Tindalos #62 - Lovecraft : Le monstre sur le seuil (1933). Livre audio
HTML-код
- Опубликовано: 17 ноя 2022
- Traduction : Maxime Le Dain
© Éditions Bragelonne / Sans-Détour, 2012
-------
Voilà sans doute l’introduction la plus célèbre de Lovecraft - et le récit qui compte parmi les plus glaçants. On sera heureux de retrouver les éléments habituels et les références maintenant bien connues : Arkham, Innsmouth - comme si cette histoire était le prolongement du Cauchemar d’Innsmouth (cf. #58, • Tindalos #58 - Lovecra... ) - on y retrouve d’ailleurs le pouvoir libérateur du Whisky (^^), mais aussi la liste des ouvrages interdits comme le Livre d’Eibon, l’Unauspreclichen Kulten de Von Junzt, et l’effroyable Necronomicon. Tout est là !
On savourera les habituelles allusions auto-biographiques, comme la haute érudition juvénile d’Edward Derby, son « étroite surveillance » par des parents sur-protecteurs, le peu de contacts avec les autres enfants, et cette « étrange et secrète vie intérieure, avec l’imagination comme unique moyen d’évasion ».
Plus intéressants seront les liens avec les histoires antérieures. Certaines thématiques remontent aux tout premiers récits. On pense bien évidemment au transfert des âmes/esprits d’un corps à l’autre, tel qu’on peut le lire dans « La Tombe » (cf. #2, • Tindalos #2 - Lovecraf... ) ou « Par-delà le mur du sommeil » (cf. #5, • Tindalos #5 - Lovecraf... ), histoires écrites en 1917 et 1919, mais Lovecraft - en véritable maître de l’emboîtement - joue avec les possibilités offertes par de tels transferts. De manière plus souterraine - et c’est le cas de le dire - nous retrouvons également l’image de celui qui sort de sa propre tombe pour regagner le monde des vivants, comme dans « L’Étranger » (cf. #27, • Tindalos #27 - Lovecra... ).
Sept chapitres pour tisser ce récit effroyable :
0:00:40 chapitre 1
0:12:18 chapitre 2
0:23:17 chapitre 3
0:33:34 chapitre 4
0:51:34 chapitre 5
1:06:45 chapitre 6
1:16:37 chapitre 7
-------
Lecture, Illustration et Musique de Tindalos
-------
Prochaine vidéo : Dans l'abîme du temps
-------
Pour retrouver les illustrations, les musiques, et tout l'univers de Tindalos
www.tindaloslechien.com
Pour retrouver les récits en mp3
hearthis.at/tindalos
Pour suivre Tindalos sur Facebook
/ tindalos.lechien.5
Pour suivre et soutenir Tindalos sur Patreon, avec plein de contreparties
/ tindalos
Pour un petit coup de pouce sympathique en soutenant Tindalos sur Tipeee
fr.tipeee.com/tindalos
Envie de vous offrir une illustration de Tindalos ?
www.tindaloslechien.com/bouti...
#Lovecraft #Livre #1933 
Развлечения
Tindalos est le meilleur prêteur de voix sans commune mesure avec ses congénères. Le ton de sa voix couplé aux nouvelles de Lovecraft que j'aime si profondément forment le couple parfait, celui qui me détend et qui me permet de m'endormir, Un réconfort d'une valeur inestimable dans une vie de solitude relative. Je vous dois énormément.
Excellent travail comme d'habitude.
Bien à vous
C'est très gentil, merci à vous !
Et pourtant, pourtant... chaque vidéo rapporte son lot de mécontents, de pouces négatifs... À l'heure où j'écris, 14 n'aiment pas le Cauchemar sur Innsmouth, 15 n'aiment pas la Maison de la Sorcière, et déjà 4 n'aiment pas ce Monstre sur le Seuil. Oh, ce n'est pas beaucoup, au regard des centaines et centaines d'internautes qui mettent un pouce positif, et de toutes celles & tous ceux qui laissent un commentaire toujours élogieux. Mais ça remet les choses à leur place : on ne peut, décidément, pas plaire à tout le monde.
Et pour rebondir sur vos derniers propos, la littérature - les arts, devrais-je dire - est précisément ce qui nous permet d'oublier la solitude. Les mots, les sons, les images, la vibration du sensible est une onde qui nous rassemble.
Bien à vous, tout pareillement :-)
@@Tindalos Des fois il ne faut pas le prendre pour soi. Certains presse le pouce baissé pour signifier qu'il n'aime pas la nouvelle elle même :) Personnellement j'adore ton travail, j'ai écouté le cauchemar d'insmouth un nombre incalculable de fois pour m'endormir ou aller marcher.
Sa fait plaisir de retrouver notre Tindalos. Hâte d'écoute ceci avant d'aller dormir,merci pour tous ce travail fait avec soins.🥰
Encore une master class merci Mr Tindalos pour cette lecture de qualité.
Une telle tristesse dans cette nouvelle je la trouve vraiment touchante. Plus que d'autres en fait.
Un récit un peu menu best of de la part de Lovecraft. Beaucoup d'allusions à ses œuvres précédentes, peut être dans le but de créer un liant évident pour tous (sentait il sa fin poche ?), ou peut être par fatigue de trouver de nouveaux concepts.
Reste toujours ce génie pour la fameuse révélation/explication finale. Que l'on voit parfois partiellement ou entièrement venir. Mais plus qu'une fin, Lovecraft c'est un voyage et pour ça il faut un bon véhicule qui permette d'admirer la "beauté" du paysage.
Je ne suis pas lui, mais je suis certain que si son esprit était encore là (peut être au sein d'une autre entité de chair et de sang laissant un commentaire sur RUclips ? Qui sait ?) il vous remercierait de tout l'amour, le respect et le soin que vous mettez à retranscrire son univers.
Ces bruitages du monstre ! Quelle réussite ignoble ! Mais quel plaisir d'écoute aussi ... ^^ Ca sent de plus en plus la fin. Mais ce n'est pas un adieu. En effet je me surprend depuis quelques semaines à réécouter certaines de vos vidéos (vous êtes une drogue dure semblerait il, impossible de décrocher) et à y retrouver plaisir d'écoute et petits détails qui m'avaient échappés. Et normalement je ne suis pas homme à revenir sur ce que j'ai déjà consommé. Mais là on est au delà de la vidéo fast food usuelle de RUclips. On est dans une forme d'ensorcellement artistique puissant, digne des plus grands crus. Du à l'assemblage parfait et en synergie de vos deux talents.
Encore une façon alambiquée de vous dire très sincèrement merci (compliqué de se renouveler à force).
Je ne pense pas que Lovecraft sentit sa fin proche en 1933, ce serait tout de même très tôt pour une intuition - fut-elle cosmique :-)
Maintenant, reprendre ses propres idées est un mode de fonctionnement que Lovecraft utilise finalement depuis le début : toutes ses histoires sont des composés de récits précédents, et les auto-allusions (tout comme les clins d'œil à d'autres auteurs - Clark Ashton Smith étant son favori) sont légion. Peut-être est-ce un manque d'originalité (ceci dit, on est bien servi avec son imaginaire depuis le début...), ou tout simplement un mode de fonctionnement - peut-être aussi, me prends-je parfois à extrapoler, une manière de se motiver (lui qui baissait si facilement les bras face aux éditeurs).
Oui, oui, et trois fois oui pour l'art de la révélation/explication finale. Je trouce celle-ci particulièrement réussie. Bien sûr, nous avions tous compris le transfert d'esprit, mais avait-on supposé le meurtre depuis un bon bout de temps ? Et, comme toujours, c'est un plaisir de relire (ou réécouter) le texte de Lovecraft : les allusions prennent alors une autre saveur (un peu comme dans "L'Étranger", quand on a enfin compris la véritable nature du narrateur). Quand Edward Derby vient trouver le narrateur et lui demande un bon Whisky, il vient tout juste de fracasser le crâne de l'immonde Asenath et d'enfouir son cadavre dans la cave (de quoi se resservir un petit 14 ans d'âge au passage ^^). Vraiment, le texte n'a pas "le même goût" avec une deuxième lecture. Ne parlons pas de la révélation sub-finale (Asenath n'était finalement pas Asenath)... et là aussi, le texte possède son lot de petits indices. C'est vraiment excellemment bien écrit !
Merci, une nouvelle fois, pour vos écoutes enthousiastes et vos commentaires non moins élogieux. Ils réchauffent, en ces temps de froidure croissante.
Je me mets ça de côté pour ce soir, sous la couette avec mes écouteurs 🎧 ! 😉
Merci Maître Tindalos 🐶 ! 😊
Quel véritable bonheur de vous écouter, Mr Tindalos... Le rythme de votre phrasé est envoûtant et me permet toujours de découvrir chaque histoire de Lovecraft sous un angle différent de mes lectures. Je dis grand merci...
Eh bien, vous savez quoi ? Le fait de lire à voix change également mon angle de compréhension des œuvres de Lovecraft ! Quand on lit pour soi-même, en voix intérieure, on ne s'attarde finalement pas tellement sur les passages un peu obscurs. On passe, en espérant comprendre plus tard - puis on oublie... Quand on lit à voix haute, on est obligé de tout comprendre (pour donner l'intonation juste)... l'effort de compréhension est démultiplié.
Et même au-delà de la seule et simple compréhension de l'histoire, il y a le rythme : celui des phrases, comme celui de la narration dans tout son déploiement. L'oralisation ouvre une perspective assez inédite.
L’histoire en elle même, impressionnante, avec son ambiance malsaine bat a plate couture tout les scénarios de films d’épouvante actuels…
(Exception faite pour « le Cabinet de curiosité » la série produite par Guilermo Deltoro avec des épisodes adaptés ou largement inspirés du travail et de l’univers de HPL)
L’ état de détresse psychologique d’Edward est restitué avec beaucoup de justesse
(le pauvre 😱)
Et comme d’habitude c’est impeccablement conté, illustré en image et en musique…
J’ai l’impression de me répéter mais tant pis : C’est du beau boulot monsieur
😄 On entends même des « gloubs » jusque après le générique
Merci beaucoup pour cet élogieux commentaire. Et oui, le scénario est ici terriblement bien ficelé ! Redoutable !
Pour les gloubs après le générique, il fallait bien ça ! Depuis quelques temps, j'aime bien laisser quelques bruitages sur le dernier panneau... ça prolonge l'ambiance de l'histoire d'une manière particulièrement savoureuse (à mon goût). Je crois que j'ai commencé à faire ça avec les Montagnes de la Folie.
Coïncidence ! il y a 2 jours je cherchais justement ce récit sur youtube et j'étais fort désappointé de ne le trouver qu'en de médiocre qualité,je me dit alors que ce serai formidable de l'avoir en qualité "tindalos"; et aujourd'hui que vois-je ! Une fois de plus vous égayer ma soirée ! Merci infiniment pour le travail titanesque que vous fournissez ! ❤️
Ah, les coïncidences !... Merci infiniment d'apprécier mon travail !
Si sa t'intéresse va regarder la version "les petits polars" tu m'en diras des nouvelles,sa m'étonne que tu soit pas tombé dessus elle est incroyable aussi.Ces une version joué par plusieurs acteurs tu la trouvera sur la chaîne "Jl linconi".😁
Un récit qui nous tient en haleine tout le long avec une fin sublime en ambiance musicale ♥️Du pur plaisir pour s’endormir, merci 🤩
Merci beaucoup !
Merci Tindalos et félicitations pour tout votre travail qui serait impossible sans votre talent.
Ça y est, j'ai remonté, depuis plusieurs mois toutes les lectures et je prends la plume pour vous remercier encore une fois du travail fourni.
A la reprise de l'Appel de Cthulhu en jdr, j'ai trouvé cette chaîne et m'en suis abreuvé pour retranscrire à mes joueurs toute la complexité cosmique des horreurs dont ils sont les témoins.
Merci pour ces heures à parcourir Arkham, Insmouth et les Contrées du Rêve. Ne prenez pas ombrage des pouces en bas, sûrement des erreurs de manipulation ! Votre travail est incomparable 👍
Merci beaucoup pour ce sympathique message ! C'est super, en effet, si on peut insiter les joueurs de l'Appel de Cthulhu à plonger dans l'univers du maître. C'est d'ailleurs ce qui est préconisé dans le livre de règles (dans les premières éditions, en tout cas). Or, c'est précisément ce petit encadré qui m'a poussé à lire Lovecraft, il y a plus de trente ans...
Comme quoi, le jeu de rôle peut se révéler être un magnifique tremplin vers la découverte littéraire...
Excellent travail comme d'habitude et j'aime particulièrement la musique de fin qui reprend le rythme des 5 coups, elle sonne très vieux cinéma d'horreur.
Ah, merci infiniment pour l'avoir entendu ! Je craignais que ça passe inaperçu, bingo !!!
Oh! Agréable surprise du vendredi soir!
Aah parfait timing !
Une garde de nuit tout seul un bon tindalos
Et j'adore cette nouvelle !!
Merci beaucoup !!
MAGNIFIQUE ❤
Merci Beaucoup pour ce moment
J ai écouté 2 fois en 1 mois, quel boulot de voix magnifique ! J'ai vibré ! Les intonations et les voix prêter au différent personnage dans leurs différente humeurs sont incroyable ! Et le roman biensur est hors du commun .
Oh, voilà un commentaire qui fait énormément plaisir ! Merci beaucoup !
OUIIIIII !!
AHAHAHAHAHAHAAHHHHHH
OUIIIIIII !!!
Merci monsieur, vous faites un beau travail.
Cela fait plusieurs semaines que je m'endors avec vos récits, merci pour votre incroyable travail, votre récit résonne pendant plusieurs jours après votre écoute.
Excellent, merci !!!
Merci, un des mes Lovecraft préférés, avec "Air Froid" et le Cycle du Rêve.
Une de mes nouvelles préférées de Lovecraft. Merci pour le partage.
Magnifique je connaissais pas cette histoire et je dois dire que j ai beaucoup aimé captivant du début à la fin encore merci pour ce récit 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Le "monstre sur le seuil" fait partie des grands classiques Lovecraftiens ! Je suis heureux que cette histoire vous ait plu !
Tu nous gâtes. Le dessin est génial^^
Enfin je prends le temps d'écouter cette vidéo; elle me confirme le talent de notre Tindalos, le final avec ses bruitages en plus du fond musical est particulièrement réussi et angoissant.☺
Merci beaucoup ! Le monstre sur le seuil est un grand classique qui mérite - surtout dans son final - un petit soin particulier. Merci de l'avoir apprécié !
Bonjour Tindalos et merci infiniment pour votre nouvelle et passionnante lecture! ❤ C'est toujours un grand plaisir de vous écouter et d'admirer vos dessins.
Je n'ai pas beaucoup de moyens mais vous méritez tout mon soutien, parce que votre travail compte beaucoup pour moi.
Très bonne continuation.
Merci beaucoup pour ce sympathique message. Ne vous en faites pas pour le soutien, ces quelques mots sont déjà beaucoup ! Merci !
Je te remercie de m'avoir fait découvrir cette œuvre ❤ J'étais vraiment captivé ta voix et l'ambiance est juste parfaite! Merci
Depuis le temps ou ke voulait découvrir les œuvre de H Lovecraft c'est juste superbe malgré mon faible niveau de français j'apprends certains mots en même temps 🎉🎉🎉🙏
Génial, merci, je l'écoute plus tard ce soir. Joli dessin !
Ah j'avais hâte de l'entendre celle-ci
Merci !
Toujours aussi fabuleux ! j'en ai le poil qui se dresse de terreur à chaque fois !!! merci encore pour ton travail. c'est fascinant.
Merci beaucoup, ça me touche ! "le poil qui se dresse de terreur", waouh !....
@@Tindalos et oui ! Lovecraft + toi comme lecteur = le duo terrifique gagnant !
Ftaghn ! J'attendais la notification avec impatience. Merci encore pour ce travail d'orfèvre cher Tindalos.
Wééééééé! Merci encore pour ton travail (par ailleurs de grande qualité)!
J’écoute beaucoup de livre audio sur audible entre autres, mais t’es lectures sont toujours un plaisir immense, merci pour ton travail et merci de l’attention que tu met pour nous faire des lectures au top ! 👍😁😀😄
Terrifiante nouvelle ! Merci pour les obscurs soins apportés à l'ambiance et à la narration de cette histoire.
La nouvelle que j'attendais le plus. Je te remercie mille fois pour ton super travail , des gros bisous .
^^ Merci pour les bisous :-)
Un chef d’œuvre de l’horreur !
Réaliser par tindalos c’est encore mieux 😍❤️
Merci :-)
Je n'ai pas pu l'écouter d'une traite. Je reconnais qu'il m'a fallu une longue pause pour pouvoir la finir, sans quoi j'aurais éprouvé plus de mal-être que de plaisir.
Superbe histoire, qui m'a touché d'avantage sous votre voix que lors de ma lecture, il y a quelques années.
Merci. J'attends avec hâte vos prochaines œuvres, et n'oublie pas la quantité de travail et de patience que vous mettez dans chaque vidéo. C'est d'autant plus appréciable et impressionnant.
Intéressant, je ne pensais pas que l'audition serait à ce point stressante !
Je profite de votre remarque pour avouer que le plaisir à lire ces texte est beaucoup plus fort qu'à la "simple" lecture pour soi. Curieusement - mais c'est certainement logique - le fait de remplir chaque phrase de sens ajoute un poids inouï. Du coup, l'impact de l'histoire est beaucoup plus fort.
Ce qui est valable pour l'auditeur, finalement, l'est tout autant pour le lecteur !
Plaisir partagé, en fait :-)
Le ton est idéal dès la toute première seconde, quel talent! Merci et bravo 🙌
Excellente narration !
Suis-je le seul à rêver d'adaptation en long métrage ?
(En attendant, je vais me refaire DeadSpace-III, le plus lovecraftien de tous)
Les mots me manquent...j'en reste là, bien à Vous !
Slt, ahhh quel plaisir de reparcourrir cette nouvelle avec ce cher Mr Tindalos. C est ma nouvelle préférée!!! Quel histoire, on est plonger dedans des la 1ere phrase.
Bravo pour ce travail de qualité comme toujours 👍
Allez hop, ca va dans la playlist pour ce soir 😁👌
Bonne écoute !!!
Merciiiii !!!! J'avais hâte de ce morceau !
Oui, celui-là, on l'attendait depuis longtemps !
Cette nouvelle me bouleverse à chaque fois.
La pression mentale qu'une femme peut employer contre un homme et le malheur de la réponse que celui-ci peut infliger sont ici parfaitement décrit.
Une trop réelle horreur telle que seule la science fiction sait aussi bien exprimer.
Owwiiii merci j'adore cette histoire 🤗🤗🤗🙏🏻🙏🏻
Com de soutien😋.
Une petite variation de plus du thème Tindalos là. Toujours un plaisir.
^^ Mais que j'aime quand les internautes entendent ! Merci !
Pour hinnsmouth, c'était très beau aussi mais il me semble que mon conteur préféré est un peu plus comédien et même interprète que vous.
Pour ce qu'il y a sur le seuil. Vous m'avez captivé.
Encore merci.
Je sais qui va m'accompagner sur le chemin de l'inconscience nocturne ce soir !
Interprétation toujours aussi excellente.
Quand on y reflechis un film bien tourné pourrait se faire et serai vraiment top ^^
Je valide
Merci , un vrai régal comme d'habitude
Excellent comme d'habitude !! Merci encore ! :)
Quel beau cadeau. Ma nouvelle préférée ❤️.
Un immense merci !
Il faut avouer qu'elle est terrible, celle-là ! Conduite d'une main de maître !
Une œuvre tellement percutante et profonde...
Merci pour le partage Tindalos, le like est lâché !
J'écoute... depuis un autre corps que le mien
^^ Excellent !
Super!
Une pépite ! Par contre je paierai cher pour voir le making of, en particulier les efforts de prononciation sur Asenath ah ah !
^^ Curieusement, Asenath ne m'a pas spécialement posé de problème... il y a aura des noms propres autrement plus pénibles à prononcer dans la prochaine histoire (Dans l'abîme du temps) !
Impressionnant
merci
Maître tindalos, Merci 😂😂😂😂😂😂
Votre voix mélodieuse rajoute d'avantage de splendeur à cette oeuvre angulaire de H P Lovcraft
Merci beaucoup !
le mot «monstre» ne figure pas dans le livre, c'est une «chose» (thing) et ça change tout...
Eh oui... j'ai cédé à la traduction historique... "La chose sur le seuil" envoie une toute autre impression, il est vrai...
@@Tindalos pas pu résister, parce que pour moi c'est une des clés du fantastique de HPL et des jeux d'identité : on ne devient pas «monstre» parce qu'on est happé par cette monstrueuse dépossession, mais bien sûr respect inentamé pour ta démarche et.... merdre de merdre, cette voix, mais cette voix...
@@fbon Quelle gentil compliments,venant du maître il doit être sur un nuage 😁
@@alcard4684 oh mais il le sait depuis longtemps, Maître Tindalos... et quel boulot, musique, dessin, perf ces lectures...
@@fbon complètement d'accord avec vous,j'aime aussi beaucoup vos instant Lovecraft.Allez vous en refaire?
Tristement ont arrive au bout de l'œuvre
Tu es excellent Tindalos ... sincèrement je kiff ton travail. Fais tu des enregistrements officiels avec des partenaires ? Des trucs qu'on peut acheter pour nos tablettes de lecture ?
Merci ! Non, je ne fais rien de payant.
Merci beaucoup ! (Sauf erreur de ma part, la nouvelle)" Le monstre sur le seuil" à déjà était traité sur vôtre chaine non ?
De rien ! Non, le "monstre sur le seuil" est ici une première :-)
😱😱😱😱😱😱😱
J'arrive à la fin des vidéos sur Lovecraft 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
J'étais enthousiaste à l'idée de regarder les nouvelles de Lovecraft, réalisé par Guillermo del Torro, sur Netflix mais je ne les ai pas trouvé terribles...je préfère de loin vos récits.
Ça, c'est gentil, merci !!!
50:00
Monsieur Tindalos,
J'ai apprécié cette nouvelle radiophoniquement interprètée mais vous avez... Disons , mis votre talent au dessus. C'est très subjectif.
Merci beaucoup.
Lovecraft et la femme...une grande histoire d'amour...ah ben non ! (Humour...décalage...tout ça...)
Non, ce n'est pas du côté Lovecraft qu'on trouvera de l'épanchement affectif à outrance... J'aime à penser qu'il sut, avec Sonia, se montrer plus humain...
@@Tindalos l'idée n'est pas de le dépeindre comme un type inhumain non plus...
Merci, encore un travail d'orfèvre.
Je viens d'allumer sur un truc qui va de soi mais on s'entend qu'Ephraim Waite était homosexuel !!!!
Vlan dans les dents ceux qui disent que Lovecraft refusait l'inclusion et la modernité ;)
C'est une conséquence sous-entendue, en effet. Du moins, l'inverse serait assez difficile à démontrer, sauf à grand renfort d'explications alambiquées...
Les écrits sont à l'envers de la pensée... Je déteste ce temps.
Veuillez m'excuser s'il vous plaît.
Par pitié continuez.
Il n'y a pas de quoi ! Vous avez le droit d'exprimer une préférence (nous sommes encore dans un pays libre).
Ouiii ! Encore un splendide travail cher Tindalos.
Merci, et bravo.