Coupable - Jean Francois Michael
HTML-код
- Опубликовано: 24 янв 2010
- Brano di Jean Francois Michael di grande impatto che a me piace molto, ma che è pressoche sconosciuto in Italia.
Pour avoir été, un jour le premier
À te caresser, jusqu'à te brûler
Pour avoir osé, aux creux de mes bras
Faire naître la femme, qui dormait en toi
Je me sens coupable de t'avoir oublié
Coupable, coupable, coupable d'être aimé
Coupable, coupable, coupable à jamais
Coupable de crime, d'être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable, coupable d'être aimé
Pour t'avoir longtemps, longtemps fait l'amour
Que tu ne le sais, sans y penser
Pour être à jamais le seul souvenir
Don t nul ne pourra, plus jamais te guérir
Oui je suis coupable de t'avoir oublié
Coupable, coupable, coupable d'être aimé
Coupable, coupable, coupable à jamais
Coupable de crime, d'être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable coupable a vie
----------------
Per essere stato, un giorno il primo
a carezzarti fino a farti bruciare
per aver osato,dentro le mie braccia
far nascere la donna , che dormiva in te
Io mi sento colpevole di averti dimenticato
Colpevole,colpevole, colpevole d'essere amato
Colpevole,colpevole, colpevole per sempre
Colpevole del crimine, d'essere nella tua vita
un ombra tra te e lui
Colpevole,colpevole, colpevole d'essere amato
Per aver per lungo lungo tempo fatto l'amore con te,
tu non lo sai, senza pensarci
per essere per sempre il solo ricordo
di cui nulla potrà mai più guarirti
Sì io sono colpevole di averti dimenticato
Colpevole,colpevole, colpevole d'essere amato
Colpevole,colpevole, colpevole per sempre
Colpevole del crimine, d'essere nella tua vita
un ombra tra te e lui
Colpevole, colpevole colpevole a vita 
Видеоклипы
Je ne pense pas que je puisse m'exprimer et cette chanson me presente la meilleure epoque de la jeunesse et pour moi l'enfance !!! Ce chanteur est unique et tellment special que on ne pourra pas entendre sa belle voix nulle part. Elle est inoubliable et restera dans notre coeur a jamais. Jean Francois Michael tu es formidable et merveilleux. Je aime beaucuop vos belles chansons et je vous remercie infiniment, pour cette chanson fabuleuse. Les mots et la melodie , la voix que vous aviez. Personne ne pourra vous imiter. c'etait vraiment incroyable.
היום לא מבינים אבל זה נוגע ללב מרגש מזכיר את הילדות התמימות הרגשות של פעם שעוד רקדו סלו ענקקקקק
JEAN FRANÇOİS MİCHAEL MUHTEŞEM BİR ŞARKI BU LİSE YILLARIMDAKİ AŞKLARI YAŞANIYORDUM... LEGEND FRANCOİS MİCHAEL... BRAVO JEAN...
Toujours de très belles chansons à écouter aujourd'hui ❤
J'ai trop adoré cette chanson coupable , la version originale reviens à la grande star libanaise la fameuse " Fairouz " et le nom de la chanson " Habaytek bessaif " très belle chanson et les mots sont vraiment touchants et Magnifiques 🌹❤️❤️❤️✨
True , the same melodie , they bought the melo_D
J'adore Fairuz, mais c'est elle qui a repris la chanson en 1979 "coupable" qui date de 1973 😉
كانت فيروز قدمت الأغنية لأول مرة ضمن مسرحية «يعيش يعيش» عام 1970 وبعدها بنحو عامين أُعجب بها المغنى الفرنسى جان فرنسوا ميكائيل، وقدمها فى نسخة باللغة الفرنسية حملت عنوان «كومبابلو» بعد الحصول على إذن من الأخوين رحبانى مؤلفي وملحني الأغنية، حققت وقتها النسخة الفرنسية رواجاً كبيراً فى فرنسا وخارجها. ورغم حرص جان فرنسوا على كتابة اسم الأخوين رحبانى بخط واضح على غلاف الأسطوانة باعتبارهما صاحبى اللحن الأصلى، إلا أنه مازال حتى اليوم كثير من الجمهور العربى يعتقد العكس، بأن الأغنية فرنسية اقتبستها فيروز.
@@khaliddachroune7321Non car Fayrouz a chanté cette chanson pour la première fois en 1970 dans une pièce de théâtre
@@khaliddachroune7321 jamais, FAIROUZ a chanté cette chanson en 1970 ,
ô les années 70 qu'es qu'on avait comme bon chanteur c'était incroyable quel voix et quel belle chanson il a disparu aussi on ces pas ce qu'il et devenu ce chanteur sublime
j aimerais savoir on ne peut oublier ses merveilles
Dinlerken aklım bin parça oluyor her yerden bir anı fışkırıyor kayboluyorum içinde...
Sagopadan geldim, dsmiyorsun da. :)))
Yeni bildiğim bir şarkı değil. Yeni dinlemiyorum. Sagodan gelmedim ama sagonun şarkısını da seviyorum. Üstad başka bir boyut.
sendemi kendini suçlu his ediyorsun? bende! çook bakireyi hanim ettim
@@n.d.5900 hahahaha bilemem.
Très belle chanson, la mélodie originale est libanaise des frères Rahbani chantée par la grande dame Fairouz❤️
יאחסרה שומעת ודמעות איפה איפה הימים היפים כל רגע היה שווה לחיות אהבת חינם בשפע הפשטות בלי דאגות אחות אחים שכנים אך אך האמא מפקיי על דוק ליים געגועים 😥
Canzone francese meravigliosa 🥰 emozionantissima!
Un canzone libanese per cantante libanese si chiama (fayrouz) habitak bilsaif habaitak bilshiti
J adore cette chanson qui a un grand sens vrai .y en bcp qui le nient mais c est un sentiment vrai vrai c est a jamais .c est dur comme sentiment vraiment dur .merci bcp pour cette chanson qui a bcp de sens 🙏
Quelle belle chanson,bravo François et bonne santé,
Sene 2002 lise 3 teyim. D&R a gittim. Ortadaki sepette indirimli cd ler satiliyor. Love songs 60s 70s 80s 3 cd birden. Aldim tabiki. Sonrasi mi ? Cd leri kaybettim ama bana kazandirdiklari bu sarkilar inanilmaz
Je l’es aiment toutes, MERCI 🙏😘
Yokluk içinde varlık çeksemde ben tarihin tozlu raflarında kaybolup gideceğim! RESPECT SAGOPA
Ah sagom ah sen nasıl bir insansın be Türkçe rap'in piri iyi ki varsın üstad❤️
3 minutes de pur bonheur cela fait vraiement du bien
Dans cette fournaise qu'est gravée ,à jamais , la Culpabilité les torts sont parfois partagés ... Si je le confie , c'est pour que nul ne soit jamais condamné à la perpétuité ...Rien n'est pire que celà or il faut savoir pardonner ..et le mal et les errances par seul souci de dignité . Impossible il est , de condamner un Être à devoir vivre à genoux ...Leçon de Vie !
Never understand that mentality,,a perfect song performed by J.F.Michael,and some guys still say ,,sorry but this song is originally from Lebanese singer Fairous,,who cares??J.F.Michael sang it perfectly that's it..Do you ever wonder who originally sang 'Whiskey in the jar' by Metallica,or 'Action' by Def Lappard,or 'Red red wine' by UB40?? They are all covers but only a few people remember Thin Lizzy; the Sweet and Neil Diamond..So just sit back and listen to this awesome song..
Dear i tell why we care to mention it. coz the stupid arabs in the middle east saying that melody was stolen from french singer. we just wana mention this for the arabs not for other ppl. just wanted to clear it
Yıl 1999 radyoda çalan şarkı ve ağlayan ben hem de kaset kaydediyor evet radyoda çalan şarkıyı kaydediyor.... Yine de yıllarca kimin söylediğini bilmeden yıllarca dinledim... Benim hüznüm ve gençliğim coupable
I heard this song on a turkey station
J'ai entendu cette chanson quand j'etais tres jeune! Coupable a vivre
Как много ещё неизведанного, как много ещё не увиденного. Как чувственно, как эмоционально. Как искренно, как нежно.
اكيد الحان فيروز حبيتك بالصيف....حلو انهم يقلدونا 🌹💚🇹🇳
بل بالعكس فيروز قلدتهم هه
بل بالعكس فيروز قلدتهم هه
@@allissetcarthage3880 يا غبي بالفطره.. الموسيقى لعاصي الرحباني. روح نام
Meilleure chonson de tous les temps
Merci pour cette jolie chanson de Jean François Mickaël monique girardon
J'ai adoré cette chanson ! et si seulement chaque garçon sens sa culpabilité quand il delaisse une fille qui l'a follement aimé !
Bu şarkılarla büyudüm ne güzeldi o şarkılar .şimdi böyle duygu yokhiç mana yok .hey gidi gençliğimiz
Evet ya, gitti gençliğimiz
A timeless song 🎵 ✨ ❤
Adorable 🥰 song of jean Francois Maurice
Love 💕 your spirit
Bellissima song, una stupenda melodia...grazie cara Alba..
un abbraccio..
Çocukluğuma götüren,beğendiğim ama kimin söylediğini bilmedigim bir şarkıydı.
sagopaaaaaa
,
Yokluk İçinde Varlık Çeksemde.
Bravo, magnifique
Très très bien et incroyable
Amazing song, And FOREVER.!!!!!!❤❤❤
Quanta nostalgia. Adoro tutte le sue canzonig fa ritornare giovane
Yokluk içinde varlık çeksemde ❤️❤️ Yunus abi sen Türkiye'ye gelmiş en güzel şeysin ya konserde sadece göz göze geldik kalbim yerinden çıkacaktı...
Une très très belle chanson française merci 🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺
Ce n'est pas une chanson française, il s'agit juste d'une interprétation française d'une chanson de Fairouz, une star libanaise mais je reconnais que cette version est fabuleuse et moi également je l'aime beaucoup.
La chanson originale : Habaytek Bessaif - FAIROUZ
C'est une très belle chanson chantée par la magnifique formidable grande Dame férouz chanteuse libanaise❤😢
I adore this song
Stolen music from lebanon star Fairouz
حبيتك بالصيف فيروز
Merveilleux! 💟
Excellent 🎊❤🎊❤🎊❤
another great French song...
Paroles de la chanson Coupable par Jean François Michael
Pour avoir été un jour le premier
A te caresser, jusqu´à te brûler
Pour avoir osé au creux de mes bras
Faire naître la femme qui dormait en toi
Je me sens coupable de t´avoir oubliée
Coupable, coupable
Coupable d´être aimé
Coupable, coupable
Coupable à jamais
Coupable du crime
D´être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable
Coupable d´être aimé
Pour t´avoir longtemps, longtemps fait l´amour
Que tu ne le fais plus sans y penser
Pour être à jamais le seul souvenir
Dont nul ne pourra plus jamais te guérir
Oui je suis coupable de t´avoir oubliée
Coupable, coupable
Coupable d´être aimé
Coupable, coupable
Coupable à jamais
Coupable du crime
D´être dans ta vie
Une ombre entre toi et lui
Coupable, coupable
Coupable à vie!
j'adore cette chanson
حبيتك بالصبف...حبيتك بالستاء..
فيروز
Une superbe chanson
I love it 💟 and I love France 💓🇭🇺
J'aime cette chanson beaucoup.
Troop bien👌
C'est une grande découverte que j'ai fait,
super!
Magnifique chanson
Thank you!!!
J'adore cette chanson ♡
Lebanese song habbaytak sang by FAIRUZ composed later for JEAN CLAUDE by ELIAS RAHBANI...it sounds good in all languages including the TURKISH and HEBREW versions.Que la paix soit sur le monde entire.Daiman salam.
autre fois nos coeur était plain de bonheur et de joie en vie de les belle chanson
radyodan dinlerdim harika bir şarkı hiç eskimiyor
هذا هو الابداع
עוד אלף שנה אם יהיה קיים עולם השיר הזה יישמע שיר ענק הענקים
וואי איזה שיר ענק ❤❤❤❤
Coupable, Jean François Michel. Legedy musica. Romantica 1975-76
لا أحب الغرب ابدا لكن أداء هذا المغني أعجبني
Chanson française culte en arabe chantée par Fairouz magnifique nostalgie
Bulutlarda dolaştıran şarkı....😍😍😍😍
@apzmo
in Italia pressokè sconosciuto,ma a me piaceva molto ed in Francia fu un successo.
grazie Pippo x la mia play
in my brain, on my voice... Coupable, perfect.
Magnifique
Tooooooooooooooooooooop JEAN👍🌷
So nice melody
*Yokluk içinde varlık çeksemde ben tozlu raflarımda kaybolup gideceğim bu tarihin bir imzaya ihtiyacı varsa Rap'imdir!*
_Sagopa Kajmer - Yokluk İçinde Varlık Çeksemde_ 🇹🇷
Her insanın ölmeden önce bir kere dinlemesi gereken şarkı 1000 yılın şarkısı
Oui, vous avez raison.. Je vous salue d'İstanbul..
Teşekkür ederim..
Evet defalarca dinledim
Oui t as raison vraiment adorable ❤
Merci a notre artiste fayrouz vrai chanson libanaise
i agree 100 % it is composed by rehane ..for the greatest fayrooz...from lebanon.
Gençliğimin harika şarkısı ve eşsiz sesi ahhh gençliğim ahh 😔
So romantic!
Muhteşem bir şarkı gençliğimden beri dinlerim şarkı ve endrıco 👏👏❤❤❤
Many thanks :-)))))
Salam choucrane je respecte comme toujours mes parole malheureusement je suis malade merci
EXTRAORDINAIRE
one of the greatest french songs I've ever heard.
This must return to Fairouz the ideal Arabic singer
@@amjad.ayyash Did Fairoz take it from Jean francois or vice versa ?
@@omarko9708 He took the music from Fairuz, who is one of the most famous Arab singers ever
Hey Amjad I know Fairoz song called Habaytak Bil sayef I used to listen to it back home, you may also listen to Hiba Tawaji on the the voice france she did a great remake in arabic version for Michel legrand the windmills of your mind.
Fayrouz a chanté cette chanson deux ans avant@@omarko9708
một giọng ca gào thét! không thể che dấu được sự mạnh liệt.
Une belle chanson
Bellissima.
Wonderful
זה מזכיר את הילדות שלי וזה יפה זורק אותי אחורה בזמן
ué mais les deux sont magnifiques .
שיר מדהיםםם
Epic
Eternally moving
1972 הראשון ששר את זה בעברית היה הזמר מנחם מרחום שגם כתב את המילים " חיזרי נא "...ילדונת...תבדקו מנחם מרחום חיזרי נא
Perhaps you’re sung it before him, but he took it from fairouz - habaytak blsaif (1970)
en.m.wikipedia.org/wiki/Habbaytak_Bissayf
The Hebrew song is nice anyway, I like classic rock songs.
Wonderful music
It taken from arabic song for one of the most famous arabian singers called Fairoz
j adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J adore c pour mon amie Martine qui aimais qui ai decede
J'adore
You are guilty of singing the best French song I ever heard :))
Mohamed Ahmed but you're forgetting that this is NOT a French song originally, it's Arabic ! But yes, it's definitely one of the best songs I've ever heard !
هذه أغنية فيروز حبيتك في الصيف حبيتك في الشتي
Tres belle chanson
this song touches ur soul
Herhalde artık böyle duygular kalmadı. Böyle şarkılar yapılmıyor.
aga her yerde illa bir Türk ce yorum var 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
@@biriiste1596 (=
The fantastic music of the Rahbani Brothers
Cela faisait un moment que je recherchais cette chanson, et je remercie Alain box internet pour son commentaire.
yokluk içinde varlık çeksemde ben tozlu raflarında kaybolup gideceğim bu tarihin bir imzaya ihtiyacı varsa rapimdirr
The BEST!!!!
Great song @ singer