Відповідь Олександра Пономарева на на запитання читача ВВС Україна. Олексій Дейкун запитує, чи можна вживати прийменник над зі словом знущатися. Ні, не можна, це калькована конструкція з російської мовної одиниці издеваться над кем. В українській мові їй відповідає знущатися з кого. Так само сміятися з кого, глузувати з кого, кепкувати з кого, а не над ким.
Складнощі в суржику починають ся з коротких займенників (дай ми, я тя прошу, як ся маєш тощо), що були викинуті з мови під час московського панування разом з двоїною. Тобто, випуск є не повним і знов таки поширює московське невігластво. Без коротких займенників українська є неповноцінною, громіздкою.
СУПЕР!👍👍👍👍👍
Вельми вдячні вам, друзі!❤️💛💙❤️
Дуже класна передача і харизмативний ведучий. Обов'язково до перегляду всім))
Молодцы!нужная передача нашего времени!
Чому не солов'їною?
Дуже дякую за контент))))
Молодці! Дякую Вам за працю!
приємні ведучі
Дякую ❤
Спасибі Вам!
Дякую велике
Вельми вдячний.
Відповідь Олександра Пономарева на на запитання читача ВВС Україна.
Олексій Дейкун запитує, чи можна вживати прийменник над зі словом знущатися.
Ні, не можна, це калькована конструкція з російської мовної одиниці издеваться над кем. В українській мові їй відповідає знущатися з кого. Так само сміятися з кого, глузувати з кого, кепкувати з кого, а не над ким.
Дивує те, що на моменті 5:11, звучить так, як Ви стверджуєте. А на 2:49 інакше.
Знущаємося не над вами, а з вас. Це знають навіть учні.
"... з поліцейського відділку забирати", я б сказав так: "... з відділу поліції"
Складнощі в суржику починають ся з коротких займенників (дай ми, я тя прошу, як ся маєш тощо), що були викинуті з мови під час московського панування разом з двоїною. Тобто, випуск є не повним і знов таки поширює московське невігластво. Без коротких займенників українська є неповноцінною, громіздкою.
А красно дякую??? Так можна?
Знайшов у словниках sum.in.ua/s/krasno/
та hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/24571-krasno.html
:)
Очень полезная передача, но карликовая баба-мужик раздражает. Пускай хотя-бы не сутулиться, ну хоть-бы немного харизмы, ну это жесть!(