HAZBIN HOTEL è FOLLE.
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2024
- #HazbinHotel #VivziePop #PrimeVideo
Sei STAGISTA, CIAKKISTA, AIUTO REGIA o PRODUTTORE? Scoprilo QUI:
/ @violettarocks
PAMPLING (#Affiliate)
PROMO CODE VIROCKS per avere un paio di calze GRATIS 🧦 | ow.ly/xiyM30qbYtH
(cumulabile con qualunque altra promo attiva sul sito)
★I MIEI FUMETTI★ amzn.to/388Q7Jl (#Affiliate)
★IL MIO SHOP SECOND-HAND★ www.micolet.it/armadio/violet... (#Affiliate)
★BACKDOOR BROADWAY★ (Il mio secondo canale) tinyurl.com/y9d8mp92
★ INSTAGRAM ★ / violettarocks
★ TWITTER ★ Vi0lettaRocks?lan...
★ FACEBOOK ★ / violettarocks
★ SCREENWEEK - clikka.net/zK2IC
★ RINGO ROCKS STARR ★
★ IG ★ / ringorockstarr
★ La Mia Attrezzatura Video ★ (#Affiliate)
Canon EOS 80D | amzn.to/2VLib0y
Canon EOS 550D | amzn.to/3cOQ7Rl
Sony VLOG CAMERA ZV-1 | amzn.to/3cN11XH
Ring Light | amzn.to/3aM6zic
Led | amzn.to/38aU5RW
Microfono Zoom | amzn.to/2kWNFw6
Asta Microfono - amzn.to/2kXiDEn
Adattatore Microfono/Asta | amzn.to/2ShrTpq
Morsetto Microfono | amzn.to/3lzt8gN
Lavalier Rode | amzn.to/3bRsINh
Filtro anti Pop - amzn.to/2kX5pHZ
Schede SD - amzn.to/2SjUeeE
Gelatine | amzn.to/3s882sv
Mini Softbox | amzn.to/2NxmnzC
Porta Lampada | amzn.to/3r1e5O3
Lampade | amzn.to/3qYZgfb
Background:
CIAK - amzn.to/3nrTb9X
ON AIR - amzn.to/3aeQapF
TARGA - amzn.to/3oV8Fni
LIBRERIA - tinyurl.com/y9atjvvn
MURO DI MATTONCINI - amzn.to/3alzkWl
Vecchio Background - amzn.to/34iL1cw 
Развлечения
Io stamattina: spero che Violetta ci faccia una recensione.
Violetta: 👀🎙️📻
Ammetto candidamente anch'io che Angel è il mio personaggio preferito. Sono innamorata perdutamente sia di Angel Dust e dei suoi modi sfacciati ed estroversi, ma anche di Anthony e della sua fragilità. È un personaggio per cui spero davvero, davvero tanto una relazione (con Husk *colpo di tosse*) sincera, piena d'amore e di consenso da parte di Angel, che nel suo lavoro e nella sua relazione con Valentino non è consenziente per nulla.
Anche Angel è il mio preferito, penso faccia parte di quella fascia di personaggi che impiega continuamente l'umorismo per nascondere le proprie fragilità e sofferenze, sofferenze che affronta in modo opposto ad Anthony, che sia il dolore che sta iniziando a guarire grazie alla loro nuova famiglia a guarire le loro sofferenze ad avvicinarli e creare la loro Ship?
Raga esiste anche l’amicizia 😅😅😅 non è che se uno ti aiuta dobbiamo sperare che ci sia una relazione.
Mi piace vedere anche l’amicizia 😃✌🏻
Certo ma vederli anche in relazione sarebbe carino @@agnesesusanealessi4867
Anche io shippo i due
Da purista dell' originale, per Hazbin hotel ho dovuto fare un rewatch completo in italiano. Doppiaggio fantastico e adattamento spettacolare.
Ho fatto la stessa cosa, un lavoro di doppiaggio davvero stupendo.
Verissimo, ho comunque preferito l'originale però con l'italiano han fatto davvero un ottimo lavoro
Io ho guardato entrambe le versioni a me l'originale non dice nulla sul doppiaggio è fantastico
violetta le voci originali non sono conosciutissime qui in italia perchè sono personagg* famos* soprattutto nell’ambiente del musical, sono letteralmente MEGA star di broadway ☺️
Personaggi è sia maschile che femminile
Keith David in realtà è abbastanza conosciuto
Non sapevo che fossero tutti grandi star dei musical, questo spiega la loro capacità recitativa e le loro splendide voci nel canto. Trovo sia stata un'ottima scelta di casting, sia per i personaggi principali che per quelli secondari
Non è possibile che hai usato gli asterischi😮💨
@@vittoriomazzetta1992 infatti qua non ha senso
Il doppiaggio italiano, guardato subito dopo la versione inglese, è veramente ben fatto, fedele ma anche con punte di brillantezza e inventiva che rispettano lo spirito dell'originale (es. "bisonte bisunto" "quinta coppa C" al posto di "that is... that is a lot"). In generale è molto fedele all'atmosfera originale dello show, anche se magari ci sono variazioni o adattamenti di giochi di parole. Hanno fatto un lavoro della madonna (per rimanere in tema).
Sera ad un certo punto dice alla sorella Emily " non voglio che il dubbio si insinui in te, e che tu faccia la stessa fine di Lucifero, la caduta", Che la distinzione tra dannazione e redenzione non sia tanto la colpa in sé, ma il senso di colpa interiore ? che questo porti, paradossalmente, chi è pentito per le proprie azioni ad essere dannato e chi manca di autocritica a vivere nel paradiso ? a pensarci bene, non è così distante da ciò che succede nella vita reale...
questo spiegherebbe il perché degli angeli sterminatori in paradiso
Sarebbe geniale!! Spiegherebbe anche perché sir Pentious, dopo il suo gesto eroico e dopo essersi anche liberato dal peso dell’amore per cherry bomb, sia andato in paradiso 💕
Spiegherebbe perché Adamo sta in paradiso, lui ha un ego troppo grande per avere alcun dubbio di far parte dei giusti 😅
Visto che nel video mi pare non venga detto, specifico che Alastor è a sua volta aromantico e asessuale. Infatti c'è una battuta in originale che dice Rosie dove lo definisce un "ace in the hole" e che adattata in italiano ne snatura un po' il senso (diventa "puoi ancora metterlo in buca"). Giusto per completezza, visto che si è parlato di rappresentazioni queer della serie e fruendo solo il doppiaggio italiano questo dettaglio passa abbastanza in secondo piano!
In una live con 151eg, Rossa Caputo - doppiatrice di Charlie - ha citato questa cosa, e ha appunto parlato del fatto che avevano trovato una certa difficoltà, ad adattare quella battuta, e alla fine hanno optato per renderla con il "Come, prego?" nella risposta di Alastor, proprio a indicare come lui non avesse idea di cosa Rosie stesse parlando.
Purtroppo, ogni tanto questi compromessi vanno fatti. Non tutto ha una resa letterale efficace, in italiano 😅
Però non ha molto senso a un certo punto dice chiaramente ,non mi dispiacerebbe se mi chiamassi papà quindi fa capire che è maschio
@@carlosmenetto2271cosa c'entra?
@@TheFawnFlying a casa mia io papà é maschio erfgo non può essere assessuato
@@carlosmenetto2271 stai facendo confusione.
Anche a me piace molto Angel, ma il mio preferito è Husk!. Con la sua visione dura e cinica della realtà, nasconde una gentilezza inaspettata. Spara a 0 sempre su tutti, ma non insulta a caso, e non lo fa con vera cattiveria. Sembra quasi che voglia invitare gli altri ad accettare se stessi, così forse un giorno anche lui potrà farlo.
Aspettavo questa tua recensione come si aspetta la redenzione
Idem😂😂😂 de violetta non recensisce qualcosa che vorrei vedere o che ho visto mi sento senza cappotto in una sera d’inverno 😩😩😩
Bellissima analisi Vi! 🏩
Un dettaglio che hai accennato alla fine del video e che per me è stata una delle chiavi di lettura principali della serie è stata proprio la metafora dell'inferno come un carcere della società moderna. Infatti in questa lettura metaforica, il paradiso diventa espressione di tutta quell'ipocrisia sociale del "sì è giusto rieducare i condannati, ma se ci stanno ben lontani e ci danno poco fastidio è meglio", quando in realtà la responsabilità è collettiva. In un impianto narrativo in cui volutamente non viene rappresentato nessun purgatorio, ma solo contrapposizione tra inferno e paradiso, il tentativo di Charlie è fastidioso per chi abita la "società normale", perché rischierebbe di scoperchiare tutta l'indifferenza con la quale ancora oggi, soprattutto in Italia ma immagino anche in America, si osservano i pochi tentativi di vera e propria riabilitazione carceraria. "Se davvero Charlie può portare un Sir Pentius ad essere nuovamente un essere umano con la giusta dignità, allora tutta la costruzione che ci siamo fatti di "noi buoni" contro "loro cattivi" è falsa". L'Hazbin Hotel di Charlie non solo ha al centro la condivisione e la collettività (che sono stati dimostrati come strumenti principali per la riabilitazione carceraria), ma come hai sottolineato nel video la presa di consapevolezza di quello che si è fatto, degli sbagli commessi senza tentativi di seppellirli sotto il tappeto della "società dei perfetti". Ovviamente la serie aggiunge alla condanna per "crimine" una condanna di tipo morale, legata soprattutto alla promiscuità sessuale e alla volgarità, che sottointende una chiara critica al finto pudore religioso di alcune sfere sociali. Charlie, benché agisca nel modo giusto, ancora sbaglia nelle sue intenzioni, perché la riabilitazione non è tale solo per ritornare nel paradiso dei giusti, dimenticando quello che si è stati, ma punta ad un'integrazione VERA in una società accogliente (che il paradiso della storia sicuramente non è, ma chissà se in futuro non sarà lo stesso inferno).
Non mi aspettavo di vedere una recensione di Hazbin Hotel da questo canale ma ne sono estremamente lieta, perché io l'ho adorata in ogni cosa! Adoro i diversi focus che hai fatto sui personaggi più importanti, tutti azzeccati secondo me. Le canzoni di questa serie ormai mi ronzano in testa da quando l'ho vista, sia in italiano sia in inglese, e tra queste la mia preferita è sicuramente "You didin't know" (Tu non sapevi) perché riesce a gestire tanti punti diversi e fa ben 2 reprise della canzone "Hell is forever", prima ribadendo il concetto originale e poi RIBALTANDOLO mostrando l'ipocrisia del paradiso in quella parte finale cantata magnificamente da Emily e Charlie. Il mio pensiero guardando questa serie in diversi momenti è ricaduto su Good Omens (serie che adoro), soprattutto quando Lucifero si confronta con Charlie oppure durante il processo in Paradiso, come se Lucifero fosse un Crowley e come se Emily avesse un pensiero simile ad Aziraphale, ma non mi dilungo per non fare spoiler su Good Omens. I miei personaggi preferiti, e che vorrei veder esplorati di più nella seconda stagione, ci sono Velvette e Lute, il braccio destro di Adamo. Spero che questo commento non sia troppo lungo, e infine 🏩.
l'inferno è diviso in 7 gironi, uno per ogli peccato e hanno i colori della bandiera arcobaleno, l'hazbin hotel si trova nel primo girone quello dell'orgoglio che ha come colore dominante il rosso
son gironi anche in hazbin? Non erano, tipo, quartieri molto grossi di una sorta di grande città?
Più che gironi, in realtà sono quartieri derivanti dalla suddivisione del pentacolo (il simbolo satanico a stella, per capirci)
E ovviamente l'hotel diventerà il Purgatorio
@@stredyboal Esiste anche qui il concetto di gironi, Hazbin Hotel è ambientato in quello più alto, quello dell'Orgoglio, ma nello spin-off Helluva Boss (disponibile sul canale ufficiale di Vivziepop qui su You Tube) vengono mostrati anche i gironi sottostanti.
La tua descrizione di Angel me lo ha fatto amare ancora di più 😍🏩🏳️🌈
AAAAH non volevo altro se non un bel sequestro di persona di Vi 😍 poi su un gioiellino come questa serie ❤️
🏩Ti dico solo che quando mi è arrivata la notifica per questo video ero in palestra e stavo ascoltando le canzoni della serie 😂 sono "leggermente" in fissa!
Sono rimasta estasiata da hazbin hotel e sono molto contenta di questa tua recensione, penso che la tua interpretazione sia assolutamente pertinente, "on point". Questa serie è queer in tutti in sensi, non solo nella rappresentazione ma anche nel messaggio, nel prendere così tanti personaggi strani, sfigati, difettati, maltrattati e maltrattanti e renderli colorati, affascinanti e adorabili! Ma poi quanto mi sono divertita a guardarla?? Era da tanto tanto tempo che un prodotto non mi prendeva così tanto, sono davvero troppo contenta.
I miei personaggi preferiti sono niffty, angel dust e alastor ❤
Non vedo l'ora di vedere la prossima live di cosmorocks!
OH MIO DIO NON TI VEDO DA COSI' TANTI ANNI MI SEI MANCATA TANTISSIMO VIOLETTA- hai formato un ragazzino sin dalla tenera eta' e ti saro' sempre cosi' grata per avermi guidato con la manina nei tuoi video cosi' divertenti e coinvolgenti. veramente hai tutta la mia stima e spero vivamente che tutto vada bene nella tua vita da qui a per sempre.
grazie mille ancora per tutto quello che hai fatto anche senza che tu te ne accorgesti
AAAAAAAH non ho mai cliccato così in fretta! Grazie Violetta per aver dato attenzione a questo prodotto. L'ho adorato e adoro le analisi che fai, cosa che rende questo video una graditissima sorpresa
non vedo l'ora di vederlo, ci sono un sacco di doppiatori che amo, con la scusa ne approfitto
Incredibile come questa recensione mi abbia fatto apprezzare la serie ancora di più
Aspettando a questo punto anche una recensione di Helluva Boss. Sono felicissima che anche tu abbia scoperto questa serie
Io speravo che lo mettessero su prime sottotitolato😢😢😢
Bellissima pure Helluva Boss 😭 Peccato abbia tempi di uscita biblici
Beh, Helluva non è fatto da uno studio di animazione ma da animatori al di fuori e molto meno numerosi, ci mettono il tempo che ci devono mettere per farci avere degli episodi fatti bene @@g.b.8041
Finalmente è arrivato questo momento, aspettavo la tua recensione
aaaa aspettavo questo video con trepidazione hehe 🏩
Volerei tantissimo se creassero qualcosa sul principe prigioniero ❤
Hh è stato fantastico, la canzone veleno l'ascolto sempre 😂
Quanto ti aspettavo! ❤ Sono andato troppo in fissa per questa serie…. L’ho amata troppo! Grazie per averla “condivisa” con noi! 😘
Non vedo l'ora di seguire la live dal vivo!
🤩🤩🤩
Amo questa serie 😭
Grazie per queste anailisi sempre super approfondite. Dai sempre chiavi di lettura e spunti di riflessioni a cui non avevo pensato o a cui magari non avevo dato molta importanza e lo fai senza mai cadere nel banale/già detto❤
Aspettavo troppo una tua recensione!
Tornerò a visione terminata. Ti si lovva❤
Ho notato che Alastor era scomparso per 7 anni, esattamente per lo stesso tempo di Lilith... chissà se ci sia una connessione?
Sicuramente la teoria principiale è proprio che al padrona El suo contratto sia Lilith stessa,che li ha ordinato di proteggerle Charlie,lui ha accettato per battere i grandi dell' Inferno e diventare il re
Bellissima recensione ❤️🙏
ogni sere/film che amo me li fai amare ancora de più 🏩
🏩 Gran bella analisi! Grazie 💜
05:44 - 06:05 Piccole correzioni...Charlie aveva chiamato l'hotel Happy Hotel,è stato Alastor a ribattezzarlo Hazbin cambiando l'insegna alla fine del pilota e gli angeli sterminano _solo_ i dannati(ovvero gli umani finiti all'Inferno dopo la morte),nn i demoni(ke sono nati direttamente lì).
12:05 - 12:15 , 14:16 - 15:09 *SI'!!!!* 🤩🤍🤍🤍🤍 15:10 - 16:00 Questi 2 stanno andando _ovunque_ a spammare questa serie!Grandi!🤣👍Il mio unico problema è ke Rossa ogni volta passa tutto il tempo a svapare durante le live e questa cosa mi triggera da morire X-((( 💔🚭 ma x il resto le loro interviste sono superlative e sempre molto divertenti,le amo!!😍🤣
Io comunque nn ho capito _xké_ Adamo sia in Paradiso!Tralasciando il suo caratteraccio(ke già sarebbe abbastanza)...lui ha compiuto il Peccato Originale assieme ad Eva...è stato esiliato sulla Terra esattamente come lei...KE CAZZO CI FA IN PARADISO???E dov'è di preciso Eva?Xké ancora nn l'abbiamo vista,nella serie...🤔
Oddio,Alastor tutto mi sembra tranne ke Buono,ma anch'io nn ho capito ancora bene quale sia il suo piano...lui nel pilota _dice_ di volersi semplicemente divertire a vedere i dannati tentare di redimersi x fallire miseramente,ma mi sembra abbastanza ovvio ke ci sia dell'altro sotto e il fatto ke _anche lui_ sia sottomesso a un patto onestamente nn me l'aspettavo!😳Molti sono convinti ke il patto l'abbia fatto con Lilith...io al momento nn credo,ma c'è da dire ke di ipotesi alternative nn ne ho x cui mi astengo e aspetto di vedere quale sia la verità.🤷♂Cmq,x ki nn lo sapesse,Alastor era apparso in una serie di fumetti dell'autrice di"Hazbin Hotel"chiamata"Zoophobia"in cui era un cervo cannibale(ovvero ke mangiava altri cervi)e ke poteva assumere una forma umana e faceva patti con gli altri animali e questa cosa viene citata sia nel suo aspetto,con corna e suole a forma di zoccoli sia in una scena in cui lo si vede mangiare un cervo.
I miei personaggi preferiti sono Alastor&Angel Dust.🏩
🏩Finalmente, Violè! (Mi sa che te l'avevo suggerita anch'io ahah) Contenta che ti sia piaciuta, io l'ho adorata dall'inizio alla fine, pure le canzoni le riascolto e canto ogni giorno, non se ne vanno..! Spero anzi che col canale dei Backdoor Broadway avrete modo di fare qualche cover (la mia preferita in assoluto è You didn't know). Il mio personaggio preferito è Angel, mi piace il suo percorso e la canzone "Tu fai schifo" è stata una rivelazione totale. Il mio secondo preferito è invece Alastor, affascinante, misterioso, tormentato, mi intriga parecchio, ci sono varie teorie in giro e mi chiedo con chi abbia fatto un patto. Sul web puoi recuperare un paio di fumetti "prequel" che riguardano Angel e Alastor. Per esempio, Angel proviene da una famiglia di mafiosi (ecco perché sa usare le armi da fuoco). Ti consiglio di recuperare anche Helluva Boss (purtroppo il doppiaggio italiano è di livello più basso rispetto a HH) qui su RUclips, per vedere altre rappresentazioni queer e di coppie queer di tipo diverso, anche se la trama è più violenta e seria. Seguirò sicuramente la live tua e di Giulia! ;) un saluto
Il mio personaggio preferito è proprio Adamo. La sua volgarità gratuita rappresenta brillantemente la totale assenza di rispetto che ti puoi permettere in un piedistallo di privilegio, alimentando il tema della serie "ai peccatori non è permesso di salire nemmeno se si redimono, mentre per chi è privilegiato non è prevista una discesa nemmeno se abusano".
Inoltre è semplicemente divertente, un cattivo disney sboccato senza la più remota traccia di bontà, un antagonista davvero interessante.
Complimenti zia V💪
Ciao Violetta, grazie per questa recensione illuminante come sempre. Ti chiedo se non l'hai già fatto di parlare prima o poi di Captive Prince che hai citato. È una serie che ho amato alla follia quindi sentire te che ne parli sarebbe un sogno 💜
🏩 ma che io non avessi capito che questa era l'emoji del "hotel of love" ??🤣... Recensione meravigliosa come meravigliosa è questa serie! Una chicca, un gioiello!
Bellissima analisi Vi. Ti sei superata.
Angel dust è il mio personaggio preferito e devo dire che avendo avuto un passato di abusi, la sua relazione con Val mi triggera davvero tanto infatti la 4 puntata non riesco a guardarla. 😢
Mi aspettavo parlassi di Sir Pentious che si è redento alla fine ed è andato in paradiso. Quindi effettivamente redimersi funziona. Lui si è sacrificato per i suoi amici ❤
Un bacio 🏩
In effetti data la natura ambigua del Paradiso in questa serie, sarebbe da verificare se Sir Pentious sia finito in un posto effettivamente migliore, soprattutto considerato che lui era finalmente riuscito a stare bene all'inferno :')
Avevo visto su ig che ti era piaciuta e l’ho guardata sulla fiducia😂appena finita adesso (AMATAAA) quindi eccomi per la recensione, grande V !!
Spettacoloo❤
🏩
Well, appena finito di vedere il video, stupendo as always.
Allora cercherò di andare per punti.
Io ho amato Hazbin Hotel e me lo sono visto sia in italiano che in Inglese.
- Parlando di Doppiaggio, io sono un amante sia delle versioni originali sia del doppiaggio italiano (quando è fatto bene)e devo dire che in italiano hanno fatto un meraviglioso lavoro, sono stati per il 90% fedeli con le battute, alcuni jokes erano intraducibili, perciò in quei momenti hanno deciso di cambiare e dare un nuovo senso ma nulla di cui ti accorgi se vedi una versione che l'altra.
Il doppiaggio originale è PIENO di attori provenienti da Broadway, infatti le canzoni (per quanto il doppiaggio sia fatto bene anche per quelle) personalmente le preferisco nella versione originale.
-Personaggi, me ne piacciono veramente molti, per questioni diverse, ma quelli che hanno preso il mio cuoricino sono Angel Dust e Alastor (difatti "Poison" è stata la primissima canzone che ho sentito ripetutamente e imparato a memoria).
Adoro l'analisi che hai fatto sui personaggi e sono contento di aver pensato le stesse cose su molti aspetti che hai fatto come il "dualismo" tra Vaggie e Carmilla oppure il personaggio di Angel (percepito molto tbh).
-Le canzoni, ogni giorno mi appassiono ad una diversa, ovviamente è da una/due settimane che ho in repeat l'album di continuo (avevo pure quello italiano ma l'hanno tolto su Spotify) in questo momento le top sono "Hell's Greatest Dad" "Poison" e "More than Anything" ma sento dentro di me che "Whatever It Takes" e "Out for love" (che nella versione italiana non mi hanno fatto impazzire) stanno scalando la classifica 😂.
Diciamo che tutte sono molto nello stesso piano per vari motivi, tranne "It Starts with sorry", "Welcome to Heaven" ed il "Finale" (quest'ultimo più che altro per una questione personale sui finale dei musical).
Ora non vedo l'ora che arrivi la 2a stagione ed intanto, mentre aspetto, mi guarderò anche "Helluva Boss"
grazie,graZIE,gRAZIE,GRAZIE!!! sono giorni che mi frullano n testa tutte le puntate della serie (e le canzoni, ovviamente!)...per cui sono davvero felice della tua recensione! devo ammettere che durante le tue analisi dei personaggi ho pianto!!!😭😭 mi spiace che non ci siano stati approfondimenti su Alastor e Lucifero però capisco che per ora si sa troppo poco, rimarremo in attesa della seconda stagione😵💫🤤 PS ma invece che ne pensi di INVICIBLE? E' un'altra serie che sta occupando il cervello!
Ciao Vi❣️Grazie del video! Non l’avevo proprio sentita, ma mi metto subito a guardarla! Mi intriga tantissimooooo🤩🔥
Nella mia totale ignoranza, in ambito di doppiaggio, avrei una domanda… mi sono sempre chiesta come fanno a sincronizzare voce del doppiatore e labiale del personaggio animato perché hanno delle espressioni e una “mobilità” facciale completamente diversa, rispetto invece a quando si doppia un attore in carne ed ossa.
Spero non aver detto qualcosa di insensato 😅
ho vissuto anni una relazione tossica come quella di angel dust e mi ci sono rivisto in molte cose, che personaggio stupendo
E tra l'altro, Veleno è un capolavoro la ascolto in loop da ore
🏩 aspettavo questa recensione! La mia canzone preferita è Veleno: l'interpretazione di Suarez è magnifica 🏩
Ciao violetta io sappi che ti sosterrò sempre perché i contenuti che porti sono pregni di valore. Non sono sdolcinato dico solo la verità
Sono in piena sessione e ancora non ho avuto il tempo di vederlo, ma non vedo l'ora di farlo! Mi salvo il video e finiti gli esami la prima cosa che farò sarà spararmi subito tutti gli episodi, e la seconda cosa guardarmi anche la parte spoiler della tua recensione ;)❤
In inglese devo ancora guardarla tutta ma confermo che è un adattamento della madonna! Le canzoni sono state rese in modo perfetto secondo me (oltre a non avere i problemi di metrica degli ultimi film Disney) ma anche i dialoghi sono adattati egregiamente, il che è tutt'altro che scontato per un prodotto comico. La maggior parte dei giochi di parole è stata rispettata in qualche modo, ma anche quelle battute che per forza di cose si saranno perse vengono compensate da genialate totalmente italiane che a me hanno fatto schiattare (la cameriera ninfomane Niffty che si presenta con "I clean" in italiano dice "io scopo"...). Davvero non si poteva chiedere di meglio sotto questo punto di vista, e anche l'interpretazione dei doppiatori è ottima, si riesce a sentire tutta la passione
Bisonte bisunto.
Passivello da bordello.
Ne vogliamo parlare?😉Peccato solo ke fosse *impossibile* riproporre il gioco di parole ke suggerisce ke Alastor sia asessuale.
Bellissimo video, come sempre. Questa serie è stata una ventata d'aria fresca! Personaggi iconici, divertenti, umani; quelli che mi hanno catturato di più sono stati Husk, Lucifero e Carmilla, ma ho apprezzato molto anche Velvette (più per l'estetica dato che si è vista poco), Angel ma in generale mi sono piaciuti un po' tutti. Canzone preferita difficile da decidere, ma direi o "sei tutto per me", "veleno" o la canzone che Carmilla canta mentre affronta Veggy 🏩
Io amo follemente questa serie! Me l’ha fatta vedere il mio ragazzo e sto in fissa😂 il mio personaggio preferito è, non odiatemi, Adamo. Lo trovo davvero un personaggio particolare e interessante, è un angelo quindi ti aspetti sia santo invece è proprio un pezzo di M! E la gag del “c4zz0 originale” mi ha fatta piangere dal ridere 😂
🏩 Di Hazbin Hotel ho amato tantissimo il personaggio di Alastor, per il suo essere grottesco e per l'idea che c'è dietro alla realizzazione.
Alastor ha vissuto nell'America a cavallo tra gli anni '20 e gli anni '30 del Novecento, un contesto affascinante ma anche inquietante... La radio, il Transatlantic accent che dovevi saper parlare se volevi lavorare nell'intrattenimento, la musica jazz che allietava i bianchi mentre i musicisti afroamericani erano segregati e trattati come pezze da piedi, la Grande Depressione...
Bellissimo personaggio, anche se molt* tendono a dimenticare che era un serial killer pazzo. 😅👀
🏩la mia youtuber preferita con la mia nuova serie preferita.
Capolavoro!
16:49 no, no, te s'accollano, io non riesco a smettere di ascoltarle. E l'ho finito di vedere tipo una settimama fa... 😂
Ottima serie. I miei pg preferiti al momento sono Charlie e Hask. XD
Ciao, Violetta! Durante la live del 19 potresti approfondire l'utilizzo del turpiloquio come funzione narrativa? Coinvolgendo anche gli ospiti, magari! 💜
hai fatto una intro bellissima
Angel Dust è il mio protetto, insieme a Ser Pentious che mi fa spaccare dal ridere.
Unica cosa su cui dissento é
Non é vero che in paradiso non hanno fatto vedere nessun queer
Cioè hai visto San Pietro??? E tutto il team della canzone welcome to heaven? Parevano un carro del pride dai…. Per quel poco che ci é stato fatto vedere del paradiso direi che sulla questione queer siamo abbastanza equi haha
In realtà i Serafini son rappresentato esattamente come nell' Bibbia
il fischio al minuto 6:18 mi ha fatta girare per casa pensando di non essere più sola
🏩
Ci sono personaggi che dal pilot non gli avrei dato 2 lire e che invece mi sono ritrovato ad amare nella serie ed essi sono Husk e Sir Pentious. I miei personaggi preferiti (per ora) sono Husk, Daddy Alastor e Daddy Lucy.
Del doppiaggio italiano non mi sono piaciute 2 frasi: la prima nella canzone sei tutto per me. lei dice "proteggere chi amo è tutto per me" mentre in originale è "i need to save my people more than anything". Visto che in quel momento non è inquadrata avrebbero potuto farle dire "protegger la mia gente è tutto per me"
La seconda frase è sul finale dopo che Pentious bacia Cherry in originale dice "that was hot" ma in italiano l'abbiamo adattato con "e ha anche 2 cazzi". Sembra una parodia fan dub così, è totalmente fuori contesto, mi ha dato un fastidio immane perché sminuisce il momento
la trilogia del principe prigioniero proprio casa mia comunque 🤍
Cos’è 😮
Quello che mi ha sorpresa di questa serie è che l'Inferno tutto sommato sembra quasi il nostro mondo ordinario (ma con più furry), con gli stessi crimini che succedono sulla terra (ma ovviamente esasperati per l'effetto comico): è un mondo infernale dove se vieni ammazzato da un altro demone poi ti riformi e ritorni in vita, dopo un po' (stile Dante e il contrappasso, dove le anime muoiono e si riformano in eterno).
In un certo senso è quasi più umano di ciò che il Paradiso invece fa, ossia compiere un genocidio per evitare che le anime dannate si riformino: infatti essere ammazzato da armi angeliche o dalla luce divina di Adamo vuol dire morte eterna per i dannati, non si riformano. Una volta ucciso sparisci per sempre. E' peculiare che proprio il Paradiso, epigone di virtù e bontà (almeno a parole), sia portatore del destino peggiore che ti può capitare, nell'universo di Hazbin Hotel. Sicuramente una cosa che sarà approfondita nella stagione 2.
È un inferno dove alla fine il vero castigo è quello di vivere per l'eternità in mezzo al caos e alla violenza, una società che ti invita a dare il peggio di te, dove sei tu a creare il tuo inferno personale sprofondando fra i tuoi vizi (d'altronde come dice Angel in Poison: "È un inferno tutto mio, me lo sono scelto io").
SPOILER:
Ho amato che abbiano buttato lì il gancio che Lucifer sia depresso. Essendo un sognatore, quando é stato prima escluso dagli angeli e poi direttamente condannato per quello che secondo lui era una bella azione che aveva compiuto, ovviamente ci é rimasto sotto, poverino! La cosa poi che a lui é stata negata la possibilità di vedere le cose belle che ci sono nel mondo degli umani, avendo solo accesso alle brutture del mondo…oggettivamente, manderebbe in depressione chiunque.
Spero davvero non mollino questa caratterizzazione di Lucifer, é stata una delle cose più interessanti da vedere nella serie, e come giustamente hai sottolineato tu Violetta, la depressione é sempre troppo poco mostrata nei media, soprattutto nella declinazione che ha Lucifer.
É stata forse la sorpresa più gradita di questa serie.
P.S. Ho davvero adorato tutti i nostri protagonisti, ma Sir Pentious é stato il mio preferito 🖤 é forse uno dei personaggi più classici nella sua scrittura, ma per me é irresistibile e adorabile!
Comunque adorerei un tuo approfondimento anche su helluva boss💕
🏩 Avrei voluto questo video durasse altre tre ore sono onesta ahahah ❤ si mi sarebbe piaciuto un approfondimento su alastor, non vedo l'ora di scoprire di più su di lui, nell'ultima puntata quando spaventato di morire si mette a ridere mi ha fatto venire i brividi, mi ha dato molto da pensare anche che tutti i personaggi spinti dall'amore vincono, invece lui così spaventato dai propri sentimenti, guidato solo dalla voglia di libertà sia stato sconfitto. Tutti indossano una maschera, ma lui secondo me più di tutti, e io sono prontissima a voler sapere il perché!
Ho trovato il doppiaggio di questa serie spettacolare i ragazzi del doppiaggio sono stati eccezionali 🫶🏻
Non vedo l'ora che arrivi quella live! Questa serie è diventata un'ossessione per me. Amo tutto. I personaggi, la trama, l'ironia, i temi, l'estetica, i colori e la musica. Ascolto le canzoni in loop. Personaggi preferiti: Angel, Lucifero, Niffty e anche Husk. Nella prossima vita io voglio essere Rosie comunque.
Ho trovato il personaggio di Lucifero di una dolcezza sconfinata, sono riusciti a caratterizzarlo molto bene con pochi ma essenziali dettagli e ho apprezzato che abbiano sottolineato la sua depressione
Ho amato Angel e ho amato odiare Adamo, non vedo l'ora della prossima stagione!
Lucifero dolcino lo amo troppo ❤
Serie fantastica, che ho atteso per anni dopo il pilota! Doppiaggio top!
Peccato solo all'ultimo sia un po' troppo affrettata (forse sarebbero state meglio 10 o 12 puntate)
Stupenda analisi per questa fantastica serie, unico appunto (anche se di poco conto) a 41:11, Charlie in realtà è bisessuale, lo ha detto Vivienne un po' di tempo fa.
Comunque i miei personaggi preferiti son stati Lucifer e Alastor, ma ho apprezzato molto anche altri personaggi come Charlie, Angel Dust e Rosie. Pure Adam e Valentino son stati ottimi villain, VERO Disney? Quando ne riavremo di spessore? 👀
Alastor l'ho apprezzato particolarmente proprio per il mistero che si porta dietro ma anche il suo character design e carisma hanno aiutato a farmelo amare. Per quanto riguarda le speculazioni secondo me ha intenzioni malvagie ed un patto con Lilith (lei le avrà chiesto di badare e tenere al sicuro la figlia in cambio di BOH) però credo anche che in fondo stia iniziando ad affezionarsi davvero all'Hazbin e la sua gente 🏩.
Canzoni preferite direi Hell Greatest Dad e More than Everything (la prima delle 2 ), ma alla fine quasi tutte son davvero molto belle e catchy
Io sono un po' confusa riguardo a questa serie. Mi spiego, è da tanto tempo (anni?) che ne sento parlare o comunque vedo contenuti riguardo, su cui non mi sono soffermata ma ricordo chiaramente di aver avuto sotto gli occhi da parecchio tempo specialmente il personaggio di Alastor.
Perché ora tutti ne stanno improvvisamente parlando?
Perché è uscita il 19 gennaio su Prime Video e nel 2020 era uscita la puntata pilota su RUclips
a me non dispiace: la trovo molto ben fatta, trattano argomenti pesanti con una leggerezza unica. i personaggi sono semplicemente fantastici e non puoi non fare il tifo per loro.
Sui doppiatori hai perfettamente ragione, anche se forse come qualità non sono quelli di una volta.
Grazie come sempre per la bella recensione! 🏩🏩🏩
Serie stupenda e personaggi tutti pazzeschi, ma il mio cuore se l'è preso il burbero Husk ❤.
Il premio pucciosità, però, per me lo vince Sir Pentious... Imbranato in amore e circondato dai suoi ovetti.
🏩 serie fantastica l’ho adorata
🏩
bellissima recensione e mi è piaciuta come hai analizzato molti aspetti.
aggiungo solo una cosa:
mentre guardavo Hazbin Hotel durante l'episodio dove Alstor e Lucifero si sfidano cantando, ho notato come i colori di Alastor siano il viola e il verde e mi ha fatto subito pensare al discorso, che hai fatto anche tu in questa recensione, che siano colori dati ai villan e questo mette ( secondo me) ancora più dubbi sul chi sia davvero Alastor e quali sono le sue intenzioni.
personaggio preferito Alastor, mi piace che sia ancora avvolto nel mistero e il fatto che non sappiamo.davvero nulla su di lui
canzone preferita: Hell's great dad
La scena a cui ti riferisci penso più sia un rimando alla pilot dove c'è la canzone di Alastor. Questa ha vibe neon per metà del tempo e si sposa bene con lo stile della musica. Nella stagione su prime, la canzone dei due padri è l'unico momento dove sentiamo Alastor cantare davvero. Penso che abbiano voluto strizzare un occhio al loro primo lavoro.
Ciò non toglie che, dato che la serie è piena zeppa di dettagli e accortezze (ad esempio gli occhi delle anime sotto contratto sono neri e li vediamo in Husk, Angel Dust e per un breve istante anche su Alastor quando perde il controllo), il fatto che abbiano usato quei colori, come dici tu, sia un rimando alla vera natura del personaggio.
hazbin hotel in italiano è FANTASTICO
la aspettavo !
Grazie per questa analisi Violé!
Però te prego, TE PREGO, Se vuoi, guardati Helluva Boss e facci una bella analisi approfondita come questa, che merita.
Grandissima come sempre! :D
L’ho adorato ❤
Ho finito di vedere tutta la serie in binge stanotte. Mi é piaciuta molto, neanche a dirlo 😍
L’ho vista in inglese, e a fine visione ho rivisto qualche scena in italiano. Non si discute il lavoro eccelso di doppiatori e adattatori…sono persone note per la loro bravura, non mi aspettavo niente di meno. 👏🏻👏🏻👏🏻
Ho una considerazione da fare sull’adattamento., e mi piacerebbe si sollevasse la cosa nella live del 19.
Per quello che ho sentito per ora in italiano (che approfondirò nelle prossime ore) ho notato che il nostro adattamento é molto più sboccato dell’originale. Forse é solo un’impressione mia eh! Potrebbe davvero essere solo una mia percezione. E non sto dicendo che sia un male! I nostri protagonisti sono anime dell’Inferno dopotutto, é giusto che siano senza freni in tal senso.
Forse la cosa é proprio da attribuire alla lingua. In linea generale, credo che nella lingua inglese rispetto all’italiana ci sia molta meno varietà nell’imprecare (almeno in quello che passa per un medium audiovisivo) e forse a livello sociale, l’imprecazione nel nostro quotidiano di italiani é molto più presente, esprime meglio concetti, é un rafforzativo, e molto più diffuso nel quotidiano credo, oltre che nei media.
Io stessa abitando a Londra, mi rendo conto di quanto io sia diversa in tal senso: quando parlo inglese in un ambiente inglese, non sono così sboccata come in italiano. Non che sia una scaricatrice di porto in patria 😅🤣 ma davvero, l’imprecazione in italiano é molto più presente in me che in inglese.
Se non ricordo male, si era già discussa questa cosa in una serie o film qualche tempo fa, dove si sottolineava che l’adattamento italiano avesse molte più parolacce dell’originale…non ricordo però cosa fosse…
Quindi chiedo…é effettivamente un’impressione mia, o l’adattamento italiano in tal senso é stato più “libero” cioé più sboccato, proprio perché nella nostra lingua nei media e anche nella società, é più accettato rispetto all’ambiente anglofono?
Io ho visto la stagione prima in originale e poi in italiano, e l'originale ha una qualità di voci e musica davvero alta, e il doppiaggio italiano le fa tanto onore! Le voci italiane sono spettacolari, e l'adattamento è davvero giusto - un ottimo lavoro per questa stagione, io avevo visto l'episodio pilota quando era uscito e aspetto la serie da quel momento 🥺 per me, che seguo anche Helluva Boss, Hazbin Hotel è davvero un'ottima combinazione di trama, personaggi e catartico volgarità. A parte che ogni giorno mi riascolto almeno un paio di volte tutte le canzoni (e riflettevo oggi come semplicemente ascoltando le canzoni si ricostruisca perfettamente la trama di questa stagione, cosa che parla davvero bene per la scrittura), ma poi ripenso ai personaggi principali della serie e mi rendo conto che ognuno di questi ha qualcosa da raccontare, e parla di tutti noi. E i loro difetti e lati oscuri sono così ben compresi e tradotti nella scrittura che i personaggi risultano davvero "relatable" (dico solo che mi viene una fitta al cuore ogni volta che ripenso al rapporto tra Charlie e Lucifer...). Sono davvero contenta di come hanno sviluppato quest'idea sino a qui, e non posso ripeterlo abbastanza: le canzoni di questa stagione sono una cazzo di bomba! Aspetto con ansia la prossima stagione, sono curiosissima di sapere come i personaggi si evolveranno e di ascoltare nuove canzoni-bomba 😂❤
Ciao V. Puoi chiedere ai doppiatori nella Live se hanno intenzione di doppiare anche il Pilot? Grazie
Mancavano tanto i tuoi sequestri di persona🥹🏩
Il personaggio di Alastor, che ad inizio serie mi lasciava indifferente, verso la fine mi ha affascinato molto per questi aspetti misteriosi, soprattutto per il ruolo "manipolatorio", sapientemente associato al simbolo della radio.
Penso che il suo personaggio in contrapposizione con le tre V (Valentino che rappresenta l'industria del sesso, Velvet che rappresenta i social media e gli influencer, Vox che rappresenta la televisione) sia un commento interessante sul potere manipolatorio dei media nella società.
Il fatto che le tre V siano personaggi negativi nella storia e che lui si contrapponga a loro mi lascia intendere che in fondo sia un personaggio positivo, magari la radio come mezzo sovversivo e di rivoluzione (infatti è lui che permette a Charlie di ottenere un esercito alla fine, letteralmente aiutandola ad amplificare la sua voce, naturalmente carismatica). Allo stesso tempo però non c'è certezza sul suo allineamento né sui motivi che lo spingono a supportare la causa di Charlie, anche perchè non sappiamo chi lo tiene in catene. Anche questa potrebbe essere una metafora interessante, chi è che tiene in catene la radio (e possibilmente il suo ruolo chiave nella ribellione?).
Sono davvero curiosa di sapere come si evolverà la storia!
🏩 team love-love doppiaggio!! anche perché fino all’arrivo dei dvd avevamo solo quello!
Rossa Caputo e Riccardo Suarez vengono da famiglie di doppiatori con le quali siamo cresciuti, ed è divertente come in Hazbin Hotel ci siano anche i loro cugini, zii e genitori.. quando ho sentito la dolcissima voce di Ilaria Latini sono morta!!! mi piacerebbe sapere la loro in proposito…
Comunque fortunatamente le nostre voci sono ADORATE ovunque, perfino dagli attori stessi, e hanno anche salvato interpretazioni non troppo belle (Luca Ward su Kevin Costner Principe dei ladri primo esempio fra tutti!)
Grazie Violetta!!!
SEI STUPENDA VESTITA DA CHARLIE
ho visto 4 episodi perciò mi fermo alla parte no spoiler, ma volevo unirmi ai complimenti per il doppiaggio e l adattamento delle canzoni, un lavoro paragonabile a quello per in classico Disney al cinema ( Suppongo che il budget sia di molto inferiore trai 2 prodotti in quanto doppiaggio e adattamento) un lavoro davvero bello.
Per ora la serie non mi incuriosisce più di tanto nella trama ma solo nella ambientazione e nel mood
Alastor sara il villain finale nella canzone lo dice chiaramente
Concordo quello che hai detto riguardo il doppiaggio e aggiungo che in questo caso, trattandosi di una animazione, anche la versione inglese è un doppiaggio, quindi se è fatto bene l'italiano tanto vale...
Ti prego violetta la prossima volta parla del ragazzo e l'airone. Scusami se sarò ripetitiva ma sono proprio curiosa di sapere cosa ne pensi del ragazzo e l'airone ❤😀
Angel è anche il mio preferito, grazie per l'analisi dettagliata del suo personaggio ❤ 🏩 L'episodio che lo riguarda è terrificante e dopo averlo visto ho dovuto interrompere la visione della serie per avere il tempo di metabolizzarlo. Io l'ho vista in lingua originale, ma il doppiaggio del pilot m'aveva convinta e sarei curiosa di rivederla in italiano.
Sicuramente ascolto di più la radio 📻
Adamo: "Chiamatemi il capo dei CAZZI"
Sir pentavous eroe del secolo ho pianto tantissimo e anche per la quasi morte di Aalastor😢 e il bacio tra Charlie e Vagie mi ha fatto piangere come una fontana
quando esce la seconda staggine
io una domanda per loro sarebbe: avete provato a doppiare il pilot di Hazbin, anche solo per divertimento? tipo una cosa privata tra voi
Infatti si sottovaluta spesso, che non esiste solo l'inglese nei prodotti importati. Io di solito guardo la versione doppiata per poi recuperare quella originale, soprattutto se ci sono interpretazioni di spessore che mi incuriosisce vedere in originale.