Anne-Marie David ~ 'Tu Te Reconnaitras' in Stereo
HTML-код
- Опубликовано: 25 фев 2008
- From the golden era of Eurovision in the 1970s.
There were some great songs back then, including 'Apres Toi' and 'All Kinds Of Everything' but this is my favourite.
Anne-Marie David won the Contest for Luxembourg with this gem in 1973.
I've put on a stereo track for added listening pleasure. 
Видеоклипы
![Gunna - back in the a [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/oBrbejOHjLw/mqdefault.jpg)
As a Turkish l can say that this is the best Eurovision song ever
Bencede :))
I prefer "Apres toi", but this is also excellent song. Greeting from Serbia.
Brc brc birde dinle şarkımız var ve Sertap Erener
Stari folklorac and Sertab Erener every way that I can
@@starifolklorac Oh there were many others, Séverine, Marie Myriam, Corinne Hermes are also real good.
I’ve just lost my beautiful cousin tonight !!! She was born when this song won!! I watched her born and die God bless her xxxx
😟 I think that’s very sad, means she didn’t get very old. May your cousin rest in peace 🌹🌹🌹
RIP amen
What year is this?
@@st4rc0re3 1973 she won the Eurovision with this song!!
@@bluelady4183thank you!❤
J'étais jeune à l'époque, j'ai adoré cette chanson qu'on entendait beaucoup à la radio suite à l'eurovision. Belle époque, que de souvenirs... Heureusement You Tube me permet de me repasser tout ça, quel pied ! Anne -Marie quelle jolie femme tu es !
Tu te reconnaîtras
Dans les rêves de l’enfance
Dans l’élève que le maître a puni
Dans la gare où commence
La première aventure de la vie
Dans celui qui doute
Dans celui qui croit
Tu verras, tu te reconnaîtras
À chaque instant dans chaque joie, dans chaque larme
Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet enfant, parmi ces gens, tous comme toi
Dans les rêves de l’artiste
Que la gloire n’a jamais couronné
Dans ce monde égoïste
Qui renie ce qu’il a adoré
Dans ceux qui ont peur
Dans ceux qui ont froid
Tu verras, tu te reconnaîtras
À chaque instant dans chaque joie, dans chaque larme
Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet enfant, parmi ces gens, tous comme toi
Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet amour que j’ai pour toi
Oui, tu verras, tu te reconnaîtras
Merci pour les paroles :-)
Merci pour cette belle chanson
Should it be “Dans la CAVE òu commence…”. Please correct me if I’m wrong. Thanks!
Gratitude. L'Eurovision, tous les ans depuis les années 60 (en ce qui me concerne) .. une émission culte à suivre passionnément. Merci pour les belles paroles de cette superbe chanson.
@@kieuduong9667 "Dans la gare".
This is simply the greatest Eurovision entry ever!!!!! Note also that it is 23 seconds short of the limit for entries.
Just shows that it''s quaiity that sets the best songs apart not quantity. It's so upbeat without being frenetic and the brass accompaniment is just inspired!
No idea how this beats Eres Tu though that year... haha
48 ans plus tard, c'est toujours la meilleure chanson que j'ai entendue
sonsuza kadar dinleyebilirim
meraklı Melahat çok iyi
Bu şarkı bizim bir şarkımıza benziyor ama ben çıkaramadım sizler biliyor musunuz arkadaşlar ?
Isa Saf banada öyle geliyor
Tuğçe Akyüz hafızamı doğruladığınız için teşekkür ederim
göreceksin kendini-nilüfer
An absolutely stunning song and arrangement brilliantly sung. Bring back the orchestra to Eurovision!!
fun fact: this song got 129 out of 160 possible points, that's 80.6%, which is eurovision record.
Alexander Rybak's Fairytale "only" got 78.7%
ElzearYoung real wow!!!
With old voting system, Salvador Sobral should have 84,75% (417/492)!
Wake up the Spanish song Eres TU by Mocedades is the true Winner but the Jury Gave 125 Second Place.
True...Spain ought to win in 73'...
Je suis anglais et cette chanson francaise m'a plue beaucoup! Le monde de la francophonie ecrivait des chansons excellentes pour ce concours! I am an Englishman and I liked this French song a lot. The French-speaking world used to write some excellent songs for this competition.
Best Eurovision Song ever, legendary
Probably the best ever Eurovision song. And she still sings it today beautifully.
byzantian it is amazing today
Certainly one of the best Eurovision songs. I was seven when i heard it and never can get enough of it:-)
byzantian your so right this is the best by a mile
byzantian a
Nope, "Eres Tú" by Mocedades is better.
Luxembourg has maden the best Eurovision song so far. We gotta appreciate them for this piece of art.
This is one of the best Eurovision/Eurosong winner ever!
I hear people say they don't build things like they used to, in this case, thank God.
I hear people say they don't build things like they used to, in this case, thank God.
I hear people say they don't build things like they used to, in this case, thank God.
Norway 2009 was one of the best also
@@tyyny6810 Rybak was quite good but from Norway I prefer Nocturno.
That's called THE SONG BEYOND THE PERFECT...
She's so beautiful
missylissy200-OUi- Oh-Yeah-❤️x
Not so cute anymore.
dynelol What??? she looks amazing to her age
dynelol she is almost 70 yet she looks 50 so shut up
I remember her
Such a beautiful lady, singing such an extraordinarily beautiful and powerful song ! ... I don't think you can ask for much better than this ... Wayne
wayne252525 absolutely what about you ?
Stunning song, class singer, talent . The good old days when we appreciated real songs, singers didn't need to perform half dressed
Very well said
So true!! And the sad part off it, there are not many people how see it this way. Therefore what will be the next level to get appreciation of people to make such songs?
When the world has great singers and great music, 🎶 🎶 🎶 🎶
@@Opemies ¹
אהבתי את השיר הזה מאוד! הוא יפהפה לטעמי, נדמה לי מאחד האירוויזיונים הראשונים, אולי ראשית שנות השמונים, לא?
Une époque où la plupart des chansons avait des paroles sensées. Que de souvenirs. Mais ne négligeons pas les artistes actuels. Les vrais !
+R Le Florent Ah bon! quels vrais artistes d'aujourd'hui. Je n'en connais pas. Les artistes d'aujourd'hui sont formatés pour une chanson, 01 album pour les chanceux, 02 à 3 tout au plus pour les veinards! et après, oubliettes!
D'ici 10 ans, on ne parlera plus de jenifer, de kendji,....
Désolé, mais les chansons de l'eurovision même celles de notre époque, sont bien meilleures que celles qui occupent les premières places...Je trouve que les chansons, depuis quelques temps, ont gagné en qualité. La chanson de l'Italie, cette année, est une pure merveille. Les pays envoient de nos jours des artistes qui ont fait leur preuve: comme quoi, l'eurovision, en dehors de la France, est pris au sérieux. La chanson italienne, cette année, a remporté le festival de San Remo. La chanson de la France est aussi de bonne qualité. Alors, je ne vois pas pourquoi traiter de guignol l'eurovision. Peut-être qu'en France, ca fait bien de "cracher" sur l'eurovision. Mais je ne suis pas d'accord..Et pourtant, je ne suis pas Fan de ce concours. Je sais juste reconnaître quand c'est bien!
OK! tu t'exprimes plutôt bien en français...io, sono italiano!
An absolute masterpiece--one of the best Eurovision winners ever!
This is my all time favorite Eurovision song. It brings back great memories of sailing from Marseilles to Haifa and this was being played all the time.
Among Top 3 best songs I ever heard. Makes me sad and happy at the same time
When I think about Eurovision, the only song that comes to my mind except our latest entries(I'm Turkish) is this. I even manage to sing it fully in French, I used to work on my pronunciation with it along "Sympathique" while studying French as a second foreign language in high school.
A winner,☀️. Lovely💟 chanson, poetique et belle.💎
English translation:
"You Will Recognize Yourself"
In childhood dreams
In the student whom the master punished
In the station where
The first adventure of your life begins
In those who doubt
In those who believe
You'll see, you'll recognize yourself
At every moment in every joy, every tear
You'll see, you'll recognize yourself
In this child, among these people, as you all
In the dreams of the artist
Whom glory has never crowned
In this selfish world
Who denies that which he loved
In those who fear
In those who are cold
You will see, you will recognize yourself
At every moment, in every joy, in every tear
You will see, you will recognize yourself
In this child, among these people, all like you
You will see, you will recognize yourself
In this love I have for you
Yes, you will see, you will recognize yourself
Thanks 🌼Merci.
Thank you for translating . 👍✌👌😀
Great lyrics thanks 🙃
merci.
I'v been humming this for a whole week now not being able to remmember the words as I heard it sooooo bery often in my very early childhood years in the 80's...amazing amaaaaazing song! One of the best ever 💜🙏🌎☮✡🛐✝️☸💋💕🏳️🌈🇱🇺🇮🇱⚛😘
Asla unutulmayacak bir efsane şarkı.
Eurovision şarkı yarışmasını izlerken 8 yaşındaydım.Şimdi 60 yasindayim. Hala severek dinlerim.😍
sizin bu fransa sevdanız yüzünden ülke bir adım ileri gitmiyor...
Müzik evrenseldir ne alaka Fransa sevdası dünyanın tum insanlarını seviyorum
@@turKkhadi ordan. Ne alaka ? 63 yasindayim hala dinlerim. Muzigin fransizi japonumu olurmus. Ulke neden 20 senedir sefilleri oynuyor ona bak. Birde seni sordum sari cicege dinleterek uyutanlara..
@@turKk Luxembourg
18 myaısta istanbula geliyor canlı dinleyebilirsiniz
Magnifique chanson ! merci
J etais tres jeune a l epoque et j habitais en belgique aujourd hui j habite en Grece un peu plus grande mais j ecoute cette chanson tout le tant .J ai de la chance de comprendre le francais , la plus belle langue du monde .Bisous de ma patrie la Grece 🇬🇷🇬🇷♥️
Où sont ces belles annees ? Souvenirs, Souvenirs !
J'ai déjà perdu plusures de ces Personnes que j'ai tant aimées. Je pense à ces gens tout le temps, tout le temps !
Such a beautiful song, one of the best from Eurovision, Greetings from Indonesia 🇮🇩🇱🇺
this is when Eurovision was good what an amazing song
Belle chanson
Exactly but are moments
A real ESC gem, and French is always a beautiful language.
The only song that makes me feel melancholic and euphoric at the same time. This is SUCH a 12 from Germany.
Yes! Melancholic and euphoric at the same time. Perfect description.
De 1977 au 2019 elle l'une des meilleures chansons que j'écoute avec poésie malgré mes 60 ans mercis elle nous rappelle nos 20 ans
Dieses wunderschöne Lied hat in siebziger Jahren weltweit die Herzen aller Musikfans erobert und das Ansehen und die hohe Qualität der Eurovision sehr unterstützt und gestärkt, LG, Orhan Baki, Weinstadt- Deutschland.
Possibly the best Eurovision song ever
What a powerful voice! It almost seems she's not doing any effort to get such a beautiful and pure sound out of her mouth...
Masterful!
Best Eurovision Song ever😍👍
A une époque où l'Eurovision était un concours de chansons et pas une grotesque plate-forme politique
Very great presentation on vocal arts & stage movements.
Pure class, this is so beautiful. I used to play the single over and over until it wore out, that fantastic melody in the instrumental section is heaven, love this track immensely.
I found this on a compilation cd and remembered all the words ( in English). Love it 🎉
Quel texte ! Quelle voix ! Quelle interprétation ! Bravo Anne-Marie David !!!!
Je ne connaissais pas cette chanson ni cette chanteuse (je l'avoue) et j'adore !!!
Je la rajoute, direct, a ma magnifique play-list 70's avec Marie Myriam, Severine, Frida Boccara, etc....
First time that I read the lyrics and the translation. I always liked this song for its melody and the little I could understand, but now I just love it.
Those were the Best Euroviosion years for France.
The French women voices were absolutely pure Class & amazing.
And I still haven't forgotten all of them... I can only add; Bravo France!!
She sings in French, that's what counts!
They sang for Luxembourg.
@@8Claudie Luxemburg is not France. Fuck France!
If you dislike the french language why are you here? You’re an uneducated person
Elle est Française et a chanté pour le Luxembourg
OH how i played this record...! still have it, still play it!
Same here.
I do not know what she is singing about but it is still one of my favourite songs, such a great voice, 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶
Superbe chanson qui redonnerait encore de l'espoir de nos jours....
dupont marie She is very sucessful and beautyfull.
The best song of Eurovision in all times
sure i agree!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Eres tu.. song of Mocedades Spain is the best of all times..
more 100 versions lenguages.
No. 1 in the USA. and all america
Exactly 45 years ago tonight (i.e. 7th April 1973) - this song - the greatest Eurovision entry ever in my opinion - won the 1973 ESC. I never tire of hearing it. Pure Genius!
This song is a classic in ESC and belongs to the top canon of ESC, I love the melody, the power in her singing and the bridge of the song., the melody goes straight to the point. 1973 must have been the best year for ESC with many great songs like: Eres tu, Ey sham, Tom tom tom, Power to all our friends. Unforgettable
Görecek göreceksin kendini... Her dilde ayrı güzel bu şarkı🌸
Brilliant song, wonderful performance. I remember this so well, it's been in my head ever since :-)
Très belle chanson, une vraie chanteuse !
This is one of the best eurovision song ever made. Top 5. Lovely voice. Lovely Anne Marie David. Hope to see Luxembourg back in eurovision 2011.
Turkiyede 70 li yılların 2.yarısında çok popülerdi ve trt de Türkçe şarkılarda söyledi.Harika bir ses.
Wonerfull! both song and singer! this was in a time when Eurovision was actually worth something!
I heard this as one of Cheryl Bakers Choice as one of the best Eurovision songs. Hadn't heard it in years, brings back memories, what a great song, sounds as good now as it did then. It's amazing to know that the following year it was won by Abba's Waterloo. Definitely a golden era of the competition.
I always thought why Eres Tu was never picked. Now I figured out why. As much as I love Eres Tu, one hundred percent heart and soul have been poured out to this song as well. This song truly deserved the award
They are both amazing songs. If I had my arm twisted I would give "Eres Tu" the edge, but I fully understand why this one was picked.
You must be kidding. Eres tú is way better. In fact this was the unfairest decision in all Eurovision history ever. Fortunately time is a great healer and places things where they belong.
Eres tu was great, but Anne Marie I think just had a bit more melody and voice on that night. She is the greatest winner of Eurovision, all-time.
the best of all...love the song!
Une belle époque, époque d' innocence et de sérénité, ou les rêves plein la tête, on se contentait de si peu ,le bonheur était omniprésent.
Lovely song! Graceful looking young Lady Singer! 🌷🍷😊❤
I remember hearing this song on the radio when I was a kid, but I didn't know who sang it until now. I love this song, and Anne-Marie is so pretty!
(çocukluk rüyalarında, öğretmeninin cezalandırdığı bir öğrencide, hayatın ilk macerasının başladığı bir garda, şüphelenende, inananda / göreceksin, kendini tanıyacaksın, her saniyede, her neşede, her gözyaşında / göreceksin, kendini tanıyacaksın, şu çocukta, bu insanlar arasında, hepsi senin gibiler)
Çok güzel beee
Sor bakalım bu sözlerin fikrini kim verdi?
Sagolasin ceviri icin😊
@@wolvoxthewolvox869 Nilüfer- Göreceksin Kendini. Dinlemeni tavsiye ederim
Neşeli gençleriz biz....dinlersen sevinirim.😊😊😊
You dont need to understand french to love one of the best songs to ever come from the eurovision song contest.
I suddenly had this pop in my head, and remembered all the French words! My favourite Euro song, ever!
Bu şarkı ben küçükken annemin aldığı müzik setinin içinde cd şeklinde hediye olarak gelmişti çok seviyordum hala da dinliyorum.
Probably the ESC:s Finest Hour!
+Maria Johansson Yup
Encore une très belle chanson c était une autre époque que de bons souvenirs
Merci beaucoup pour votre jolie chanson chere Anne Marie David. Salut de tout mon coeur. prenez bien soin de vous s il vous plait.
one of the best songs of all times ...... lyrics, music and voice are perfect !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Just great!! Love it!!!
Excellent song and performance
So French. I still remember seeing her in Eurovision. Made a big impact on me.
Anne is my favourite singer! Tu te reconnitras is my favourite winner from all times! This is the reason why have I learnt French!
Anne, vous et juste magnifique! Je t'adore, et j'adore ta voix. Cette chanson est beau comme toi!
une chanson inoubliable c est superbe💮💮✨
I'm 45 now and I remember this like it was ... last year. :) Good times.
Una dintre cela mai valoroase melodii din istoria Eurovision. Una dintre cele mai valoroase melodii dinn anii 70 din Europa!
Great song, I love this song when I were very young ... over 30 years passed , still love this song as I did
*
'You and I, we had a dream ... beautifull dream, don't let it die'
Yes, the early to mid-1970s were classic Eurovision!
*
A song about what we all have in common. our shared humanity? Anne-Marie reminds me of a French Sally Field. Cuteness off the chart!
I love this song, along with other classic French pop songs; I grew up on songs like this one. Brings back so many wonderful childhood memories :]
malheureusement mes voisins détestent cette chanson parce que j'aime la chanter à tue-tête chaque matin je m'en fiche.
Continuez a chanter en 2021👍 tanpis pour vos voisins 🤣
Je déteste les voisins comme vous
Kesinlikle kanka.
Moi aussi
this is GOLD
Beautiful voice / beautiful face / beautiful song ~~ love love love ~~^^
Très beau souvenir de mes 19 ans. L'air ne m'a pas quittée.
Ooooohhhh, so BEAUTIFULLLLLLLL
probably the greatest song ever to be sung at the Eurovision!
Thumbs up from Israel!!
46 years old and as fresh as the day it won.....😊
wow yet another great Artist,voice and vocals ,,,,,,,,,,,,,,Excellente
2020 annem bu şarkıyı dinliyor hep
Une belle chanson vraiment! Je l'écoute maintenant...
se titre aura marquer ma vie a tout jamais a 11 ans de cette année 1973 a la perte de ma chair tante Jocelyne
lovely song and a good singer too!!!...💜💜💜❤❤❤🇪🇦
In the dreams of childhood
In the student whom the master has punished
In the train station where
The first adventure of your life begins
In those who doubt
In those who believe
You'll see, you'll recognize yourself
At every moment in every joy, in every tear
You'll see, you'll recognize yourself
In this child, among these people, as you all
In the dreams of the artist
Whom glory has never crowned
In this selfish world
That denies what he has loved
In those who fear
In those who are cold
You will see, you will recognize yourself
At every moment, in every joy, in every tear
You will see, you will recognize yourself
In this child, among these people, all like you
You will see, you will recognize yourself
In this love I have for you
Yes, you will see, you will recognize yourself
👍
Unfortunately the official English version is different from the original French context.
@@a._wesker exactly
Thank you
Very nice!
A classic song and beautifully performed by Anne-Marie.I remember watching the 1973 Eurov Song Contest with my parents.When I "rediscovered" this most wonderful song recently, it brought so many memories back to me. That was the Golden Age of the ESC. I watched the 2008 contest a few days ago and the finest songes did not win. I think this says so much about the state of the Contest and those who "vote" for the songs.This years ESC had several great songs but they did not make the top 5.
What an amazing song! Wonderful voice! Sends you to cloud nine!!! Love, love and love.
A memorable magical moment of musical mastery!! Anne Marie positively radiates a sentient spontaneity that magnifies her resounding voice :A stunning performance, an irrepressible song that has remained forever a favorite of mine!! God Bless you Anne Marie!