah bah enfaite, je vais just RESET lol !
MooniX tes partout !!😂😂😂
J'ai retrouvé ta chaîne enfin en 2023. J'avais écouté quelques chansons il y a longtemps, et je ne retrouvais plus ces vidéos incroyables, mais je peux maintenant dire que même après plusieurs années, ton talent vocal est toujours aussi légendaire.
Il y a pas un moyen de mettre autant de like qu'on veut ? 😍
Cest quoi add me fast
@@kymasriel7903 C'est relié à Ligma
@@inzasauce5939 oui et a joe
Nop
@@inzasauce5939 LIGMA BALL
J'ai jamais eu autant de frissons en écoutant une chanson... ou jamais eu autant de frissons, point. C'est vraiment digne de la badasserie d'Undyne
Oh, c'est vrai ? Merci beaucoup !
en plus t'a une belle voix :) + 1 abo
+2abo😁
Totalement d'accord, elle est tellement badass !!💖💖
Je découvre juste, et WOW. La voix est nickel, la trad est parfaite, j'en ai encore des frissons. Gros bravo, t'as gagné un abo!
Oh là là, tu trouves ? C'est super gentil, merci ! =^o^=
Le oui est total! o/
En tout cas, ça me motive bien pour tomber mes boss sur Final Fantasy XIV :D
Je prévois de faire Undine the Undying en cosplay, avec presta, je pourrais utiliser cette chanson durant ma presta quand ça se fera s'il te plait? ;.;
Kuro Sora Bien sûr ! J'espère que quelqu'un te filmera, j'adorerais voir ça :D
I can't believe i discovered this cover only now, it sounds way more epic than the english one ! Even though i don't really understands the lyrics, it makes me feel like i'm a hero going against the foe of the world in the deadly battle, while covered in bruises and on the verge of diying still full of pride and anger in me.
Thank you so much for making this ^^
Oh, really? Thank you so much, that makes me happy :)
I can try translating, but I can't promise it will rhyme
"Here in the mist my spear rises and lacerates you
My sorrow gets unearthed through violence and wrath
In this battle, possibly my last one
Shines the armor of a true hero and a warrior
Here in the mist our duel gets rougher
My sorrow gets unearthed through violence and wrath
If this battle ends with me biting the dust
My death shall engulf your murderous will
I shall protect all their hopes and dreams until the end
Our flag flies high and we shall stand tall
Here in the mist my spear rises and lacerates you
My sorrow gets unearthed through violence and wrath
In this battle, possibly my last one
Shines the armor of a true hero and a warrior
I shall protect the heart of the world beating in me until the end
Each passing second is a torture but I won't bend the knee
Try harder than that, I shall march towards death with pride
I carved deep in my skin to never let my honor yield
The wind is howling and beneath my armor my wounds are tearing me apart, but
Everything is yet to be over, for you are facing a true hero
Try harder than that, I shall march towards death with pride
I carved deep in my skin to never let my honor yield
The wind is howling and beneath my armor my wounds are tearing me apart, but
You are facing a true hero
Try harder than that, I shall march towards death with pride
I carved deep in my skin to never let my honor yield
The wind is howling and beneath my armor my wounds are tearing me apart, but
You are facing a true hero"
@@fractureframe50 it's even more badass now ! I thought it was pretty similar to the english version, ut this is way better in the sense it's no just a warrior fighting a foe , It's an Heroine bravely protecting her people AT the cost of herself and even though it sounds like she is losing she still keeps on fighting " i carved deep into my skin to never let my honor yield" such a cold and powerfull Line !
Thank you so much for making me discover this ☺️
Haha on peut retrouver un ancien commentaire de moi (quand j'avais 11 ans oof) faisant les louanges de cette cover
6 ans après, avec un esprit bien plus grandis qu'avant, je peux toujours confirmé que cette chanson est incroyable ♥
*Voir que d'autre personne écoute toujours des musique de undertale te remplis de DETERMINATION
*HP entièrement restorer ❤
@@lefakeofficiel2ninjaxx Les gens qui aiment pas cette musique ont une ame de la taille d'un grain de poussière
putain ça fait deja 5 ans que j'écoute ce son ça commence a faire long. Et j'y reviens toujours pourtant. Gros coeur sur toi et ta voix. Tu as fait un taff de malade sur tellement de sons d'après moi.
Ça me fait hyper plaisir, merci beaucoup ! ❤️
Incroyable même au bout de 5 ans
Même après toute cette année je trouve que tu as toujours aussi bien trouvé les mots sur le ressenti de cette bataille, quel cover (et musique) incroyable ❤️
Même 9 ans après c'est toujours aussi incroyable🗿🔥
The lyrics sound like something Undyne would say, and your singing was truly beautiful!
Bartix Thank you!!
Les fans d'undertale sont toujours là en 2022
(Merci pour les 1k 🐟)
NYEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH!!!
Surtout depuis deltarune
MOI FAVO Chara-cter ses Frisk
hOooooooooooooooooooooooooooooooooooooi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@papyrus7606 Tem est contant de voir Papyrus !!! Tem rêve de mengé les papsguettys du GRAND papyrus ! Mé Tem s'occupe de son bébé 🐣
I can't speak French, but your voice is lovely OwO
Thank you so much!
CE COVER EST TROP BIEN :-D
Je parle très mal anglais mais j'ai tout de suite compris se que tu veux dire
OvO same
@@artalttack6427 pareille
I have listened to this many, many times over the years and only now did I think to turn on English subtitles. I'm happy the song is in French because it sounds amazing, but seeing the meaning of the lyrics made it even more powerful. Such a great song in every way!
That’s so nice of you, thanks! I’m glad you like the lyrics
Quand j’écoute la musique originale je pense au paroles tout de suite vu comment tu chante trop bien
je menjaille tellement sur cette musique
moi aussi!
Moi aussi JARRETTE PAS DE DANSER DESSUS ^w^
Et pour moi sa m'emplie de détermination pour aider undyne l'immortelle
Une fois avant de dormir j'ai écouté cette musique avec le son a fond et j'ai rêvé que j'aide undyne l'immortelle contre frisk il déchirait mon rêve j'étais armé d'un gatling et j'avais trop la classe et au final undyne l'immortelle et moi on a vaincu frisk qui basculé dans la route génocide et undyne et moi on a fait le tape m'en 5 légendaire et au réveil j'ai fait ouwaou c'était trop bien
Et. Natsu tu te fais défoncée encore par erraz
MAGNIFIQUE je te découvre sur cette vidéo et je trouve ta voix juste magnifique. Un chef d'oeuvre pareil se doit d'être complimenté. Continue sur ta lancée +1 abo
Je trouve que ta voix colle vraiment bien avec le "style Undyne", ce qui rend vraiment bien !
Je suis d'accord
Moi aussi
Omg j’ai les larmes aux yeux quand j’écoute ça j’ai envie de chialer 😭😭
Parce que tu as vraiment compris l’esprit d’Undyne et les paroles reflètent parfaitement son personnage 😭 elle est prête à tout pour sauver ses amis et les autres monstres quoi qu’il en coûte 😢
Undyne est un personnage que j’admire beaucoup franchement
Etant mon personnage favoris, cette cover d'Undyne est juste parfaite ! Tu représentes vraiment le personnage, courageuse, qui veut aider ses amis au péril de sa vie, véritable guerrière et avec une classe infinie ! Bravo a toi, ça devient une de mes cover FR favorite ! :D
Oh, c'est adorable de ta part ! Merci beaucoup pour tes encouragements !
Ma préférée, sans l'ombre d'une hésitation.
Les paroles vont droits au coeur et représente à merveille Undyne ! J'aime bien la voix qui trahit ce côté déterminé malgré la défaite qui se rapproche...
De l'excellent travail ! Comme toujours 😉
Je pense qu'elle aurait dû parler des 6 âmes
@@glacide8883 megalovania RIP
@@frawsty4346 tunquette Sans Va etre la Avec sont bad time avec les porole
Aussi les trois plus fort perso song Sans le premier perso le plus fort undyne the unding puis asgore on contte pas gaster et disbelief papyrus si non se sont les plus fort disbelief papyrus et W.D Gaster
@@a_silly_marshmallow En soit Asrie la avec les 6 âmes humaines est le plus fort
Même après le corona le confinement et 4 ans de passion pour Undertale.
Je ne me lasse jamais de cette douce mélodie.
1:49 J'en ai encore des frissons...
C le meilleur moment de la musique
Loïc Moi aussi ça m'a donné des frissons 😄
PS : COPIEUR DE PRÉNOM !!!
Idem super momen tres metlodique
Pareille
Après 5 ans je reviens écouter ce chef d'œuvre, ton doublage est tellement épique et cela nous emplie tous de détermination !❤️
A chaque fois que j'ai battle against a true hero dans la tête - ou juste le bout d'instru dans BIG SHOT - j'ai toujours cette cover qui me revient en mémoire. Du coup je me dois de venir la réécouter à chaque fois !
I can't believe I've just discovered this masterpiece.
Holy cow your voice!!
Thank you so much!
Même en sachant que je l'ai déjà écouté plusieurs fois j'arrive encore une fois de plus à avoir des frissons ! En même temps ces paroles sont si bien adaptées à Undyne ! Comment ne pas encore les ressentir ?!
;* o *;
C'est ta meilleure cover, j'suis addicte 😍 Bravo, tu as fait un super travail ! J'admire ton travail et encore une fois, c'est.. wow.^^
jolie pseudo ^^
+oscar Merci, j'ai un grand SANS de l'humour ^^
ok on est tomber sur le vraie sans
+oscar Kiddo, tu crois vraiment je ne vais pas sur RUclips ? Quel BONne blague. J'adore RUclips !
pas mal mais attention mon petit squelet a pas en faire des tones
(rien touver de mieux )
aller bonne continuation ^^
Wow les souvenirs, j'ai rejoué à undertale récemment pour enfin jouer à deltarune (faut bien se rafraîchir la mémoire) et j'ai repensé à tes chansons, j'ai du mal à me dire que c'était il y'a déjà 7ans
i don't speak french... but these lyrics and your voice are beautiful together
Thanks, I'm glad you liked it! ^^
Voyage au Centre de la Toile tu est bilingue
You don't know what do you miss
I'd really enjoy an engish version, even as a french speaker! In my opinion English has a much better singing tune. But it's great anyway, one of the best french lyrics song i have heard :)
Oh boi u don't fkin know what you're missing
Parfait juste parfait
Dans la description tu dit que le son n'est pas top mais justement sa donne un style qui nous fait vraiment penser a The Heroine justement, bref c'est du super travail se que tu a fait , Continue comme ça! Je t'adore
This is probably the best lyrics ( in my opinion ) for this! Good job!
Aww really? Thank you so much!
Welcome~
Des années plus tard , ça reste le meilleur cover que j’ai pu entendre pour Battle against a true hero ou même le meilleur pour tout le jeu
Je ne peux qu’applaudir !
quel souvenir incroyable, ce cover m'a suivi depuis toutes ces années. Je l'écoute encore actuellement, les frissons sont à leurs maximum. C'est un chef d'oeuvre.
4 ans que jecoute cette mervelle, tu es extraordinaire, tous ton travail est des plus impressionant, bravo.
Merci beaucoup ! :)
@@VoyageauCentredelaToile NAN j'y crois pas 🙂
@@VoyageauCentredelaToile t'arrête pas continu si c'est ta passion du courage et du bonheur c'est tout ce que je peux te souhaiter ❤️
C'est fou , ça fait 3 ans que j'ai entendu cette cover pour la première fois , je la chantait tout le temps au point où je reviens souvent l'écouter et quand j'entends le thème original je me met à la chanter inconsciemment
, quand ça va pas , je me remémore cette chanson et me sent prêt à continuer à avancer , ta voix est juste magnifique , c'est épique , beau , badasse , juste génial !
That moment when you can`t speak French but this is you fave BAATH remix XDYES
Moi qui découvre cette vidéo 4 ans plus tard : COMMENT AI-JE PU PASSER A CÔTÉ TOUT CE TEMPS ?!??!
revenir dans le fandom undertale sans passer par tes musiques ? impossible.
Si je pouvais décrire la musique c'est comme de la crème chantilly faisant des bisous à mes oreilles tellement que c'est magnifique ! Et cette VOIX mhmhmhhhmhmhhm juste SUBLIME ! Mdr tu es un ange ? si c'est ça j'ai hâte d'aller au paradis xD
Hahaha c'est gentil ! xD
Jérémy Nay je suis d'accord c'est juste MAGNIFIQUE
Jérémy Nay c'est trop sa 😂
de la chantilly aux gimauves ❤
voir même plus de la Gentilly
Alors je vais être franc ta musique ma toucher au plus profond de mon coeur, Undyne est de loin mon personnage de jeux vidéos préfèrer et jai eu presque l'impression de la voir chanter durant la bataille.
Ta voix est superbe sérieux tu as bien retranscrite sa personnalité j'ai presque versé une larme.
Cétais juste, wow.
Et moi, je suis très touchée par ton commentaire. Merci ! ❤️
Cette interprétation rend tellement hommage à son âme guerrière. Un énorme merci.
Je la shippe tellement avec Alphys. Elles sont si choupies.
Haha oui, c'est vrai qu'elles sont adorables ! ^_^
Un grand merci à toi pour ton soutien
Undyne et Alphys forerver !!!! 💖💖💖💖💖💖
Who else doesn't know the first thing about french but loves this cover? lol
It's so gosh darn good!
Thanks!!
Je vien d'avoir ta chaine en recommendation et je peut peut te dire que c'est MA-GNI-FIQUE JE M'ABONNE DIRECT :D
Adam926 Aww merci
Voyage au Centre de la Toile t'es génial !!!!
ma phase undertale est ENCORE revenue sa fait bien 50 fois que je retomba dedans MAIS heureusement que tes music sont la pour la nostalgie (tes music sont incroyable)
Bordel des frissons ! Je sais pas pourquoi mais je pouvais pas m'empêcher de penser à Jeanne D'arc durant l'écoute ahah
Même 6 ans après, j'entends ces paroles en écoutant la version de base, c'est dire à quel point elles vont si bien à ce combat, encore bravo à toi pour cette cover légendaire
Oh, ça me fait tellement plaisir ! Merci ! 😊
Alors là j'avoue, respeeeeect!
ça me donne juste envie de faire la génocide... mais je basculerai pas!
allez, viens dans le mode génocide... Allez viens... moi j'ai pas pu résister ^^ (et je passe déjà un mauvais moment avec Undyne -_-)
Maya Luna NON JE REFUSE!
come on, tu ne pourra pas refuser éternellement, un jour ou l'autre tu vas le faire... non tu vas DEVOIR le faire ^^ (pourquoi j'ai l'impression d'être une psychopathe XD)
tkt il esy facile le mode genocide... moi qui compte faire un let's play je suis juste en train de me charcher une semaine entiere de libre pour avoir l'espoir de tuer sans mais tkt c'est facile
hahahaha, je suis en train de l'affronter maintenant... je suis juste trop nulle!!!! (ouais, sens mon désespoir)
Franchement... Je suis musicien et sais reconnaître les défauts mais la... Je pourrais les compter sur mes coudes tellement il y en a peu... Pour ne pas dire aucun 😉 Tu es une étoile montante des covers ! Continues comme ça !
Et si jamais il y a peut être un truc à faire avec disblief Papyrus
Tu trouve
C'est vraiment hypnotisant ta voix va tellement bien avec le caractère d'undyne!!!!
Cette musique est toujours aussi belle même bientôt 4 ans après ;-;
(chaud de se dire que UT va avoir 5 ans en septembre , on vieillit les gens)
les chose vraiment belle el sons longtemps, voir toujours.
Mais c'est vrai, 5 ans, et moi j'decouvre cette univers magique que maintenant, j'etait con moi
Ouais
@@yunika7048 moi c'etait que l'année dernière
@@fredericekomi8614 moi pendant le confinement hehe
@@yunika7048 🤣
J'ai découvert ta chaîne il y a quelques mois déjà, avec ton incroyable let's play d'Ace Attorney, mais j'écoute ce cover seulement maintenant. Tu chantes vraiment teeeeellement bien, ça m'a arraché une petite larme. X'D Je te souhaite une bonne continuation. :)
Aww merci beaucoup ! ❤️
2024 vous êtes là 🙌🏻? Faisons en sorte que la legende d'undertale ne meurt jamais 🙌🏻
on est la
Trop bien , merci de ta réponse, j'espère que tu vas bien :)?
@@lifeisstrange373 jvais bien merci, et toi ? :D
Je vais bien merci beaucoup :)
Undertale c'est un jeu de communauté en fait s'il y aurait pas de communauté il aurait jamais eu un grand succès un peu comme fnaf 🐻
la légende raconte qu'en attendant cette mélodie par surprise après plusieurs années, des frissons m'ont parcouru le corps
Après 7ans toujours une masterclasse
J'avais écouté cette vidéo y'a des années, et c'est la première fois que j'y reviens depuis, bah, des années. x)
Je ne suis normalement vraiment pas du genre à aimer les comédies musicales, mais ta voix est divine, tes paroles toujours en raccord avec les personnages et tu chantes de ces harmoniques, mon dieu ! Ton travail me rappelle les génériques en VF des dessins animés des années 80, c'est juste fantastique. :'D
Tu viens de gagner un abonné largement mérité.
Bordel... Déjà que l'OST de base est super, ta cover, ta voix rendent ce morceau plus sublime encore qu'il ne l'est initialement! J'aime énormément tes covers! x3
Merci beaucoup
7 ans que je l'avait pas écouter et elle retombent dans mon fil d'actualité aujourd'hui qu'elle dingerie
Pareil 😭❤
la meme@@kogachan8664
Je confirme
Il y a juste la partie "Mais je ne tomberais pas, à genoux" que je trouve ne colle pas trop à la musique, mais pour tout le reste ... Je suis absolument émerveillée ! Tu as fait une véritable œuvre d'art. Moi qui ne connaissais pas Undertale, je me demandais si c'était la chanson originale ! Les paroles, les rimes, les petits effets stéréo, les superpositions de voix .... Juste magnifique. Moi qui n'écoute d'habitude pas de chansons française, là j'adoore et je l'écoute en boucle. Maintenant j'ai envie d'aller chanter ça au karaoke x) Un grand bravo !!
METTAIT CETTE CHANSON A MON ENTERMENT.
PUTAIN MOI AUSSIIIIIIIIIIIII! BORDEL !
Moi aussi !!
*mettez
Désolé, je pouvais pas m'en empêcher.
ah ah, j'imagine bien l'entterement
il était très vaillant, il se battait toujours, et... vous voulez pas arrêter la musique svp sa me dérange merci
LE MIEN AUSSI
C'est pourquoi j'apprends le Français. Merci pour votre travail)
Je ne pensais pas trouver un jours un cover d'undertale aussi géniale et en français en plus c'est la perfection
J'adore ta voix et les paroles sa mérite franchement plus de vues que ça
...heeuu
Je sais pas quoi dire a pars que c'est l'une des rares musique a m'avoir donné des frisson
Et la mienne elle t'a fait des frissons ?
@@papyrus7606 chaqun de t commentaires me tue
Génial !
Awesome !
Wēidà !
Keun !
Grande !
Subarāshidesu !
Tu es au top tout comme ta voix ! ^^
Jennie Fairy Squeezie SLG ARMY
Привет
D'habitude je n'aime pas vraiment les covers en français mais la c'est trop bien un giga bravo
Merci !
Franchement chapeau bas, les paroles sont superbes et ta voix... Mais ta voix ! 😍
Continue comme ça ! +1 abo
Et ça fait plaisir que tu lise les commentaires de tes abonnés^^
Paulodu13 par contre se n'est pas sa voix a elle mais a une inconnue surdoué qui mérite le respect tout comme elle
C'est fou, je reviens régulièrement écouter cette version et j'adore toujours autant, même 5 ans après ! Vraiment GG !!!
Coucou ! ^^
Après plus de 4 ans, tes paroles et la mélodie reste toujours aussi badass ! Néanmoins, je me demandais si un jour, (si tu le souhaites), faire une version remasteurisé de celle ci ? (puisque ton matériel a évolué avec le temps) Ça serait cool de l'entendre, de façon propre, en 2020 ! :)
UNDYYYYYYNEEEE !!!
⬆commentaire constructif⬆
+Elsina Strabee lol xD
Effectivement, Mettataton. (D'ailleurs, quelle bataille de merde, c'te Mettaton NEO.)
+Supershadow301 oui... Je confirme. lol
REQUIN REQUIN!!
Qui a la référence? :D
c'est juste magnifique
Merci
exact
+Voyage au Centre de la Toile juste 👏👏👏👏👏👏
Ta voix est vraiment incroyable, on ressent les sentiments d'Undyne ** et les paroles sont vraiment magnifique
La pour le final de cette année 2024
Toujours Un plaisir que ce soit maintenant y a 8ans
Bientôt 9 ans la 😢
La musique est sublime et à ce moment mes larmes remontent et je crac magnifique ( 1:49 ) car je ressent à la fois la fatalité du combat dans les paroles mais aussi la détermination d'une héroïne qui n’abandonnera rien pour ce qui lui son chère donc pour résumer cette chanson en un mot ( ou plutôt deux ) très touchante, merci ( de plus Undyne est mon personnage préféré dans Undertale à égalité avec Sans )
Ahalala, 2022 et j'ai toujours autant envie d'en faire un animatic- cette chanson a bercé mon obsession Undertale du collège :]
Les paroles sont tellement raccords avec l’histoire d’undyne, c’est trop stylé 👌
J'ai eu de ces frissons en réécoutant le refrain 4 ou 5 ans plus tard.. je me rappelle l'écouter tous les matins dans le bus pour aller au collège/lycée
C'est quand tu te rends compte que même après autant de temps, c'est toujours aussi beau et que tu te rappelles toujours de l'intégralité des paroles, que tu te dis que c'est sacrément bien fait quand même
Franchement bravo, c'est une excellente musique
Tu ne peux pas savoir à quel point ton commentaire me fait plaisir, merci
8 years passed,and now im crying while listening to such beautiful words
Je me rappelle ces soirs solitaires avec les musiques de cette chaîne...
Ces musiques et ton chant continuent de résonner en moi, tu as si bien assimilé la personnalité de chacun des personnages c'est impressionnant ! Et puis tu chantes bien !
Même en 2022, cette musique reste géniale, et je parle pour toutes tes musiques qui sont parue en même temps que celle-ci, durant la hype Undertale.
Encore bravo pour ce cover, j'espère qu'aujourd'hui tu continues dans la musique, ta voix était réellement magnifique
Je l'ADORE ! Je l'écoute en boucle depuis 2h maintenant et ne m'en lasse pas !
Tes paroles rendent tellement bien avec la musique, et ta voix est vraiment agréable à écouter ♥ Le rendue finale est juste tellement classe !
Bref gros coup de cœur (également sur ta version de "stronger than you" que j'affectionne particulièrement)
Bonne continuation, en espérant voir d'autre interprétations des musiques d'undertale de ta part ^^
Aww, ton commentaire me fait super plaisir ! Merci !
2024 toujours ici les gars
Toujours debout
Iui
Oui
Toujours ici
Bien sûr
J'en chialerais presque tellement c'est beau T_T
Tu fais/vous faites du super travail, n'hésitez pas à continuer à partager des trucs aussi bon :)
Destribats Emryss Ça me fait vraiment hyper plaisir, merci pour ton soutien !
Pareil.... Vive Undyne et surtout la chanteuse !!!