LyricsEdit Japanese Romaji English 適当に生きても息は続く tekitou ni ikite mo iki wa tsuzuku You’ll breathe on, even if you just live just doing whatever works 誰かに寄り掛かり生きている dareka ni yorikakari ikite iru Living depending on someone else; 支えが消えても息が続く sasae ga kiete mo iki ga tsuzuku Even if your support disappears, you’ll continue to breathe 次の拠り所に身を寄せる tsugi no yoridokoro ni mi o yoseru Becoming dependent on the the next thing 使い捨てじみた繋がりとか tsukaisute jimita tsunagari to ka My throwaway connections, その場限りの関係だとか sono ba kagiri no kankei da to ka And relationships that only exist at the right time and the right place[2] 何かが違うと嘆いてみて nanika ga chigau to nageitemite Even if I try to lament, saying "something’s not quite right", 何も分からずにいるんだって nani mo wakarazu ni irun datte I remain understanding nothing {apparently} 誰が何と言ったって dare ga nani to ittatte Whatever anyone might say 僕はずっとこんなんで boku wa zutto konnan de I’ll always be like this 切れた縁の端に kireta enishi no haji ni I cast down my eyes 目を伏せたの me o fuseta no Beside all of my severed bonds 寂しがって泣いたって sabishigatte naitatte {Apparently} even if I’m so lonely I cry 誰も知らないんだって dare mo shiranain datte No one gives a damn また 猛独が襲う mata moudoku ga osou And yet again, deathly loneliness attacks 誰かの気持ちを無碍にしては dareka no kimochi o muge ni shite wa For every person whose feelings I treat with disdain 誰かに縋りながら生きている dareka ni sugari nagara ikite iru I live relying on an another. その度とぐろを巻く罰がさ sono tabi toguro o maku batsu ga sa The punishment for curling up all those times[3] 胸を締め付けて牙を立てる mune o shimetsukete kiba o tateru Tightens around my chest and digs in its fangs 気が付かぬ間に「独」が回る kigatsukanu ma ni "doku" ga mawaru Before I even realised “loneliness”[4] began to turn, 心だけ気づいて寂しがる kokoro dake kizuite samishigaru My heart alone notices and yearns for another[5] 痺れるような苦しみの中で shibireru you na kurushimi no naka de Amidst the pin and needle-like pain, 「一人」の無力に沈んだんだ "hitori" no muryoku ni shizundan da I sunk in the powerlessness of “being alone” 誰に何と言ったって dare ni nani to ittatte {apparently} whatever I say to someone もう戻れないんだって mou modorenain datte There’s no turning back. 「面倒だ」なんて "mendou da" nante Even from the things I relinquished 手放したことさえ tebanashita koto sae With a “what a pain” たとえ何度泣いたって tatoe nando naitatte {Apparently} however many times I cry 届きはしないんだって todoki wa shinain datte It’s not going to reach (anyone) 心にヒビが走る kokoro ni hibi ga hashiru Cracks run their way through my heart. 壊れぬように kowarenu you ni So it wouldn’t break 壊さぬように kowasanu you ni So I wouldn’t break it 未熟な手で守ってたのにね mijukuna te de mamotteta noni ne Even though with my inexperienced hands, I so tried to protect it 些細な感情で sasaina kanjou de I ended up straining myself 力んじゃったりして rikinjattari shite and crushing {it} 握りつぶしていたんだろう nigiritsubushite itan darou over the most trivial of emotions, didn’t I... 膝を抱いて泣いたって hiza o daite naitatte {Apparently}, even if I hug my knees and cry 変わりはしないんだって kawari wa shinain datte There will be no change. 静かな部屋に響く shizukana heya ni hibiku not even to my sobs 嗚咽さえも oetsu sae mo That echo in this quiet room 夜が飲み込んだって yoru ga nomikonda tte Even if the night swallows it 月が照らしたって tsuki ga terashitatte Even if the moon shines down upon it 消えない 消えない kienai kienai It won’t disappear, it doesn’t disappear 消えない 事実だけ見て kienai jijitsu dake mite only looking at the truth, that won’t disappear 癒えない 言えない ienai ienai It won’t heal, I can’t say it 隠していた声を 僕を kakushite ita koe o boku o Against the voice I hid, against me 猛独が襲う moudoku ga osou deathly loneliness attacks
짧은 일본어 실력이지만 invader t군을 정말 좋아해 머리를 감싸고 겨우겨우 적었네요 후반부엔 결국 한자에 패배해 번역기의 도움을 받았지만요ㅠㅜㅠㅠ 한국어이긴 하지만 덧붙이자면 invader t군의 목소리를 듣고 있으면 소년같은 느낌이 강하여 어쩐지 동화같단 느낌을 많이 받고 있어요! 그 느낌이 꼭 저에겐 산뜻한 봄바람 같이 느껴지기도 하고, 영화에 나오는 애틋한 첫사랑을 하는 소년같기도 하여 사랑 할 수 밖에 없는 목소리인 것 같아요 UU)💕 더 많은 분들이 Invader T군을 알고 사랑해주길 바라고 있어요! 힘내요, 파이팅! '♡')9
This is one of the best covers ever. Hands down. Being a big fan of botw made it all the more Worth while. And your voice is just perfect for this song. Hope you continue to make amazing content like this! :)
![[The legend of Zelda] Deathly Loneliness [BotW]](http://i.ytimg.com/vi/j78ua9fpJ70/mqdefault.jpg)
自分用メモ
キー : +5 オク下
個人的に気になったので調べました
👈=͟͟͞͞(⌒ ͜ ⌒👈) =͟͟͞͞ ﾅｲｽｩ
いや、助かる
あざす！！
凄く助かる。ありがとうぅぅ
好き
この猛独が襲うが1番好き
それ
@この素晴らしいボカロに祝福をの友初心者殺しのディアブロスくん。 本家が好きな上で、歌ってみたの中じゃこれが好きってことでは？
わかる
わいも
わかる
0:26
適当に生きても息は続く 誰かに寄りかかり生きている
支えが消えても息が続く 次の拠り所に身を寄せる
使い捨てじみた繋がりとか その場限りの関係だとか
何かが違うと嘆いてみて 何も分からずにいるんだって
誰が何と言ったって 僕はずっとこんなんで
切れた縁（えにし）の端に目を伏せたの
寂しがって泣いたって 誰も知らないんだって
また猛独が襲う
誰かの気持ちを無碍にしては 誰かに縋りながら生きてる
その度とぐろを巻く罰がさ 胸を締め付けて牙を立てる
気が付かぬ間に独が回る 心だけ気付いて寂しがる
痺れる様な苦しみの中で 一人の無力に沈んだんだ
誰に何と言ったって もう戻れないんだって
「面倒だ」なんて手放した事さえ
例え何度泣いたって 届きはしないんだって
心にひびが走る
壊れぬ様に 壊さぬ様に 未熟な手で守ってたのにね
些細な感情で力んじゃったりして 握り潰していたんだろう
膝を抱いて泣いたって 変わりはしないんだって
静かな部屋に響く嗚咽さえも
夜が飲み込んだって 月が照らしたって
消えない 消えない 消えない事実だけ見て
癒えない 言えない隠していた声を僕を
猛独が襲う
ﾕｳﾉｳ
やるのう
すき
爽やかだけどちょっと叫んでるような歌い方が歌詞に合っててすごい好き
3年間登校下校でお世話になったけどまだ飽きないのよ、だいすき
これ下校中に聴くとノスタルジックな感じして良いですよね
@@user-cx9jg8eq6t それな！
This worked very well for that BOTW animation.
I need Know the name of this song, but i don't Know japanese
Thanks Men, i can make this with the zelda video: ruclips.net/video/DklsJ0LFtdM/видео.html
Lol came here to see if anyone said that
Is this version of the song on iTunes or the google store?
@@dannyboy8403 i believe that's Hatsune Miku version.
歌詞です！！
適当に生きても息は続く 誰かに寄りかかり生きている
支えが消えても息が続く 次の拠り所に身を寄せる
使い捨てじみた繋がりとか その場限りの関係だとか
何かが違うと嘆いてみて 何も分からずにいるんだって
誰が何と言ったって 僕はずっとこんなんで
切れた縁（えにし）の端に目を伏せたの
寂しがって泣いたって 誰も知らないんだって
また猛独が襲う
誰かの気持ちを無碍にしては 誰かに縋りながら生きてる
その度とぐろを巻く罰がさ 胸を締め付けて牙を立てる
気が付かぬ間に独が回る 心だけ気付いて寂しがる
痺れる様な苦しみの中で 一人の無力に沈んだんだ
誰に何と言ったって もう戻れないんだって
「面倒だ」なんて手放した事さえ
例え何度泣いたって 届きはしないんだって
心にひびが走る
壊れぬ様に 壊さぬ様に 未熟な手で守ってたのにね
些細な感情で力んじゃったりして 握り潰していたんだろう
膝を抱いて泣いたって 変わりはしないんだって
静かな部屋に響く嗚咽さえも
夜が飲み込んだって 月が照らしたって
消えない 消えない 消えない事実だけ見て
癒えない 言えない隠していた声を僕を
猛独が襲う
TU NA (*´▽`人)ｱﾘｶﾞﾄｳ♡
TU NA ありがとう！
TU NA
ありがとうございます！
ありがとうございます（☆´∀｀人´∀｀☆）
ありがとうございます！
お疲れ様です！
いつもある程度仲良くなって面倒だっていって人間関係雑に扱ってひとりになっちゃう感じだから共感
LyricsEdit
Japanese Romaji English
適当に生きても息は続く tekitou ni ikite mo iki wa tsuzuku You’ll breathe on, even if you just live just doing whatever works
誰かに寄り掛かり生きている dareka ni yorikakari ikite iru Living depending on someone else;
支えが消えても息が続く sasae ga kiete mo iki ga tsuzuku Even if your support disappears, you’ll continue to breathe
次の拠り所に身を寄せる tsugi no yoridokoro ni mi o yoseru Becoming dependent on the the next thing
使い捨てじみた繋がりとか tsukaisute jimita tsunagari to ka My throwaway connections,
その場限りの関係だとか sono ba kagiri no kankei da to ka And relationships that only exist at the right time and the right place[2]
何かが違うと嘆いてみて nanika ga chigau to nageitemite Even if I try to lament, saying "something’s not quite right",
何も分からずにいるんだって nani mo wakarazu ni irun datte I remain understanding nothing {apparently}
誰が何と言ったって dare ga nani to ittatte Whatever anyone might say
僕はずっとこんなんで boku wa zutto konnan de I’ll always be like this
切れた縁の端に kireta enishi no haji ni I cast down my eyes
目を伏せたの me o fuseta no Beside all of my severed bonds
寂しがって泣いたって sabishigatte naitatte {Apparently} even if I’m so lonely I cry
誰も知らないんだって dare mo shiranain datte No one gives a damn
また 猛独が襲う mata moudoku ga osou And yet again, deathly loneliness attacks
誰かの気持ちを無碍にしては dareka no kimochi o muge ni shite wa For every person whose feelings I treat with disdain
誰かに縋りながら生きている dareka ni sugari nagara ikite iru I live relying on an another.
その度とぐろを巻く罰がさ sono tabi toguro o maku batsu ga sa The punishment for curling up all those times[3]
胸を締め付けて牙を立てる mune o shimetsukete kiba o tateru Tightens around my chest and digs in its fangs
気が付かぬ間に「独」が回る kigatsukanu ma ni "doku" ga mawaru Before I even realised “loneliness”[4] began to turn,
心だけ気づいて寂しがる kokoro dake kizuite samishigaru My heart alone notices and yearns for another[5]
痺れるような苦しみの中で shibireru you na kurushimi no naka de Amidst the pin and needle-like pain,
「一人」の無力に沈んだんだ "hitori" no muryoku ni shizundan da I sunk in the powerlessness of “being alone”
誰に何と言ったって dare ni nani to ittatte {apparently} whatever I say to someone
もう戻れないんだって mou modorenain datte There’s no turning back.
「面倒だ」なんて "mendou da" nante Even from the things I relinquished
手放したことさえ tebanashita koto sae With a “what a pain”
たとえ何度泣いたって tatoe nando naitatte {Apparently} however many times I cry
届きはしないんだって todoki wa shinain datte It’s not going to reach (anyone)
心にヒビが走る kokoro ni hibi ga hashiru Cracks run their way through my heart.
壊れぬように kowarenu you ni So it wouldn’t break
壊さぬように kowasanu you ni So I wouldn’t break it
未熟な手で守ってたのにね mijukuna te de mamotteta noni ne Even though with my inexperienced hands, I so tried to protect it
些細な感情で sasaina kanjou de I ended up straining myself
力んじゃったりして rikinjattari shite and crushing {it}
握りつぶしていたんだろう nigiritsubushite itan darou over the most trivial of emotions, didn’t I...
膝を抱いて泣いたって hiza o daite naitatte {Apparently}, even if I hug my knees and cry
変わりはしないんだって kawari wa shinain datte There will be no change.
静かな部屋に響く shizukana heya ni hibiku not even to my sobs
嗚咽さえも oetsu sae mo That echo in this quiet room
夜が飲み込んだって yoru ga nomikonda tte Even if the night swallows it
月が照らしたって tsuki ga terashitatte Even if the moon shines down upon it
消えない 消えない kienai kienai It won’t disappear, it doesn’t disappear
消えない 事実だけ見て kienai jijitsu dake mite only looking at the truth, that won’t disappear
癒えない 言えない ienai ienai It won’t heal, I can’t say it
隠していた声を 僕を kakushite ita koe o boku o Against the voice I hid, against me
猛独が襲う moudoku ga osou deathly loneliness attacks
thanks for this!
なんでこんな綺麗な歌声出せるんだろ
れい /R 男なのに透明感がありますよね！
顔きもいwwちょww キャスでカラオケでの歌配信？でも変わらず綺麗な声ですよ。
invaderTさんのような歌声に変わりたいな
@@user-li1ry9rk7o 声を変える方法があれば良いですよね〜。
@@SATOUKIBI0529
喉をぐっちゃぐちゃにしてから色々改造したりしたらなるんじゃね？
超早送りすると少しづつ女の子が進んで行ってるのエモい
ゼルダの動画がきっかけですが、歌い方や声がどストレートに好き……
仲間です！！最近ゼルダの動画でこの曲を知ってここにたどり着きました！！歌い方がすごく好きです✨
なんかこの夏と秋の間みたいな感じ好きすぎる
多分ちょい秋より
@@user-hn3qx8fl3zめっちゃ分かる
ちょい涼しいけど蒸し暑い雰囲気
この猛独が一番好きです
あとまふまふさんも
加藤優子 他の歌い手さんの名前を出すのは、どちらにも迷惑が行くかもしれないから、やめようね！
私は韓国人です。日本語はよくわからないけど、Invader Tくんの声おめっちゃ大好きでこれにコメントおこんなに書いてみます。翻訳機なくて自ら日本語を書くのは難しいですね😭 応援しています! 短い文章だが真心を込めて書きました。日本語勉強もっと熱心にします!(後ろは翻訳機を使いました、結局😂😂😂)
짧은 일본어 실력이지만 invader t군을 정말 좋아해 머리를 감싸고 겨우겨우 적었네요 후반부엔 결국 한자에 패배해 번역기의 도움을 받았지만요ㅠㅜㅠㅠ 한국어이긴 하지만 덧붙이자면 invader t군의 목소리를 듣고 있으면 소년같은 느낌이 강하여 어쩐지 동화같단 느낌을 많이 받고 있어요! 그 느낌이 꼭 저에겐 산뜻한 봄바람 같이 느껴지기도 하고, 영화에 나오는 애틋한 첫사랑을 하는 소년같기도 하여 사랑 할 수 밖에 없는 목소리인 것 같아요 UU)💕 더 많은 분들이 Invader T군을 알고 사랑해주길 바라고 있어요! 힘내요, 파이팅! '♡')9
레야 日本語上手ですね！音楽は言語の壁を越えるんだなって思いました
You speak Japanese well.
I think Music is overcomes language barrier.
とても上手な日本語ですね！（*＾＾*)
@@user-du6rn4ed8o
外国の方なのにめさめさ日本語お上手ですね!!!私日本人なのに日本語下手くそだよーﾄﾞｳｼﾖ(´・ω・`;)
こういうの見るとすげえ嬉しくなる
本家様よりこっちのキーの方が好き
歌声素敵すぎてなんか分かんないけど懐かしい気持ちになれる
なぜか僕だけがいない街を思い出した
フランツカフカ 1番最初のギターの部分が似てますね！
のみ ですね！
フランツカフカ まさか同じ人がいたとは
あれ名作ですよね。
いやわかる
ジョジョのフーゴmadから来たから、この声が聞き慣れてる
同じく
僕もです。
私もだ
奇遇ですね
同じく
めっちゃ好き
ほんとに声好き
ほんっっっとすき
こんなに早く聴けたの久々やー！
一番合ってる爽快感あってすっごい好み(愛してます)
madでこの歌声に惹かれて2年間探してたーーー！！！😭😭😭ありがとうううううう
この曲最近知って、心が奪われた。ありがとうございます！
100万再生おめでとうございます！
最近ずっと聴いてます！本当におめでとうございます🎊
色々あって泣いてたんですけど元気もらいました。
ありがとうございます😊
ゼルダの創作動画で初めてきいて、この曲めっちゃ好きになって本家をApple Musicできいてみました。でもなんかしっくりこなくて、歌ってみただったって知って急いで探しました、、
声を荒げている訳じゃないのに何故か心から叫んで訴えかけている様にきこえて最高にだいすき、、、
張り上げる感じだいすきです
ずーっと好きです。
いつか音源化してくれたらすごい嬉しいなぁ。
べだくんほんと声好き
久しぶりにべだくんの声聞いてまたハマりそう。
あ、もうハマってるか
100万再生おめでとうございます🎉🎉
これからも大好きです
すごいこの声落ち着く！
ほんとかっこいい(*♥д♥*)
サビ前のとこが好き！！べだくんかっこいいな😆
好きすぎる
いんべだくんの歌い方ほんとすき
素敵すぎる中毒性あります☺️☺️
軽率に沸きました
サビが良すぎる
本当好き。うぽつです！
イントロ聞いた瞬間「音たっっっか！」ってなりました。
べだくん最高ですありがとうございます
今でもずっと聞いちゃう
インベーダーTのこの声ほんとに好き!!最高!!嬉しすぎる!!
声好きだあ
声が好きで探してたんだけどやっと見つけた…
今ぐらいがちょうど聴きたくなるんよ
久々聴いたら泣けた
切ない歌詞のなかで一番好きだな～。
あああ好きです…❤
声めっちゃ好きです
声がすごく好きです！
やっと見つけました…！！
MADで聴いてたけどほんとに歌声が素敵すぎる！！聴いた瞬間惹かれました…これからもずっと聴きます！
もっと評価されるべきだよねー
ミリオンおめでとうございます🎉🎉
何回聴いても好きです
すごくすごく好きですずっと聴いていられる優しい歌声です...別動画で拝聴させていただき一目惚れ（一聴き惚れ？）しました。出会えてよかったです...
これラインミュージックに欲しい‼
BGMにしたい…
それな
めっちゃ分かる！！
うぽつです！今回も凄く素敵でした,,,！
100万回再生おめでとうございます!!!!
俺はいつまで経っても宇宙人中毒です！
大好き！
久しぶりに見にきたら1万行ってる！早く気づけなかったけどおめでと！
200万回再生おめでとうございます
これからもリピートし続けます…
インベーダーさんの声めっちゃ好き！！！
ゼルダで歌声に泣かされたので来ました！もっと伸びてくれ!!!!この歌と美声を知ってくれ!!!!
これずっと大好き
この曲帰り道1人で聞くのがいっちゃんいい
これも最高です
歌上手すぎだー！❣️
私この曲好きです。
この歌刺さりすぎてやばいぞ
聴いたことないはずだけど、懐かしい感じがする...
One word: Amazing
最高!.!! 💕💕💕💕🙌
今回の歌もすごくます. . . .
声が本当に美しい ;-;S2
やっぱりべだくんの歌うＣメロがすき
最高です
やっぱりinvaderTさん大好き！
ミリオンおめでとうございます😭♡
べだくんの素敵な歌声がもっとたくさんの人に届きますように〜〜💭
うまく言えないんだけど、ありのままの声って感じがすごく好き。
The best cover for this song
祝ミリオン🥳👏🎉
100万回再生おめでとうございます！
めっちゃ声好きです…
初めてどタイプの声に出会った
最高大好きこんな良い宇宙人他にいないああああああああああああああああああ
AMAZING COVER! Lowkey sucks that it isn't on spotify though.
最高です…！！
This is so late but I never got to appreciate this song. You sound so great here!❤❤❤
This is really good!
すごく歌い方に聞き入る
Your voice is so precious and beautiful!!
最高だー
やっぱりインベーダーTさん！！！
I'm just an illusion you never saw me
*fades away*
...
You're supposed to scroll away...
Ur the only English comment I've seen
^ hence why I'm not gonna scroll away. I'll just plop myself down here and drink some tea.
ジークやん……
Is this song related to your name in some way?
XD
This is one of the best covers ever. Hands down. Being a big fan of botw made it all the more Worth while. And your voice is just perfect for this song. Hope you continue to make amazing content like this! :)
ruclips.net/video/KhV57_EH3AA/видео.html
Is there a vers on Spotify?
@@owl4327 yeah aye, I really want this on Spotify. If you find anything please say
I scrolled down once and saw someone from botw. The fandom is big. THE FANDOM IS BIG-
嬉しいなぁ～、
良き
宇宙人が歌うってなんだよwww
とか思いつつ聞いてみたら、透明感のあるよく響く綺麗な声が端末から流れてきて本当に言葉を失いました。
ねぇ、この動画に出会うのが遅すぎるんじゃない？私
すごい！
I like this better than the original or even the other covers ngl. I've been playing it nonstop for months now.
沸いた好き
最高ですありがとうございます；；
Im impressed by this worked!!
べだくん好きやわ〜
I NEED THIS ON SPOTIFY