Gary Snyder’s Axe Handles and the Magic of Poetry and Translation

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 янв 2025

Комментарии • 38

  • @bhikku17
    @bhikku17 2 года назад +6

    Thank you for recording these conversations. They are an important record of one of our greatest poets. Gary is getting on in years. It's good to see him still spry and sharp. After he is gone, we all will need these to remind us....

    • @wangping2857
      @wangping2857  2 года назад +1

      thanks. that's exactly why I did these interviews with him.

    • @bhikku17
      @bhikku17 2 года назад +1

      @@wangping2857 Please do more!! Thank you!

  • @MarlinWilliams-ts5ul
    @MarlinWilliams-ts5ul 9 месяцев назад +3

    Gary is still hanging in. Good to see.

  • @guywihn1658
    @guywihn1658 2 месяца назад +1

    I love the "Axe Handles" poem. Thank you

  • @mesechabe
    @mesechabe 3 года назад +12

    Gary may be responsible for Han Shan's resurgence in China, and he for sure is responsible for many readers finding Han Shan in America. I had read some of Han Shan's work, but Gary's translation was more extensive and captured my attention due to Gary's stature at that time (mid-seventies) as a counter-cultural poet and thinker. Thanks Ping, for your mellifluous reading of the Chinese originals. I've heard Chinese spoken but never heard Chinese poetry 'til now. To know how the hatchet flies, you just have to throw it. To articulate it is another thing. Or like Gary says later, "Art makes you see things that you should have seen anyway."

  • @dr.gaosclassroom
    @dr.gaosclassroom 2 года назад +2

    Amazing video!! I really enjoyed your discussion!!😍😍🤩🤩

  • @mcjordan76
    @mcjordan76 5 месяцев назад +1

    thank you so much... with love...

  • @joeshea1010
    @joeshea1010 2 года назад +2

    A Delight! Love the sound of your voices together.

  • @bobostaszewski9031
    @bobostaszewski9031 2 месяца назад +2

    I Love Your Laugh Miss Ping Wang It Is So Cute ❤😊❤😊

  • @gregmock6808
    @gregmock6808 2 месяца назад +1

    Brilliant Ping! I'm really enjoying these videos..

  • @manny_ceja_91
    @manny_ceja_91 2 года назад +3

    Gary has been an inspiration and grounding to me since I was around 15 and still is in my 30's. I was lucky enough to meet Gary a few years ago at a reading in Chicago. He was so kind and insightful and our meeting will always be a blessing to me. Thank you so much for this wonderful video!

  • @johnfalkenstine8377
    @johnfalkenstine8377 3 месяца назад +1

    Now this is where youtube shines. Thank you for posting.

    • @wangping2857
      @wangping2857  3 месяца назад

      thank you! I'll post more soon.

  • @davidrr1
    @davidrr1 3 года назад +3

    Thank you for this. A thing of beauty and a joy for ever.

  • @christopherriggio1220
    @christopherriggio1220 3 года назад +5

    Thank you Wang Ping, Gary, & Steve! I’ve really enjoyed the photos, discussions, & readings! I’m currently re-reading Snyder’s “Back on the Fire,” now ever more relevant to us here on the dry side of North Cascades after a summer of two massive wildfires in our neighborhood.

    • @wangping2857
      @wangping2857  3 года назад +1

      Thanks Chris. I'll send your words to Gary.

  • @marklatkowski9327
    @marklatkowski9327 3 года назад +3

    My most sincere appreciation for this video.

    • @wangping2857
      @wangping2857  3 года назад +1

      thank you Mark. We'll make more.

  • @maxdeacon8818
    @maxdeacon8818 3 года назад +3

    Thank you so much for this very special video. Mr. Snyder's work has always challenged me as a writer. I can't thank you enough.

    • @wangping2857
      @wangping2857  3 года назад +1

      thank you! there'll be more coming.

  • @halukcobanoglu5359
    @halukcobanoglu5359 Год назад +2

    🙏

  • @clarkjones7765
    @clarkjones7765 3 года назад +7

    Thank you so much for this. I've drempt of seeing Gary read his work live but I don't think it will ever happen. I live in NYC.

  • @mohitoness
    @mohitoness 3 года назад +2

    WOW, how lucky are we all to witness the afternoon reading here! Just discovered your channel. Gary's teachings ripples so uniquely through the twines of our global, unfolding wreath. I once wrote him an email and he so kindly entertained a reply. I would have hoped to tell him that he inspired me to read and write my own poetry, and show him in person. Always grateful for his work. Wang Ping, from Vancouver Canada, 多谢了! Your description of the axe photograph did remind me of Alcover: "You who imprison the dragonfly in the/frames of rhyme,/Who grasp it so delicately by the wings/That not an atom of their shimmering/fragility is lost."

    • @wangping2857
      @wangping2857  3 года назад

      thanks so much! yes, that's exactly the moment of dragonfly! There are other videos in my channel about Gary and his poems, and we plan to record more in spring. please subscribe and stay in touch. I'll relay your message to Gary. what's your name?

  • @Charles-y4r
    @Charles-y4r 2 месяца назад +1

    Used to hatchet kindling for my grandma's wood stove when I was five. I bet no kid gets to do that now.

    • @wangping2857
      @wangping2857  2 месяца назад

      not many but still some in the mountains.

  • @Charles-y4r
    @Charles-y4r 2 месяца назад +1

    Ax handle is about teaching by a model nearby, perhaps your parents.

  • @bobostaszewski9031
    @bobostaszewski9031 2 месяца назад +2

    Miss Ping Wang All I Can Speak In Chinese Is A Thank You
    Such A Beautiful Language I Wish You Could Teach Me ❤❤😊😊

  • @jungastein3952
    @jungastein3952 2 года назад +2

    Gary gettin' it in! Han Shan dog, woof woof!

  • @howardleekilby7390
    @howardleekilby7390 10 месяцев назад +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
    BODHIGARY SNYDER
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @澈劼
    @澈劼 2 года назад +1

    y221009

  • @stevedickison
    @stevedickison 3 года назад +3

    beautiful work, Ping - so glad to have been there

    • @wangping2857
      @wangping2857  3 года назад +1

      This video wouldn't be same without you. thank you Steve.