Harry ist heute gestorben. Und ich wünsche ihm, dass er da, wo er jetzt ist, wieder so viel trinken kann wie er will - ohne, dass das auf seine Gesundheit schlägt! Sláinte, mein Großer!
Dass dieser Mann als guter Übersetzer in Sachen deutsch/englisch galt, sollte Kulturwitz (manchmal wir auch Fehler ...) eingehen. Vergeben znd vergessen, Herr R.
Harry ist heute gestorben. Und ich wünsche ihm, dass er da, wo er jetzt ist, wieder so viel trinken kann wie er will - ohne, dass das auf seine Gesundheit schlägt! Sláinte, mein Großer!
Ach menno, dem hätte ich gern noch oft zugehört.
Das hier ist ein schönes Beispiel: ruclips.net/video/2FHWG16IZEA/видео.html
Dass dieser Mann als guter Übersetzer in Sachen deutsch/englisch galt, sollte Kulturwitz (manchmal wir auch Fehler ...) eingehen.
Vergeben znd vergessen, Herr R.