MERCI MADAME agé de 83 ans pinède de Juan les pins vous m aviez dans les années 60 dédicacé un 45 tour pour Barthelemy en me disant avec votre merveilleux accent quel drole de prénom je vous écoute toujours avec autant de plaisir Merci Madame
on avait pas une belle image d'évita après la 2ème guerre mondiale et je ne comprenais pas pourquoi: don't cry for my argentina. après avoir lu l'histoire de cette femme j'ai compris. et petula clark exprime bien dans l'interprétation et dans le texte l'attachement de cette femme et de son peuple. magnifique!
Me voici devant ce grand pays C'est le mien, je reviens pour toujours Jamais plus je le jure quelque soit ma vie Et ses orages Je ne pourrais vivre loin de chez moi De mes amis et de mon toit C'est ici qu'on m'enterrera On est toujours dans cent ans Quand on s'en va Quand on laisse la place au malheur On ne peut plus congratuler d'ennemis Qui vous condament Et l'océan se referme sur vous Pourtant je suis encore debout Et je me battrai jusqu'au bout Je suis à toi Argentine Ne crois pas que je t'ai quittée Pas un seul instant je n'ai cessé De penser à toi et de te pleurer Je m'appelle toujours Evita Et je n'ai pas changé dans mon cœur Je reviens au secours de tous les pauvres gens Qu'on abandonne et par dessus le brouillard Des années, je viens avec la liberté Voilà la seule vérité Je suis à toi Argentine Ne crois pas que je t'ai quittée Pas un seul instant je n'ai cessé De penser à toi et de te pleurer Si tu veux bien on va lutter comme autrefois On va gagner Si tu veux oublier les ombres du passé On peut encore s'aimer Je suis à toi Argentine Pas un seul instant je n'ai cessé De penser à toi et de te pleurer Argentine
I knew about the song but never heard it until I heard her French recording in a French album that somehow found its way to a Korvette's store in suburban Chicago. She had not yet released the English counterpart of the album so I and little clue what the song was about. I later got every version imaginable and Pet's still I think is the best.
Me voici devant ce grand pays C'est le mien ! Je reviens pour toujours ! Jamais plus, je le jure Quels que soient ma vie et ses orages Je ne pourrai vivre loin de chez moi De mes amis et de mon toit C'est ici qu'on m'enterrera ! On est toujours dans son tort Quand on s'en va Quand on laisse la place au malheur On ne peut plus répondre à tous les ennemis Qui vous condamnent Et l'océan se referme sur vous Pourtant, je suis encore debout Et, je me battrai jusqu'au bout Je suis à toi, Argentine Ne crois pas que je t'ai quittée Pas un seul instant Je n'ai cessé de penser à toi Et de te pleurer Je m'appelle toujours Evita Et, je n'ai pas changé dans mon cœur Je reviens au secours de tous les pauvres gens Qu'on abandonne Et, par dessus le brouillard des années Je viens avec la Liberté Voilà la seule vérité ! Je suis à toi, Argentine Ne crois pas que je t'ai quittée Pas un seul instant Je n'ai cessé de penser à toi Et de te pleurer Si tu veux bien On va lutter comme autrefois ! On va gagner ! Si tu veux oublier les ombres du passé On peut encore s'aimer Je suis à toi, Argentine ! Pas un seul instant Je n'ai cessé de penser à toi Et de te pleurer Argentine
Te contesto a tu pregunta, esta mujer maravillosa cumplio 80 años y sigue haciendo giras por todos lados, y esta esplendida, parece de 60. Es mi idola de toda la vida . EL 25 DE FEBRERO de este año saco un nuevo CD. LOST IN YOU. busca en youtube y mirala , vale la pena. EXTRAORDINARIA. ( cualquier informacion que quieras de ella te la doy con mucho gusto )
esta mujer es maravillosa...que se ha hecho de ella hoy en dia?Saludos a todos los que gustan de buenas voces verdaderas (y no electronicas) como la de ella
HEY,GRACIAS,ERA EL IDOLO FEMENINO DE MI PAPA Y DE MI TIA EN AQUELLOS ANYOS,,,YO LA VI EN ADIOS MR CHIPPS,SENDO UN NINYIO Y QUEDE FASCINADO Y ANYOS DESPUES ESCUCHE SU VERSION DE "NO LLORES..."(LA LETRA,CLARO ES MAS DEL LADO DE LOS QUE ADMIRAMOS LA OBRA SOCIAL DE EVITA,,QUE DEL OTRO LADO,,,)ME CAUTIVO TOTALMENTE, SALUDOS
Une grande interprétation magique de la grande pétula vous êtes sublime madame.merci
PETULA CLARK: AWESOME OUTSTANDING AND BRILLIANT PERFORMANCE.
Petula Clark is THE Greatest Female Vocalist Of ALL TIME.
MERCI MADAME agé de 83 ans pinède de Juan les pins vous m aviez dans les années 60 dédicacé un 45 tour pour Barthelemy en me disant avec votre merveilleux accent quel drole de prénom je vous écoute toujours avec autant de plaisir Merci Madame
La plus émouvante version de la chanson d'Evita. Merci Petula Clark !!!!!
J'avais oublié qu'elle avait interprétée cette chanson en français avec bleu blanc rouge ce sont des merveilles.. pour moi.. bravo
BRAVO EVITA il faudrait que certains soit comme elle elle a beaucoup souffert . Cette chanson je la dédie a ma sœur qui aimait sa vie.
Bravo Petula - beautifully musical rendition
Amazing. A side of Petula we did not know in America. Wonderful performance.
Merveilleuse Petula et sublime Musical
Magnifique interprétation !
Là c'est la meilleure vécue !! Petula toujours et encore !!
C'est profond et touchant. On sent la douleur chez elle et une profondeur conviction. Bravo, Petula!
"Profonde conviction."
Un émouvant cri de solidarité envers tous les déracinés du Monde.
La meilleur version en français
9o
Très belle chanson très émouvante.
on avait pas une belle image d'évita après la 2ème guerre mondiale et je ne comprenais pas pourquoi: don't cry for my argentina. après avoir lu l'histoire de cette femme j'ai compris. et petula clark exprime bien dans l'interprétation et dans le texte l'attachement de cette femme et de son peuple. magnifique!
Me voici devant ce grand pays
C'est le mien, je reviens pour toujours
Jamais plus je le jure quelque soit ma vie
Et ses orages
Je ne pourrais vivre loin de chez moi
De mes amis et de mon toit
C'est ici qu'on m'enterrera
On est toujours dans cent ans
Quand on s'en va
Quand on laisse la place au malheur
On ne peut plus congratuler d'ennemis
Qui vous condament
Et l'océan se referme sur vous
Pourtant je suis encore debout
Et je me battrai jusqu'au bout
Je suis à toi Argentine
Ne crois pas que je t'ai quittée
Pas un seul instant je n'ai cessé
De penser à toi et de te pleurer
Je m'appelle toujours Evita
Et je n'ai pas changé dans mon cœur
Je reviens au secours de tous les pauvres gens
Qu'on abandonne et par dessus le brouillard
Des années, je viens avec la liberté
Voilà la seule vérité
Je suis à toi Argentine
Ne crois pas que je t'ai quittée
Pas un seul instant je n'ai cessé
De penser à toi et de te pleurer
Si tu veux bien on va lutter comme autrefois
On va gagner
Si tu veux oublier les ombres du passé
On peut encore s'aimer
Je suis à toi Argentine
Pas un seul instant je n'ai cessé
De penser à toi et de te pleurer
Argentine
belles paroles On pense toi
Merci pour le texte
Petula Méga Star🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
I had forgotten just what a wonderful singer she is, I have always loved her.
Same here (Ditto) Jordan Durell.
SHE IS AWESOME and GOURGOUS.
I knew about the song but never heard it until I heard her French recording in a French album that somehow found its way to a Korvette's store in suburban Chicago. She had not yet released the English counterpart of the album so I and little clue what the song was about. I later got every version imaginable and Pet's still I think is the best.
Petula Clark is THE GREATEST FEMALE VOCALIST OF ALL TIME.
Quelle belle chanson d'amour avant tout.
Wonderful, Petula! She composed, sang, and recorded in about seven languages!
PETULA CLARK:QUITE SIMPLY A MUSIC LEGEND AND MUSIC GENIUS.
Pour tous ceux qui sont loin de leur patrie, profonde émotion , avec nostalgie
Magnifique
Me voici devant ce grand pays
C'est le mien ! Je reviens pour toujours !
Jamais plus, je le jure
Quels que soient ma vie et ses orages
Je ne pourrai vivre loin de chez moi
De mes amis et de mon toit
C'est ici qu'on m'enterrera !
On est toujours dans son tort
Quand on s'en va
Quand on laisse la place au malheur
On ne peut plus répondre à tous les ennemis
Qui vous condamnent
Et l'océan se referme sur vous
Pourtant, je suis encore debout
Et, je me battrai jusqu'au bout
Je suis à toi, Argentine
Ne crois pas que je t'ai quittée
Pas un seul instant
Je n'ai cessé de penser à toi
Et de te pleurer
Je m'appelle toujours Evita
Et, je n'ai pas changé dans mon cœur
Je reviens au secours de tous les pauvres gens
Qu'on abandonne
Et, par dessus le brouillard des années
Je viens avec la Liberté
Voilà la seule vérité !
Je suis à toi, Argentine
Ne crois pas que je t'ai quittée
Pas un seul instant
Je n'ai cessé de penser à toi
Et de te pleurer
Si tu veux bien
On va lutter comme autrefois !
On va gagner !
Si tu veux oublier les ombres du passé
On peut encore s'aimer
Je suis à toi, Argentine !
Pas un seul instant
Je n'ai cessé de penser à toi
Et de te pleurer
Argentine
J'aime la chanson
She was one of the three finalists to have the part...obviously she did not get it but she would have been amazing.
bravooooooo pet, you sound wonderful in any language. love you liz
Superbe !
bravo toujours émouvant ce chant qui est un combat
belle chanson bravo madame grande artiste petula clarck
Bravo madame
Excellent!
Somptueux.
No comment. Amazing.
Te contesto a tu pregunta, esta mujer maravillosa cumplio 80 años y sigue haciendo giras por todos lados, y esta esplendida, parece de 60. Es mi idola de toda la vida . EL 25 DE FEBRERO de este año saco un nuevo CD. LOST IN YOU. busca en youtube y mirala , vale la pena. EXTRAORDINARIA. ( cualquier informacion que quieras de ella te la doy con mucho gusto )
BEAUTIFUL PIANO
De nada mi querido amigo,yo tambien grabe No llores por mi Argentina, pero en ingles, es una estupenda cancion. Saludos desde Uruguay Elizabeth.
esta mujer es maravillosa...que se ha hecho de ella hoy en dia?Saludos a todos los que gustan de buenas voces verdaderas (y no electronicas) como la de ella
I always thought Clark would have made a great Eva on stage.
Yes indeed I can not agree more.
PETULA would have been Top Notch .
HEY,GRACIAS,ERA EL IDOLO FEMENINO DE MI PAPA Y DE MI TIA EN AQUELLOS ANYOS,,,YO LA VI EN ADIOS MR CHIPPS,SENDO UN NINYIO Y QUEDE FASCINADO Y ANYOS DESPUES ESCUCHE SU VERSION DE "NO LLORES..."(LA LETRA,CLARO ES MAS DEL LADO DE LOS QUE ADMIRAMOS LA OBRA SOCIAL DE EVITA,,QUE DEL OTRO LADO,,,)ME CAUTIVO TOTALMENTE, SALUDOS
😘💕💕💕💕💕💕💕Pétula
piano is a little loud, drowns her out. Who did the mixing?
nullllllll! c' est naze pour qoi vous regardez sa
c'est mireille mathieu qui aurait dû la chanter franchement ça aurait été beaucoup mieux
@Christofe beaucoup mieux avec la voix en français
@Christofe Mireille Mathieu est la chanteuse parfaite pour traduire les chansons américaines et se rapproche de la version originale
@Christofe elle les reproduit de manière à ce que ça ressemble à l'original en chantant exactement de la même façon que le chanteur d'origine
@Christofe oui