Я українець і чудово все зрозумів навіть без перекладача! Я родом з Донбаса і російсько-мовний , але українську мову знаю і поважаю! Берегите братья свой прекрасный и красивый язык не становитесь похожими на манкуртов ! Слава Україні та Бєларусі!!!
Сапраўднае выданне рамана "Каласы пад сярпом тваім" , Караткевича, зрабіла надзвычайнае ўражанне. Выключная атмасфера падзей, што нядзіўна - гэта яго "матчына мова". Шкада, па-руску шмат губляецца...
К сожалению, для белорусского языка уже наверно поздно. Лет 30 назад уже по акценту можно было определить где белорус, а где русский. Но его уже много лет не изучают в школах. Те кто застал его в школе, украинский понимают как родной. А кому не повезло, для них, не то что украинский, или суржик, даже русский с украинским акцентом уже тупик.
@Сашко Бизнесмен все верно, английский станет мировым, но не через 20 лет, а лет мб через 100-150.. а пока живём с тем что имеем.. я вот националистом совершенно не являюсь, но мне дико нравится, что благодаря квотам по ТВ и радио мне стали известны много качественных и талантливых украинских исполнителей.. я рад что мой родной язык перестал быть менее предпочтительным чем русский в украинском обществе
@@СинБожий-э4н хватит лгать. Русские тоже раньше говорили на древнерусском языке. Но пришло время и его сделали межнациональным. Вы как будто злитесь на нас за то, что вы учите до сих пор древний язык, а мы - нет.
@@МиколаКарюка А чому в гречку? Слышала такое объяснение.Во времена козатчины, козаки были холостяками,но куда деть природу, а там где-то были гречанные поля, вот и приходилось пробираться через них. У белорусов это явление, как-то по другому выглядело и " стрибати в гречку" мабудь було не зрозумило.
Сябры, вывучыце сваю беларускую мову не толькі для таго, каб пазнаёміцца з суседзямі, але і для таго, каб лепш пазнаць сябе. Прыміце шчырыя прывітанні з Украіны.
@@usg92 Приезжал во Львов, сам с Донецка, живу в Полтаве (родина литературного украинского), так там нормально относятся к русскому и как не странно горожане разговаривают понятно, хотя студентов часто не понять, слишком быстро и много суржика. Думаю как к людям относитесь так и они к вам относятся и язык тут не при чём
Я из Донецка, украинский был только в школе, а так все в быту и везде говорят на русском. По прошествии лет, я понял что целенаправленно искореняли мой родной язык, когда я это осознал, начал его ценить и применять в жизни. Братья белорусы, цените и вы свой язык, не стыдитесь его, России выгодно чтоб мы забыли свой язык и свои корни, выгодно нас контролировать. Помните это всегда!
Треба повертати нашу рідну мову українську знов в українські міста, все починається з нас... Так московити роблять ціленаправлений лінгвоцид для створення:"адін народ"
@@vladimirthegreen6097 Це не фантазії, це факти, можете поцікавитись історією знищення мови московитами, різного роду заборони, насадження меншовартости, насильна асиміляція, все, щоб пахали на їх культуру, перебували в одному інфопросторі, і т.д. Але якщо ви московит, то це для вас занадто складна інформація...
Интересная передача. Ни одного слова не встретилось не понятного. Для украинца необходима практика поддержать на белорусском разговор, но понять можно 99% и это просто здорово.
@@thealphazoid на жаль, мая краіна сапраўды суагрэсар. Асабіста я і шмат маіх суайчыннікаў гэтага не падтрымліваюць і робяць усё, што могуць, каб гэта выправіць, таму я лічу, што маё сумленне чыстае. А як да нас адносіцца - гэта ўжо ваша справа, я разумею, што у вас ёсць усе падставы, каб на нас злавацца
Каждый славянский может в Малой или высокой степени понять другого славянена, но в данном случае русский и украинский входят в одну группу восточных славянских языков, от чего ты и понял больше половины мысли
Ryan Cooper Не путай условное разделение славян на западных, восточный и южных с языковыми группами. Русский тут вообще стоит особняком, а украинский и беларуский ближе к польскому, чешскому, словацкому.
@@РоманРоманов-х9ф а чёж они не будут ближе, гляньте карту мира блин.. языки развивал народ, заимствовал слова друг у друга. но при чем здесь вражда блин ? я тем летом попал в черногорию - вот там я просто афигел!! языки балканских славян вообще очень близко к протославянскому! нам очень малопонятны, но они я считаю имеют более укорененное славянское наследие, у нас очень, очень много заимствованых слов! я афигел - ту гадость что мы зовем по латыни гомосексуалист у них ТОПЛОГ БРАТА, как вам ?
@@РоманРоманов-х9ф русский стоит особняком из за того, что сильно повлияли татаро-монголы или как их там, тоже слово, как на пример Ярлык. Вот и весь секрет
@@Cooperyan95 на ютубе есть проект одного поляка, который общается со славянами на родных языках. с удовольствием посмотрел. сделал вывод. практически без проблем поймут друг друга украинец, поляк, чех и беларус. а вот русский... увы. не понимает ничего, кроме ошибочно нескольких слов, похожих по звучанию на русские, но совсем далёких по смыслу. типа, краватка - маленькая кроватка. или однаково - одна кто-то ))))) русского языка как такового нет. все слова с буквой Ф - заимствования. все слова, начинающиеся на А - тоже. это уже 30% словаря )))))
Я також все зрозумiла... И мне кажется, что у белорусского языка все же больше общего с украинским. Я поняла все слова и нигде не ошиблась именно благодаря знанию украинского.
Якщо так станеться, що десь зустрінуться: білорус, поляк і українець і кожен буде розмовляти на своїй рідній мові, то ми один одного зрозуміємо. Нас не зрозуміють тільки росіяни, які вважають, що ми один з ними народ, але вони нас не зрозуміють, якщо ми з ними будемо розмовляти своєю мовою, а не російською.
@Кароль СтахМакедонці, як і всі південні слов'яни, не дуже розуміють українців, росіян, а білорусів і поготів. Ми південних розумієм краще, ніж вони нас, це мені вони самі казали. І це вирогідно, бо церковнослов'янська, і т.п.
@Кароль СтахМакедонці, як і всі південні слов'яни, не дуже розуміють українців, росіян, а білорусів і поготів. Ми південних розумієм краще, ніж вони нас, це мені вони самі казали. І це вирогідно, бо церковнослов'янська, і т.п.
Помню давно еще, до анексии Крыма, отдыхали мы с одноклассниками в лагере Феодосии. И у нас в отряде была целая компания старшеклассников из Мозыря. Они глубоко поразили нас тем, что вообще считай ни слова не знали на беларусском языке, а на наши расспросы презрительно ответили: "У нас на беларусском только бабушки в деревнях разговаривают." Более того, они начали насмехаться над нами, когда узнали, что мы все прекрасно владеем украинским, на нем проходит наше обучение в школе, и многие из нас в быту разговаривают именно на украинском. Для меня шоком было то, как можно настолько не уважать собственный язык. Надеюсь, не вся молодежь Беларуси так считает.
@@igorpryymak8497 , да при чём тут стыд? Кому как удобно, тот на том языке и говорит! Русский язык мне лично нравится, он намного богаче, на мой взгляд, чем белорусский или украинский. Хотите говорить не на русском - пожалуйста! Только не надо мне указывать на каком говорить и думать, пойдете в пешее эротическое путешествие!
@@МёртвыйГуманист плебей, выйди Атсюда. Тебе не мешало бы почитать доклады от ОБСЕ, найдешь много чего интересного 😉 Да и вообще, человек смотрящий русское тв, не в праве доносить свои высеры прогрессивному народу.
@@HappyNightmrusa888 я тв не смотрю уже давно , вижу эти ОБСЕ .. ездят на своих белоснежных джипах . Толку от них ,как козла молока . Они не пишут всей правды , но тебе на правду насрать , зачем тогда пишешь ? Подумаешь ваши ВСУ убили около 1000 детей , сделай вид что ничего не знаешь .
@@МёртвыйГуманист Да-да, ага. А то что 2 миллиона донбассовцев стали беженцами, как регулярно провоцируете Украинские ВСУ огнём даже после Нормандской Четвёрки в Париже,сбили Боинг,ничего?
Вы з Украіны, бо я таксама. Валодаю беларускаю моваю на высокім узроўні. Але вы гэта камэнт напісалі цераз перакладчык ці самастойна?😅 Проста, мне вельмі цікава, сколькі нас такіх украінцаў, якія ведаюць беларускую і можуць на ёй пісаць, чытаць і размаўляць.
ну это же не русские, которые читая украинский язык не могут перенастроить свой мозг и запомнить 2 правила (и=[ы], і=[и]; е=[э], є=[е]), что бы это не звучало как будто отсталый человек пытается читать)
@@EasyPeasyLemonSqueezyXD Если Вы про русских, то кто Вам сказал, что русский обычную бытовую беларускую или украинскую речь не понимает? Вы судите по русскому/российскому литературному языку, возможно, и церковнославянизмы/болгаризмы в русском Вам глаза и ухо режут, но, поверьте, живые языки наши гораздо ближе, чем Вы думаете, и русский человек, у которого есть деревенский бэкграунд, а не только городской/школьный/литературный русский язык, знает и понимает многое, что Вы считаете своим в противовес русскому. Плюс, кроме церковнославянского на современный русский сильно повлиял новгородский диалект, а его, если Вам угодно, тоже вполне можно считать отдельным языком (у Залиняка, например, посмотрите на эту тему). Естественно, есть местные какие-то, особые названия, которые и в Беларуси не везде одинаковые, и в России много диалектных слов, не всем понятных. Просто если нет цели исключить из литературного языка всё, что у нас совпадает, что у нас исконно общее, обозвав это русизмами, - то это всем нам на пользу было бы. Но это, почему-то, некоторым мешает национальное государство строить и своей уникальной мовой гордиться. В приграничных деревнях - русских, украинских, беларуских - сильно речь отличается, как думаете? Друг друга не поймут? Съездите в русскую деревню...
Єго же ѹмѣючи того не забывайте доброго . а ѥго же не ѹмѣючи а тому сѧ ѹчите . ꙗко же бо ѿц҃ь мои дома сѣдѧ . изумѣяше . є҃ . ѩзыкъ . в томъ бо чт̑ь єсть ѿ инѣхъ земль . Лѣность бо всему мати . єже ѹмѣєть, то забудеть . а ѥго же не ѹмѣѥть а тому сѧ не ѹчить . добрѣ же творѧше не мозите сѧ лѣните ни на что же доброє . (с)Володимѣръ Мономахъ
@@andriibanatskii8660 тобто до європейських??? Польська мова одна з гілок слов'янських мов, там хіба що європейське це що на -cja як в нас klimatyzacja, lokalizacja, stabilizacja. Ну і шиплячі куди ж без них, Ш/Ж замість Р/С - пшиґода, пшиячєл, шьмєтана, шілни.
Зачем мне учить диалект русского языка? Что он мне даст? Может когда то 200 лет назад это и был отдельный язык, но после империи и союза этот язык на грани вымирания. И не просто так. Дайте ему умереть.
бредятина Совершенно.. все полноразвитые.. языки мира поглотили в себя множество наречий мов Примеры..французский..итальянский..испанский..немецкий..английский..и..русский..языки Немецкий..литературный..полноразвитый..язык..в.пяти..государствах госязык. Перечислите их сами. И еще десятке стран у меньшинств это в Южной Тироли в Италии немецкий..и в Бельгии во Фландрии..и во Франции в Лотарингии и Эльзасе. Помимо своих мов там немецкий хохдойч. В то же время во всех этих государствах от 40 до ста наречий мов немецкого языка. У. всех на слуху Бавария, Пруссия Саксония и везде там по несколько наречий мов. Уже сотни лет никто не вкладывал ни коейки в поддержку этих мов и никто не вопит про "угнетение баварского языка".. Только в СССР большевии вдруг начали насаждать насильственно "укроинизацию" и "белорусизацию"..введя..новые..госязыки..и..их...господдержку. До того при царях русский язык уже стал всеобщим лингвой франка для почти 200 народов. С большой пользой для всех. Только в. полноразвитых языках есь доступ ко всем знаниям - и его нет в мовах. За всем мовным насаждением стоят интересы англозакского внешнего управления. С немецким еще даже интереснее. Дойч язык в стольких государствах, а дойчи это только граждане Германии. И никто не "обижается". Французский..в..Бельгии, но бельгийцы не французы. Вот также без проблемно могут люди себя считать белорусами или укроинцами, но владеть и пользоваться наследием полноразвитого и им конечно давно родного материнского русского языка. Для этого нужно лишь выгнать дурь из головы, насаждаемую туда в интересах англозакского мирового правительства. Не надо слушать таких подосланных фальшивых "профетов".. как эта глупая видимо проплаченная соросовскими фондами провокаторша. иначе они насаждаютсначала нелюбовь к всему русскому, а затем животную ненависть что есть уголовно наказуемое насаждение народоненавистничества. За сто лет леникосдалиснкой укроинизации привели к дроблению и данной русско-русской войне. А в Баварии все говорят на ходойче как и в Австрии и Швейцарии. тк это полноразвитый язык. И кто хочет владеет домашними мовами это частное дело. Мова никакаяю уже не. достигнет полноразвитости. А им пофиг. У них рецепт "учите английский". В полноразвитых языках есть богатый контент в литературе, фильмах, и есть заслуги как напрмер немецкийязык дал композоторов, поэтов, философов, ученых, физикв, математиков, изобретателей. Такое же дали французский,итальянский но и русскийязыки. "Русский мир" как и "немецкий мир" и "французский мир" самодостаточны..но..и..постоянно развиваются взаимообогощаясь. Так что есть причина учится в Европе и совсем перестать насаждать мовы и украинские и белорусские. Укроинских локальных..мов 16 штук и насильственная..ленискосдалинская госмова 17-я. Даже такие устоявшиеся, но малые языки, как у прибалтов или чехов и словаков нет шансов уже на полноразвитость. Время ушло. Это в Петербург цари за большие ЗП привлекали ученых из Европы как Ойлер а не "запорожская..сечь"..и..не..Речь Посполитая..Цари сделали это вовремя. Нужно принимать свою историю и не рвать на себе волосы попусту. Для фальшдрузей англозаксов. которым истинное прозвище "наглонаглы". Дарю вам перл. Слово "немец" не имеет перевода в немецком языке. тк нет слова для обоначения всех немецкоязычных. а..в..русском..есть..
Білорусам та українцям ніхто не міг і не може перешкодити. Все залежить від них самих, якщо вони самі того хотіли, не було б ані русифікації, ані полонізації
@@wawrzyniec3653 Ну якщо так подумати,то фраза скоріше значить те ,що коли знаєш ці дві мови(укр і біл) то легше а коли укр+біл+рос то 3 мова явно перешкоджає
@@wawrzyniec3653 а про русифікацію ти частково не правий.Коли українська мова заборонена або вважається мовою черні дуже важко розвивати літературу,але всеж це по трохи ставалося в часи русифікації України хоча в містах часта українців скорочувалася через те в Одесі російська дуже популярна бо там росіян як національності багато
@MuffinYT ага, как в свое время советский человек, у которого русский был языком межнационального общения. а сейчас свидомые всех мастей на всех углах обсирают это
@@epidemic9572 бред несут те кто брызжа соплями и слюнями в националистическом угаре скандируют, что без мовы немаэ нации... и это в 21 веке, а не в каком то средневековье
Абсолютно все зрозуміло. У дитинстві, живучи на Поліссі, дивились білоруські канали і нормально все розуміли. "Надобраніч сябри" - особливо чекали на цю передачу
У 12 быў у Львове, быў з сябрам і мы з мясцовымі размаўлялі па беларуску, дык вось, шмат хто не разумеў адкуль мы, словы больш менш зразумелый яны чуюць, але гэта не ўкраінская і не расейскай мова .. Тут было б цікава як украінцы разумеюць беларускую. Напрыклад у Львове у музеі работнік не зразумеў слова "стагоддзя". А калі я сказаў "век", то яна "ааа сталіцьця"...напрыклад мне зразумела что украінскае сталіцця гэта стагоддзе. Ці напрыклад быў на украінскіх форуме у сеціве, пачаў пісаць па беларуску, украінцы сталі смяяцца, падумалі што я рускі які пытаецца пісаць па украінску.
Ва Ўкраіне шмат людзей банальна не ўяўляюць, якая ж яна насамрэч, тая беларуская мова, бо ж самі беларусы ўсе па-расейску размаўляюць… Нехта можа лічыць, што “жэстачайшая” Лукашэнкава расейская - гэта і ё беларуская мова…
мы калi размаулялi на сваёй мове, то украiнцы чамусьцi вырашылi, што мы палякi. Яны сказалi, што николi не чулi беларускае мовы. i гэта было у месцы, дзе вялiкая колькасьць беларусау прыяждаюць купляць украiнскiя тавары.
Все чудово розуміємо. Ну як все, як і сказав шановний, деякий відсоток. Я наприклад давно почав слухати білоруську мову, з того часу знаю немало слів білоруських, які не мають подібної форми в українській (амаль...). Підписаний десь на 5 білоруськомовних каналів. Хотів би поїхати в Білорусь, але чекаю того моменту, коли там почнуть на білоруській розмовляти, російськомовних і тут вдосталь :)
Зрозумів усе. За винятком мабуть лише слів амаль, менчук. Але з контексту все одно зрозуміло. В Україні робили дослідження лексичної розбіжності мов, тобто наскільки відрізняється лексичний склад. Згідно цього дослідження виявилось що найближча до української дійсно білоруська мова - лексична розбіжність складала всього 16%. Для порівняння - розбіжність між норвезькою та датською складає лише 5%. А ось із російською виходило аж 38% різниці. Тобто навіть болгарська (36%) до української ближча за російську. Це дуже добре пояснює чому пересічний росіянин не розуміє української якщо навмисно її не вчив. Дуже радію коли зустрічаю білорусів що спілкуються власною білоруською мовою. Бажаю щоб вас таких ставало дедалі більше
Океан Эльзи перакладаю на сваю мову амаль синхронна. адсоткау 5 , пэуна , мае иншае гучанне, не болей. Навуковыя сходки у Киеве разумеу без перакладу. Побач, на працы татарын маскальски вашу музыку слухае з натхненьнем,
@@toffi256 Таке враження, ніби ви зрозуміли ці слова як заклик до вивчення української. Тут просто ж було сказано, що жаль, що деякі люди забувають про мову своєї держави і використовують зовсім чужу
@@igorpryymak8497 , а может он не хочет? Вы папуасы, в Европу смотрите и нихера не видите, только бусы! В подавляющем большинстве стран несколько офиц. языков, в т.ч. государственных, каждый выбирает по душе... Тупоголовые националистические папуасы!!!)))
Як багато в нас спільного ! Я завжди розуміло білорусів ! Велика подяка вам за розповідь ! Ми не тільки сусіди , а і брати ! Низький уклін всім Білорусам ! З любовью і повагою з Одеси ! Живе Білорусь ! Живе Вічно ! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Я українка і просто обожнюю білоруську мову! Сподіваюся що у Білорусі буде більше людей, які будуть розмовляти на рідній мові. Жыве Беларусь! Слава Україні!❤️
Мені подобається білоруська мова, це як інший варіант української, що розвивалася своїм шляхом. Як узяти двох братів, що в основі схожі, але мають ряд індивідуальних особливостей, а через декілька поколінь поглянути на їхніх нащадків. Потроху вивчаючи білоруську, я краще розумію та відчуваю українську, немов досліджую загальне кореневище. Те саме з польською, бо ви нам найближчі як територіально, так і культурно. Цікаво, що така схожість мов захоплює, але не викликає відчуття старшості та першорідності. Мабуть, для цього треба мати московську ментальність. Бо вони, здається, не чули про братерську спорідненість, все називають себе оригіналом, наче Москва нам батько) У нас є рідна сестра - білоруська мова, двоюрідна - польська. А російська, це те, що вони самі називають "сєдьмая вада на кісєлє".
До відома дуже приємного ведучого відео, в Українській мові є й друга назва птаха "лелеки", яка більш споріднена з вашим "БУСелом". Це по-укр. "БУзько", або "БУСько"
@@igorpryymak8497 Це якась вузькорегіональна варіація, яку я чую вперше в житті. Можливо, навіть на суржику. До вашого відома, найбільш вживані та літературні назви, це "лелека, бузько та бусько". Може ви мені ще скажете, що правильно "останівка", а не "зупинка"? Вчить Українську, шановний
Мені подобається білоруська мова. Без проблем читаю, слухаю пісні, люблю ось такі канали просвітницькі , як ваш. Не маю жодних проблем, щоб розуміти білоруську мову, хоч ніколи їх не вчила. Це як і з польською мовою. Якщо людина знає українську, без проблем порозуміється і з білорусом і з поляком. Перевірено. Тому, плекаймо, вчимо, відроджуємо рідні мови. Кожен народ має свою мову, яка є основою основ.
Дуже дякую. Ви абсолютно праві. Вчить рідну мову і вживать її у побуті. Рідна мова-це наша ідентичность, це спадщина від предків. Дуже радію, що чую все більше білоруської мови.
@@МиколаКарюка я с вами согласен, для территорий сша и канады проблема китайских мигрантов станет в будущем огромной проблемой. а что звучит соединеные штаты китая!)))) и председатель ихней компартии будет тусоваться в белом доме!))))
Я из Украины, без напряга поняла все видео )
то же самое)
И написала по-русски) ой, живот сейчас лопнет...
@@bar_malei И?
@@vyrobnyk6362 у!
@@bar_malei Написала бы по-украински, если бы не русификация советская.
Я українка. Усе, що Ви говорили :від початку до кінця було мені зрозуміло!
расскажи
Мне тоже....а ещё было смешно...не знаю почему, но меня смешит Белорусский говор....ору
Мені також )
@@СофіяМисова меня тоже
@TankMaster 🤦♀️как тупо.... Я из Украины, и понимаю Украинский, даже говорить на нем могу 😒 и Белорусский понимаю....к чему такая агрессия??
Я українець і чудово все зрозумів навіть без перекладача! Я родом з Донбаса і російсько-мовний , але українську мову знаю і поважаю! Берегите братья свой прекрасный и красивый язык не становитесь похожими на манкуртов ! Слава Україні та Бєларусі!!!
Так, теж саме. Сам з Донецької області, але також зрозумів все у цьому відео)
@@olegbugaj3201 просто ржака!)))
@@olegbugaj3201
Ну не весь Донбасс, а только "самый прогрессивный".
Я из Донецка. Друг тебе лайк)
1000000% с тобой согласен. Слава Украине.
Друг, он же шутил, то сарказм был! Про новости в РФ.
"Ті, хто кажуть, що білоруси, українці і росіяни - це один народ, не можуть сказати цього ані білоруською, ані українською"
Сапраўднае выданне рамана "Каласы пад сярпом тваім" , Караткевича, зрабіла надзвычайнае ўражанне. Выключная атмасфера падзей, што нядзіўна - гэта яго "матчына мова". Шкада, па-руску шмат губляецца...
Легко могу, вопросы?
@@vladimirthegreen6097один : чей Крым
@@vladimirthegreen6097 сколько труп твоей матери стоит?
@@Ilovesisudragon228 крымчан
Білоруська звучить дуже мило, бережіть її та вчіть.
100 %
Але українська більш приємна на звук ( Це не тільки моя думка)
Білоруська звучить гарно для історичних оповідань
Украiнская мова вельмi прыгожая 👍😉
К сожалению, для белорусского языка уже наверно поздно. Лет 30 назад уже по акценту можно было определить где белорус, а где русский. Но его уже много лет не изучают в школах. Те кто застал его в школе, украинский понимают как родной. А кому не повезло, для них, не то что украинский, или суржик, даже русский с украинским акцентом уже тупик.
"Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову." - Ліна Костенко.
Дуже гучна фраза!!! Люди залайкайте!!¡
@Сашко Бизнесмен- ви мабудь так і не зрозуміли про що казала Ліна Костенко.
@Сашко Бизнесмен все верно, английский станет мировым, но не через 20 лет, а лет мб через 100-150.. а пока живём с тем что имеем.. я вот националистом совершенно не являюсь, но мне дико нравится, что благодаря квотам по ТВ и радио мне стали известны много качественных и талантливых украинских исполнителей.. я рад что мой родной язык перестал быть менее предпочтительным чем русский в украинском обществе
@@maksymdarchyk3294 согласен! национализм сорит нас между собою! зачем он нужен? надо брать пример из США)
@Пётр Могиленских А может китайский?))
Як приємно чути мову справжніх братів! Удачі Вам, білоруси!
Как приятно слышать язык настоящих братьев! Удачи Вам, украинцы!
Як прыемна чуць мову сапраўдных братоў! Посьпеху Вам, украінцы 🤗
@@vn_copp Жыве Беларусь!
@@vn_copp Дякуемо щиро.
@@arunaspaulionis8350 Лабас ритас з Украини.
Яка красива бiлоруська мова! Так рідко можна почути. Добра і щастя вам сябри.
Така ж співуча, як і наша українська. Білоруси! Не ігноруйте свою мову, вона ВАРТА того щоб її чув увесь світ.
Чаравніца
Мені дико і боляче усвідомлювати, що в Білорусі меншість розмовляє своєю рідною мовою(( Хоча білоруська мова дуже гарна, приємна на слух.
В нас хоч і краще становище, але і ми недалеко пішли. Як і білорусів, нас теж русифікували
@@СинБожий-э4н хватит лгать. Русские тоже раньше говорили на древнерусском языке. Но пришло время и его сделали межнациональным. Вы как будто злитесь на нас за то, что вы учите до сих пор древний язык, а мы - нет.
@@БогданСтоцкий-з6щ "міжнаціональним" зробили його через вбивства та заслання людей
@@БогданСтоцкий-з6щ а, побачив, що ти або бот, або відбитий, тому на цьому наша бесіда закінчена
Але наша вельми краща , тому що ми її зберегли
"Ховайся в бульбу" і "ховайся в жито" - в кого що росте, той туди й ховається
А ще буває, що українські чоловіки стрибають в гречку...а куди білоруси-цікаво?
@@МиколаКарюка мабуть, теж в бульбу) а дівчата що там, що тут однаково двють гарбуза
@@ditystanut Так!..Дуже цікаво.
В нас просто традиційно кулемет і гвинтівка закопані в житі, бо там важче знайти...
@@МиколаКарюка А чому в гречку? Слышала такое объяснение.Во времена козатчины, козаки были холостяками,но куда деть природу, а там где-то были гречанные поля, вот и приходилось пробираться через них.
У белорусов это явление, как-то по другому выглядело и " стрибати в гречку" мабудь було не зрозумило.
То чувство, когда я из Украины, первый раз услышала белорусский, но без проблем все поняла😅
+
+++
+
Biała, Czerwona i Kijowska Ruś, i wsio poniatno!
@@mark-howgh Так все ясно і зрозуміло, ми слов'яни розуміємо одне одного, не те що каша народів під назвою "росія"
Я нават чытаю книжки на украинскай мове мне дужа падабаецца нашы мовы вельми падобныя
Володимире, підкажіть когось з ваших білоруських сучасних авторів, хочу почитати (тих хто пише рідною мовою).
75% схожості
Приєднуюсь до Ольги. Підкажіть когось з сучасних білоруських авторів. Білоруською мовою)
@@Pherom100, *86%
І мені, будь ласка
Класне відео, дуже люблю білоруську мову, шкода ,що самі білоруси нею не говорять...
Слава Україні! Жыве Беларусь!
Українці теж мало говорять українською.
а надо устроить майдан и потом войну, тогда и заговорят
@@igorpryymak8497 коли як коли де?)
@@igorpryymak8497 ну відсотків 40, не більше
@@ziptv160 , ти звісно можеш обирати мову якою тобі говорити ,але хочу Вас пане росіянин засмутити , суржик - це не мова!
Сябры, вывучыце сваю беларускую мову не толькі для таго, каб пазнаёміцца з суседзямі, але і для таго, каб лепш пазнаць сябе.
Прыміце шчырыя прывітанні з Украіны.
Спасибо!
Владимир вы супер!! Выучить беларусский язык у вас талант.
Дякую
Прочитав і все зрозумів !🎉
Я разумею украінскую мову вельмі добра! 95 %. Браты нашыя!
Безумовно♥️
Згоден абсолютно!
А я білоруську, брате!
@@maksymtarasenko талеранцен з вами! Безумоуна таксама!
Слава Беларуси и Слава Украине!
Я армянка, выучила украинский , живу в Украине, поняла абсолютно каждое слово в видео.!👍😉
Сколько по времени учила ?
Язык не их лёгких всё-таки
Та Ви просто золотце))❤ Приклад для тих українців, хто все ще не може вивчити українську у себе в країні)
@@awdey я вивчав арабську мову і мій вчитель який родом із Гази вивчив українську приблизно за рік
@@awdey а коли половина росії все ж таки вивче свою мову? Коли рак на горі защебече?
@@andrenon1139 а ну ни нада тут диз инфу говорить, у нас все в России русский знают(ну, кроме некоторых мигрантов, в особенности нелегальных)
Блин, я редко встречал белорусский язык, но мозг через 2-3 минуты вообще не напрягается и все понимает.
Тож самое )
Ток я сразу шарил почему-то о чем речь )
Я перший раз почула білоруську мову і без проблем її зрозуміла
@@ВалентинГусак-в1б як хочете побачити пихатий народ, то заговоріть по-російськи у Львові... нам треба жити дружніше і поважати одне одного.
@@usg92 Приезжал во Львов, сам с Донецка, живу в Полтаве (родина литературного украинского), так там нормально относятся к русскому и как не странно горожане разговаривают понятно, хотя студентов часто не понять, слишком быстро и много суржика. Думаю как к людям относитесь так и они к вам относятся и язык тут не при чём
@@antonkunakovskiy1010 уличным музыкантам обязательно расскажите, а то они не знают об этом
Я украінец і зразумел все сказане па беларускау. Браття сябры вывчайте сваю мову! Жыве Беларусь і слава Україні! Вітання з Херсона.
Привіт земляку з Херсона. Не втрачаємо сили духу і чекаємо на перемогу!
@@laytcol тримайтеся! Україна переможе🇺🇦😍
@Artur_37 все ж таки - братські народи :D
Коли я слухаю білоруську мову- начебто я її знав з дитинства! Із 100 слів- не розумію може3-5! Гарна мова, живє Бєларусь!
Писька у тебя плоская
@@alanmalan2644 ну треба ж завжди якийсь дебіл вискочить зі своїми сексуальними проблемами
@@alanmalan2644 а в тебе піська маленька і квадратна
Я из Донецка, украинский был только в школе, а так все в быту и везде говорят на русском. По прошествии лет, я понял что целенаправленно искореняли мой родной язык, когда я это осознал, начал его ценить и применять в жизни. Братья белорусы, цените и вы свой язык, не стыдитесь его, России выгодно чтоб мы забыли свой язык и свои корни, выгодно нас контролировать. Помните это всегда!
Згодна. Я зараз спрабую пісаць в інтэрнеці на беларускай мове, але гэта цяжка, яшчэ і словы украінскія, рускія і беларускія блытаюцца
у галаве каша нейкая
Треба повертати нашу рідну мову українську знов в українські міста, все починається з нас...
Так московити роблять ціленаправлений лінгвоцид для створення:"адін народ"
@@shumnyhmil хаахах вот это фантазии
@@vladimirthegreen6097 Це не фантазії, це факти, можете поцікавитись історією знищення мови московитами, різного роду заборони, насадження меншовартости, насильна асиміляція, все, щоб пахали на їх культуру, перебували в одному інфопросторі, і т.д.
Але якщо ви московит, то це для вас занадто складна інформація...
Почти всё прекрасно понял на слух по белорусски)
Привет вам с Харькова))
Слава Україні, жыве Беларусь!
Из Харькова, а не с Харькова. Не знаете вы в своём Харькове ни русского, ни украинского.
👍
а ты с какого района я с ХТЗ
@@xxopek ааа спасибо за ответ
Слава России!
Учітесь, читайте,
І чужому научайтесь,
Й свого не цурайтесь
🙌🙌🙌
чужому и учусь, живу в Санкт-Петербурге и уже знаю украинский и белорусский, принимаюсь за польский.
Охренеть как мы похожи. Автора понимал без проблем
+
Ага
Не схожі ви, поки розмовляєте мовою агресора
@@malyovana Тобі не усёроўна што він гаварыць на іншай мове?
молодці, що білоруською розмовляєте. Дуже рада за вас, бережіть свою мову)
Jestem z Polski i ponad 60% rozumiem.
І польську розумію десь на 60-70% :)
Część z Ukrainy 🙂
Я літоўскі, добра валодаю рускай мовай, добра размаўляю па-польску і па-ўкраінску, таму мне лёгка зразумець беларускую мову. Жыве Беларусь!
Хоть я из Украины но я все понял
Интересная передача. Ни одного слова не встретилось не понятного. Для украинца необходима практика поддержать на белорусском разговор, но понять можно 99% и это просто здорово.
+. Один раз отмотал ибо не расслышал 1 слово, а так все понял. При том что вообще не слышал беларусский,так пару статей читал)
@@MyChannel-ri4jt,а я время от времени смотрю их канал Белсат в Ютубе и всё норм)))
навзаем браты. Мне як беларусу нима ніякага клопоту у разуменні Украінскай мовы.
Слава Украине
@@skiffroloff7180 ,Жыве Беларусь!
Яка файна білоруська мова , дуже гарна 💖 .Серце радіє , коли її чую . Жыве Беларусь !⚪♥️⚪ З любов'ю зі Львова 💛💙
бидлоросси, від'їбаться від нас!
Ви окґркупанти і так багато зли зробили для України
Моя хата з краю нічого не знаю?!
Тварь!
Жила б ти в Житомирі чи області ти б по другому щебетала!!!!!!!!!!!
Вялікі дзякуй! Слава Украіне! 💛💙 🤍♥️🤍
@@qq-yn5bn бєлороссіяни - такі саме агрессори як і россіяни.Іди з навальнічстами викладай сердечки, у вас схожі альтернативні прапорці
@@thealphazoid на жаль, мая краіна сапраўды суагрэсар. Асабіста я і шмат маіх суайчыннікаў гэтага не падтрымліваюць і робяць усё, што могуць, каб гэта выправіць, таму я лічу, што маё сумленне чыстае. А як да нас адносіцца - гэта ўжо ваша справа, я разумею, што у вас ёсць усе падставы, каб на нас злавацца
Речь ведущего понял на 99%, не знал бы украинского, процентоа на 30-40.
Каждый славянский может в Малой или высокой степени понять другого славянена, но в данном случае русский и украинский входят в одну группу восточных славянских языков, от чего ты и понял больше половины мысли
Ryan Cooper Не путай условное разделение славян на западных, восточный и южных с языковыми группами. Русский тут вообще стоит особняком, а украинский и беларуский ближе к польскому, чешскому, словацкому.
@@РоманРоманов-х9ф а чёж они не будут ближе, гляньте карту мира блин.. языки развивал народ, заимствовал слова друг у друга. но при чем здесь вражда блин ? я тем летом попал в черногорию - вот там я просто афигел!! языки балканских славян вообще очень близко к протославянскому! нам очень малопонятны, но они я считаю имеют более укорененное славянское наследие, у нас очень, очень много заимствованых слов! я афигел - ту гадость что мы зовем по латыни гомосексуалист у них ТОПЛОГ БРАТА, как вам ?
@@РоманРоманов-х9ф русский стоит особняком из за того, что сильно повлияли татаро-монголы или как их там, тоже слово, как на пример Ярлык. Вот и весь секрет
@@Cooperyan95 на ютубе есть проект одного поляка, который общается со славянами на родных языках. с удовольствием посмотрел. сделал вывод. практически без проблем поймут друг друга украинец, поляк, чех и беларус.
а вот русский... увы. не понимает ничего, кроме ошибочно нескольких слов, похожих по звучанию на русские, но совсем далёких по смыслу. типа, краватка - маленькая кроватка. или однаково - одна кто-то )))))
русского языка как такового нет. все слова с буквой Ф - заимствования. все слова, начинающиеся на А - тоже. это уже 30% словаря )))))
Я чудово розумію Білоруську мову... Дуже гарна й схожа на Українську...
Я так жа сама разумею украинскую мову... И гэта цудова ! Але ж расейскай мовы у жыцци болей.
Я с удовольствием смотрю все фильмы по Белсату на белорусском языке так похож на наш украинский,яку я дуже люблю и поважаю
И на русский язык похоже.
Я також все зрозумiла... И мне кажется, что у белорусского языка все же больше общего с украинским. Я поняла все слова и нигде не ошиблась именно благодаря знанию украинского.
Красивый язык, белорусский. Украинцам все понятно от начала до конца!
Ну, не всё, есть пару слов каких я не понял, которые сильно отличаются.
@@lannisel ну если спросить, что значит слово, то многое бы не сказала. а вот в предложениях сразу приходит общий смысл и каждое слово понятно
@@Patris871 Мне кажется всё же наоборот
Некоторие наши диалекты более непонятные. Мне все ясно
Жовто блокітны - Украінский флаг.
Вперше чую таку чисту Билоруську мову, яка вона красива!
👍Як же це класно розуміти мову, і знати хто твій справжній народний брат!🇺🇦🇧🇾
HIT LAN оооо це далеко не брат
@@ГоральникМаксим браты толькі па краві. Тут няма беларускага сцяга.
Бела-чырвона-белы наш сапраўдны сцяг.
@@keokee_ Бело-красно-зелёны*
@@Пролетарий-ю6ф уйди расасиянен
Львівщина Вас чудово розуміє!
Тримайтесь! А головне не цурайтеся своєї мови, вона у Вас теж милозвучна та приємна!
Повністю згідний
Якщо без всілякіх польськіх та німецькіх то взагалі стане російською 🤣
Запорожжя теж
А я с Франківська тоже все чудово розумію ))))
Миколаївщина, що є руськомовною, що цікаво, також розуміємо)
Якщо так станеться, що десь зустрінуться: білорус, поляк і українець і кожен буде розмовляти на своїй рідній мові, то ми один одного зрозуміємо. Нас не зрозуміють тільки росіяни, які вважають, що ми один з ними народ, але вони нас не зрозуміють, якщо ми з ними будемо розмовляти своєю мовою, а не російською.
@Кароль Стах Якщо подивитесь служебнікі церковні,то і у Сербів,і Хорватів та ж точно церковно-слов'янська мова.
@Кароль СтахМакедонці, як і всі південні слов'яни, не дуже розуміють українців, росіян, а білорусів і поготів. Ми південних розумієм краще, ніж вони нас, це мені вони самі казали. І це вирогідно, бо церковнослов'янська, і т.п.
@Кароль СтахМакедонці, як і всі південні слов'яни, не дуже розуміють українців, росіян, а білорусів і поготів. Ми південних розумієм краще, ніж вони нас, це мені вони самі казали. І це вирогідно, бо церковнослов'янська, і т.п.
Під "ми" я маю на увазі усіх східних слов'н
Vlad Skorkin
а це все тому що російська мова не є слов"янскою мовою))що і ще раз доказує що ми не "братья"))
Помню давно еще, до анексии Крыма, отдыхали мы с одноклассниками в лагере Феодосии. И у нас в отряде была целая компания старшеклассников из Мозыря. Они глубоко поразили нас тем, что вообще считай ни слова не знали на беларусском языке, а на наши расспросы презрительно ответили: "У нас на беларусском только бабушки в деревнях разговаривают." Более того, они начали насмехаться над нами, когда узнали, что мы все прекрасно владеем украинским, на нем проходит наше обучение в школе, и многие из нас в быту разговаривают именно на украинском. Для меня шоком было то, как можно настолько не уважать собственный язык. Надеюсь, не вся молодежь Беларуси так считает.
цікаво яка доля тих людей зараз...
печально. Надеюсь, мы, украинцы и белорусы, хоть теперь начнём больше уважать свою культуру
Вось што русіфікацыя з людзьмі робіць...
@@flowerhouse7874 поскули, малоросс
@@vladimir_platan это белорус, если что 😅
Я не знаю, понимают ли беларусы украинцев, но мы их понимаем 100%
Понимаем, просто говорим не очень и не хотим позориться
Мы разумеем вас вельми добра на усе 90-100%. Палякау рюращумеем на 30-40%
Понимаем без проблем
Мы вас разумеем выдатна
Представьте как классно понимать и при этом не напрягаясь три языка, Белорусский, Украинский и Русский .
Бережіть мову, брати - білоруси! Мова це самоідентифікація. Поки є мова - є держава. Будьте собою а не частиною " імперії".
Придурки, 21 век на дворе, а некоторые бусы нацепили и бегают)
А ми бережем мову ? У нас теж засилля російськомоних.Люди переїжджають в Київ і сразу па рускі начіют разговарівать.Соромляться рідної мови.
@@igorpryymak8497 , да при чём тут стыд? Кому как удобно, тот на том языке и говорит! Русский язык мне лично нравится, он намного богаче, на мой взгляд, чем белорусский или украинский. Хотите говорить не на русском - пожалуйста! Только не надо мне указывать на каком говорить и думать, пойдете в пешее эротическое путешествие!
@@igorpryymak8497 це гірка правда. Мені як корінному україномовному киянину це особливо гидко.
И тут это рузке дебил со своими бусами.
Добра українська вимова, краща ніж у декого з українців :) Шануймося!
Ага , у тех у кого плохо вы с градов стреляете , сколько детей убили ???
@@МёртвыйГуманист плебей, выйди Атсюда. Тебе не мешало бы почитать доклады от ОБСЕ, найдешь много чего интересного 😉 Да и вообще, человек смотрящий русское тв, не в праве доносить свои высеры прогрессивному народу.
@@HappyNightmrusa888 я тв не смотрю уже давно , вижу эти ОБСЕ .. ездят на своих белоснежных джипах . Толку от них ,как козла молока . Они не пишут всей правды , но тебе на правду насрать , зачем тогда пишешь ? Подумаешь ваши ВСУ убили около 1000 детей , сделай вид что ничего не знаешь .
@@HappyNightmrusa888 мы местные , видим кто стреляет по нам.
@@МёртвыйГуманист Да-да, ага. А то что 2 миллиона донбассовцев стали беженцами, как регулярно провоцируете Украинские ВСУ огнём даже после Нормандской Четвёрки в Париже,сбили Боинг,ничего?
Гарная мова, я магу чытаць артыкулы ў Вікіпедыі і вырашыў паслухаць, як тая мова гучыць я з Украіны🇺🇦 жыве свабодная Беларусь жыве вечна⚪🔴⚪
Вы з Украіны, бо я таксама. Валодаю беларускаю моваю на высокім узроўні. Але вы гэта камэнт напісалі цераз перакладчык ці самастойна?😅 Проста, мне вельмі цікава, сколькі нас такіх украінцаў, якія ведаюць беларускую і можуць на ёй пісаць, чытаць і размаўляць.
Молодці ❤
Яка ж вона гарна, милозвучна ваша мова, шановні білоруси! Як де почую, слухаю її із захопленням. Плекайте її!
Така ж як і українська.
Я кримський татарин, добре розумiю державну украiнську мову, а також I бiлоруську. Вiтаю з Криму! Къырымдан сизге селям, аркъадашлар!
Я з України! Подивився усе відео та не зрозумів тільки декілька слів. Нехай процвітає Білоруська мова у вашій країні!
Яка гарна мова у вас, білоруси! Приємно слухати. Привіт з 🇺🇦
Добре ведучий українською розмовляє. Без акценту.
MACKASIN він у відео спілкувався і українською , коли перекладав і співставляв слова білоруської і української
А чаго там мець нейкі акцэнт, гукі ў словах амаль аднолькавыя
В білорусів є всі наші звуки і навіть більше, тож не дивно
ну это же не русские, которые читая украинский язык не могут перенастроить свой мозг и запомнить 2 правила (и=[ы], і=[и]; е=[э], є=[е]), что бы это не звучало как будто отсталый человек пытается читать)
Богдан Саламатин очень интересно получается,что русские не понимают славянские языки.Может россияне реально не славяне?)
сходство, конечно, поразительное. Интересное видео, спасибо. В целом, конечно, на 95% все понятно.
@@EasyPeasyLemonSqueezyXD Если Вы про русских, то кто Вам сказал, что русский обычную бытовую беларускую или украинскую речь не понимает? Вы судите по русскому/российскому литературному языку, возможно, и церковнославянизмы/болгаризмы в русском Вам глаза и ухо режут, но, поверьте, живые языки наши гораздо ближе, чем Вы думаете, и русский человек, у которого есть деревенский бэкграунд, а не только городской/школьный/литературный русский язык, знает и понимает многое, что Вы считаете своим в противовес русскому. Плюс, кроме церковнославянского на современный русский сильно повлиял новгородский диалект, а его, если Вам угодно, тоже вполне можно считать отдельным языком (у Залиняка, например, посмотрите на эту тему). Естественно, есть местные какие-то, особые названия, которые и в Беларуси не везде одинаковые, и в России много диалектных слов, не всем понятных. Просто если нет цели исключить из литературного языка всё, что у нас совпадает, что у нас исконно общее, обозвав это русизмами, - то это всем нам на пользу было бы. Но это, почему-то, некоторым мешает национальное государство строить и своей уникальной мовой гордиться. В приграничных деревнях - русских, украинских, беларуских - сильно речь отличается, как думаете? Друг друга не поймут? Съездите в русскую деревню...
97%)
@@АлексейМихалёв-н7д, хто сказав... Постійно чув, від ваших на кримських форумах та у спільнотах у ВК, поки не був заблокований.
на удивление я даже что то понял. но совсем немного.
Єго же ѹмѣючи того не забывайте доброго . а ѥго же не ѹмѣючи а тому сѧ ѹчите . ꙗко же бо ѿц҃ь мои дома сѣдѧ . изумѣяше . є҃ . ѩзыкъ . в томъ бо чт̑ь єсть ѿ инѣхъ земль . Лѣность бо всему мати . єже ѹмѣєть, то забудеть . а ѥго же не ѹмѣѥть а тому сѧ не ѹчить . добрѣ же творѧше не мозите сѧ лѣните ни на что же доброє . (с)Володимѣръ Мономахъ
Ведущий мне понравился. Интересный.
И правильно сказал, " что бы понять соседа стоит понять себя, быть собой".
Так рідно звучить ваша мова🤍Тішуся, що ви спонукаєте білорусів ії слухати частіше. Сябри, не забувайте неї!
Дійсно шкода, що білоруська така не популярна в Білорусі
у нас теж у східних регіонах українська на маргінесі
@@gora2103 Схід згодом теж перейде на українську. Вже зараз відсоток української мови в Україні набагато зріс
@@YouYou-fx1rs Надеюсь что нет
@@acol9188 ну надєйся дальше
@@acol9188 Ми ще і до Московського протекторату дойдемо..і там українська панувати буде))
Польська не настільки зрозуміла, як білоруська. Польську доводиться додатково вчити, щоб розуміти та щось говорити.
Тут мова йшла про 'розуміти'. Про 'говорити' і 'писати' не йшлося.
До польської звикнути треба просто, а так то слова схожі.
У нас в деревнях Бусько так и называют их)
Просто польська більш схожа до європейських мов,але якщо не швидко поляк говоритиме то ми його зрозуміємо
@@andriibanatskii8660 тобто до європейських??? Польська мова одна з гілок слов'янських мов, там хіба що європейське це що на -cja як в нас klimatyzacja, lokalizacja, stabilizacja. Ну і шиплячі куди ж без них, Ш/Ж замість Р/С - пшиґода, пшиячєл, шьмєтана, шілни.
Сам з Харкова, але все чудово зрозумів! Дійсно близькі мови 😉
Volodymyr Volkov Да , теж зрозумiв, но тот дед который якобы из Украины он похоже из России так как у него акцент Российский! 🤣😁
Нічого собі, так багато людей з Харкова. Приємно бачити земляків
Я Беларус,служил в Украине г.Барвенково!Мне Украинский язык был легко понятен,проблем не было,а вот Русским это тежело и т.д.!!
Брати сябри бережить свою мову. Нема мови-нема народу.Яка ж вона чарівна ваша мова.Біларусь це Європа! Україна це Європа!.(Харків🇺🇦🇪🇺
...
Евро(жо)па. Не надо привлекать белорусов к ЕС...
@@TV-kz9vr ага,поэтому в польских универах одни белоруссы и украинцы.Странно,почему они все в Европе)
@@aljoruna5456 АгА...
Теж мені патріот
Сам из Украины и смотрю Радыё Свабода, потому что очень нравится белорусский язык.
Ухахахах
Блін, як же було приємно послухати білоруську) І дякую за цей експеримент!
Браты беларусы, вучыце сваю мову, бо яна цудоўная. Я ўкраінец і без праблем разумею вашу мову. Сумна, калі шмат беларусаў размаўляюць па-руску
Все белорусы обязательно учат белорусский язык и литературу в школе, даже если не хотят.
Т.е. навязывают... Диктатура
Зачем мне учить диалект русского языка? Что он мне даст? Может когда то 200 лет назад это и был отдельный язык, но после империи и союза этот язык на грани вымирания. И не просто так. Дайте ему умереть.
@@Zinaida.Z в смысле навязывают? Это же государственный язык
бредятина
Совершенно.. все полноразвитые.. языки мира поглотили в себя множество наречий мов
Примеры..французский..итальянский..испанский..немецкий..английский..и..русский..языки
Немецкий..литературный..полноразвитый..язык..в.пяти..государствах госязык. Перечислите их сами.
И еще десятке стран у меньшинств это в Южной Тироли в Италии немецкий..и в Бельгии во Фландрии..и во Франции в Лотарингии и Эльзасе. Помимо своих мов там немецкий хохдойч.
В то же время во всех этих государствах от 40 до ста наречий мов немецкого языка.
У. всех на слуху Бавария, Пруссия Саксония и везде там по несколько наречий мов. Уже сотни лет никто не вкладывал ни коейки в поддержку этих мов и никто не вопит про "угнетение баварского языка"..
Только в СССР большевии вдруг начали насаждать насильственно "укроинизацию" и "белорусизацию"..введя..новые..госязыки..и..их...господдержку. До того при царях русский язык уже стал всеобщим лингвой франка для почти 200 народов. С большой пользой для всех. Только в. полноразвитых языках есь доступ ко всем знаниям - и его нет в мовах.
За всем мовным насаждением стоят интересы англозакского внешнего управления.
С немецким еще даже интереснее. Дойч язык в стольких государствах, а дойчи это только граждане Германии. И никто не "обижается".
Французский..в..Бельгии, но бельгийцы не французы.
Вот также без проблемно могут люди себя считать белорусами или укроинцами, но владеть и пользоваться наследием полноразвитого и им конечно давно родного материнского русского языка.
Для этого нужно лишь выгнать дурь из головы, насаждаемую туда в интересах англозакского мирового правительства. Не надо слушать таких подосланных фальшивых "профетов".. как эта глупая видимо проплаченная соросовскими фондами провокаторша.
иначе они насаждаютсначала нелюбовь к всему русскому, а затем животную ненависть что есть уголовно наказуемое насаждение народоненавистничества.
За сто лет леникосдалиснкой укроинизации привели к дроблению и данной русско-русской войне. А в Баварии все говорят на ходойче как и в Австрии и Швейцарии. тк это полноразвитый язык. И кто хочет владеет домашними мовами это частное дело.
Мова никакаяю уже не. достигнет полноразвитости. А им пофиг. У них рецепт "учите английский".
В полноразвитых языках есть богатый контент в литературе, фильмах, и есть заслуги как напрмер немецкийязык дал композоторов, поэтов, философов, ученых, физикв, математиков, изобретателей. Такое же дали французский,итальянский но и русскийязыки.
"Русский мир" как и "немецкий мир" и "французский мир" самодостаточны..но..и..постоянно развиваются взаимообогощаясь.
Так что есть причина учится в Европе и совсем перестать насаждать мовы и украинские и белорусские. Укроинских локальных..мов 16 штук и насильственная..ленискосдалинская госмова 17-я.
Даже такие устоявшиеся, но малые языки, как у прибалтов или чехов и словаков нет шансов уже на полноразвитость. Время ушло. Это в Петербург цари за большие ЗП привлекали ученых из Европы как Ойлер а не "запорожская..сечь"..и..не..Речь Посполитая..Цари сделали это вовремя. Нужно принимать свою историю и не рвать на себе волосы попусту. Для фальшдрузей англозаксов. которым истинное прозвище "наглонаглы".
Дарю вам перл. Слово "немец" не имеет перевода в немецком языке. тк нет слова для обоначения всех немецкоязычных. а..в..русском..есть..
Привіт із Запоріжжя, все зрозуміло від початку до кінця !
Земляку вітання))
👍
"Третя мова явно перешкоджає"
Білорусам та українцям ніхто не міг і не може перешкодити. Все залежить від них самих, якщо вони самі того хотіли, не було б ані русифікації, ані полонізації
@@wawrzyniec3653 Ну якщо так подумати,то фраза скоріше значить те ,що коли знаєш ці дві мови(укр і біл) то легше а коли укр+біл+рос то 3 мова явно перешкоджає
@@wawrzyniec3653 а про русифікацію ти частково не правий.Коли українська мова заборонена або вважається мовою черні дуже важко розвивати літературу,але всеж це по трохи ставалося в часи русифікації України хоча в містах часта українців скорочувалася через те в Одесі російська дуже популярна бо там росіян як національності багато
❤❤❤
То язик, як у корови!))
Гарнюща білоруська мова вчить белоруси рідну мову 🤗🤗😙😘
Svetlana Myasnikova,только русский язык!!! а мова пусть останется на плакатах.
😭😭😭😭😭😭🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
@@СергейМельничук-ь7и Жаль мне тебя
Andrzej Shutkowski,себя пожалей пишущий на русском языке!!!!
Svetlana Myasnikova,у нас на беларуском языке в стране мало кто разговаривает,есть те кто разговаривает на якобы беларуском языке.
"Для меня это удивительно, для укрАинца ". З того дядька такий львів'янин, як з мене москвич. Тільки расіянці називають нас укрАинцамі.
видно що завезений після окупації Львова, колишній військовий
нащадок асвабадітілєй
Теж про це подумав
на востоке так много людей говорят, в основном старшее поколение
@@ЗапахТрупа-к1д от тільки він казав, що зі Львова
"нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову." Ліна Костенко
@MuffinYT американська англійська вже дуже сильно відрізняється від британської лексично, тому можна вважати, що в американців вже своя мова
бедные австрияки, бельгийцы, канадцы, американцы, и т.д.
@MuffinYT ага, как в свое время советский человек, у которого русский был языком межнационального общения. а сейчас свидомые всех мастей на всех углах обсирают это
@@ВасКо-в2с а у этих стран есть свой язык? что за бред ты мелешь?
@@epidemic9572 бред несут те кто брызжа соплями и слюнями в националистическом угаре скандируют, что без мовы немаэ нации... и это в 21 веке, а не в каком то средневековье
белорусский язык понятный и приятный. Мне нравится, когда говорят на нем
Я дивлюсь і все розумію.Слава братам білорусам.
Непоспішай з братерством.
Абсолютно все зрозуміло. У дитинстві, живучи на Поліссі, дивились білоруські канали і нормально все розуміли. "Надобраніч сябри" - особливо чекали на цю передачу
Я разумею амаль усё сказанае на ўкраінскай мове.
я розумію десь відсотків 80%, достатньо, щоб розуміти про що йде мова, а от польську набагато гірше, відсотків 50 всього.
Я разумею беларускую мову на 100%
Розумію 99%) білоруську мову.Польську гірше.
@@pierdonka6708
Я разумею ўкраінскую прыкладна на 98-99%. Спецыяльна ўкраінскую не вывучаў, проста бываю на форумах.
а я на білоруській мові)))
У 12 быў у Львове, быў з сябрам і мы з мясцовымі размаўлялі па беларуску, дык вось, шмат хто не разумеў адкуль мы, словы больш менш зразумелый яны чуюць, але гэта не ўкраінская і не расейскай мова .. Тут было б цікава як украінцы разумеюць беларускую. Напрыклад у Львове у музеі работнік не зразумеў слова "стагоддзя". А калі я сказаў "век", то яна "ааа сталіцьця"...напрыклад мне зразумела что украінскае сталіцця гэта стагоддзе. Ці напрыклад быў на украінскіх форуме у сеціве, пачаў пісаць па беларуску, украінцы сталі смяяцца, падумалі што я рускі які пытаецца пісаць па украінску.
Ва Ўкраіне шмат людзей банальна не ўяўляюць, якая ж яна насамрэч, тая беларуская мова, бо ж самі беларусы ўсе па-расейску размаўляюць…
Нехта можа лічыць, што “жэстачайшая” Лукашэнкава расейская - гэта і ё беларуская мова…
Вельмі цікава, дзякуй!
мы калi размаулялi на сваёй мове, то украiнцы чамусьцi вырашылi, што мы палякi. Яны сказалi, што николi не чулi беларускае мовы. i гэта было у месцы, дзе вялiкая колькасьць беларусау прыяждаюць купляць украiнскiя тавары.
Все чудово розуміємо. Ну як все, як і сказав шановний, деякий відсоток. Я наприклад давно почав слухати білоруську мову, з того часу знаю немало слів білоруських, які не мають подібної форми в українській (амаль...). Підписаний десь на 5 білоруськомовних каналів. Хотів би поїхати в Білорусь, але чекаю того моменту, коли там почнуть на білоруській розмовляти, російськомовних і тут вдосталь :)
Зрозумів усе. За винятком мабуть лише слів амаль, менчук. Але з контексту все одно зрозуміло.
В Україні робили дослідження лексичної розбіжності мов, тобто наскільки відрізняється лексичний склад. Згідно цього дослідження виявилось що найближча до української дійсно білоруська мова - лексична розбіжність складала всього 16%. Для порівняння - розбіжність між норвезькою та датською складає лише 5%. А ось із російською виходило аж 38% різниці. Тобто навіть болгарська (36%) до української ближча за російську. Це дуже добре пояснює чому пересічний росіянин не розуміє української якщо навмисно її не вчив.
Дуже радію коли зустрічаю білорусів що спілкуються власною білоруською мовою. Бажаю щоб вас таких ставало дедалі більше
Я из Украины, но понял каждое слово, абсолютно все..
Океан Эльзи перакладаю на сваю мову амаль синхронна. адсоткау 5 , пэуна , мае иншае гучанне, не болей. Навуковыя сходки у Киеве разумеу без перакладу. Побач, на працы татарын маскальски вашу музыку слухае з натхненьнем,
Ja iz Estonia,ja vas ponimaju....😁
@@sergeiin100gramm4 читать немного сложнее, чем слышать. Но всё равно слова понятны)
Француа Ну не лги не всё))
Даа, дуже похожі, мені всі слова ведучого зрозумілі) впевнений що є слова/вирази які звучать по-іншому, але загалом дуууже похожі)
Живе Беларусь!
Жыве Беларусь!
Слава Україні!
Героям Слава!
Героям Слава!
Жыве вечна!
Героям слава!
Як жаль, що люди нехтують своiм. Зника самобутнicть, самоiндефiкацiя. Нема мови - нема народу.
Така державна політика Білорусі
@@toffi256 Таке враження, ніби ви зрозуміли ці слова як заклик до вивчення української. Тут просто ж було сказано, що жаль, що деякі люди забувають про мову своєї держави і використовують зовсім чужу
@@toffi256 Та то ваші справи. Можете хоч росіянином себе назвати, ніхто вам не вказує. Нам байдуже. Нам головне, щоб такого двомов'я не було в Україні
Ой, як жеж люблю білоруську мову 😉Привіт з міста Запоріжжя
Белорусы не любят, а он любит) Сапраўдны патрыёт! 😂
Ти українську спочатку полюби.І спілкуйся нею зі всіма кожного дня.
@@igorpryymak8497 , а может он не хочет? Вы папуасы, в Европу смотрите и нихера не видите, только бусы! В подавляющем большинстве стран несколько офиц. языков, в т.ч. государственных, каждый выбирает по душе... Тупоголовые националистические папуасы!!!)))
От би всі білоруси позбавились оцієї нав'язаної їм російської мови і почали жити своїм життям!
Жыве Беларусь!🇧🇾
Живите кто не дает? или опять Русские виноваты вам?
Білоруси Брати! Живє Беларусь! Слава Україні!
Слава России, Белоруссии, Украине
БІлоруси не брати нам, що за висер тупий достали .Не вже історія з Росією нічого не вчить ??
Я українець з івано-франківської області. У нас по кабельному телебаченні є БелСат. Я все розумію 100%. Часто дивлюсь. Вітання сябрам! Живе Беларусь!
+ так само, а ще дивлюсь "Нехта" ;)
Білоруси брати
в Дніпрі є белсат
Привіт Білорусь 🇧🇾
Вітання з України
Як багато в нас спільного ! Я завжди розуміло білорусів !
Велика подяка вам за розповідь !
Ми не тільки сусіди , а і брати ! Низький уклін всім Білорусам ! З любовью і повагою з Одеси !
Живе Білорусь ! Живе Вічно !
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Прывiтанне Украiна ! Вiтае Беларусь !
Жыве Беларусь!
Я украинка и с удовольствием слушаю беларускую речь. Очень нравится и понимаю практически все. С любовью. Житомир.
Но надалі продовжуєте нести в маси московську - золота логіка
Блин, я поняла все что он сказал. Действительно, наши язики похожи. Ухо воспринимает свободно. )))
БОГ ратуй Беларускую мову. БОГ дабраславі Беларусь. Амін.
Між іншим, є в українській мові і слово "бусол" - означає те ж саме, що й бєларуське "бусел". Тобто синонім слова "лелека".
Це слово є діалектизмом - тобто властиве тільки для певних регіонів країни
В нас кажуть бузьок
А я чула буська та чорногуз 🙂
@@malva-wm4nx я взагалі, окрім російського "аист ", жодних варіацій не чув, бо в Одесі українську в спілкуванні майже не використовують.
@@ІванРимарєв а у нас, на Переяславщині, взагалі кажуть гайстер. Років до 15 думала, що лелека і гайстер різні птахи...)
Разам і назаўжды - мы браты !
Разом і Назавжди! 🇺🇦🇬🇬
@Roman Romanov Всё может быть! после этой ебучей расеянской весны, я уже ни чему не удивлюсь!
@Roman Romanov Згоден. Сподіваюся вони зможуть скинути гніт росіян, повалити свого диктатора і повернутися в європейське лоно, своє рідне лоно.
Миру вашій хаті. ✊👍
ми не брати, ми сусіди.
У нас больш у бульбу хаваюцца,вельмi прыемна што нашы суседзi з Украины так добра к Беларусам адносяцца
Нам у жито якось звичнiше ). А в кукурудзу - то за сексом ))) Нашiх немовлят там,за звичай , знаходять ..
Никитин Евгений у жыта так сама вельмi добра хавацца,дзякуй за ваш адказ
@@НикитинЕвгений-о7ы За сексом то у гречку!!!
@@eugenboklan8556.Ну..ось таки ми винахiдливi та аграрнi )..Хоча ,особисто я сам , там , не спробував ..Як небудь..При нагодi ).
@@eugenboklan8556 - випередили мене з гречкою!
Я українка і просто обожнюю білоруську мову! Сподіваюся що у Білорусі буде більше людей, які будуть розмовляти на рідній мові. Жыве Беларусь! Слава Україні!❤️
ага..как..у..вас.."больше"..уже..осталось..менее..30..все..слиняли...
Мені подобається білоруська мова, це як інший варіант української, що розвивалася своїм шляхом. Як узяти двох братів, що в основі схожі, але мають ряд індивідуальних особливостей, а через декілька поколінь поглянути на їхніх нащадків. Потроху вивчаючи білоруську, я краще розумію та відчуваю українську, немов досліджую загальне кореневище. Те саме з польською, бо ви нам найближчі як територіально, так і культурно.
Цікаво, що така схожість мов захоплює, але не викликає відчуття старшості та першорідності. Мабуть, для цього треба мати московську ментальність. Бо вони, здається, не чули про братерську спорідненість, все називають себе оригіналом, наче Москва нам батько)
У нас є рідна сестра - білоруська мова, двоюрідна - польська. А російська, це те, що вони самі називають "сєдьмая вада на кісєлє".
Так, білоруська гарно звучить для українського вуха. Тільки от орфографія не дуже красива.
@@UeArtemis2.Погоджуюсь ) . Маета ,як з w у английцiв ,досi гадки не маю Ватсон вiн був ,чи Уотсон ))).Вашiнгтон чи Уошiнгтон ..
Священний Чорнощур, дуже справедливо написали, добродію! Наче мої думки висловили. Дякую!
Гарно сказано!
До відома дуже приємного ведучого відео, в Українській мові є й друга назва птаха "лелеки", яка більш споріднена з вашим "БУСелом".
Це по-укр. "БУзько", або "БУСько"
По укр.не " Бузько",а "Бузьок" до вашого відома.
А на Черкащині окрім лелеки, також вживане бусол
На Київщині теж іноді кажуть Бусол
На Львівщині кажуть бузько
@@igorpryymak8497 Це якась вузькорегіональна варіація, яку я чую вперше в житті. Можливо, навіть на суржику.
До вашого відома, найбільш вживані та літературні назви, це "лелека, бузько та бусько".
Може ви мені ще скажете, що правильно "останівка", а не "зупинка"? Вчить Українську, шановний
Красиво очень! Приятно слушать, звучно, все понятно, красиво. Я из Крыма. :)
Дуже приємно чути білоруську мову-я все зрозуміла!Особливо подобаються пісні білоруською!Любіть і поважайте свою мову,любі сябри❤!🇺🇦
Я з України і я цілком в повній мірі розумію все сказане у відеоролику.
Белорусский для меня очень мило звучит (я из Украины)
Не абавязкова пісаць на рускай. Вас можна зразумець і па-ўкраінску.
@@unknown_author ну... знаєте, у нас трапляються кадри які ненавидять українську, тому отак і пишуть як їм заманеться.
"Третя мова явно перешкоджа€";)
Нове слово вивчила "бусел" - лелека.
В нас на заході також лелек називають бузьками.
На Буковині кажуть бузьок, бузьки!))
..на Волині ще кажуть боцюн😆(це у бабулі в селі..)
@@johnnygulya6161 на Хмельниччині теж))
Бусель лелека !
Мені подобається білоруська мова. Без проблем читаю, слухаю пісні, люблю ось такі канали просвітницькі , як ваш. Не маю жодних проблем, щоб розуміти білоруську мову, хоч ніколи їх не вчила. Це як і з польською мовою. Якщо людина знає українську, без проблем порозуміється і з білорусом і з поляком. Перевірено. Тому, плекаймо, вчимо, відроджуємо рідні мови. Кожен народ має свою мову, яка є основою основ.
Я усе чудово зрозуміла)
Я з України ❤️🙆♀️
І да дуже шкода що в Білорусії мало хто розмовляє на своїй рідній мові(
Кожне слово розумів цього білоруса. Хай більше розмовляють рідною мовою, й тоді буде нація.
Слава Україні!
Жыве Беларусь!
@@igorpryymak8497 згоден.
Завжди дивлюся це відео з усмішкою. Приємно чути білоруську мову. Яка ж вона схожа , схожа на нашу. Маємо вельми схожу мову. Брати. Білоруси. ❤️
❤❤❤💯💛💙
на..укроине..16..локальных..мов..и..новодельная..госмова..ленин..и..сдалина..А..ты..владеешь..своей..домашней..и..госмововой?..Помоему..у..вас..такая..там..путаница..что..никто..не..говорит..правильно..лишь..не..по..русски..
Укажи.в.каких..странах..учат..украинскую..мову?..кому..она..нужна?..
Дуже дякую. Ви абсолютно праві. Вчить рідну мову і вживать її у побуті. Рідна мова-це наша ідентичность, це спадщина від предків. Дуже радію, що чую все більше білоруської мови.
Круто, когда белорусы на своем родном языке говорят) Красивый и интересный язык))
то ты китайский не слышал, который помимо того еще и древнее и за которым будущее в отличии от беляруського и украинського
@@ВасКо-в2с русский это вообще смесь диалектов. У вас даже нет своих месяцев года. Позорище конченое)
Екатерина Тепович очень забавно , что диалог состоялся на русском языке ))
@@ВасКо-в2с За китайским будующее на одной кокретной територии...
@@МиколаКарюка я с вами согласен, для территорий сша и канады проблема китайских мигрантов станет в будущем огромной проблемой. а что звучит соединеные штаты китая!)))) и председатель ихней компартии будет тусоваться в белом доме!))))
Я украиннец. Все понял без перевода👌
Хто знає Білоруську. Той розуміє Українську
І навпаки)
Бо вони є слов'янськими на відміну від російської.
+
И наоборот
Хто знає одну із слов'янських мов той розуміє всі інші слов'янські мови
Дякую, я з України, чудово розумію білоруську, хоча ніколи не вчила й досвіду чути її маю дуже мало. Слава Україні! Жыве Беларусь!