Tindalos #56 - Lovecraft : Chuchotements dans la nuit (1930). COMPLET. Livre audio
HTML-код
- Опубликовано: 20 май 2021
- #Lovecrat #1930
Traduction : François Bon
© Éditions Points, 2017
-------
Les Chuchotements dans la nuit (The Whisperer in the Darkness) est puissamment écrite. Nous entrons dans l’histoire par la multiplication des récits et témoignages, puis la correspondance (superbement retranscrite de mémoire) entre les deux protagonistes : Albert Wilmarth, le professeur de folklore de l’Université Miskatonik d’Arkham (il sera réutilisé par citation dans les Montagnes de la Folie) et Henry Akeley, ancien universitaire aujourd’hui reclus dans le Vermont.
Comme Lovecraft sait si bien le faire, le narrateur creuse et révèle des dimensions qui le dépassent progressivement. Les lettres deviennent démentes, les documents (photographies, enregistrement phonographique) s’avèrent troublants. Plus on approfondit l’enquête, plus le mystère s’épaissit… naturellement, un voyage dans le Vermont s’impose… de quoi y laisser sa raison pour toujours…
Le texte est fascinant pour cette progression que Lovecraft maîtrise maintenant à la perfection. Il lui adjoint désormais des effets de miroir. Car tout se dédouble dans le récit : les traditions indiennes côtoient le témoignage des nonagénaires, l’enregistrement clandestin - le phonographe à rouleau de cire du chapitre 3 - trouve un écho dans l’étrange machine des chapitres 7 et 8, et même le voyage de Wilmarth (chapitre 6), si beau à lire tant l’auteur le nourrit d’images, formes, lumières et impressions très sensorielles, se dédouble dans les machines utilisées (train puis voiture). Ne parlons pas du correspondant, d’abord biaisé par Noyes, puis « dédoublé » dans sa nature même - ce que révélera le chapitre 8. Dans le recoin se niche la cavité… dans la cavité, le gouffre sans fond…
Dédoublement perpétuel invitant une double illustration : deux poses, dans deux fauteuils, à côté de deux fenêtres, entourées de deux bibliothèques, avec deux tables couvertes d’objets intrigants. Deux ambiances…
0:00:39 chapitre 1
0:20:58 chapitre 2
0:53:10 chapitre 3
1:14:47 chapitre 4
1:35:24 chapitre 5
1:57:02 chapitre 6
2:21:11 chapitre 7
3:00:05 chapitre 8
-------
Lecture, Illustration et Musique de Tindalos
-------
Prochaine vidéo : Les Montagnes de la Folie
-------
Pour retrouver les illustrations, les musiques, et tout l'univers de Tindalos
www.tindaloslechien.com
Pour retrouver les récits en mp3
hearthis.at/tindalos
Pour suivre Tindalos sur Facebook
/ tindalos.lechien.5
Pour suivre et soutenir Tindalos sur Patreon, avec plein de contreparties
/ tindalos
Pour un petit coup de pouce sympathique en soutenant Tindalos sur Tipeee
fr.tipeee.com/tindalos
Envie de vous offrir une illustration de Tindalos ?
www.tindaloslechien.com/bouti...
#Lovecraft 
Развлечения
Je ne comprendrai jamais ceux qui considèrent Lovecraft comme in écrivain de seconde zone.
Ses descriptions de la campagne profonde américaine sont juste géniales.
Oui, celle-ci particulièrement ! Voir aussi le début de #20, "L'image dans la maison déserte"... un vrai plaisir bucolique...
Peut être parce qu'ils sont eux médiocres Mais la réalité étant inversee dans l'intellectualisme intellectuel
Pouce bleu pour le référencement et c'est parti pour l'intégrale ~
Premier commentaire mais pas la première fois que je vous écoute.
J'ai découvert Lovecraft à 12 ans lorsque je demandais à mon père ce qu'il avait aimé lire à mon âge. Dès lors j'ai dévoré tome après tome page après page l'oeuvre de Howard Phillips Lovecraft. Aujourd'hui, Ma bibliothèque est pleine de ses livres sous différentes éditions, différentes formes.
Aujourd'hui, je chérie d'autant plus votre travail, que je suis bloqué dans un lit d'hôpital, sans pouvoir bouger et sans amis proche pour pouvoir m'apporter de la littérature.
Alors merci ô grand merci Tindalos d'être cet être insoupçonné et d'une certaine manière invisible qui m'apporte la nourriture de l'esprit.
Sincèrement, merci.
Martin.
Je vous souhaite un prompt rétablissement, et me réjouis que dans votre inconfort vous puissiez retrouver quelques bribes d'insoupçonnable plaisir littéraire ! Joyeuses fêtes à vous, malgré tout !
@@Tindalos milles merci pour ces mots réconfortants.
Également de joyeuses fêtes et puissiez continuer encore longtemps.
Bonsoir allez vous mieux amis Lovecraftien ?
Mon rituel obligatoire avant de m'endormir, une histoire de Lovecraft 🙏 merci pour votre travail formidable
Merci ! Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne nuit, et bonne écoute !
Bienvenue au club 😂
Comment peut-on encore regarder les âneries télévisées quand on peut se perdre dans vos contes Lovecraftiens avant le sommeil :D
Ben, je me le demande aussi :-)
@@Tindalos 😅
maintenant 4 ans que je m'endort avec ta voix , je connait les histoires par coeur
Oh, merci pour cette belle fidélité !
Votre travail est une bénédiction. Merci:
Merci beaucoup !
Toujours un plaisir de réécouter ce livre audio !
Je vais bientot ecrire une courte nouvelle dans le style "correspondance" de lovecraft. Cette histoire est une excellente base de construction. Je la réécoute avec plaisir ❤
Tu pourrais nous partager le résultat ?😊
L'une des meilleures histoire de Lovecraft
Voix très claire et agréable et superbe jeu d'acteur ! En particulier au moment de la dernière lettre, avec une voix pleine de stress et de panique. Bravo !
Merci beaucoup ! Oui, c'est toute une progression, de lettre en lettre. La première est très posée, puis les suivantes accumulent le stress jusqu'à la dernière, quasi explosive d'angoisse et de tourments...
Le texte est excellent et votre lecture le magnifie encore. Bravo et merci.
Merci beaucoup !... et je suis bien d'accord, le texte est excellent !
Bonjour Tindalos, je vous écoute toujours avec plaisir après deux ans, cette fois le soir, dans le noir, seule chez moi, regardant derrière mon épaule parfois tant vos effets sonores sont excellents.
Bravo pour la qualité de votre travail Vos lectures, et dessins et musiques sont vraiment appréciées.
Merci infiniment pour ce beau commentaire !
(mais faites attention en regardant derrière votre épaule, il n'est pas dit qu'il n'y ait rien...^^...)
Un grand merci pour toutes ces liaisons. Et la superbe intonation ! Bravo
Ah, c'est gentil ça, merci !
Bonsoir a vous Mr.Tindalos... Merci pour cette Version complète. On ne peux plus rien pour Mr.Akeley mais vous qui écoutez, sauvez vous de toutes tentations d'amitiés avec des êtres qui ne partagent pas vos gouts en matière de lectures...
Merci beaucoup !... et en effet, la messe est dite pour Akeley...
Parfaitement maîtrisé comme dab, un taff de fou merci beaucoup :) !!!
Merci beaucoup ! Si le taff de fou est apprécié, c'est génial !
@@Tindalos je dirais même plus ; ' un taf de ouf ' !
Un plaisir de le réécouter !
Merci pour ces . J’ai adoré cette histoire et ses revirements…
Ïa! Ïa! Pour les Artisans de l’indicible ^^
J'adore! Héhéhé
Ce fût un Plaisir de Vous écouter Comme Toujours!!
Merci Maître Conteur Tindalos
Merci infiniment !
J'attendais. Merci pour votre excellent travail. J'adore. Vous comblez mes soirées.
Merci beaucoup !
Salut maître tindalos ! 😁 j’attaque l’entièreté de ce chef-d’œuvre qui je l’avoue j’attendais avec impatience 😊 ,un grand merci pour cet excellent travail de qualité ( comme d’habitude😉) à bientôt et encore un grand MERCI 🙏
Merci beaucoup ! J'espère que la patience sera noblement récompensée !
Quelle mise en ambiance l'interprétation était vraiment géniale
Merci beaucoup !
Rien de mieux pour bien terminer la semaine !!
Merci beaucoup !
Celà reste la meilleure source de mes cauchemars LVC et je te remercie de leur donner sens....
Je regarde les videos dans le desordre et je trouvais votre montage ( voix, bruitages) sur celle ci impressionnante.
Puis j'ai vu que c'etait la plus récente.
Bravo pour l'amelioration et merci de continuer les videos sur Lovecraft, j'avais peur d'etre frustré de ne plus en decouvrir de nouvelles.
Merci d'apprécier mes vidéos !
Mais celle-ci est loin d'être "la plus récente" : elle a été publiée en mai 2021, et d'autres histoires ont suivi (et non des moindres) !
Je vous invite à jeter un œil à la Playlist des œuvres dans l'ordre chronologique !
J’adore redécouvrir ces nouvelles que je lisais quand j’allais au lycée par le train...Merci pour votre travail ! Votre narration est vraiment très prenante !
Merci beaucoup ! (Quand Lovecraft se transforme en madeleine de Proust ^^)
Un superbe travail pour l'une des meilleures nouvelles du maître. Félicitations.
Merci beaucoup !
Certainement l'histoire de Lovecraft que je préfère ! La première que j'ai lu adolescent, qui m'avait remplie d'effroi et de tension jusqu'à la fin. Votre interprétation des êtres venus de l'espace est excellente d'immersion et très angoissante, de même que les comptes rendus de Akeley! Je n'ai plus 14 ans, mais ça m'a quand même fait froid dans le dos, seul dans mon lit, la nuit... j'adore votre travail !
Merci beaucoup pour ce commentaire élogieux ! Si j'ai réussi à coller des frissons au grand gaillard que vous êtes devenu, alors je suis heureux :-)
Merci encore pour ce remarquable travail, et pour permettre à un autiste de pouvoir découvrir lovecraft tout en poursuivant son intérêt restreint :) pouce bleu direk!
Merci beaucoup ! La littérature a ça de prodigieux qu'elle touche tout le monde, et nos différences ne comptent pas tellement au regard du plaisir que nous procure l'imaginaire ! Bonnes écoutes !
Quel magnifique travail! Bravo Tindalos
Merci !
Enfin la version complète. Merci et bravo pour votre travail.
Encore merci pour tout ce travail, j’ai particulièrement apprécié l’effet de la narration lors des échanges épistolaires, qui m’ont particulièrement fait froid dans le dos! Et quelle fin ...
Sacré morceau que la prochaine nouvelle, mais qui s’annonce tout aussi passionnante!
Merci ! Pas facile de lire ces textes tout en faisant quasiment le fou furieux derrière le micro : pendant l'avant dernière lettre d'Akeley, je tournais en rond sur moi-même tout en lisant... d'où les effets d'éloignements, comme si Akeley se parlait à lui-même tout en s'adressant à Wilmarth... ou m'approchait violemment du micro pour renforcer les moments de confidence, jetant des regards inquiets tout autour de moi... j'aurais dû poser la caméra... un vrai dingue... donc, si vous avez eu froid dans le dos, c'est génial !
Eh oui, la prochaine vidéo s'annonce passionnante !... là, c'est moi qui ai froid dans le dos !...
Encore une fois, du superbe boulot! Merci pour cette lecture.
Merci beaucoup !
Trop bien la version complete ! Merci beaucoup ! La scène de l'enregistrement me terrifie 😂
Excellent !
Bravo ! Le timbre de votre voix est parfait pour du Lovecraft.
Et vous racontez très bien. 👍👍👍
Merci beaucoup !
Rolalalala mais cette fin ! Trop trop bien merci beaucoup ! J'aime beaucoup la maîtrise des passages de recit aux passages vivants, c'est très immersif ! Merci pour tout ce travail 😊
Merci beaucoup ! Tout le plaisir est là, justement, de glisser d'un type d'écriture à l'autre (style direct ou indirect)... ça fait du bien, justement, alors que beaucoup de nouvelles chez Lovecraft s'abstiennent de tout dialogue - ce qui rend la lecture un peu plus austère. Là, le lecteur s'en donne plus facilement à cœur joie... fragments de lettres, enregistrements, discussions volées à travers le plancher, entretiens avec Akeley et le cylindre B-67... autant de teintes et sensations différentes à créer !
Je voulais juste vous remercier pour ce boulot, vraiment plaisant à écouter. La partie de l'enregistrement est au top
Merci ! Je suis vraiment content de voir que cette partie là est à ce point appréciée !
Super travail comme toujours !!
Et les voix et l'acting trop trop bien, j'écoute avec un casque, on s'y croirait !! Merci mille fois pour ton travail et ta passion ❤
Merci beaucoup ! Oui, au casque c'est ce qu'il y a de mieux (ou sur de bonnes enceintes)
C'était excellent, merci.
Génial !!!
J'attendais l'intégrale aussi. Merci tindalos !
Deux mois d'attente... quelle torture j'inflige, tout de même !...
@@Tindalos merci beaucoup pour votre travail de grande qualité :D
Merci Tindalos !! 👍👍
L'une de mes nouvelles préféré du Maître 😀
J'étais impatiente de l'écouter en entier. Cela a été une grande souffrance que d'attendre de l'avoir. J'avoue que je ne suis pas adepte (ou peut-être pas assez patiente) des vidéos "à suivre" 😓
Excellent travail, comme d'habitude 👏👍👏
Merci Valérie ! Évidemment, il en faut pour tous les goûts : beaucoup d'internautes m'ont demandé depuis longtemps s'il était possible de fragmenter les chapitres. Comme beaucoup d'histoires de Lovecraft sont chapitrées, ça tombe plutôt bien. À titre personnel, ça me permet de conserver une cadence de travail - et de garder une certaine motivation pour aller jusqu'au bout... on est vite débordé par le travail, les événements extérieurs & Cie, et la réalisation d'une vidéo très lourde peut facilement passer à la trappe. Du coup, des "petites" publications de 20 minutes restent jouables.
Mais, à double titre personnel, je préfère nettement l'histoire dans son intégralité, d'un seul souffle... on estime mieux la dynamique narrative... c'est comme si on écoutait un mouvement de symphonie toutes les semaines... bof, bof... bien sûr, l'œuvre est à considérer dans son ensemble, et merci d'avoir attendu deux longs mois pour enfin en profiter !
@@Tindalos Ma patience a été largement récompensée 😀😀
Merci pour la vidéo
Com de soutient pour le Tindabot 😋.
À écouter et réécouter
Bonjour je découvre tout juste votre chaîne et, fan inconditionnel de Lovecraft, je pense que je vais passer de nombreuses heures ici grâce à votre envoûtant sens de la narration... Superbe travail qui confère à l'écoute une impressionnante qualité d'immersion...
Oh, merci beaucoup ! Je vous souhaite la bienvenue, et pense que vous trouverez quantité de récits susceptibles de vous intéresser ! Bonnes écoutes !
Incroyable !
Merci !
C'était un super travaille merci. J'ai vraiment hâte de voir ce que tu nous prépare pour le suivant au niveau des bruitages, sa promet les vent puisant du grand nord jais trop hâte 🤩
Oui, ça y est... j'attaque les premiers morceaux de la banquise...
@@Tindalos es bien bon courage à toi. Ces un gros morceau que tu attaques là, sa doit bien durée 4h il me semble . On a hâte de voir la suite merci.🤩
@@alcard4684 Merci !... je n'ai pas encore estimer le temps de lecture pour les Montagnes, mais ça devrait atteindre largement les 4 à 5 heures de lecture...
* Merci pour ces magnifiques horreurs
1:14:50 Déjà t'es toujours chaud, mais alors ce chapitre, tu l'as tellement peaufiné c'est super qualitatif.
Mieux qu'un Calls (série MP3 que j'affectionne)
Merci beaucoup ! Certaines nouvelles sont parfois très porteuses d'effets sonores, et ce chapitre plus particulièrement !
Merci tous simplement…
MERCI
Des le début rien que la musique et c'est sur que la qualité sera là,du très bon,un triptyque incroyable music naration illustration,c'est le suc de Lovecraft,le meilleur
Merci beaucoup !
La musique est tout simplement géniale.
Elle me rappelle les bandes son des films halloweens et autres jason five.
Merci d'apprécier également la dimension musicale !
Excellente réalisation
Je participe à un Gn Lovecraft à la fin du mois et ces vidéos sont pile ce qu'il me faut pour me mettre dans l'ambiance.
Hop, pouce et abonnement ^^
Yo ! Merci, et bienvenue sur ma chaîne ! Il y a de quoi, en effet, se mettre dans l'ambiance ! Bonnes écoutes !
Merci @@Tindalos , le travail des voix est remarquable
Est-ce vous qui composez aussi les musiques ? (en plus de dessiner)
Merci !
Oui, je réalise la lecture, l'illustration et la composition musicale. Vous avez plein de détails divers sur mon site :
www.tindaloslechien.com/
Pour la musique, je ne peux que vous recommander la vidéo qui en parle spécifiquement :
ruclips.net/video/PkQTYAm8Kdg/видео.html
Merci beaucoup pour votre superbe lecture et votre travail !
J'ai eu un frisson de plusieurs dizaines de secondes à la dernière phrase... J'aurais pas dû écouter la fin avant de dormir je crois XD
^^ Quelle idée, aussi, d'écouter du Lovecraft avant de dormir :-) Mais c'est excellent ! On écoute Lovecraft pour le frisson, pas vrai ?
At last. I am complete!
Comme bien souvent : excellent ! J'espère qu'un jour vous tenterez les écrits lovecraftiens de R.E. Howard et Belknap Long.
Merci ! pour Robert Howard, comme pour l'excellent Frank Belknap Long, se pose le problème des droits d'auteur... L'œuvre de R. Howad (1906-1936) est tombée dans le domaine public, mais pas celle de F.B. Long (1901-1994), car son son œuvre sera "accessible à tous" en 2064... ne parlons pas des traductions, elles-mêmes sujettes à droit d'auteur... mais j'y pense, oui...
Jai eu peur lors de la première écoute du cylindre. Il est minuit et je suis seul dans mon bueau. Bravo.
Tout est dans le cylindre, en fait... Lovecraft a réussi à développer un sentiment d'étrangeté et de répulsive horreur par un biais tout à fait original pour l'époque - et qui fonctionne toujours aujourd'hui pour son incroyable ancienneté.
Prend garde aux ombres qui rôdent
Quelle lecture ! Merci !
C’était l’heure que les poètes lunaires connaissaient
Que les champignons de Yuggoth germaient, et que les parfums
Et les nuances des fleurs emplissaient les continents de Nithon.
Comme avec un riche parfum de terre
Encore pour chaque rêve ces vents conviaient
Des dizaines des nôtres et les entraînaient !
Un excellent travail que j'avais bien hâte de lire en entier. Votre narration est excellente. Et vos dessins toujours aussi beaux. Ils respectent l'esprit de Lovecraft qui a toujours parlé d'indiscble de démoniaque mais qu'aucun être humain ne devrait voir cela laisse la place à l'imagination ainsi que vos illustrations. A quand l'ombre sur Innsmouth?
Merci beaucoup ! Écrite entre novembre et décembre 1931, L'ombre sur Innsmouth n'est pas pour tout de suite. Juste avant, il y a Les Montagnes de la Folie (février/mars 1931). Il faudra patienter un peu !
Encore une histoire contée magnifiquement malgré le fait que ce ne soit pas ma préférée. Conterez vous à l'occasion des nouvelles écrites par les émules de Lovecraft? Certains textes sont à la hauteur du maître et je ne pense pas que ce soit le laiser que de les faire passer. Quoi qu'il en soit, merci.
Merci pour votre message ! Pour les émules, je reste encore dans l'expectative. Évidemment, des écrivains comme R. Bloch, F.B. Long ou C.A. Smith (ou pourquoi pas R. Howard) ne manquent pas d'intérêt, loin de là ! Se pose tout de même la question des droits d'auteurs - et par ricochet ceux de leurs traducteurs. C'est un problème récurrent, ne serait-ce que pour Lovecraft avec lequel je prends déjà des risques...
Je comprends bien. Merci Tindalos. J'espère que vous continuerez votre œuvre longtemps, pour le bien de l'humanité, et aussi le mien. Salutations.
La rumeur parlait toujours au conditionnel. Certains livres audios perdus venants de certains récits hantés , d'un certain écrivain reclu
Les montagnes hallucinées ! Teki Lili!
non .......Tekeli-li Tekeli-li...
en référence direct d'Edgard Allan Poe : "Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket" .... livre publié en trois épisodes en janvier 1837 dans le Sousthern Literaty Messenger ...
JE suis fan complètement piqué
Excellent ! Merci :-)
3:00:50 (ceci est un marque-page)
52:33 (ceci est un marque-page)
Je me suis toujours demandé qui ou quoi se faisait passé pour Akeley, le fameux Noyes, ou un Mi-Go... ?
Un Mi-Go, bien sûr !
@@Tindalos effectivement ça parrait plus probable ! Je doutais car je crois que l'on ne voit jamais "Akeley" et Noys ensembles...
@@uruk-sur ce ,à mi-go je vous souhaite 'buenas noches .
..1an plus tard
Envoie
Bonjour...
Votre visitation du texte de LOVECRAFT est remarquable... difficile de faire mieux... Pour ce qui est de l ' histoire elle-même... je reste mi figue-mi raisin... D' un côté... LOVECRAFT est au meilleur de son art de la narration... de l ' autre... la forme que prend... " L' innommable " dans cette nouvelle ne m ' accroche pas du tout... De mon point de vue... notre cher conteur a raté son coup en balançant entre le fantastique proprement dit et la science-fiction... plus exactement en tentant de relier ce qui relève du domaine du fantastique... tout le versant folklorique des legendes remontant à des temps immémoriaux... au versant des vertiges qu ' ouvrent l' astronomie la physique de la relativité la biologie etc... Tout cela me semble bien boiteux... Dommage... car ainsi que je le disais son art est au plus haut... Je me demande si la découverte de Pluton tandis qu ' il ecrivait son histoire... ne l' a pas fait devier6 dans une direction autre que celle envisagée d ' abord... Sa correspondance eclaire-t-elle la genèse du texte ? Une petite notation au passage... il m ' a semblé voir dans l' arrivée du... héros... à la ferme... et dans sa reception par son hôte... un clin d ' oeil à l' arrivée de Jonathan HARKER au chateau du comte DRACULA... Qu ' en dites-vous ? Il y a bien des clins d' oeil dans les histoires de HPL...
Mon grand MERCI... et mon cordial salut...
L'innommable doit être suggéré puisqu'il est innommable et Lovecraft le fait à merveille
Bravo pour tes vidéos. J'adore.
Merci beaucoup !
24:01 (ceci est un marque page)