phony | ENGLISH Cover【Trickle】フォニイ
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Plastic makes the perfect face...
phony /【English Cover】
I sang an English Cover of phony / @tsumiki_NOMELONNOLEMON . This vocaloid song is about living as a mannequin built on deceit- a hollow facade, built to deceive others and yourself.
#phony #フォニイ #EnglishCover #Vocaloid #Trickle
SUPPORT ME:
☆ / trickleyt
-
SPOTIFY/ STREAMING:
☆tinyurl.com/Tr...
ORIGINAL CREDITS :
✦ Music & Lyrics: @tsumiki_NOMELONNOLEMON
✦ Original: • フォニイ / phony - kafu [オ...
-
ENGLISH COVER CREDITS :
COVER CREDITS:
■Mix/Vocals/Lyrics: Me ( @Trickle_Official )
/ trickleyt
■Subtitles: Kyte_TV
/ kyte_tv
■Art: yeon
- / aikotorii
■Instrumental: @Shadowboy1390
/ crymon4
-
FOLLOW ME !
Twitter: / trickleyt
SoundCloud: / trickleyt
Discord: / discord
-
English Cover Lyrics :
In life, nothing shines quite as bright as flowers dyed in colorful lies
The petals never fade, they're all fake, plastic makes the perfect face
Antipathy world
I stand in the rain of my pain, puddles remain on all of my shame
But can not clean my name
On my hair, in my heart, it's pouring hard
Washing over my scars
Before my eyes, the words inside had withered away in my life
But now I bare a fruit that has grown in disguise
A mirrored me is what they see, made from these lies
The makeup lets me hide how I feel unalive
PAPA PARAPA PARARA PAPA
Let's play let's play our game of riddles that we chase
TATA TARATA TARATA TATA
Tell me, tell me, why are we still dancing in this pain
I just can't understand the simplest things,
Who am I behind this face?
Everytime I find identity, it was just a dream,
Like your love for me
(It's fading, it's fading)
I'm a hypocrite who doesn't know when to quit,
Phony, phony, PHONY
So tangled up in my own lies, I'm just a fake phony
Antipathy world
Before my eyes, the lies and spite had come alive, wearing my face
I'm staring at a mask that is melting my name
The monster in the mirror that's staring at me-
A mannequin that's built on deceit, it's all "fake"
Tell me, how do we keep living our lives when they're all built on the lies of a love we'll never see?
I'll keep swimming too deep in self-deceit-
The midnight train I don't need's leaving;
I'd rather dance while singing
I'll keep swimming too deep in self-deceit-
The midnight train I don't need's leaving;
I'd rather dance while singing
PAPA PARAPA PARARA PAPA
Let's play let's play our game of riddles that we chase
TATA TARATA TARATA TATA
Tell me, tell me, why I keep feeling this stinging pain
I just can't wash away the stain of each day
The rain of all my pain just won't go away
I'm a hypocrite who doesn't know when to quit,
Phony, phony, PHONY
So tangled up in my own lies, I just-
I just can't understand the simplest things,
Who am I behind this face?
Everytime I find identity, it was just a dream,
Like your love for me
(It's fading, it's fading)
I'm a hypocrite who doesn't know when to quit,
Phony, phony, PHONY
So tangled up in my own lies, I'm just a fake phony
These petals never fade, they're fake- the face of a phony
![フォニイ / phony - kafu [オリジナル]](http://i.ytimg.com/vi/9QLT1Aw_45s/mqdefault.jpg)
Thanks for watching 💙
•Available NOW on Spotify: tinyurl.com/Tricklephony
•What would YOU like to hear next?
•Follow Trickle on Socials @TrickleYT
Even though ive only heard the start I already love it! Keep up the good work!!
There is actually a song I would love to hear! The secret about that girl by E ve. If you ever run out of songs you want to cover, consider this one, its my favourite E ve song!
Trickle you never disappointed us were so proud of you
@@Sylvius_Official QuQ
you should do a cover on "身体は正直だって言ってんの"
The "If you don't leave a like and also subscribe I will poke you in your eyes" had no right to make me laugh so hard. I was NOT expecting that. Amazing cover~!
Hahahaha, thank you!!
I TRY TO FALL ASLEEP THEN I JUST HEAR THAT 😭
U
U
holy shit trickle has reached mafumafu levels of pitch i-
The grind don't stop 💪
@@Trickle_Official how much grinding did it take? (????? XDD)
@@Trickle_OfficialNgl I really love your other covers but this one didn’t hit the same as will stetsons
@@usmankhan-rv9db Wow 3 minutes ago :O I respect ur opinion but we're polar opposites lol, I didn't really like will stetson's cover on this song as much as this cover (but I still like a lot of his songs a lot!!) and this cover was one of my favorites on this channel XD
@usmankhan-rv9db Will has a team and has a history of singing lessons- I have neither. I'm glad you like his more, but we have different resources and musical interpretations. There's nothing wrong with that or having a preference, but they're 2 different products.
I focused on staying quite faithful to the original for this one, Will changed it to fit his interpretation. His is great, I love the energy on his cover and the mix! But it's aiming to be a different product than what I was going for. Nothing wrong with that, since these are covers.
Some people like Mafumafu more than Soraru and the other way around- we all have our preferences and visions ^^
I'm not upset or anything, I'm just showing you that there's more going on in this cover scene. I'm not competing with anyone, I have my own vision and preferences and am learning as I go along.
I discovered Will Stetson through his cover of phony, and Trickle through his cover of Lower One's Eyes, then you guys release your own versions of those covers nearly on the same day? Truly we are blessed.
Hahahahah, that's so crazy!! I've noticed we have a similar taste, would love to collab with him- I feel like our unique vocal styles would be so fun to hear in a song!
Same
@@Trickle_Official That would be hella awesome!
@@Trickle_Official fr
@@Trickle_OfficialPLS I NEED IT
THE END LMAOOO I love your voice and this cover ahhh
Thank you so much!! Your animations are so high quality, it's an honor to know you've heard my work 💙
ZOEY!! You Like This Song Too⁉️😮
I can’t stand most English renditions of Japanese songs but you are knocking out of the park. The lyrics not only fit the tempo cleanly but sound great and make sense. Absolutely insanely beautiful work. Amazing job.
Bro made my day with this comment, thank you so much!!
Can we talk about how his high notes sounded like mafumafu’s girl voice 😳
Do not mention my name in the same sentence as his... I am not worthy Orz
@@Trickle_Official you are MORE then worthy what are you even talking about?????!!!!
That last chorus sent CHILLS down my spine man you are AMAZING
@@wintertimesart 😭😭😭
I agree. It kinda look like mafumafu
Trickle is secretly mafumafu O,o
To your "神っぽいな" video, I commented "I want to hear フォニイ." You have made my dream come true. I am very happy!!
そんなあなたに贈ります 💙
"Phony? More like sussy, amirite?" x)
Your voice is sooo good it's unbelievable!
Can't wait, you've really come so far trickle!
:) Thank you so much! This won't disappoint!!
What a masterpiece 🙏 Love your vocal range, your vibrato and your creativity (these outros of yours are awesome) 😭💕
сати! как неожиданно и очень приятно видеть ваш комментарий здесь
Thank you so much!!! I am so honored to hear this, your work is legendary 💙
Оаоаоа сати
おああああ! アクラ！
シ
元気？;^)
dont get me wrong, all ur other covers are all masterpieces as well but this- this is genuinely on another level. theory: your powering up constantly now that ur school is over. /// keep up the fantastic work as always and tysm for this! 💙
This is fact, yes
how old is trickle?
Legends say... as old as the oceans themselves....
@@Trickle_Official not what i was expecting 💀but thank you :)
I feel like every single cover he makes, he surpasses his last one which was already amazing, and I’m just like… HOW??? He’s so good 💙
YOU SANG THIS IN A REALLY HIGH REGISTER AND IT ATE BRUH. so glad i got around to watching this one. I've been obsessed with this song for a few months lmfao thanks for feeding the fire 🤧
And in my lil sub comment here I described how much I relate to th mf song and how "I'll break your thighs" at the end took me out dood i gtg
THAT SLIPPER IS AN AMOGUS
nice cover as always btw
Oh my GOD THE HIGH NOTES YOU KILLED IT
BABE WAKE UP NEW TRICKLE COVER JUST DROPPED
*RIPS THROUGH THE COVERS AND PUTS ON MY HEADPHONES*
Been hearing Will Stetson's cover of this non-stop lately, was just thinking that you would sound amazing singing this song! The cover gods have granted my wish...
I can already tell that this is another great song just from the preview. Trickle's gonna gain one more subscriber.
Trickle pls don't eat me
That was totally me at his Lower cover lol
YES, HELL YES! Man, I'm so hyped this sounds great already.
Dude just you wait
I. LOVE THIS.
I love how strong your voice is in all your covers, you always sound passionate and that's something I can really appreciate lol
(P.S, please don't eat me I have a family and I still haven't tried cheese cake)
Thank you so much, I try my best!!
(All who accept Trickle's invitation to subscribe shall be spared. If you are subscribed, you have not a need for fear.)
This guys voice is so good
This song is now living rent free in my head
The covers always surpass my expectations, and the high notes are just MWAH
Your covers always make my days a lil more bearable, keep doing what you love and have fun!
:D
You bet I will!! Thank you!!
this literally went to my top song in 6 months on spotify 10 days after discovering it
That's awesome, hahaha, thank you so much!!
HDJSJDKKWKDKD HI HELLO THAT WAS AMAZING????? The high-notes? *chef’s kiss* the art? *chef’s kiss* overall? *chef’s kiss*
ugh im seriously so glad we’ll be getting more covers more often! Ofc, don’t pressure yourself, but damn am i excited for more asdfhfksdn
Bro we just getting started 🙌🏻
I'm always amazed by how you translate and give your own meaning to the songs that you make a cover of~
And your voice... THAT HIGH NOTE PLEASE SPARE ME SOME🙏
Dude, all you need to make now is Tawagoto speaker, Yobanashi Decieve, and Envy Baby and you will have done all of my favorites. 😂 Great work as always! 🤍 Edit: Holy crap this was so good and emotional that it got me, an incredibly stoic person, tearing up. My word, you’re amazing. 😅👍🤍
Hahah, thanks so much!! I'm glad you liked it!!
I LOVE all those songs and actually have an Envy Baby (though I've improved SO much since then! Gonna make a Spotify remake someday tho!)
Trickle ah, I wasn’t sure if you did make an Envy Baby cover, but I thought I should include it in my comment just in case. I always love how interactive you are with your subscribers and fans! And it’s so great to have good covers on Spotify, since not many people upload them there! Hope to see more amazing work from you! 🤍
@@spectralkitsune QuQ you're over here making my day fr, thank you!!
I love how you included all of the fanarts fans have made for you at the end 🙏
I have the most talented listeners fr 😭
Your lyrics are so clear, I got the idea of the song literally instantly:)
"When a human wears a mask for too long, he forgets who he is behind that mask." -Someone
YOOOOOOOOOOOO LESGO
phony has legitimately not been able get out my head and I bet this cover is gonna be straight up fire
HOW AM I ONLY FINDING THIS *MASTERPIECE* NOW?!
Real
Holy oatmeal that was incredible! The lyrics are so well made, and your vocals are amazing! This cover really shows how far you’ve come musically, exceeding even my high expectations for this cover. The audio quality is also really great! I still can’t get over the lyrical flow though, the wordplay is so clever and well-written, and you really went off vocally! Especially the last chorus, this is indeed a banger
Thank you SO much, bro, what a nice comment 💙
Love that Summertime Record PFP so much, it's always a treat to see you in the comments ^^
@@Trickle_Official aww, thank you! It’s always a treat to get a reply lol
Then take 2 💙
1:35 3:14 HELP I CHUCKLED AT THESE PARTS
THE ENDING LOLLLL
That end threat, I weirdly love it matching the whole song. I like your voice while you sang this song, it sounds very soft which matches the song itself.
This cover as well as the covers of Unaware Drunk and God-ish (edit: AND CASINO) are all simultaneously stuck in my head but I am not at all complaining !
You seriously never disappoint !! Great job once again 💙 Thank you for also giving me a way to sing along to these songs when I can’t remember the Japanese lyrics ^^
I also love the little portions you do at the end LMAO
Hahahah, thank you soso much!!! This comment made my day 😊
I love it already! I can’t wait to hear the rest! I already know it’s going to be great :)
It's going to absolutely blow your mind- especially that last chorus 😤
@Trickle Omg, it was so good!
You’re voice is so much like Mafumafu’s as a lot of comments said. The high notes were so good!
Ilysm. Can’t wait to hear more!
Hi Trickle! I don't know if you still can see comments on a 2 year old vid but I have a funny tidbit to share. Back in the latter half of 2022 while I was in Junior year, for English we had to write a lot about Catcher in the Rye, which, if you know, Holden Caulfield's (the protag's) favourite word is "phony."
I discovered this cover (among others) around July that year and I realised how much the lyrics actually relate to his character. So while grinding out essays, I was jamming out to this on loop like the whole time :D
It paid off in the end since I got an A+ for the final essay and I was super pleased. I like to think that this song helped me write better lmao.
Anywho, thanks for all the music you've put out over the years, they're all fantastic to listen to! ❤
Hahahaha, awwww this really warmed my heart thank you!! I never thought I'd see one of my songs be used as support for a character study, so that is awesome 😂 I am happy you got a great grade - otherwise, I'd have to consume your teacher ~
Thank you for the support and the lovely comment! Take care 🙇🏼♂️💙
@@Trickle_Official Thank you so much for the kind response!! It's really boosted my mood and I'm so glad you saw the comment 😂 I very much look forward to whatever original music/covers you make in the future so please continue striving to do your best! 🙏
Quick little sidenote, my favourite 3 covers of yours are this, Overdose and Mesmeriser, so thank you for all your hard work 💙
HELP DID ANYONE NOTICE THE AMOUNG US 1:31 HELP WHAT
THE ENDDDDD 💀 thank you recommended ur voice is AMAZING
I haven't heard the original but definitely checking it out because of how good this cover is
Song smacks HARD
I love the ending you put there after the song... 😭
This is the first time I have ever enjoyed a english cover more then the original. Good job Trickle
I'm still blown away everytime I hear this. Thank you for this incredible cover of one of my favorite vocaloid songs!!
So happy that I could make you pleased with this one!! Anything KiAme approved is certified gold 😤
@@Trickle_Official bro you’ve never made anything I don’t approve
I started dancing immediately
GET IT!!!!
I hear a cover from Trickle? Instant addiction to the song. It's happened around five times in the past two weeks.
Looking forward to it! This will be my first time listening to this song, and I'm sure you won't disappoint!
Edit: it did not disappoint
Goodness Trickle, those high notes are too too good!!
YOU ARE JUST RELEASING BANGER AFTER BANGER… HOW!?!?! 💣 💥
And there is no sign of slowing 😤
bro i miss a few covers and Trickle turns into a god what the hell this is top-tier
Hahaha, I've been on a serious grind now that I'm out of school!! Thank you so much for watching 💙
@@Trickle_Official proud of you my guy
😭😭😭
Really excited for this one
Bro this is literally perfect-
You were always good but when did YOU GET THIS GOOD???
Also love how you're using your character in these videos instead of the original!
Hahaha, thank you so much! I've really been pushing and grinding hard to improve to be the best I can for you guys!! I thank the Lord for giving me the determination :)
THE MIXING ON THIS ONE IS AMAZING, ONE OF MY FAVS
Thank you, I am pushing hard to master my skills!!!
@@Trickle_Official keep up the awesome work man 👌
the first time i heard this i couldnt tell this wasnt a vocalsynth- and i mean that as a compliment!!!!! i love the way you edited your vocals and it sounds beautifully surreal!!! been listening to this cover on repeat since about 9 am. its 5pm now btw.
Keep up the spectacular work trickle your voice fits so well with this!
Ok I literally can't stop listening to this....and also I'm cracking up at your silliness after the song 😂😂
OH GOSH YOU’RE REALLY GOOD WOW THATS SOME GOOD SINGING! I LOVE YOUR VOICE SO MUCH!
Thank you so much 😭💙
😱 Trickle, I love your covers but the end always has me running
Hahaha, I've greatly shortened them, plus my songs are available on all streaming services without end! Just love to have fun and make my audience laugh here when I can ^^
your songs always become hyperfixations for me. repeating this one so much
I LOVE THIS COVER SO MUCH, AND YOUR VOICE MATCHES IT SO, SO, SO WELL!! GREAT JOB, TRICKLE!!
THANK YOUUUUU!!
Incredible job on this one as expected Trickle! Proud of you!!!
:)
Thank you... That's so great to hear!!
OMG!! Those high notes were 👌❤
声が綺麗すぎてびっくりするくらい好き……あと囁き声？がマジ大好き……ありがとうございます()
どうもありがとう！
僕の声を気に入ってくれて嬉しいよ 😊
Looking forward to it!
This is such a masterpiece, Trickle, you've done an amazing job! Not to repeat what's already been said, but I can't find powerful enough words to describe how this song impacts me haha. I do wonder who that orange haired fellow was holding the withered boquet upside down though.
Thank you so much!!
I believe he's brown haired but those are kind of highlights for some color- it's fanart based on my irl pics I posted a few days ago! Thought it was so beautiful, I just had to add it to the MV :)
This is my first time listening to an english Phony cover and it was amazing!!
I love your voice and your vocal range. I agree to all the people who said that your vocal range is like mafumafu's. It's very impressive in my opinion and I think I finally found a new english utaite I like
Thank you soso much for listening, this comment made my day 😭💙
Brooo u didn’t have to go this hard but u DID and we r so blessed 4 it
Nah, man, I'm blessed to have you guys look forward to and support my work. Truly.
this is amazing oh my god the mixing and different voices holy moly
the ending too hsjdhdhs perfect lyrics
Thanks for this amazing cover Trickle 🙏✨
i found you though homnculus and fell in love with that song. then i found this!! i love the high notes you hit. i love this english cover, which can be rare for me!! amazing work !!
YOUR VOICE IS ON MAFUMAFU'S LEVEL!AMAZING!!
3:14 Are you running to my house at mach 20?
This is by far the greatest cover of a song being better I've ever seen. This is the best version of this song by fat. Be proud!
I'm going to use this cover to sing it in my English class, I hope I pronounce it correctly
I love so much this cover and your voice
Awww, thank you so much!! Good luck and have fun singing 💙
one of the best translations i've heard of a vocaloid song in a while! this sounds amazing and makes sense
Thank you so much!! That really means a lot to me. I do everything myself on this channel so knowing that work is paying off is always so encouraging!
I’ve been waiting for this one 🍿
How did it feel to see your son in the MV?
@@Trickle_Official mmmm yes very nice
This is so incredible!!!!! Your voice fits this song so well, your covers are so amazing!!!!!
jamming this in the middle of the NIGHT WHEEE
BRUH SLEEP SGWKDJSS
I did my deep dive of your music over the past few months and found everything on Spotify then came back through most songs here.
This cover is just so much more Trickle than any other. The way you convey feelings through your voice and the INCREDIBLE highs and emotional lows of your range is just intoxicating.
I see so much of what created the masterpiece that is Homunculus bleeding through this cover and love it even more. Love this one a whole lot.
You are a gift to the musical world.
I like to imagine the hardest part of your covers, is making lyrics to subscribe to. Seriously the way you sing makes it seem natural to you. Keep up the phenomenal work, and I hope to see more
at 1:20, i can slightly hear will stetson's "phony, phony,phony" I dont know if thats just me
Bro this is one of the best vocaloid English lyrics ive heard ever
They make sence and dont sound awkward while still staying to the original meanings of the lines
This is actually incredible
(I love their voice too)
You dit it again. Absolutely amazing
I was so so excited to see your translation for this song, and it didn’t disappoint! It’s amazing actually, I’m consistently blown away by how well you make the lyrics fit to the song while keeping the rhythm and flow of the original japanese
why is your voice so p e r f e c t
Because I'm trying my best to sound like you 😤
Согласен
Flippin' amazing, as always :DDDDD
i've been waiting for this in forever and i can't believe i just found this now, thank you so much!!!
OMG TRICKLE I MISS YOU YOUVE IMPROVED SO MUCH 👀👀👀
AAAA THANK YOU!!!
This Friday's banger is gonna blow you away!!
@@Trickle_Official YESSSSSS
かっこいいし上手いしで聞き入ってしまいました...
Your range of pitch is so darn IMPRESSIVE! Like, teach me your ways, senpai? 🥺👉👈❤️
You did so good on this pal! Can’t wait for whatever comes next! Much love! ^w^ ❤️
ANOTHER GREAT COVER!!! 💗💞💞💞💗 I love it when my fav eng singer uploads it always makes me smile
This comment made me smile :)
I’ve been listening to your covers for a while now, and you’re definitely one of my favorite english utaites!! Thank you for the amazing phony cover, its going straight to my playlist
ㅠvㅠ
oh my god the transition between the chest voice and head voice is so amazing AND THE BELTING 😭😭😭🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻 I LOVE YOU ❤❤
I'm in love with this translation (I'm only 20 secs in lol)
BUT THAT OPENING GOT ME ALREADY, THAT'S SO ACCURATE WTF (accurate in meaning)
I was bopping to the ending of your song where you promote your channel.it took me a little bit to process what you said you where ganna do to me.i was genially terrified
3:12 i love this
He's a lyrical genius omg
This some is the most bopin misic I've ever had the blessing to listen to
I listen to this all day. Repeat 13 times if I remember! Beautiful. Such a gracious voice
This video has so far my favorite lyrics, especially for that "who am I behind this face?". Plus the high notes sound just AMAZING!!!