Як нішчылі беларускую мову \ Как уничтожали белорусский язык
HTML-код
- Опубликовано: 13 апр 2022
- Калі расейскамоўны беларус хоча патлумачыць, чаму ён дагэтуль не перайшоў на беларускую мову ці, прынамсі, не спрабуе, то найчасьцей гучыць аргумэнт - “так исторически сложилось». Ня толькі гэтае апраўданне ня мае пад сабой грунту, але і многія іншыя.
Само па сабе нічога «исторически не сложилось». Бяда беларусаў са сваёй мовай - гэта вынік мэтанакіраванай палітыкі цягам стагодзьдзяў.
Зьміцер Гурневіч тлумачыць, як гэта адбывалася.
#Гурневіч #Тлумачым #РадыёСвабода
📌 Абавязкова падпішыся на наш RUclips канал і пастаў званочак: bit.ly/SVABODA
Наш сайт: www.svaboda.org/
TELEGRAM: t.me/radiosvaboda
FACEBOOK: / svaboda.org
VK: radiosvaboda
TWITTER: / svaboda
INSTAGRAM: / radiosvaboda
ОДНОКЛАССНИКИ: ok.ru/radiosvaboda
Як чытаць і глядзець Свабоду насуперак блякаваньню svaboda.global.ssl.fastly.net...
Як бясьпечна і ананімна паведаміць важную інфармацыю нашай рэдакцыі svaboda.global.ssl.fastly.net...
У апошнія гады пазбаўляў нас ад беларускай мовы менавіта лукашэнка. Ён сапраўдны вораг усяго беларускага. Як ён грэбліва і гідліва выказваецца пра ўсю нашу культуру, мову і гісторыю - немагчыма слухаць.
Маеце рацыю.
@@katsiaryna1590 спадзяюся, што па Вашай логіцы не адбудзецца так, што лукашэнка ні пры чым, што яго прымусілі пуцінскае ФСБ альбо сам пуцін, і што ён верціцца як можа, каб абараніць Беларусь, бо ён яе сапраўды кахае. Памяць людзей дужа кароткая, нажаль.
Цалкам згодны
ён беларускі выкарыстоўвае толькі ў негатыўным ацценку. Ён вораг усяго беларускага грамадства.
@@chabor6662 згодны с табой, брат
Магутная мова, ты, родная мова. Няма за яе даражэй! Душу мне затрэсла пагудкаю новай,ты песень наўчыла мяне. Дзякуй вялікі. Чуеш родную мову, адчуваеш сябе дома,
Я уехала в Россию ещё в детстве и совсем не говорю по-белорусски, было 3 класса образования в Беларуси только, остальные в России. Только в последнее время стала переживать и понимать, насколько это неправильно, что никто из моей семьи не говорит на белорусском, кроме дедушки и немного мамы, хотя она тоже язык забыла почти. Когда в прошлый раз заполняла заявление на паспорт, пришлось уговаривать женщин в паспортном столе помочь мне, так как вообще не знала, как заполнять заявление на белорусском. Знаю английский и испанский, а язык родной страны и моих предков - нет. Стыдно... Люди, говорите по-белорусски, берегите и развивайте наш язык. Нам нужно образование в школах на белорусском, а не 2 урока в неделю! Я теперь тоже хочу его выучить, стала смотреть видео и читать новости на белорусском, учить слова. Прекрасный язык, которого не надо стесняться!
То есть для Вас белорусский практически, как иностранный язык? Или Вам просто сложно на нем изъясняться, потому что не используете в быту?
@@warta6287 спачатку патрэбна каб" па-беларуску загаварыла"сэрца, а потым усё будзе як трэба!
@@user-zi5tu8cb9u почти да. На слух понимаю почти всё кроме отдельных незнакомых слов, так как всё-таки есть родственники, говорящие на трасянке и часто проскакивают слова белорусские. Читать сложно, а вот говорить/писать по-белорусски, увы, совсем не могу
@@warta6287 Прывiтанне! Вы можете писать и наверное говорить на мове и это уже хорошо 🙂 Я буду счастлива чаще встречать в Беларуси беларускомоуных
@@as_strong_as_we_are_united Надеюсь вы покинули Россию и уехали на историческую родину в Польшу или Литву.
Не теряйте свой язык. Он очень певучий и красивый.
Я і не збіраюся губляць сваю мову,вельмі добра памятаю,як нас прымушалі ў школе перайсці на рускую...але гэта было яшчэ ў 70-80гг,тады зусім не зразумелі сэнсу...вывучала сваю мову толькі па 8 клас і ўсё...Хачу паведаміць:у мяне была вельмі цудоўная настаўніца,я ёй ганарылася і зараз ганаруся,што яе праца не прайшла дарэмна...,бо сама ўжо пенсіянерка...шчыра дзякую ёй за ўсё..., ВАЛЯНЦІНА ЯЎЦІХІЕЎНА і ПАШАНА з ПАВАГАЙ, ЗЯМЕЛЬКА ХАЙ БУДЗЕ ПЯРЫНАЙ 💐💐💐
При Лукашенко он исчезнет если вы его не свергнете
@@user-ivv у вас, однозначно, була чудова наставниця. Честь та хвала таким вчителям, які не забувають свою мову
Нiчога ня знiшчылi !
Як карыстаўся беларускай (сваёй роднай) мовай - так i буду карыстацца.
Дзякую за ролік. Мы ніколі не размаўлялі на роднай мове, але ў гэтых абставінах мы дабавілі беларускую мову у нашы гаджэты і зараз пачалі ўжываць яго ўсе часцей. Мы абсталявалі як гульню і зараз пачынаем успамінаць тое, што вывучалі у школе. Мы не саромімся памылак у словах і расейскія словы шмат ужываем, але гэта ужо многа для нас.
Няма чаго сароміцца што ёсть памылкі усе жыццё адучалі ад мовы ,но нас не зламіць. Пасля 2020 пачау пісаць на мове, а пасля 24.02.2022 і размаўляць...
Падтрымліваю. Таксама пачаў памалу ўводзіць мову ў сваё жыццё
Нямая мовы , няма нацыі ⬜🟥⬜
Вялікі дзякуй, выдатная праца, мне нехапала такога "лікбеза"
Пісьменна пісаць па-літоўску : шчыра дзякуй. Вялікі дзякуй - гэтае маскалізм, ад іх "большое спасібо"
Білоруси, у вас така гарна мова, не втрачайте її будь ласка. З любов'ю з України
@@katsiaryna1590 Дякую) Віримо, можемо, переможемо,як ви кажете🤍❤️🤍❤️💛💙 Якщо зможемо, то й вам будемо допомогати тим, що в наших силах
@@katsiaryna1590 Згодна з вами. Скидую гроші на ЗСУ та батальйон Калиновського, плету маскувальні сітки тощо. Дякую вам за підтримку. Якщо все вийде, то ми не залишимось осторонь під час вашої боротьби. Тримаємось 🙏 Живе Беларусь!
@@katsiaryna1590 Такога слова- «прыукрасная» няма у беларускай мове, але ёсць - цудоўная и прыгожая 🤗
@@nextstop1228 навучыце нас быць такімі ж адважнымі і дзейнаснымі, як толькі пераможаце і будзе крыху да нас
Дзякуй! Назіраючы жахі сенняшніх дзен, тым не менш, складваецца ўсе большае адчуванне, што сонца усё ж такі недзе на ўзыходзе і хутка загляне у нашае ваконца)
як файна гучыць )
Дзякуй за цікавую інфармацыю. Як жа я мару, каб Беларусь стала па-сапраўднаму беларускай. Калі знікне наша мова, то знікне і наша нацыя, а потым мы страцім і незалежнасць нашай краіны. Я не хачу, каб беларусы сталі расейцамі, бо мы Літвіны, у нас свая гісторыя, культура, мова, свае традыцыі, і свае продкі.
А Вы ее ещё не потеряли?
@@user-zi5tu8cb9u з-за русіфікацыі практычна страцілі
@@katsiaryna1590 нацыянальная ідэі як такой няма на жаль( але чаго відавочна няма, так гэта імперскай хваробы, на якую хварэе 99% адсоткаў рабсеян
Бажаю успіхів! 🇺🇦❤️⚪🔴⚪
Підтримуйте своє, розмовляйте своєю мовою усюди, допомагайте одне одному, підтримуйте, заохочуйте решту, тих, хто не певний, чи боїться чогось, чи не має інтересу, чи вважає, що все і так прекрасно і проблем немає (таким можна запропонувати соціальний експеримент: один день спілкуватися виключно білоруською; одразу побачать, що до чого - таке спрацювало в Українській ССР, перетворивши принаймні одну людину на затятого, непримиренного дисидента).
Підтримуйте видання книг, журнвлів та газет білоруською (купуючи, роблячи передплату), підтримуйте своїх музикантів, акторів і так далі. Підтримуйте переклади програм, сайтів, фільмів та серіалів. Відвідуйте музеї. Якось так воно робиться.
Звісно, добре, коли держава допомогає (фінансуванням чи мовними квотами), а не перешкоджає. Но це питання майбутнього.
@@Oleksa-Derevianchenko і підтримувати білоруський інтернет)
Дзякуючы веданню беларускай мовы мы разумеем мовы нашых суседзяў украінцаў і палякаў.
Дякую за відео 💚 Білоруська мова чудова і на 99% зрозуміла українцям 💚 нам треба відділятися від росії і будувати свої нації, свої культури і мови...
Цалкам згодна. Трымайцеся ўкраінцы✊✊✊
@@vieranikabarkouskaja275 Україна та Білорусь разом 🤝.
Я б не сказав би на 99. Я особисто думаю 75-90% розумію. Деякі слова геть незнайомі. Але думаю хоча б один рік нормального вивчення у школі дало б ті самі 99% володіння на рівні читання і слухання
@@07MysteriouS09 я все розумію. Може, якісь 5-6 слів не зрозумів з цілого ролика.
ты допреж пъ казачий наречт взгинь. ы доразу буит знатка шта беларуска паречия ы казацка идналичны. а вотта ваша мова большевиками сормажденна нама тюжда вы вящы евреи чем славене
Без мовы няма нацыі.
Згодны.
Згодны
Так
Такім чынам швейцарцаў не існуе, як і аўстрыйцаў.
Ды і ірландцы даўно зніклі.
Магчыма мова ўсеж не адзінае, што стварае нацыю, але важна і самасвядомасць? Няўжо амерыканцы, канадцы і аўстралійцы (і шмат хто яшчэ) не лічаць сябе асобнымі нацыямі?
@@serhejsidarovic8325 ???
Вялікі дзякуй за факты!
Я скончыла беларускую школу. Гады навучання 1973 - 1983. Фізіку, хімію, біялогію і матэматыку нам параілі ў 9-м і 10-м класе вучыць на расейскай, на жаль. Аргумент: "не зможам паступіць у ВНУ"...
А что это вам мешает, совершенствовать знания родного языка, в бытовом общении, ходить на курсы???
@@user-lp6to9hb7m Гэта каму адказ?? Калі мне, то памылкова. У мяне, на шчасце, няма праблем з РОДНАЙ МОВАЙ.
@@tttb018Наверно я вас не так понял, извиняюсь. Мне показалось что вы Россию обвиняете в незнании родного языка.
@@user-lp6to9hb7mяна абвінавачвае людзей, якія гвалтоўна прымушалі атрымліваць адукацыю на расейскай мове таму што каб паступіць у ўніверсітэт трэба было яе ведаць.
На вялікі жаль, многія беларусы не ўсведамляюць сваёй памылкі,: лічаць яе " гаворкай калгаснікаў". Пераканаць многіх немагчыма
Дзякуй вам вялікі за гэтыя факты. 🤍❤️🤍
Дзякуй! Мова будзе жыць ❤️
Вітаю сябры! Вельмі цікавая інфармація!
,,Не забывайце беларускую мову ,каб не умерцi ,,- Францiшак Багушэвiч
Мое большое желание видеть Гур невича на телевидении новой Беларуси с его приятным голосом ,умным взглядом и талантливым человеком вместо сегодняшних "Азверенков"
А новая Беларусь - это новые белорусские националисты подобные украинским?
@@kramarkramarenko4637 нет, подобные украинским националисты есть только в Польше и России. Только в этих трёх странах я встречал ушибленных на голову, с идеей "мы лучше всех".
Беларуские якобы националисты максимум скажут "мы не хуже других". У Беларуси не было "великого" прошлого, как у Украины, России и Польши, поэтому и таким националистам тут взяться неоткуда.
@@serhejsidarovic8325 Просто, глядя на Украину, становится страшно, что эти новые белорусские националисты так же начнут декоммунизацию, снос неугодных на их взгляд памятников, перекрой истории, запрет русского языка, закрытие школ и тому подобное. Да и Германия сразу всплывает в памяти, когда вначале этих националистов принимали за бегающих дурачков, а вскоре они пришли к власти.
Пра ноч забойства паэтаў я даведалася ўпершыню... Дзякуй! Цяпер асабліва хочацца пісаць і размаўляць на беларускай мове. Ды вось размаўляць цяжкавата... І каб без памылак напісаць, гляджу ў слоўнік. Бацькі мае на рускай мове размаўлялі. Але бабулі, якіх я памятаю, - на беларускай. Дзякуй Богу, што ёсць яна ў нас. Прыгожая і сакавітая, нават вясёлая, я б сказала. Бо калі чуеш, як на ёй размаўляюць у весках, на розных мясцовых гаворках, заўсёды гэтак прыемна на сэрцы робіцца... А родную гаворку, на якой мая бабуля размаўляла, я пазнаю і ў іншых кутках Беларусі. Пачынаю пытаць, адкуль гэты чалавек, і даведваюся, што з суседняй з бабулінай вёскі. А аднойчы я была на вяселлі ў сяброўкі ў Пінскім раёне і ўпершыню пачула мясцовую гаворку. Яна была вельмі падобнай на украінскую мову. Але жыхары той вескі ўсе ж лічылі, што іх мова адрозніваецца ад украінскай. Ну, магчыма зусім трошкі. 😊
Яшчэ ў канцы ХVIII i ў ХІХ стагоддзі назіраўся цікавы феномен: пасля падзелаў Рэчы Паспалітай на акупаваных Расейскай Імперыяй землях ВКЛ у выніку палітыкі гвалтоўнай русіфікацыі парадаксальным чынам паскорылася і паланізацыя, бо літвіны-беларусы разважалі такім чынам: "Раз забараняюць быць літвінам, то лепш ужо быць палякам, чым маскавітам!" Сярод іншага, нягледзячы на перашкоды расейскіх уладаў, частка былых уніятаў (грэка-каталікоў, якія складалі 80% насельніцтва Беларусі) пасля забароны царкоўнай уніі ў 1839 годзе і гвалтоўнага пераводу ў праваслаўе маскоўскага патрыярхату, імкнуліся перайсці ў Рыма-каталіцтва. Некаторым гэта ўдавалася.
Мы перахоздім на беларускую. Уся сям’я 🤍❤️🤍
А ці выходзіце з РПЦ МП, ці перапісваеце пашпарты?
@@jakubnalibokski7069 а хто вам казаў, што чалавек у РПЦ?🤦♂️
@@Litwiny , На ўсялякі выпадак.
@@jakubnalibokski7069 на такі ўсялякі выпадак знішчаюсь Украіну
Ваў **_**
Дзякуй за сапраўдную гісторыю пра нашу мову, з задавальненнем і вялікай цікавасцю паслухаў
Дзякуй, вельмі карыснае відэа! Тым, хто вагаецца але пакуль не вырашаецца перайсьці на мову, раю пачаць з простых “прывіт”, “вітаю” і “дзякуй” замест рускіх аналягаў. + пачаць пісаць тэкстам па-беларуску (по размаўляць без прывычкі ўсё ж складана можа быць першы час)
Каментар для падтрымкі гэтака відэа. Дзякуй за працу!!!!!!
Я не беларус па нацыянальнасці, але разумею і свабодна чытаю па-беларуску.. Я грамадзянін гэтай краіны і таму абавязаны ведаць гэтую мову! Беларуская мова павінна быць дзяржаўнай!
справа не ў мове🤗 гэта проста правакатары, хочуць нацкаваць расію і беларусь...гнаць іх паганай мятлой у польшу
Дзякуй за сапраўдную гісторыю на гэтую тэму, з вялікай цікавасцю паслухаў. Спадзяюся што мы вернем да жыцьця нашу родную мову
У новай дэмакратычнай Беларусі нам трэба будзе абавязкова адраджаць нашу родную мову. Для гэтага трэба зрабіць адукацыі на беларускую мову, каб не толькі былі беларускамоўныя школы, але і вышэйшыя навучальныя ўстановы. Расейскую мову трэба пазбавіць статусу дзяржаўнай. Хто хоча будзе і далей размаўляць на расейскай, ніхто гэта забараняць ня будзе ў дэмакратычнай краіне. Калі мы не вернемся да роднай мовы, то мы цалкам абрусеем і станем расейцамі
Ну все. Ждите денацификацию от "братской" Рососсиссии.
@@user-zi5tu8cb9u Дамо рашыстам адпор не горш чым Украінцы.
С детства говорю на русском, но до мозга костей белоруска, всегда любила и люблю всё национально-белорусское, и язык особенно. Конечно мы не потеряем мову, но и разговаривая на русском не обрусеем. Это вопрос выхавання свядомаці ! А па адраджэнню мовы трэба браць прыклад з Украіны.
@@oksanas7053 Размаўляючы на Расейскай мове, мы якраз і абрусеем. Паглядзіце на нашу Беларусь, яна зараз як расейскі рэгіён, а беларусы ператвараюцца ў рускіх. Нас трэба абавязкова адраджаць нашу родную мову, культуру, нашы традыцыі, ну і самае галоўнае напісаць сапраўдную гісторыю, а то зараз у нас прарасейская
@@litvin-1.4.8.8 не знаю. Сколько живу в Беларуси ни разу не почувствовала себя в регионе. Все окружение говорит на русском, но люди осознают себя только как беларусы. Конечно есть прыхільнікі россии, но большинство беларусов все же белорусы.
Білоруси, ви чудесні. Ваша боротьба за свободу варта поваги та уваги. Ми, українці, як ніхто інші розуміємо, на який шлях ви ступили і впевнені, що у вас вдасться вибороти своє місце під сонцем. Ваша мова неймовірна та дуже мелозвучна. Щодня дивлюся білоруськомовний контент тільки тому, що він дуже тішить вухо) Тримайтеся, браття білоруси. Україна з вами. 🇺🇦 ◻️🟥◻️
P.S впевнений, що скоро серед смайлів з'явиться і ваш істинний біло-червоно-білий стяг.
Дзякуй за пазнавальны выпуск пра знішчэнне нашай мовы, дзякуй за сапраўдную гісторыю, вельмі цікава было паслухаць
А кто его уничтожает?
З Вялікаднем! Віншую ад шчырага сэрца! Жадаю ўсім шчасця і многіх гадоў жыцця!
Слава Україні! 💛💙
Жыве Беларусь! ⚪🔴⚪
Верым❕ Можам❗️ Пераможам❕
Žyviè Vièčna Pièradusìm Pànadusìm 🌻☘️🗡️ Hėrojam Słàva/ Chvałà
🇺🇦🤝🏳️🚩🏳️
Спит Мыкола и видит
Дзякуй вялікі за сапраўдную гісторыю, вельмі цікава было паслухаць пра гэту тэму. Мова жыві ❤
Якраз зараз пішу дыпломную працу ва ўнівэрсітеце ў Чэхіі на гэтую тэму, дзякуй за карысную інфармацыю, абавязкова пагляджу даследаванне Алены Маркавай)))
Аўтар"па паліцах" усё расклаў, з прыкладамі! А ў паваеныя часы бсср і апошнія 28 гадоў - "беларус размаўляе на мове начальства"! лукавы прарасейскі (з 1994 года!) самазванец НЯСЕ АСАБІСТУЮ АДКАЗНАСЬЦЬ ЗА СЬВЯДОМАЕ ЗЬНІШЧЭНЬНЕ БЕЛАРУСКАЙ МОВЫ Й КУЛЬТУРЫ!
Згодны
Размайляць по беларуску гэта модна. Эти слова Ларысы Генюш становятся сейчас реальностью особенно на фоне ненависти везде ко всему российскому. Верю, что после распада России в Беларусь придет ее родной язык,история и культура.Для мяне ж гэта ня модна только родна.
После распада России, что никогда не случится, вы будете частью Польши, так что размовляй на польском, забудь наш язык.
Вы откровенно неумная женщина. Если Россия распадется, Беларуси уже не будет в природе.
Дзякую за добрую працу!
Мой дзяцька распавядаў, ен з Карэлічскага раену, што палякі забаранялі беларускую мову.
Але добра, што зараз шмат сяброў і сябровак пачалі самі пераходзіць на родную мову.
Паўтару словы Паўла Севярынца- Верым! Можам! Пераможам!
Жыве Беларусь! Жыве з Богам!
Вчимо свої мови щоб росія нас не "спасала"Слава Україні,Живе Беларусь
Слава Украіне!.
Жыве Беларусь!.
,,..трэба Дома бываць часцей..
..каб не страціць Святое штосьці..,,
....
Вельмі ўдзячны вам за вашу працу. Я з задавальненнем зараз вучу мову, бо раней мала цікавіўся, бо паусуль расейская мова. Але мы абавязкова вернем родную мову. Трэба пачынаць з дзіцячых садкоў, школ і іншых навучальных устаноў. А але пакуль не пргонім Крэмль, нічога не атрымаецца.
Вы начали учить родной язык и что кто-то из Кремля вам это запретил? Россия виновата в чем, что белоруссам не интересно учить родной язык или в том что не заставляет из под палки его учить?
@@user-lp6to9hb7mкак же вы не понимаете всей ширины проблемы. Вы считаете, что можно просто перестать бить людей для того, чтобы они могли говорить на белорусском. Но это не так. Да, в деревнях, говорят на белорусском повсеместно. Но для развития языка и культуры нужно способствование государства. Образование, литература, документы должны способствовать развитию языка. А у нас в стране 2 гос. языка, но на Бел мову Лукашенко забил болт и она никак не поддерживается государством, даже наоборот на Бел ТВ презирается как опозиционная. Просто существует и уже хорошо. Такой принцип у них.
Годами белорусский язык уничтожался Кремлём дабы принудить беларусов считать себя частью великой России. Мы досих пор пожинаем плоды этих времён.
Да что тут говорить, в этом учебном году опять закрыли белорусские школы, а типографии, издающие книги на белорусском языке, преследуются за "национализм".
Спасибо что Кремль не лезет, нам со своими мудаками во власти разобраться не мешало.
Кстати, сейчас издан указ президента об смене названия автобусных остановок, которые до этих пор были на белорусской латинке. Якобы это западные либеральные ценности. Вот как в такой атмосфере может развиваться язык?
@@Bel.Licvin Россия здесь при чем? Что конкретно от России вы хотите?
@@user-lp6to9hb7m хочу чтобы не лезла в национальные дела и не решала за нас такие вопросы
@@Bel.Licvin Так Россия и не лезет, я не просто так спросил чего вы хотите! Конкретно как Россия влияет на знание или незнание Белорусского языка?
Дзякуй за сапраўдную гісторыю, вельмі цікава было паслухаць пра тое як нішчылі нашу родную мову
Ваша праўда,мова існуе і гэта самаідэнтыфікацыя нацыі!Вучыце,размаўляйце, ганарыцеся сваёй мовай ,краінай ,а не дыхтатарам.
Согласна с автором.
В школе ,где училась преподавание было на русском языке.Мы жили в поселке.Рядом 7 км от нас школа на белорусском языке преподавания ,в колхозе.Как мы обижали их смеялись,унижали.сейчас стыдно.
Старалась говорить "по русски ",а они все колхозники.
Дома мама и бабушка говорили на белорусском.
Да и мы деревенские считали этот язык колхозным. Стыдились. Поехала учиться в Минск и сразу такая рюсская стала. Так надо было, так нас учили. Но я работала в школе, и в 90-х пришлось учить детей на белорусском. И мне очень нравилось. А потом все закрыли.
Імперська тактика стигматизації автохтонного у дії. В Україні витіснили с початку українську мову з міст, полишивши її у селах. Тим самим перетворили її на рустикальну, сільську, відрізані від передових надбань цивілізації та найновіших дискурсів.
У совку російська мова була "язиком будущєґо" (себто, передової культури) і "язиком мєжнациональнаґо общєнія" (себто, обов'язковою для усіх, хто хоче пробитися кудись високо). А локальні всілякими засобами обмежували, витісняли, спотворювали.
Дзякуй за сапраўдную гісторыю па гэтай тэме, вельмі цікава было паслухаць пра гістарычныя факты
Живе Беларусь, братья! Алга Казакстан! Слава Украине!
Chrońcie swój język, jest piękny. Musi wreszcie coś się zmienić dla Was na lepsze.
Дзякуй
@@nonamenoname33 I ja wam dziękuję. Sercem jestem z wami
Усё вельмі добра распавялі і растлумачылі пра гэту тэму, дзякуй за сапраўдную гісторыю пра знішчэнне нашай мовы.
И как Россия уничтожает ваш язык?
Дуже гарна мова,бiлорусы молодцi,вдосконалюйте та покращуйте усе бiлоруске.
В Україні ми теж знаємо що таке мовні репресії та "розстріляне відродження", думаю ця війна змусить людей менше апелювати до "исторически так сложилось", дивлячись на білоруського самопроголошеного "бацьку" стає ясно чого БНР у виганні не передає спадковість теперішній Білорусі. До речі, а чи не було б відновленням історичної справедливости називати себе "литвинами" замість "білорусів"? Жыве Беларусь!
Вельмi цiкава!!!
Беларуская мова зноў стане адзінай дзяржаўнай. Зусім хутка
Спадзяюся так і будзе
Дай Боже
Дякую за відео. Сам я із України і ніколи не розмовляв білоруською та не мав друзів у Болорусії. Просто стало цікаво наскільки я зможу зрозуміти цю мову :)
Як виявилося я розумію десь 90% тексту знаючи лише українську та російську.
Цікаво що стежки наших мов дуже переплітені та маємо доволі однакові проблеми. В Україні було розстріляне відродження у 37му році, так само як і у вас.
Малайчына, Дзімітры. Добры "ролік", патрэбны і пераканаўчы. І мова Ваша прыемная. Важную працу робіце. Гэта, думаю, трэба ў варыяцыях паўтараць час ад часу. Плёну Вам. Жыве Беларусь! Беларуска
Шчыры дзякуй за працу. Вельмі прыемна слухаць, а ты более ведаць родную мову. Жыве Беларусь!
Žyviè Vièčna Pièradusìm Pànadusìm 🌻☘️🗡️
Живе Білорусь!!!
Слава Україні!!!
Жыве Вечна!
Героям Слава!
Дякую за відео. Тримайтеся своєї мови - вона краса та сила народу! (Кажу як російськомовна українка, яка повертається до української)
Жыве Беларусь!
Слава Украіне!
Сбрасывается текст три раза.Пальцы не те уже.Потому буду отправлять
частями.В детстве (50-60 г.) читать мог
за русск.книгой бел.книгу и наоборот.
И бел.язык казался мягче,мелодичные
русского.Детские впечатления.
Большое спасибо за интересную информацию
Цалкам дакладна і дасканала ўсё распавялі, дзякуй за сапраўдную гісторыю нашай роднай мовы
Мова сябрів файно звучить! 😉
Žyvaja naša rodnaja mova! Spadziajusia chutka Bielarusy piarojduć na rodnuju bielaruskuju movu
Дзякуй,вельмі цікава.
Я вперше дізналася, що білоруську мову забороняли. Мою рідну українську також забороняли.😥💛💙
Так, у цывілізаваным свеце паважаюць тыя нацыі, якія маюць сваю мову.
*якія размаўляюць на роднай мове
Дзякуй!
У Лукашенка логіка що говорити треба російською щоб розумітися з Росією, а для чого???!! Нехай росія вчить білоруську щоб зрозуміти. От українцям навіть вчити білоруську не треба, ми вас і так розуміємо бо ви наші брати і сусіди!
Дзякуй за сапраўдную гісторыю, вельмі цікава было паслухаць пра гэту жахлівую тэму русіфікацыі
Вялікі дзякуй за вельмі цікавую і пазнавальную размову на гэту тэму
Дякуеемо. Размаўляйце па білоруску наздароў'е
трэба перайходзiць!
Žyvie naša rodnaja mova!
Будет он жить не переживай, не куда он, не денется.
Перайсцi на беларускую мову цяжка з-за ленi ycix маix сяброу нават паспрабаваць яе выкарыстоувываць.
Размаўяй у хаце з бацькамі, яны заўсёды падтрымаюць, а тое што сябры не выкарыстоўваюць беларускую з-за ляноты, гэта не самае горшае, горшае было б тое, што яны адмаўлялісь бы ад яе як ад роднай мовы, а такія нумары нажаль ёсьць
Дзякую 🙇♂️
Паглядзіце на суседнія відэа у стужцы і зразумейце, як жа большасьці беларусаў насраць на сваю мову... за 2 дні 9.000 праглядаў, а ўсякую лухту пра фуры ды Летуву - 50.000++++, жах і сорам((
На жаль гэта так, и прычына гэтаму 200 гадоў русіфікацыі
Вялікі дзякуй!
Дзякуй за Мову♥️ успамiнаю i адраджаю Мову у жыццi сягодня
Колькі можна паўтараць савецкую хлусьню пра ЗАБАРОНУ беларускай мовы ў дзяржаўных і судовых установах ў 1696 року?
Паводле пастановы 1696 року новыя акты павінны былі скадацца толькі на лацінскай ці польскай мовах. Але ўсе папярэднія акты на старабеларускай мове захоўвалі сілу.
Дарэчы, што датычыць "польскай" мовы: Хроніке Быхаўца на апошня старонцы у 17 ст. было напісана, што хроніка з "рускай" мовы (гэта значынь напісанай кірыліцай) "перакладзеная" на "польскую" мову. Але гэтая Хроніка Быхаўца на старабеларускай мове перададзеная польскай лацінкай. Значыць і "пераклад" хронікі з "рускай" на "польскую" азначаў толькі, што першапачатковы кірылічны варыянт быў заменены на лацінку, але таксама па-беларуску.
Таму, відаць, новыя законадаўчыя акты паводле пастановы 1696 року не павінны былі быць напісаныя кірыліцай. І гісторыкам варта уважліва паглядзець, бо з 1696 року цалкам мажлівыя судовыя і дзяржаўныя акты ВКЛ на старабеларускай мове напісанныя лацінкай.
Згодны
Усё правільна кажыце
Dziakuju za Vashuju zawvahu. Hibrydnaja prapahanda zawsiody padmieshvaje lyzhku niechystot u sloik z miodam.
Мы павiнны усе задумацца❕❗❕
Усё думу-думаеце...
Ніякіх праблем няма з адзінай дзяржаўнай мовай, у 90-х праблем не было, а пасля рускага міра 100% будзе прымальна беларусамі
Беларусамі - так. Але моўна і ментальна зрусіфікаваным постсавецкімі лапцямі і ''невероятными'' псеўдабеларускімі касмапалітамі - не.
@@jakubnalibokski7069
Вы ж дасведчаная асоба. Цікавы вашы % суадносіны:
-беларусаў;
-“лаптей”;
-“неверагодных?
Скуль столькі нянавісці?
@@ErmukTati, Справа ў тым, а ці можа мець Выбарчае права такая частка насельніцтва Беларусі, як прарасейскія антыбеларусы-лукашысты і ліберальна-прарасейскія ''невероятные'' (хоць бы тыя ж псеўдабеларусы-касмапаліты ІТ'шнікі, якія да беларушчыны нават больш далёкія за першых)? Яны ж на кожных выбарах будуць цягнуць тэрыторыю беларусаў - Беларусь, у свой ''расейскі сьвет''.
@@jakubnalibokski7069
І што ж з імі рабіць будзем? Хто і як?!
@@ErmukTati, Тое, на што яны зарабілі плюс пакараньне. Яны кагосьці мілавалі? Запытайце пра гэта забітых, згвалтаваных і пакалечаных...
Heta samaje liepšaje što ja bačyŭ u Jutubie pra historyju vyniščennia našaj rodnaj movy, dziakuj za praŭdu
Дзякуй за цікавую інфармацыю.
Дзякуй
Все вірно розповіли про знищення білоруської мови. Це робили цілеспрямовано, а не історично склалось. Те ж робили з українською мовою. Тепер багато прихильників " руского міра" говорять, що так склалось історично. Моя мама з могилівщини і ніколи не була противницею української
Так учите кто вам запрещает?
Видео в целом отличное и полностью по делу, но есть претензия по вводной части.
Огорчает (и вызывает даже раздражение) навязываемое размежевание шляхты от белорусского народа и белорусского языка.
Доля шляхты среди населения достигала 10%, что приводило к довольно скромному и в первую очередь сельскому образу жизни бОльшей её части. И да, шляхта также преимущественно говорила на белорусском языке, хотя в других случаях могла переходить на более статусный язык время от времени. А полонизация, если и была, то осуществилась прежде всего во времена РИ, когда власти вынудили жителей определяться, к какому миру те принадлежат - польскому или русскому. И даже с учетом того, что отдельная часть жителей записалась в поляки, переписи сегодняшнего времени указывают на внушительное использование ими именно белорусского языка в Беларуси.
Ну а деятели белорусского возрождения поголовно имели шляхетские корни, даже если они не были утверждены в дворянском сословии РИ.
У вас няправільная інфармацыя, шляхты сярод Ліцьвінаў (Беларусаў) было 35%. У нас доля шляхты была нават большая за Палякаў. І зараз палова Беларусаў гэта нашчадкі шляхты. У каго прозвішча заканчваецца на ІЧ і СКІ гэта на 80% нашчадак шляхты
@@litvin-1.4.8.8 если так, то хорошо (Голубович из НИАБ, правда, указывала на примерно каждого седьмого, локально треть по отдельному повету вполне достижима). Я же имел в виду, что даже 10% это очень много. Сравните как в учебниках по истории белорусов преподносили/преподносят как крестьянскую нацию (при 10% дворян), а условных русских делают наследниками дворянской культуры 19 века (при +- 1% дворян, большая часть которых убыла в годы революции и репрессий)
@@Albaruthenica Цалкам згодны. Па факце сялянская нацыя гэта рускія, а мы свабодалюбівы народ. У нас пры ВКЛ і Рэчы Паспалітай была ранняя дэмакратыя, калі ў Масковіі была аўтарытарства. Зусім дакладна, у нас кожны сёмы быў шляхціцам.
Така сама історія знищення мови як і в України, як же жаль.... Бийтеся, борітеся білоруси за свою мову, державність і національну свідомість бо Росія тільки і хоче все русифікувати і знищити. У нас були проросійські політики як і у вас, але ми не хочемо цього терпіти. Я хоч і з України але хочу щоб всі наші сусіди були вільні. Як Білорусь так і Молдова
Škada, što tak zdaryłasia. Naša, biełaruskaja mova, nažal, ałie praktyčna miortvaja. I sapraŭdy jon asudžany na pahibiel, kali my znoŭ nie staniem na im razmaŭłiać.
Люблю вашу мову. Дзвінка,
Мелодична, мов пташиний спів...
Жыве наша родная мова ❤
Дзякуй! Очень интересно было послушать про историю. Сам из Сибири, но учу т.к очень нравится язык❤
Свабоднае слова, ты, роднае слова, грымі ж над радзімай зямлёй, што родная мова не бедная мова,. Мілей найбагатшай чужой!
"Ці будзем як людзі, ці няхай нас не будзе"...
Вялікі дзякуй за відэа
Дзякуй за відэа! Але гэта толькі палова праблемы, спрошчанае меркаванне з пазіцыі ахвяры - вобразна гаворачы: "гэты ня мы, гэта ўсё яны..." А вось чаму беларусы на працягу стагоддзяў не маглі абараніць ні сябе, ні сваю мову? Чаму шмат хто хутка пераходзіў на польскую/рускую? Калі не бачыць праблемы цалкам, не знойдзеш праўды (у данным выпадку слова "истина" больш падыходзіць).
дзякуй Богу я Літвін 🏳❤🏳 !!
дзякуй 🫀
Дякую за такий проєкт. Нам як українцям легко зрозуміти білорусів у цьому важливому питанні, бо мова це не просто лексика це й ще спосіб мислення. Жаль, що зараз у Білорусі мало людей володіє білоруською мовою. Нам ще українцям повезло ми після Речі Посполитої зробили свою державу, а білоруси такої змоги не мали.
Co ty pierniczysz . Białorusini są o wiele bardziej zaawansowanym narodowo społeczeństwem od ws ukraińców . A ich państwo ma 400 lat dłuższą historię od waszej ''dzierżawy '' . Wiec nie oszukuj siebie i innych . Bo to nie ładnie .
Підтримуйте і бережіть свою мову, вона дуже красива і милозвучна. Без мови не буде вашої ідентичності.
Грустно, когда сами белорусы безразличны к своему языку, а то и настроены категорично против него. У меня родственница (85 лет) говорит: зачем он (белорусский язык) нужен. Потом, типа, белорусы говорят с акцентом. Вот такой бред приходится слышать.
Дзякуй за працу!
Жыве Беларусь!✌
Žyviè Vièčna Pièradusìm Pànadusìm 🌻☘️🗡️
Я только что узнал, что у белорусов есть родной язык. потому что эти люди общаются только на русском языке. Если так будет продолжаться, народ Беларуси потеряет свою нацию. Не теряйте свой язык, дорогие белорусы.