Cуржик: найчастіші помилки | Як говорити без суржику | Як говорити красиво | Риторика онлайн
HTML-код
- Опубликовано: 30 янв 2021
- Зверніть увагу, що автор не є викладачем з української мови. Уся інформація, наведена у цьому випуску, є суб'єктивною думкою автора щодо вживання тих чи інших слів та висловів з погляду красномовства. Якщо ви маєте сумніви щодо їхнього вжитку, обов'язково перевіряйте себе за допомогою словників (бажано нерадянських) та чинного українського правопису.
Допомога ЗСУ: uahelp.monobank.ua/
Якщо ви хочете перейти на українську, вам допоможуть ось ці випуски: • З російської на україн...
Як мої підписники перейшли на українську:
1. • Перехід на українську ...
2. • Перехід на українську ...
3. • З російської на україн...
4. • Як перейти на українсь...
Тут можна переглянути мої відео про здорову комунікацію та софт скіли:
• Здорова Комунікація
Придбати мої відеокурси можна тут:
prudeus.com
Для передзапису на онлайн тренінґи з красномовства заповніть цю форму: forms.gle/K7D8D5ngXQdjxXneA
Більше порад для ораторів є в інстаґрамі, підпишіться:
/ prouddeus
Замовити друковану версію моєї книжку з порадами для ораторів можна тут:
oldiplus.ua/nahiba-govory-ty-...
Підтримка цього каналу:
1. Patreon (доступ до ексклюзивного контенту від $5 на місяць):
/ maksymprudeus
2. PayPall або Payoneer:
maksym.prudeus@gmail.com
3. Переказ на українську картку:
4731 1856 3151 5167
4. Вподобайка, підписка, коментар та поширення, якщо зараз не можете підтримати канал фінансово 💪😎
Щодо проведення тренінгів та розміщення реклами
пишіть сюди:
maksym.prudeus@gmail.com
або сюди:
/ prouddeus
Наліпки зі мною для телеграм:
t.me/addstickers/nakhibahovoryty
Наліпки зі мною для вайбер:
stickers.viber.com/pages/cust...
Інші мої відео про суржик:
• Суржик: росіянізми та ...
• Суржик: 50 помилок, як...
У цьому відео йдеться про те, як говорити без суржику? Як зробити мову літературною та мелодійною? Про начастіші помилки та найпоширеніші випадки вживання суржику.
Після перегляду відео ви знатимете:
- найчастіші випадки, коли ми помилково вживаємо російські слова замість українських;
- як українською мовою правильно перекласти слово "ведучий";
- як правильно називаються побутові прилади вдома;
- чому наша кухня - це справжній розплідник суржику;
- чим рятівник відрізняється від рятувальника, чому на мітингах немає протестуючих, як перекласти "творог" українською та багато-багато інших корисностей.
Усі відео з курсу "Прибираємо суржик":
1. Суржик на кухні (для всіх)
• Суржик на кухні: мої р...
2. Суржик на роботі (для всіх)
• Суржик на роботі та в ...
3. Суржик у подорожі (для всіх)
• Суржик у подорожі: мої...
4. Суржик в емоціях (для всіх)
• Суржик в емоціях: як в...
5. Суржик у спорті (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
6. Суржик у холодильнику (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
7. Суржик у транспорті (для всіх)
• Суржик у транспорті: м...
8. Суржик в аптеці та лікарні (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
9. Суржик у спальні (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
10. Суржик у крамниці та ресторані (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
11. Суржик у шафі (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
12. Бонусне відео "Суржик у прислів'ях" (для всіх)
• Суржик у прислів'ях: м...
Рекомендую переглянути й відео із покроковою інструкцією, як вичищати свою мову від суржику:
• Як говорити українсько...
Також рекомендую до перегляду моє відео про те, як перейти на українську. Це мій практичний досвід та покрокова інструкція, які дозволять уникнути непотрібних конфліктів та помилок під час зміни мови спілкування:
• Як перейти на українсь...
Якщо відео було корисним, лайкніть його, обов'язково пошрте та підпишіться на канал. Залиште коментар, щоб інші глядачі також звернули на нього увагу і отримали корисні для себе знання.
#ораторськемистецтво #риторикаонлайн #нахібаговорити #антисуржик #суржик #говорикрасиво #риторика #красномовство #антисуржик
Українська також має чудове забуте слово "пОшивка" замість "наволочки".
sum.in.ua/s/poshyvka
Але пОшивку наволікають...
Хотілося б більше відео про українську, особливо про такі забуті слова
Можливо є сенс зробити канал під назвою "Суржик", щоб люди мали змогу частіше натрапляли на нього під час запиту у пошуку тих чи інших слів
На польській-пошЕвка
Напірник- це те що набивається пір'ям і виходить подушка. А "наволочка" мабуть буде- пошивка те що надівається на подушку.
Найкраще відео з вивчення української мови!
Боже! Яка ж у Максима ЧУДОВА українська мова! Справжня, літературна, неймовірно тепла! Обожнюю!
У Максима не тільки гарна мова,а ще й шляхетна!!!
У вас дуже пртємний голос і дикція, дуже приємно слухати!
Завжди розмовляла українською,але наповненою суржиком. Зараз працюю над помилками, щоб мова була чистою
Теж над цим працюю, бажає успіхів.
Дякую вам, працюю над помилками.🎉
Почала прибирати суржик! Важко. Та все буде Україна. Дякую, пане авторе, за працю. Ваші відео стають у нагоді!
Тішуся, що відео стало Вам у пригоді 😊
@@maksymprudeus Так! Перевірила у словнику. У пригоді! Дякую!
@@maksymprudeus А чи можна сказати:дякую автору за працю,а не дякую пане авторе за працю,в чому відмінність?
А я повністю перейшла з рос на українську, подобаєтьсяяяя!
@@user-br2zr6xh7n вау 😍 ви крута !
продавчиня в АТБ:
- Вам потрібен пакет?
- Так, будь ласка, найбільший
- Самий більший? - Перепитує вона.
- Ні. Найбільший,- наполягаю я ))
- У вас картка чи налічка?
- У мене готівка
То прям тролінг продавця 😆
Вона принаймі стараєтся, і це вже добре
Ссылку їй на це відео 😁 Точніше посилання 😉
В руськомовних регіонах і касири руськомовні, а всі ті 5 фраз типу "пакет треба?" просто вивчені, бо так треба. В мене теж було:
- пакет треба?
- так, великий
- какой?
@@gapnav Мушу з вами не погодитись. Не для диспуту. Тільки власний досвід.
Все залежить від освіченості конкретної людини. Як тільки влада прийняла постанову (чи закон) про обов'язкове обслуговування державною мовою, у моєму рідному місті Сєвєродонецьк (зараз, на жаль, можна навіть не уточнювати де це) великі мережі супермаркетів почали його виконувати. І були касири, які говорили тільки навченими фразами, а були й такі, які могли нормально спілкуватись саме українською. Хоча назвати Сєвєродонецьк україномовним я не можу. Offtopic: Особливо звернув би увагу, що це залежить і від керівництва. Наприклад, АТБ - погано виконувало закон. Були моменти навіть принципового ігнорування закону. Це відчутно і зараз у географічному центрі України. А була місцева велика мережа “Сім’я” - її персонал дуже швидко перейшов на обслуговування українською. За що їм велика подяка.
Я в начале пути,изучения украинского языка.И к счастью попала на ваш канал.Очень познавательно и с юмором.Спасибо огромное!!!
Я з Житомирщини і моя мова сповнена суржику. Сподіваюся я його з часом приберу 🙏❤️
Дуже зраділа, коли Ютуб запропонував переглянути це відео, адже це саме те, що зараз дуже потрібно! Мені 63 роки, навчалася в російській школі, більшість мене оточуючих російськомовні, все життя розмовляла російською, але 24.02.2022 року все змінилося - хочу опанувати українську мову у всій її красі, не хочу розмовляти суржиком або з помилками, та на рашистській, але поки що важкувато, бо бракує слів та знань. Дуже хочеться розуміти, яке слово вживати правильно, в тому, чи іншому випадку, мрію говорити красиво. Дякую Вам, Максиме, буду вчитись.
P.S. Мабуть в моєму коменті є помилки, та я намагаюсь!
Дякую за Вашу позицію 💙💛
Дуже корисне й дотепне відео. Здавалося б, наче все вже відомо, але деякі випадки чую вперше. Щира дяка👏
Дякую Вам
@@maksymprudeus тертушка - звучить наче на російський манер, завжди в житті вживала - тертка (саме з чітким т), адже від слова "терти", тому і кажу тертюхи (бо картоплю треба натерти на тертці), а не деруни (як можна картоплю дерти? ніколи цього не розуміла).
І ополоник мені не зрозуміло (це що ополонка якась?), а якже черпак? (адже ним зачерпуємо)
Дощечкка? Дощинка завжди вживала.
Ніколи не могла зрозуміти, що таке "горбушка", тепер знатиму, що то є цілушка)
А я прибираю за допомогою вонучки.
І дуже дякую за творог! Ніколи не могла прийняти це слово, завжди здавалось мені калькою з російської, бо все життя в мене кажуть "кислий сир". Тепер буду знати, що таки права.
До речі, в нас казали "" терко ""
Пане Максе Прудеус, дякую за Вашу роботу. Надзвичайно цікавий і корисний кліп. І одне зауваження. Мені здається, що правильно сказати звитЯга, а не звИтяга. Перевірте.
Дякую.
Я з Черкащини,ми розмовляємо суржиком ,але з лютого ,я уперто вивчаю свою рідну,співучу мову,дякую ,що вас зустріла! Ви розмовляєте дуже чудово,я два рази вас прослухала,дякую від серця
Я теж почала з лютого вилучати суржик))
Підкреслюють на папері, в усному мовленні - наголошують. Дякую. Успіхів!
Ви помиляєтесь, бо «підкреслювати» = «наголошувати» = звертати особливу увагу на щось. На папері « підкреслювати» = проводити, напр., олівцем риску під словом, текстом, щоб звернути увагу на це.
Дякую за гарний виклад. Щодо напірника. Пояснення правильне, бо всередину запихають пір'я. Але це не "наволочка". Він з цупкої тканини і утримує наповнювач подушки. А те, що вдягають на напірник - пОшивка. Так говорила бабуся.
Так, дякую за Ваш коментар. пОшивка
Про напірник згодна. Він буває не тільки для подушок, але й для перин (матрасів з пір'я). Також дякую за нове для мене слово пОшивка.
І моя бабуся і мама так говорили ~ пошивка на подушку.
Дякую.
Як гарно чути чудову українську мову
я думаю "як приємно чути чудову українську мову"
@@dmytrobesh1941 Як "гарно"звучить українська мова у Юлі Тимошенко:ліпе Ґ скрізь!
На суржику звучить як селянська.А без суржика гарно звучить.
Дякую за "добрий день", за "діючого", за "пОшивку"! Я - філологиня, журналістка. Вже на заслуженому, але дуже дбаю про чистоту рідної мови. Дякую за таку потрібну, цікаву і милу програму!
Максиме, дякую за вашу працю 💚
Дуже приємно вас слухати)
Дякую. Тішуся, що відео стало до смаку 💙💛
Цей канал для мене як знахідка👍 я в Україну приїхав з росії у 93 році, і завдяки тому, що навчався в сільській українській школі спілкуюсь українською навіть краще багатьох тих хто народився в Україні, але є ще над чим працювати. Дякую вам автор 👍🇺🇦
Дякую вам, авторЕ. :) Пам'ятаймо про кличний відмінок.
Ви молодець!!!
Стовідсотково - це з числа найкращих відеоуроків української мови не тільки для тих, хто й досі суржикомовний, а й для тих, хто добре володіє українською мовою і тільки нею повсюдно послуговується. Вартувало би згадати надто розповсюджену кальку з російської "сойти с ума". Надто часто, особливо в ЗМІ, в україномовних перекладах фільмів тощо цей вираз перекладають - "зійти з розуму" "зійти з глузду". Але ж є аналог цьому російкому вислову, пречудове українське слово - збожеволіти. Так само, як замість "блаженствовать" не блаженствувати казати, а згадати ще одне пречудове українське слово - раювати. Таких милозвучних слів й близько немає в мові московитів.
Щиро вдячний за таку високу оцінку моєї роботи ❤🖤
За слово "раювати" окрема подяка. 😍
Перший раз таке чую "нею повсюдно послуговується"
Згоджуюсь з Вами. Я також вперше чую таке трактування. Я іноді зверталась до перекладу на українську мову, щоб не образити українців.. Але в такому стані який зараз, вирішила взятися серйозно за вивчення мови.
Оооу, як же смачно звучить
Пане Максиме, дякую Вам за навчання з покращення української мови. Багато взяла для себе на олівець та використовую у повсякденні. Красно дякую Вам за чудові , змістовні роз‘яснення з використання уживання певних форм слів та мовних висловів.
Тішуся, що вміст був Вам корисним
Добре, що багато зацікавилося цим, і ви особисто. Але мушу вас поправити. У мене сумніви, щодо слів роз'яснення і висловів (тлумачення, виразів). А ще: з використання вживання. Має бути після голосної і перед голосною (у вашому випадку "жи") буква "в", А якщо буква "у", тоді у вжитку. Бажаю успіхів.
Максиме, дякую Вам за популяризацію не лише чистоти мови, а ще й поваги і самоповаги, які, безумовно, є запорукою процвітання нації ;)
Дякую, що розумієте це 🤗
Ведаеце, прыйшла і яшчэ раз упэўнілася, наколькі падобная беларуская мова да ўкраінскай. А як ужо астабрыдла слухаць як распавядаюць пра нейкія тры брацкія народы...
Дзякуем за вашу працу)
Ваша правда)
Прочитала білоруський текст і зрозуміла його.Московити білоруський не розуміють, а українською вже почали цікавитися і навіть говорити деякі фрази(підскажіть будь-ласка чи це українське слово, бо я маю сумніви)
Я украинка(58лет)выросла в Херсоне,мы при СССР в школе укр.яз.учили как иностр.😱😥Когда началась эта ужасная война 24.02.2022г мне хочется забыть русский.Но мне это даётся ооочень тяжело т.к.я 21год живу в Италии.Мне и итальянский дался тяжело🤭.Дякую 💛💙🇺🇦🇮🇹
Війна почалася ще в 14 році коли россія напала спочатку на Крим а потім на Донбас.
А я з Києва, 55 років. Російськомовна сім'я, школа, бурса, армія, технікум, інститут, а українською володію досконало. Парадокс.
Але те, що Ви вчите укранську зараз, це великий плюс.
Якби всі українці спілкувались українською, не заглядались на Росію, не чекали халяви і дива від Зеленського - то війни б не було.
Ви молодець, наснаги Вам!
@@user-mp5sl9no7r Була б. Йому потрібні території і він би знайшов причину
Успіхів вам🥰 Ви молодець. Все буде Україна 💙💛
Чудове відео! Давайте будемо вивчати українську мову і бути розумними та грамотними.
Вивчаймо замість "давайте вивчати"
Дякую за крутезне українське відео!Бажаю всього найрказого!❤
Дякую. Дуже цікаво. І не завадить повторити навіть те, що знаєш
саме так. у цьому відео у цього чоловіка вона дійсно чудова
В крамниці я поклав решту до Кишені, Панянки на касі так здивувалися! Говорять мені що вже довгий час, вони не чули цього слова!!:)
якого саме?
Московитською мовою дают "сдачу" , причому одне і те ж слово використовується для "сдачі" в грошовому еквіваленті, і просто дати в писок.
@@bilash_g 😂👍👍👍👍👍💯
@@choks38 я вважав і вважаю, що вираз "залишок " є більш доречним. (Я дав касиру більше грошей за товар і тому в касира ще залишились мої гроші).
Не чули і не бачили? В кожному чекові з касового апарату внизу великими літерами є надпис:РЕШТА і вказана сума!
Ви молодець, що проводите просвітницьку діяльність. Це таки велика користь для народу.
Стосовно вашого прохання написати помилкИ:
В закінченнях ШСЯ використовується асиміляція. Тому ми говоримо ССЯ. Збираєсся, вмиваєсся і тд
Не дощЕчка, а дОщечка
Не звИтяги, а звитЯги
Не «робите помилки», а ПРИПУСКАЄТЕСЬ помилок
Не штані, а штанИ чи брюки
Наснаги та успіху вам на просвітницькому шляху 🙏🏻
Дуже дякую Максим за такий чудовий урок української мови без суржика.!!! Так ми дійсно розмовляємо неправильно на українській мові ,багато помилок та суржика. Або ж говоримо по російські. Ви чудово та професійно пояснюєте у відео як правильно говорити наші українські слова. Дякуємо Вам!!! 💖💖💖
Перепрошую, але не "на українській мові", а "українською мовою", не "по-російські", а "російською"
@@vitaliytutov5881 можна сказати "по-російськи", як і "по-російському"
@@hastysunny ваш варіант звучить як калька з російської: "говорить (как?) по-русски". Інший варіант мені виглядає приємнішим: "говорити (як?, якою мовою?) українською". Навіть слово "мова" тут зайве.
Дуже дякую! Зробіть якомога більше таких відео💛💙
Дякую. На цьому каналі є ще дві добріки щодо суржику, поцікавтеся 🙂
Чудово. Щиро дякую. Поділюся цим відео у спільноті, де чехи вивчають українську мову, а українці - чеську. Ось такі підхожі відео буду тримати напохваті. Шануймося.
Дякую і Вам за перегляд, коментар та поширення.
Дуже добре, що натрапила на Ваш канал, вдячна за проведену роботу! На день народження двоюрідного брата (який продиває в Росії) в поздоровленні використала слово РОДИНА, мала на увазі всю родину з двоюрідними і так далі, на жаль, мене не зрозуміли, мала роз'яснити, що родина це не "родіна", а сім'я в розширеному вигляді тобто дідусі, бабусі, тітки, дядьки і т.п. В російській мові взагалі немає слова, яке має таке значення.
Добрий день, Максиме ! Я східна українка , тому розпочала разом з вами вивчати рідну мову ! Дякую вам !
Дякую 💙💛 Успіхів!
Дякую! Все життя розмовляла російською,та зараз вирішила вже переходити на нашу мову,важко,але я намагаюся,дякую Вам величезне!
У Вас розкішно виходить. Українська Вам пасує
Максиме, дякую !!! Насолоджуюся мовою - мова має лікувальні властивості та заспокійливу дію - її звучання очищує від суржика Ріку Життя!.. Можна застосовувати замість лікарських засобів....🙂
Так, знаю, що на початку війни, підписники слухали мої відео на повторі, адже мій голос та вібрації української мови запспокоювали їх 💙💛 мова не просто об'єднує, вона дійсно лікує
Чудовий канал та гарне подання інформації. Дякую ❤.
Якісно, корисно дякую!
Яка ж наша мова мелодійна і гарна! 🤗💙💛
Обожнюю свою рідну мову🇺🇦!
Дякую за навчання! Дуже вчасно і принципово важливо для нас, суржикобалакающих українців Слобожанщини ! Складно , але дуже цікаво і корисно !
і Тернопілля сюди теж )))
@@oksanam2681 ...хіба Тернопільщина розмовляє суржиком?
Щиро дякую за вашу працю, було дуже пізнавально.
Ґрунтовно, змістовно, доречно,актуально, своєчасно, круто, захопливо, зрозуміло, грамотно! Дякую Вам!
Дякую за відео,сам росіянин,живу у Росії,але українську вивчаю вже років із п'ять,бо дуже подобається)
Нажаль рідко трапляється можливість практикувати вживу)
То переїжджайте в Україну, тут більше можливості практикуватись 🙂 Нам потрібні талановиті люди із проактивною позицією.
"На жаль " пишеться окремо та виділяється комами , бо це вставне слово :)
Ви молодець! Навіть не віриться, що є такі люди! Скажіть, будь ласка, а яка ваша мотивація? Українське коріння в роду?
Вживу- наживо!
Дякую, Максиме! Тепер маю можливість вдосконалити рідну мову!
Дякую і Вам за перегляд та коментар.
Вибачте, тільки "вдосконалити знання рідної мови"
Дуже корисний випуск! Дякую за вашу працю👏🏼👏🏼👏🏼
Дякую за якісний контент!
Слава Україні!
Героям слава! 💙💛
Дякую, дуже якісно зроблено. Зараз візьму зошита і занотую всю цю інформацію. Продовжуй у тому ж дусі!
Дякую. Дуже правильне рішення щодо нотаток 💪😎
На Вашу думку чи не є калькою вислів "у тому ж дусі"?
аплодую, за роз'яснення дороги 😁 - "тудою" чи "сюдою")
так само як за "панІ та панове"
Ваше відео, голос, мовлення - це просто мед для вух 😍
Дякую. Мені дуже приємно
Була вражена, що пам'ятаю майже всі правила зі школи, та пам'ятати це одне, зовсім інше - вживати, тож буду позбавлятися суржика, дякую вам за відео)
Я теж, ми були гарними ученицями💙💛😂
Дякую Вам за це відео!! Так гарно з’єднали між собою все, цікаво слухати і краще запам’ятовується.🌹🌹🌹З мене репост
Дякую 🤗
Помилки я не шукав а подивився все уважно до кінця бо ТИ СТАРАВСЯ ДЛЯ МЕНЕ . ДЯКУЮ .
Щиро дякую пане Максим за такий корисний урок української мови🙏
Слава Україні та нашим захисникам
💙💛🌻
Вічна пам’ять полеглим за волю України🕯
Дякую і Вам за перегляд та коментар. Поширюйте відео, якщо змога 💙💛
Потрібне відео, дякую! Особливо за предмети побуту
Дякую і Вам за перегляд та коментар :)
Привіт, Ти мене надихнув щоб зовсім перейти на Українську мову.
Мене, теж Хоча, в приватному житті я завжди розмовляла суржиком.
Але, школа російською, інститут, також. Оточення - російською. Важко
Нічого страшного !!!! Завдяки таким відео , моя українська вдосконалиться. Сто відсотків !!!
@@ascende_superius переходьте, якщо відчуваєте поклик) То якийсь міф, шо в Львові мелодійна мова, а на сході чи півдні України якась брудна - мова у нас всіх спільна, помилки також)) Абиякий суржик кращий за російську, а мову поступово відполіруєте, все згодом! Я от теж зловживала суржиком, а от тепер стараюсь повикидати той бруд, як 200х наші ЗСУ) Так заспокоююсь))
@@ascende_superius Так, в нас всі розмовляють російською, деякі продавці дуже дивуються, коли чують українську =\ Але є і інші дуже приємні випадки, коли починають говорити російською, я відповідаю українською, мені посміхаються та продовжують зі мною спілкуватися українською.
Також Одеса. Я перейшла на українську трохи більше місяця тому. Все своє життя спілкувалася виключно російською, оточення також, як і сім'я. Української взагалі не чую в своєму житті, але мене це не зупинить. Я повністю перейшла на солов'їну і в побуті також, всі розмовляють російською - відповідаю українською. Можна звикнути, було б бажання
наша мова класна, звучна, мелодійна та я розумію, що дуже багато помилок ми робимо і ще будемо робити і це не погано, як сказав не лише автор - помилки можна робити, на них вчаться. Найбільш ганебна ситуація, це те що у нас майже пів року війна, усі мяко кажучи не люблять рф АЛЕ при цьому, навіть мої родичі не кажучи вже про інших людей надворі, майже всі вони так і розмовляють на московитській говірці... І хай би грець з ними, але мені, котрий 33 роки розмовляв лише на суржику, я ніколи не розмовляв на чистій мг, важкувато покращувати вимову та набувати нових та згадувати старі українські слова. Це нереально значна проблема як я вважаю. Хто зна але коли починаєш з кимось балакати, а він як ні в чому не бувало продовжує "глаголить" якось не хочеться навіть з ним продовжувати бесіду, не через те що людина погана, а через те що вона сама себе не поважає. Люди майте совість нарешті. Я був у Литві по роботі 2 роки тому, і там я зрозумів наскільки важлива мова. Це коли ти знаєш цю кляту мову, але застосовуєш її лише у виключних випадках, наприклад побалакати з тими ж людьми з країн Балтії, хоча чесно кажучи в такому випадку краще застосовувати англійську.
Максим, дякую за вашу працю, намагаюсь говорити краще за допомогою вашого каналу! 🙏🙌 Все буде Україна!💙💛
Chapeau, скидаю капелюха Хоча я й україномовна, але після перегляду цього відео , розумію, що я ще у відкритому морі що до знання української мови.
Дякую за змістовне відео!😊
Щодо помилок: в одному з речень для прикладу ви використали слово "давай", однак в спонукальних дієслівних конструкціях "давай/давайте" є калькою з російської мови.
Так, дякую. Круто, що Ви помітили. Я вже коли монтував, теж звернув на це увагу, але вирішив залишити той приклад 🙂
А як правильно?
Як правильно, я розповідаю у цьому відео:
ruclips.net/video/Y-QxPeWDt1I/видео.html
@@maksymprudeus Дякую!
Класне відео ! Так тримати ! Дякую за корисну інформацію !
Дякую , дуже корисне відео. Зичу здоров'я та всього найкращого 💛💙
Дуже важливу справу робите, дякую вам за те. Україна переможе та відродиться!
Дуже класний і корисний контент, дякую, друже!
Дякую Вам за Цікаву , та Користну Роботу ! Продовжуйте- Будь Ласка і Далі .
english speakers often also say "EXpresso" instead of correctly pronouncing "ESpresso", it also drives me crazy and i'm glad to see there is another person in the world who is bothered by this
Цей суржик треба увірвати з корінням - це дуже добре , що зробили це відео !
Дуже якісний контент та цікава подача! Так тримати.
Вітаю!
Про панІ чую вперше. Вдячний
Не знала як правильно буде по-українськи деякі побутові речі та кухонне приладдя! Корисно. дякую!
Дуже корисне відео, і цікавий підхід в тлумаченні, але для одного разу забагато слів. Дякую!
Привіт )) щодо пилососу/пилосмоку не погоджуся. В українській мові є слово ссати, а не лише смоктати, від чого походить також назва тварин ссавці, а також тенденція до милозвучності, тому пилосос є цілком припустимим, і милозвучнішим ніж пилосмок
Може, порохосос?
Підтримую.Теж вважаю,що милозвучність і співочість треба зберігати.Цим наша мова й цінна та самобутня.
Порохотяг
Теж саме думаю можна застосовувати до слова вертоліт, замість гвинтокрил. Бо в укр мові існують слова вертіти і літати
@@user-ge2hg4ll7j а як же гелікоптер?
Macie piękny język .
Dziękuję, lubię język polski,jest fajny,chociaż podobny do ukraińskiego,ale unikalny)))
Мова...❤❤❤
Дорогенький , я звик з дитинства розмовляти суржиком але дуже люблю чисту , літературну Українську мову , її чисте мелодійне звучання , тож щиро від усього серця дякую за Ваше зусилля в допомозі виправляти Українців розмовляти чистою , літературною Українською мовою
Дуже цiкаво та змiстовно.
Завжди розмовляла росiйською, i наразi продовжую. Але нещодавно з'явилось бажання вiдповiдати українською, коли до мене звернулися українською.Борюся з "гугл-транслейтом" в головi та намагаюся не робити дурниць, виходить 50/50 :DТа ваше вiдео доведеться передивитися кiлька разiв, бо воно надто корисне, i все одразу в голову не влiзе))P.S. Писати цей комент теж було важко, бо треба роздумавати чи не над кожним словом :D
Що більше розмовлятимете українською, то легше буде
Чудово, коли є з ким розмовляти 🤗
Будь ласка, як справи у вас з мовою зараз. За три місяці наполегливих зусиль, як правило, люди виходять на пристойний результат.
Дякую, звичайно така гарна і мелодійна наша мова, треба вчитися !!! Щиро дякую😊
Надзвичайно потужно, дякую!!!👍👍👍
Дякую і Вам 💪😎
Переїхав із села до Львова
Тепер дивлюсь це відео;)
З початку війни уже значно зменшив свої русизми у мовленні, і подібні відео гарно подивитися зверху цього всього. Потрібно поширювати нашу солов'їну мову, адже російська, разом із всією рос. культурою, чинить надзвичайно негативний вплив на нас
Дякую. Поширюйте відео, якщо змога 💙💛
Круто, дуже дякую за такі відео. Це просто ковток свіжого повітря
Потрібний контент. Дякую рекомендаціям ютубу. Підписка.
Дякую 💙💛
Дуже цікава подача інформації. Буду передивлятись ще і ще Ваші відео та навчатись красивій солов'їній
Дякую, буду Вас дивитися та вивчати українську мову!
Дякую! Дуже потрібне відео.
Цікаво та дотепно) Варто переглянути кожному!
Дякую❤❤❤
Дякую, цікаво і корисно. Я навіть не думала, що переходити на українську мову буде так складно. Вдячна за Ваші уроки. Все буде Україна!
Це непросто, Ваша правда. Але зусилля того варті.
Дякую!!! 🇺🇦
Круте відео, треба ще
Дякую. Обов'язково буде ще 💪😎
Грішна( Точно бувало "на протязі". А ще за час навчання якось звикла до "відповідь вірна". І тільки кілька років тому подумала, що відповідь не чоловік та не подруга, щоб вірною бути. Відповідь може бути правильною чи неправильною. Дуже часто говоримо те, що чуємо навкруги, тож за чиїсь помилки у подальшому теж будемо нести відповідальність. Дякую красно за такий чудовий урок! Будемо виправлятися!
Дякую за Вашу позицію 💙💛
Коментар на підтримку каналу і просування відео! Безмежна подяка!
Дякую. Поширюйте відео, якщо змога. 💙💛
Так файно вийшло, особливо з прикладами легко запам'ятовуються слова, дякую
Доречі "файно" - теж діалектизм, хоча і не має відношення до суржику, але це також не українське літературне слово)
За один раз все не запам'ятав ( але чув не раз), перегляну ще не раз. Автору повага и шана!!!
Здоров'я яка складна і цікава наша мова 👍😀
окремя дяка за згадку про розподіл сміття! чим частіше ми будемо про це говорити, тим частіше така звичка буде у побуті усіх громадян!
Ваша правда, дякую
Чудові жарти про російського напрасованого кота, вершкове масло в авто та надавання решти у вуличній боротьбі. ))) Бомба. Беру на озброєння.
Краватка vs галстук? Тут маємо іронію мови, адже обидва слова запозичені з французької - la cravate, та німецької - halstuch. Подібна мовна халепа і зі словами - пляшка і бутиляшка, адже ми знову використовуємо французьку la bouteille та німецьку flasche. Бачимо, що у першій "сутичці" перемогу отримала Франція, а в заключній зустрічі - Німеччина. )) Можливо, українці обрали фонетично наближене слово, але одне та інше однаково запозичнне.
Дякую.
Краватка походить від Хорватів. (Французи запозичили до проектів моди)
Дякую, 💙💛
Дякую за круте та насичене відео, подивився із задоволенням і підкреслив дещо для себе. Але при цьому дозволю собі дати Вам невеличку пораду, сподіваюсь, що не буду сприйнятий негативно і мої слова нестимуть користь для україномовного ютубу... ) Приблизно так само і я чекав, коли Ви перейдете до основної суті вашого відео Першу Хвилину хотілося "перемотати" (виправте, будь ласка, цей русизм у мене), а це впливає на утримання аудиторії і як наслідок розвиток каналу.
Розвитку і усього найкращого!!!👍👍👍
Отримала величезне задоволення. Яка кравива мова українськаа і дуже гарний вихований і ввічливий хлопець
Дякую, дуже цікаво та корисно 🥰
Про мікрохвильовку (ті що п'ють "експрессо") - бомба, розмішило😂👍
Дуже доречно та дякую, Слава Богу в Украине Героям Слава!
Дуже дякую! Мени це було дуже корисно, я росіянин з українським корінням, який народився в Росії и зараз живе за кордоном, вважаю себе українцем і можу спілкуватися на мові усно, настав час зайнятися і письмовою ❤️
То ти росіянин чи українець?!