Another Happy Landing (in 25 Different Languages) - Star Wars: Revenge of the Sith

Special thanks to willdubguru [William Meagher] who provided me with a couple of versions that were impossible to find! 😊
His channel link : / willdubguruwilliammeagher
The International Voices:
LANGUAGE: Voice Actor (except for English)
ENGLISH: Ewan McGregor
GERMAN: Philipp Moog
PORTUGUESE (BRAZIL): Marcus Jardym
SPANISH (SPAIN): Daniel García
SPANISH (LATIN): Mario Filio
FRENCH (FRANCE): Bruno Choël
FRENCH (QUEBEC): François Godin
ITALIAN: Francesco Bulckaen
CATALAN: Xavier Fernández
HUNGARIAN: Anger Zsolt
RUSSIAN: Евгений Иванов / Evgeny Ivanov
CZECH: Alexandr Rašilov
SLOVAK: Ján Tréger
POLISH: Jaroslaw Domin
UKRAINIAN: Іван Розін / Ivan Rozin
CANTONESE (HONG KONG): 关信培 / Kwan San-Pau
MANDARIN (CHINA): 李智伟 / Li Zhiwei
MANDARIN (CHINA) TV: 王明军 / Wang Mingjun
PERSIAN: ?
TURKISH: Yekta Kopan
JAPANESE: 森川智之 / Toshiyuki Morikawa
THAI: ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน / Thanasak Aunoon
HINDI: विनोद कुलकर्णी / Vinod Kulkarni
TAMIL: ?
TELUGU: ?
MALAY: ?
Everything belongs to the rightful owners, Lucasfilm & Disney.

[@markee5590]

In Polish Obi-Wan says „Znowu się udało” which roughly translates to “We did it again”

[@HarkenEliwood]

French (France) to English :
(It's been) a real pleasure.
French (Quebec) to English :
Another happy landing.

[@josephhenry1855]

(Brazilian) Portuguese: Linda aterrissagem
>Beautiful landing

[@natasharomanov7565]

Truly I was looking forward for this! The iconic Obi-Wan.

[@diokles]

Never enough Obi-Wan ❤

[@dragonpride6997]

Amazing new multilanguage. Have you thought of high ground or sand?

[@diokles]

The high ground scene is already taken by another channel, but the sand one is definitely part of my future projects lol

[@rockandroller7118]

European Spanish: Gran aterrizaje (Great landing)
Latin American Spanish: Buen aterrizaje (Good/nice landing)

[@EvilXero359]

Anakin as Maverick: Control Tower this is Ghost Rider requesting a fly by.
Control Tower operator: Negative Ghost Rider, the pattern is full

[@spider-boy5498]

Ukrainian to English:
We've been through tougher landings.

[@trafficthetrainlover]

As a Spanish, sad how they translated it to "gran aterrizaje" (great landing) instead of "Otro aterrizaje feliz" (Another Happy landing)

[@diokles]

Still a nice adaption though XD

[@tonicampi_7pc847]

Spy estapñol y otro aterrizaje feliz me suena como raro xd

[@trafficthetrainlover]

@@tonicampi_7pc847 a mi me mola mas

[@TheTwistedTreant526]

Hubiera quedado mejor "Otro buen aterrizaje"

[@tonicampi_7pc847]

@@TheTwistedTreant526 ahi le has dao

[@succerberg84]

1:00 Mixing telugu with English XD

[@nothingbutnegativity7495]

Cantonese: Not so smooth landing

[@Gawain_Phoenix]

Los españoles echando a perder todo desde tiempos inmemorables.

[@felipegomezmachuca4246]

Spanish spain or spanish latín