Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" | Archive INA

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 июл 2012
  • Abonnez-vous bit.ly/inachansons
    20 décembre 1975
    Joe DASSIN, dans un décor hivernal, chante "Et si tu n'existais pas". Gros plans du visage de JOËLLE, chanteuse du groupe Il ETAIT UNE FOIS, en illustration. Émissions TV, Archive tv, Archive television, tv replay live, live music, french tv Images d'archive INA
    Institut National de l'Audiovisuel
    www.ina.fr Abonnez-vous ruclips.net/user/subscription_c...
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 3 тыс.

  • @fred....
    @fred.... Месяц назад +609

    Qui est là en 2024…..?

  • @vivre-zen
    @vivre-zen 3 месяца назад +684

    Qui est là en 2024 ? ☺️

  • @chansonfrancaiseImmortelle6789
    @chansonfrancaiseImmortelle6789 5 месяцев назад +611

    *A toutes les personnes qui viennent écouter cette légende de la chanson: je vous aime vous avez du goût peu importe votre age❤*

    • @Sifou-alg
      @Sifou-alg 4 месяца назад +27

      merci du fond du coeur

    • @alainsanchez8381
      @alainsanchez8381 4 месяца назад +16

      Merci à toi .

    • @Jimmyhosse
      @Jimmyhosse 3 месяца назад +13

      tu as raison je t aime aussi de belgique

    • @tasman3tasman356
      @tasman3tasman356 3 месяца назад +14

      Pozdrawiam z Polski🇵🇱 piękny utwór

    • @margaridarosa8050
      @margaridarosa8050 3 месяца назад +18

      Ma jeunesse ❤❤❤👍👍👍👏👏👏

  • @nicky5936
    @nicky5936 4 дня назад +21

    Bonsoir j’ai 85 ans et cette chanson me rappelle des bons moments j’avais un Bar dans les Hauts de France je l’entendais souvent cette chanson elle est si douce !Bonsoir à tous les anciens et aux Jeunes 👵🏻💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

  • @KarCha-gn8cp
    @KarCha-gn8cp 9 дней назад +43

    Je suis la en 2024 cette chanson est une ode à l'amour.❤❤❤

  • @SuperintendentParklaneManor
    @SuperintendentParklaneManor 2 месяца назад +370

    Je suis là 2024 ☝️…quelconque autre?

  • @gillesfarge9983
    @gillesfarge9983 2 месяца назад +265

    Qui est là en 2024 ?

  • @alba2042
    @alba2042 2 месяца назад +143

    Je suis là en 2024 !! (Aprés pas mal d'années) Salut à tout le monde ❤

  • @philippebrunaud1838
    @philippebrunaud1838 2 месяца назад +110

    Cette chanson me reporte à ses années d'insouciances et de total bonheur , un temps ou les gens et les choses étaient simple. Tu nous manques Joe !!!

  • @user-tn2fj6fg5z
    @user-tn2fj6fg5z 3 года назад +1102

    О Боже как прекрасен его голос , как будто окунулась в далёкую молодость , можно слушать бесконечно!

    • @ludmilatimoshevska5567
      @ludmilatimoshevska5567 Год назад

      ❤❤❤❤❤👋👋👋💯💋💋💋🌹🌹🌹🌹🌹

    • @peperudi
      @peperudi 9 месяцев назад +25

      And the weird thing is that only after Toto Cutugno's death did I find out that he was the composer of that incredibly beautiful song!

    • @ArvidsAndrups
      @ArvidsAndrups 5 месяцев назад +5

      ❤❤❤❤❤❤😢

  • @aichajag1729
    @aichajag1729 Месяц назад +83

    Je suis là en 2024😊

  • @laurences3685
    @laurences3685 5 месяцев назад +175

    La musique de mon enfance en France. La France d’antan où on avait des valeurs de liberté, amour, joie de vivre, pauvre France décadente. Décembre 2023

    • @AmazingGraceTarot
      @AmazingGraceTarot 3 месяца назад +9

      La France de mon enfance😍

    • @vincentmorel7845
      @vincentmorel7845 2 месяца назад +3

      Pourquoi introduire de la négativité dans votre commentaire sur cette magnifique chanson?

  • @user-vt8ye2cs7s
    @user-vt8ye2cs7s 3 года назад +300

    Видимо мы стареем а песни эти наши всегда остаются молодыми. Поздравляю всех с рождеством.

    • @user-dy1rm2wn9e
      @user-dy1rm2wn9e 3 года назад +3

      Сеуле.Сауле.Да Я. С Вами.Согласен. қайтар маған отгенімды. Қайтар маған отгенімды. Время летит летит.

  • @user-ht3yz7qt8p
    @user-ht3yz7qt8p 3 года назад +1267

    Поет спокойно,тихо, но в тоже время песня доходит в сердца миллионов людей.Вот это талант на веки.Хочется слушать снова и снова, актуально на все времена.

  • @slowlearner4341
    @slowlearner4341 Месяц назад +34

    C'est quelque chose d'éternel, cette combinaison de mélodies inoubliables, de paroles romantiques, cette performance étonnante... C'est difficile de croire que je vis avec ses chansons depuis près de 50 ans.

  • @abdelhamidnoui9216
    @abdelhamidnoui9216 8 месяцев назад +13

    Le Bon vieux temps le monde n'est plus pareil

  • @user-vg9il4nq5l
    @user-vg9il4nq5l 3 года назад +396

    Каждый раз когда слушаю эту песню,возвращаюсь в молодость вспоминаю все все хорошее которую уже нельзя вернуть. И ещё сильнее люблю Джо Дассена . Светлая память тебе незабываемый наш Ангел. Ты оставил нам прекрасные песни.👃👃👃🥀😥

  • @user-ym3dq6xj6m
    @user-ym3dq6xj6m 3 года назад +1391

    40 лет нет с нами этого замечательного певца. Вечная ему память!!!

  • @jean-mariemercier5524
    @jean-mariemercier5524 9 месяцев назад +115

    Merci Toto Cutugno d'avoir composé cette musique pour Joe.

    • @teresamochocka5390
      @teresamochocka5390 3 месяца назад +7

      Boze oboje już nie żyją pokoj duszom⁹❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Amen

    • @Percheseituperchesonoio
      @Percheseituperchesonoio Месяц назад

      @@teresamochocka5390 Toto Cotugno est mort quand ?!?

  • @Black_S666
    @Black_S666 29 дней назад +15

    I’m Russian, I live in Russia, now I’m 17 years old, and when I was 7 years old, I listened to his CD, such nostalgia...❤

  • @user-ub2ef8uy9i
    @user-ub2ef8uy9i 3 года назад +314

    Да он был Великим певцом! Мы его слушаем досих пор с огромной радостью и ностальгией по тем временам!

  • @user-jl9pe3yj6c
    @user-jl9pe3yj6c 3 года назад +516

    Пробирает до мозга костей, как и 30 лет назад, не нахожу слов..... такое наслаждение и голоса и музыки.....

  • @NicolasDelorme-nl3pr
    @NicolasDelorme-nl3pr 14 дней назад +8

    Aussi... croisé un jeune né en 2004 qui chantonnait réguliérement le refrain au printemps 2023......c' est beau

  • @danielszwec879
    @danielszwec879 10 часов назад

    Le grand Joe restera dans toute les mémoires pour l'éternité des amoureux par ses mélodies douces . Une grande admiration pour mon éternelle et inoubliable " Nini la guêpe " .

  • @user-mr3rl2iv9v
    @user-mr3rl2iv9v 3 года назад +555

    Вечная память великолепному певцу с волшебным голосом и Душевностью исполнения ! Никогда не перестаешь наслаждаться просмотром и прослушиванием его выступлений!

  • @monichat
    @monichat 3 года назад +62

    Les Russes adorent Joe Dassin.J'ai entendu cette chanson dans un trolleybus à Saint-Pétersbourg. Avec mon amie nous avons chanté avec Joe. Et souvent dans les cars, les cafés j'ai remarqué qu'on passait inlassablement les chansons de Joe Dassin.

  • @adriannakeci798
    @adriannakeci798 4 месяца назад +76

    Who is still listening in 2024 ? ❤❤❤💔💔💔

  • @costalsedmond8804
    @costalsedmond8804 26 дней назад +8

    Je vais avoir 60 ans au mois de juillet et je me replonge dans mon adolescence.

  • @BesnaSdez
    @BesnaSdez 3 года назад +558

    Где там вдали осталось детство...И уже никогда не увидишь, любимых бабушек, многих родных...Но, песня живет! И будет жить! С грустью, но с преклонением перед талантом Джо и красотой песни, слушаю снова и снова...

  • @BilinmeyeneYolculuk
    @BilinmeyeneYolculuk Год назад +94

    salutations d'Azerbaïdjan 🇦🇿

    • @asudayunusova8184
      @asudayunusova8184 10 месяцев назад +3

      Salut 🎉

    • @ibolyafo5812
      @ibolyafo5812 10 месяцев назад

      ​@@asudayunusova8184⁷⁶⁷⁷ÿ⁷ÿt⁶7⁷98ko9h ❤😂😂😂k,ljj7njljnnv

    • @-bozqurt
      @-bozqurt 2 месяца назад

      ​@asudayunusova81Mersi bokup84

  • @tatiana4620
    @tatiana4620 4 месяца назад +74

    Qui est la en 2024? ♥️

  • @simousam4064
    @simousam4064 4 месяца назад +267

    Qui est la en 2024❤❤

  • @sahgames853
    @sahgames853 3 года назад +67

    Вечная музыка нашей молодости.мне уже за 70 а я все еще слушаю с замираниеи в сердце.нас не будет ,но песни нашец молодости вечны

  • @user-id3hp5ls1u
    @user-id3hp5ls1u 3 года назад +277

    Год 2020й и мы слушаем вас! Эпоха мастеров позади...

    • @christopheleleu7616
      @christopheleleu7616 3 года назад +2

      Cool je comprends rien à ce que tu racontes mais ça doit étiré bien..bizz mon cousin je suis d'origine russe ,mais je parle pas .....bises dans ton pays lointains....tof

    • @marinas9163
      @marinas9163 3 года назад +5

      Сейчас появился новый настоящий певец -Димаш

  • @lucecarole627
    @lucecarole627 5 месяцев назад +49

    Tu nous manques tellement. Tu es partit trop jeune . Repose en paix , mon frère spirituel . Amen 🙏🙏

  • @mariagracinda1923
    @mariagracinda1923 8 месяцев назад +133

    Sou brasileira, e sempre gostei das músicas francesas antigas a voz desse cantor me fascina, ouço todos os dias,uma pena que ele já se foi❤❤❤

  • @user-pg7nr2po7n
    @user-pg7nr2po7n 3 года назад +64

    Как же плохо, что Вас нет, но как же хорошо, что Вы были и остались в наших воспоминаниях...

  • @galinkamarino4101
    @galinkamarino4101 5 лет назад +485

    Как же я люблю эту песню. Молодость, надежда всё для меня в этой песне. Так быстро пролетело время, вот уже и внуки подрастают пусть у них в жизни всё сложится удачнее, лучше.

  • @user-hi8bg3ls9o
    @user-hi8bg3ls9o 4 месяца назад +39

    Nous sommes grandis avec ces belles chansons francaises Quant nous etions a l Ecole c etait la belle e poque qui nous manque ces jours ci❤❤❤

  • @kervenshendelldessources7949
    @kervenshendelldessources7949 29 дней назад +8

    Le bon vieux temps

  • @The_Ziyoyev
    @The_Ziyoyev 2 года назад +41

    J'écoute d'Ouzbékistan, c'est de la bonne musique, mon père et moi l'aimons

  • @user-gk3qf4wz7u
    @user-gk3qf4wz7u 3 года назад +322

    Вечная музыка!Юность,любовь,счастье...

  • @christophechaussinand3224
    @christophechaussinand3224 9 месяцев назад +60

    Écrite par Toto Cutugno qui nous a quitté aujourd'hui 22/08/2023 😢

  • @fightsportpl
    @fightsportpl 9 месяцев назад +106

    Cudny! Piękny utwór! 💔 Dałabym milion łapek w górę! Żegnaj Toto Cutugno! Twoje piosenki żyją i będą żyły! 😢

    • @Marzena172
      @Marzena172 6 месяцев назад +6

      Chyba Joe Dassin🤔🙄😜

    • @bluwind68
      @bluwind68 Месяц назад

      ​@@Marzena172 la canzone è stata scritta da Cotugno 😉

  • @user-io4mw6ot6m
    @user-io4mw6ot6m 5 лет назад +436

    Спасибо, Джо, за твои песни. Это невозможно повторить.

  • @trepan61
    @trepan61 2 года назад +182

    Quel chanteur on a perdu,mais on ne l’oubliera jamais…merci à toi!

  • @JBLXVI
    @JBLXVI 5 месяцев назад +2

    I remenber this TV show,at christmas period, watched with my parents, and brothers, as if it was yesterday. Time is gone....

  • @theernest942
    @theernest942 2 месяца назад +18

    Joe Dassin excelente...

  • @bil357
    @bil357 Год назад +49

    J avais 20 ans et j étais soldat comme mes potes de l époque formidable qu'on vivait

  • @user-xt8fr7tu3l
    @user-xt8fr7tu3l 9 лет назад +788

    Волшебная музыка и завораживающий голос Джо Дассена, ни когда не надоест слушать

    • @Pachuka
      @Pachuka 4 года назад +5

      Правильно произносить имя певца - Жу Дэсса

    • @user-hw5fl2yd1u
      @user-hw5fl2yd1u 3 года назад +8

      Я с 1980 года этого песни любилось обажаю Джо Дассена

    • @user-zu6ck9py7d
      @user-zu6ck9py7d 3 года назад +11

      Автор музыки - Тото Кутуньо..

    • @aymaneofficiel8272
      @aymaneofficiel8272 3 года назад +2

      Hello baby 😍👱🏼‍♀️👱🏼‍♀️

    • @sidalihamadou6753
      @sidalihamadou6753 3 года назад +3

      ❤️

  • @lovelyrelax3933
    @lovelyrelax3933 29 дней назад +2

    Super!!! Thank you so much!!!

  • @CreativeForcePro
    @CreativeForcePro 2 месяца назад +4

    This song lyrics hits HARDER when you are single

  • @user-ph5zv9yl8m
    @user-ph5zv9yl8m 3 года назад +425

    Этот певец, не только своей страны, но и нашей России. Мы его любим и не забудем. Спасибо ,что он оставил нам много красивых песен.

    • @elizakosiewska2790
      @elizakosiewska2790 3 года назад +5

      Czarne konie

    • @danielblaze4112
      @danielblaze4112 Год назад +23

      Il avait de très belles chansons.
      La musique n'a pas de frontière et elle touche le cœur de tout homme sur notre planète.
      Gratitude.

    • @abdellahchakhmane7783
      @abdellahchakhmane7783 Год назад +6

      @@danielblaze4112 yes

    • @abdellahchakhmane7783
      @abdellahchakhmane7783 Год назад +10

      Yes

    • @lesbergersdarcadie634
      @lesbergersdarcadie634 Год назад

      ce soir ... 2022 .... j'ai compris pourquoi la Grande Russie combat en Ukraine ..... je pense que l'Ukraine et la Russie son deux pays frères ! mais l'otan et les usa veulent une confrontation .... moi je crois à la vie en paix entre la Russie et l'Ukraine . l'Europe est corrompue .... beaucoup de Français pensent comme moi , mais notre gouvernement n'est plus Républicain depuis 2017..... je crois dans l'amitié de cette Grande Russie et la France ....

  • @denzelsammy3406
    @denzelsammy3406 3 года назад +173

    Quand j'écoute Joe j'ai toujours l'impression de tomber amoureux pour la première fois, c'est la nostalgie de mon enfance, de mon adolescence,
    il reste toujours le roi👑 de la chanson sentimental 💔

    • @asadavayedi8970
      @asadavayedi8970 3 года назад +1

      Tu as dirée. ma senseextactment. Denzel

    • @khalidmouakkid1411
      @khalidmouakkid1411 2 года назад +2

      معاك الحق

    • @Sugar-fn1ms
      @Sugar-fn1ms Год назад +1

      C normal qu il soit si sensible aux sentiments! Il avait eu une femme qui lui en.avait fait voir de ttes les couleurs. Alors ds ses chansons il.cherche l amour desesperement. Paix a toi Joe. BCP de femmes t ont adorė.

    • @laetitialaetitia6335
      @laetitialaetitia6335 Год назад +5

      Entièrement d'accord ! Cette chanson est si belle, si romantique..qu'on ne peut qu'avoir un comportement romantique en l'écoutant...

    • @Tuttiquantiful
      @Tuttiquantiful Год назад

      Je pourrsis envoyez ma version

  • @user-sy5lu1sw8u
    @user-sy5lu1sw8u 4 месяца назад +12

    2024 est j'écoute tjr cette merveille ❤qui est comme moi ☺️

  • @mitcy
    @mitcy 7 дней назад

    I just found this song and I love it. I don’t even speak French

  • @12EasyRider70
    @12EasyRider70 4 года назад +59

    " Если б не было тебя... Скажи ,зачем мне жить.." ...Мелодия на века.

  • @anourkadri1947
    @anourkadri1947 2 года назад +736

    Bonjour ces musiques me font rappeler ma défunte femme carole ont écouté beaucoup elle est moi que des bons souvenirs inchallah qu'elle repose en Paix bonne réception cordialement anour

  • @mariapimentel8550
    @mariapimentel8550 4 месяца назад +15

    2024 e eu aqui curtindo esta música, pois musica boa ñ envelhece ❤

  • @paulaymericrodrigues9000
    @paulaymericrodrigues9000 Год назад +21

    Il y a des artistes éternels.
    Cette chanson est un trésor pour l'éternité.

  • @user-lx4lm3jl4r
    @user-lx4lm3jl4r 3 года назад +78

    Привет из Беларуси! Спасибо за эту прекрасную песню! Сейчас 2020 год и я всё ещё слушаю эту песню и буду слушать её!

  • @konatetiangoua7197
    @konatetiangoua7197 4 года назад +133

    Le premier visionnage de 2020 je veux mon like👍

    • @widaddon2234
      @widaddon2234 4 года назад +5

      C une belle chansson c une epoque formidable

    • @lorkal8382
      @lorkal8382 4 года назад +4

      Super

    • @whitedove4902
      @whitedove4902 4 года назад +5

      je l'écoute maintenant le 3 / juin / 2020

    • @michelbohy7253
      @michelbohy7253 3 года назад +2

      avec Joelle de il Etais une fois

    • @nicoleoliba1649
      @nicoleoliba1649 3 года назад +1

      ton like tu la super joe j'adore

  • @maniniescobar244
    @maniniescobar244 4 месяца назад +76

    Qui est là en 2024

  • @mariaaugusto5976
    @mariaaugusto5976 Месяц назад +7

    JE suis la? Et du temps que je regardais mon cheri joe dassin en France je rapelle beaucoup de lui regretanr qu il ne soit plus la.Car il avait des chansons extraordinaires.Je l aimais lecouter...Paix as son ame..❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @etty2581
    @etty2581 2 года назад +243

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais?
    Pour traîner dans un monde sans toi
    Sans espoir et sans regrets
    Et si tu n'existais pas
    J'essaierais d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Naître les couleurs du jour
    Et qui n'en revient pas
    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pour qui j'existerais?
    Des passantes endormies dans mes bras
    Que je n'aimerai jamais
    Et si tu n'existais pas
    Je ne serais qu'un point de plus
    Dans ce monde qui vient et qui va
    Je me sentirais perdu
    J'aurais besoin de toi
    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi comment j'existerais?
    Je pourrais faire semblant d'être moi
    Mais je ne serais pas vrai
    Et si tu n'existais pas
    Je crois que je l'aurais trouvé
    Le secret de la vie, le pourquoi
    Simplement pour te créer
    Et pour te regarder
    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais?
    Pour traîner dans un monde sans toi
    Sans espoir et sans regrets
    Et si tu n'existais pas
    J'essaierais d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Naître les couleurs du jour

  • @user-tt5wz1vm6w
    @user-tt5wz1vm6w 3 года назад +181

    Обожаю эту песню. Моя первая любовь. Тёплый летний вечер. Ожидание счастья и чуда. Все в этой песне.❤️

  • @JohnnyDagely-lg9oi
    @JohnnyDagely-lg9oi 7 месяцев назад +28

    Je l'ecoute en 2023 cela a les même effets sur mon âme. Cette mélodie ses paroles font simplement voyager mon coeur dans le ciel de l'amour❤

  • @jpb230659
    @jpb230659 9 месяцев назад +25

    Incroyable que personne ne rende à César ce qui est à César. Cette chanson est estampillée Totò Cutugno (comme L’été indien et Salut) RIP Totò.

  • @user-tr1xo7ki2b
    @user-tr1xo7ki2b 3 года назад +50

    ДЖО моя любовь на всю жизнь всегда почему то плАчу, слушая его! Красивый, трогательный Человек и ГОЛОС, очень грустные ГЛАЗА, даже когда улыбается, вечная любовь и память ДЖО❤❤❤👋👋👋

  • @kostiantynkhurdei1307
    @kostiantynkhurdei1307 3 года назад +23

    Только ИЗБРАННЫМ свойственно жить вне времени..БлагДарю.

  • @valeriaaidi374
    @valeriaaidi374 3 дня назад +2

    I really loved Joe Dassin and this song since I was a teenager. Today at 60 is still one of my favourite songs ever ❤

  • @deparisdeparis
    @deparisdeparis 2 месяца назад +7

    Ici pour le reste de ma vie .Joe Dassin intertemporel .je l’écoute depuis mes 15 ans c’est fou ,un si jeune garçon qui écoute des musiques des vieilles personnes 😊

  • @andrewfedorov1340
    @andrewfedorov1340 10 лет назад +493

    Люблю я эту песню сразу вспоминаю детство.

    • @Mona73Lisa
      @Mona73Lisa 6 лет назад +26

      Точно. И как родители под неё танцуют :)

    • @susenrehmanli8766
      @susenrehmanli8766 3 года назад +1

      Cox gozel gunlerimizin xatireleri

    • @ruslanborisovich829
      @ruslanborisovich829 3 года назад +6

      Бабинный магнитофон, новый год, танец родителей . Этого не вернуть...

    • @user-zk3mm5le2e
      @user-zk3mm5le2e 3 года назад +9

      Какой голос бархат +шолк это что-то не земное просто супер!!!!!

    • @djamelbahloul3767
      @djamelbahloul3767 3 года назад +1

      Grand chanteur que j'aime je suis algérien

  • @ykt5858
    @ykt5858 9 лет назад +244

    Какая же красивая песня)

  • @nanounanou3013
    @nanounanou3013 10 месяцев назад +46

    Un grand merci à ces artistes éternels qui nous font encore vibrer aujourd'hui 🙏🙏❤🎤

  • @karimmouhcine2389
    @karimmouhcine2389 3 месяца назад +12

    Ce sont des chansons des années 77, à ce moment J'étais jeune.

  • @telefojq2276
    @telefojq2276 3 года назад +21

    Какие красивые печальные глаза...Джо сама любовь нельзя не влюбиться .Пусть его нет уже давно но голос его не сравнить бесподобный

  • @user-nz6vi5il5r
    @user-nz6vi5il5r 4 года назад +124

    Музыка чудо нашей юности. Незабываема волшебна

  • @ghalibchennouf4897
    @ghalibchennouf4897 3 месяца назад +5

    Inoubliable chanson

  • @user-bm4xy5vi2s
    @user-bm4xy5vi2s 4 месяца назад +19

    One of the most beautiful songs ❤I love it 🥰 after so many years

  • @dildoraalimova7823
    @dildoraalimova7823 5 лет назад +318

    ДЖО ДАССЕН ТВОИ ПЕСНИ НЕПОВТОРИМЫЙ И ВЕЧНО.

  • @user-kj1ed1je1i
    @user-kj1ed1je1i 5 месяцев назад +3

    Des fondations élevées, une musique merveilleuse et une voix chaleureuse...de Palestine, tous mes salutations au grand peuple français

  • @ofecilius
    @ofecilius 5 месяцев назад +13

    Et si tu n'existais pas
    Если б не было тебя...
    Et si tu n'existais pas,
    Если б не было тебя,
    Dis-moi pourquoi j'existerais.
    Ответь мне, для чего мне жить.
    Pour traîner dans un monde sans toi,
    Без надежд, без потерь, без тебя,
    Sans espoir et sans regrets.
    Без любви во мгле бродить.
    Et si tu n'existais pas,
    Если б не было тебя,
    J'essaierais d'inventer l'amour,
    Придумал бы себе любовь,
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Как художник, чья кисть вновь и вновь,
    Naître les couleurs du jour.
    Являет к жизни краски дня,
    Et qui n'en revient pas.
    Он сам не знает, как...
    Et si tu n'existais pas,
    Если б не было тебя,
    Dis-moi pour qui j'existerais.
    Ответь мне, для кого мне жить.
    Des passantes endormies dans mes bras
    Для всех тех, что ласкал не любя
    Que je n'aimerais jamais.
    И кого хочу забыть?
    Et si tu n'existais pas,
    Если б не было тебя,
    Je ne serais qu'un point de plus
    Стал бы просто точкой я
    Dans ce monde qui vient et qui va,
    Средь людей и слезинок дождя,
    Je me sentirais perdu,
    Ощущал потерю б я,
    J'aurais besoin de toi.
    Ты мне нужна всегда.
    Et si tu n'existais pas,
    Если б не было тебя,
    Dis-moi comment j'existerais.
    Как жить, меня хватает дрожь.
    Je pourrais faire semblant d'être moi,
    Делать вид, что блажен, счастлив я
    Mais je ne serais pas vrai.
    Без тебя, но это ложь.
    Et si tu n'existais pas,
    Если б не было тебя,
    Je crois que je l'aurais trouvé,
    Я, кажется, теперь узнал,
    Le secret de la vie, le pourquoi,
    Тайну жизни, как быть без тебя,
    Simplement pour te créer
    Я себе тебя создал.
    Et pour te regarder.
    Смотрю в твои глаза.

  • @user-qp2sk8pq3g
    @user-qp2sk8pq3g 3 года назад +109

    Голос богатый мягкий и одновременно легкий который идет от самого сердца !!! Слушать хочется без конечно !!! 😍😍😍😍💝💝💝💝👍👍👍👍👏👏👏👏🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌺🌺🌺🔥🔥🔥💥💥💥

  • @pascalemahieu9178
    @pascalemahieu9178 3 года назад +44

    J'adore cette chanson. Par les temps qui courent un peu d'amour cela peut faire beaucoup de bien dans ce monde de brutes.

    • @valeriebentolila4114
      @valeriebentolila4114 Год назад +3

      Tellement vrai ! Il n'y a pas de chaleur pas de solidarité pas d'humanisme

  • @chikhaouimohamed3131
    @chikhaouimohamed3131 Месяц назад +4

    La meillejre chanson française..de tous led temps avec j entend siffler le train..et si tu n existez pas.....❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @souadgoumiri5843
    @souadgoumiri5843 8 месяцев назад +3

    Les belles chansons romantiques de. Joe dassin de notre jeunesse passée que nous aimons encore écouter.

  • @laurentcourdesses7540
    @laurentcourdesses7540 3 года назад +67

    Dieu qu'elle est belle cette chanson merci Joe Dassin de nous avoir donné autant de bonheur repose en paix l'ami Joe Dassin respect respect à toujours dans notre cœur

  • @user-xw4po1jz6l
    @user-xw4po1jz6l 3 года назад +31

    Хочется слушать этот мягкий баритон в продолжении всей жизни-удтвительный магнетизи

  • @djoumaiouro-gbeleou9105
    @djoumaiouro-gbeleou9105 11 месяцев назад +411

    Qui est là en 2023

  • @lucmarien7955
    @lucmarien7955 Месяц назад +2

    This is singing not shouting(you can understand the lyrics), this is music sweet and tasty( not computer or no melody) this is romantic ❤❤❤😊😊😊 !!! L.M.

  • @user-tp7su3vr5i
    @user-tp7su3vr5i 4 года назад +199

    Красивая мелодия,красивый джо.вечная музыка.молодость,любовь,чудо!! Светлая память.

  • @yuljamar
    @yuljamar Год назад +18

    Toto Cutugno and Joe Dassin created a never dying masterpiece. These 2 will go through eternity. It's been over 40 years since Joe passed away, but his voice and soul are alive. Forever thankful. Wishing Toto many more years of gifting us with his talent.

  • @marijak.b.3307
    @marijak.b.3307 4 дня назад

    Voljela sam ga uvijek slušati. A ova pjesma budi takve emocije u meni da je to neopisivo

  • @VladlenaLenina
    @VladlenaLenina 23 дня назад

    This song was loved by all : by children and adults in the USSR (Soviet Union).

  • @user-ze5rb4gz9u
    @user-ze5rb4gz9u 4 года назад +106

    ОБАЛДЕННО ПОЕТ!
    ВОТ ГОЛОС, ТАКТ И РИТМ - ЗАВОРАЖИВАЕТ!
    БРАВО, МОЛОДЕЦ!
    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
    🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵
    💖🌹💖🌹💖🌹💖🌹💖🌹

  • @user-sm4nt5wz3w
    @user-sm4nt5wz3w 3 года назад +33

    Голос чарует слушать грустно сознавая что Джо нет и глаза его печальные а песни светлые музыка изящная !

  • @liondelapaixlion6016
    @liondelapaixlion6016 9 месяцев назад +4

    Je t'aime ma chérie ❤ A ❤sans toi 💔💔

  • @cavidedevlet6630
    @cavidedevlet6630 Месяц назад +2

    Dinlendirici,yıllar geçse de eskimeyecek bir şarkı👍🌹❤

  • @bleueverte9610
    @bleueverte9610 2 года назад +42

    quelle magnifique chanson, on n'en fais plus des comme ça...