"Ξύπνα λαέ" - Greek-Armenian Patriotic Song
HTML-код
- Опубликовано: 9 дек 2022
- No politics just good music.
This song is an adaptation in Greek of the Armenian song Zartir Lao/Զարթիր լաօ. The Armenian song was originally composed in the 1890s, it pays tribute to the famous fedayi Arakel Mkhitarian/Առաքել Մխիթարյան better known as Arabo/Արաբօ. Due to the very strong ties between the Greek and Armenian people many songs were adapted in both languages.
Song by Vasilis Papakonstantinou/Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Lyrics in Greek :
Βαρβάρων άσπλαχνη φυλή
με μαχαίρι και με δαυλί
Χίλιοι αυτοί, δέκα εμείς
μες στο αίμα τ' άνθος της ζωής
Αρμένη που θε να κρυφτείς ;
που να τρέξεις, για να σωθείς ;
Χίλιοι αυτοί, δέκα εμείς
μες στο αίμα τ' άνθος της ζωής
Κατάρα μαύρη στην Τουρκιά
στο σουλτάνο μοίρα κακιά
Χίλιοι αυτοί, δέκα εμείς
μες στο αίμα τ' άνθος της ζωής 
Видеоклипы
Love to Ελλάδα and Հայաստան from Россия.
🇷🇺☦︎🇬🇷☦︎🇦🇲☦︎
Respect from Armenia 🇦🇲🤝🏻🇬🇷
Armenians and Greeks are brothers forever!
My beloved Greece, thank you for your love for Armenia. we are friends since ancient times 🇬🇷🤍🇦🇲
ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΗΝΟ-ΑΡΜΕΝΙΚΗ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΗ! 🇦🇲❤🇬🇷
Aprobado
Armenia and Greece recently entered into military cooperation, so your dream has come true 😊
Είμαι από τη Δανία, αν και η Ελλάδα είναι η χώρα της μαμάς μου. 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
🇦🇲❤️🇬🇷
βασιλια κωνσταντινε εσυ ?
Զարթիր լաո 🇦🇲🇬🇷✊🏻
Russia no 1 !!!!
Respect and love to greece and armenia.
🇬🇪🖤🇦🇲🇬🇷
Sometimes enemy helps you find real friend.
🇦🇲❤️❤️🇬🇪🥰🥰
Հայաստան❤ საქართველო
Historically Byzantines were enemies of Armenian and Georgian kingdoms in middle ages, Byzantines destroyed and annexed Bagratid Armenia which was protecting them from Turks and after that Anatolia fell to the Turks aswel, and from Georgia they took Tao Klarjeti
@@alal7194 yeah politicaly we were enemies in 10-12th century but we had the same relligion so our priests had very good relationship. Even build of our seccond biggest church was financed by byzantine emperor.
Georgians and greeks were friends in antique age. Greeks thought kolchis(georgia) was the edge of the world. They did not have much gold so they loved traveling to georgia 🙃.
+there are proofs on island crete georgian lived in around 4th millenium BC and they spread their culture to greeks: vine(in general vine was spread from georgia, even name Vine is georgian Ghvino(ღვინო)), bread (in ancient greek language bread means Pouri and in georgian Puri, pronaunciations are the same). So friendship of greeks and georgians started even before antique age.
After 1453 georgia has been united only 4 years.
Our historican wrote "after constantinople fell, the sun never rose again."
Love from Serbia 🇷🇸
May Georgians and Armenians unite against Turkic barbarians 🇬🇪☦️🇦🇲
🇦🇲❤🇬🇷 brothers forever
🇦🇲🇬🇷 We are one
I I’m Greek Armenian so this song is perfect
Love both countries from Czechia
Աստված քեզ հետ եղբայր Հունաստան 🇬🇷
Respect to my brothers from Serbia 🇷🇸🇷🇺🇦🇲🇬🇷
🇬🇷🤜🤛🇦🇲
Armenian Greek 💪🏻💪🏻❤️
Guys, is that a Greek version of Armenian "Zartir Lao" song?
Yes
love Greece from Armenia
Two ancient civilizations, enduring over 2,000 years of constant domination and enduring rule of turks. Truely persistent peoples, and brothers at heart☦️
Βρίσκεις το βίντεο τυχαία και δεν το βλέπεις< Αναζητάς το βίντεο αλλά δεν το βλέπεις
🇵🇱♥️🇬🇷♥️🇦🇲
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Չգիտեի, որ "Զարթիր լաո" երգը թարգմանել են հունարեն
Ապրես ։ հեղինակ , ադմին մոդերատոր 🇦🇲🇨🇾🇬🇷
Այո ապրի հեղինակը !!!🇦🇲💞🇬🇷🇨🇾🇪🇺
I hit the absolute goldmine with this channel! God Bless you !
Armenia and Greece are brothers. May God be with you my brothers and sisters, one day our nations will be strong and proud again.❤
Love Greeks from Armenia ❤
🇦🇲❤️🇬🇷
Christ is our Lord
🇷🇸🇦🇲🇬🇷
Amin my brother
Amén from Spain🇬🇷🇦🇲☦️🙏🇪🇦
Absolute fire
Je viens de découvrir que ta lancé ta chaîne μπράβο αδελφέ
Merci mon frère Θεός να ευλογεί🙏
🇬🇷❤️🇦🇲
The blessed alliance come on make the orthodox league
Beat dropped harder than buildings in Turkey
Glory to Greece, glory to Armenia
Listen to me, little boy living under his mother's skirt. I am an Orthodox Turk of Cypriot origin. No innocent person in the world deserves to die in a painful disaster while sleeping with his family one night. You included. Do not forget that the beautiful lands of Greece and Armenia also have active faults like our homeland Anatolia. So this disaster can happen to any of us, most of us, our mother, our lover, our friend and us at any time. Jesus Christ hates anyone who says this. You have never known your God. Although politics and religion divide us as Turkish-Greek or Azeri-Armenian, remember that these people are genetically close enough to be considered the same. Stay safe for you and your loved ones, family and love Jesus Christ my friend.
@@m.barisak Cope more T*rk, idc if you're a convert. The West may have given you guys a pass (alongside Japan) in your war crimes and atrocities, but the Orthodox peoples will never let you escape justice
@@m.barisak Did you say that to the mirror you barbarian?
what will you say to the kurds who died in this too ?? Are they ottoman devils ? Or what will you say to the sympathizing brothers in turkey who just want to live in peace with their neighbours ? Your thinking is sad man... move on from the past, we need brothers against Erdogan, and generally against NATO and China wherever we can find them
@@m.barisak Dostum mükemmel yazmışsın, seni ayakta alkışlıyorum.
I living in USA and i armenian,i love armenia🇦🇲🇬🇷
🇦🇲 🤝 🇬🇷
🇦🇲🇬🇷
Զարթիր լաո
Wake up Lao!
music
Կեցցե Հունաստանն ու Հայաստանը
ζήτω η Ελλάδα και η Αρμενία
🇬🇷☦🇦🇲
❤ to Greece from Armenia
Люблю армянские патриотические песни !!!
This is armenian patriotic song "Zartit Lao" sang by a greek brother!
🇦🇲🇦🇲❤❤❤🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Happy 100 subscribers
Thx !
@@Akritas1821 And btw I am your 100th subscriber
Զարթիր լաո 🇦🇲🇬🇷
🇬🇷💞🇦🇲
You curse the Ottoman Empire but you don't know that if you speak Greek today and are still Christian, it's because the Ottomans did not destroy your language and culture. They had the power to do this, didn't use it.
You know that great empires destroyed dozens of cultures in this way.
✊🏻♠️💯
🇬🇷🤝🇦🇲❤️❤️
Böyle bir şarkı gerçekten var mı 😂 delirmiş bunlar
Kuyruk acısı işte ne yaparsın:)
Что вас смущает!? Песня или то, что эта песня возникла в ответ на жестокость турок?
@@user-gd3dx4pd8q I do not understand you. maybe this is normal. Sharks can't understand anchovies. Keep speaking Russian you looooser
Bergentruckung???
Գերազանց է։Կեցցեք։
Nice
Beautiful song
🇻🇳♥️🇦🇲🇬🇷
Հազարամիակներ մենք կանք ու կլինենք
Hellas and Armenia best friends forever 🇬🇷 🇦🇲
I am greek
HAYASTAN🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🦅🦅🦅✊️✊️✊️
🇦🇲🦅🇬🇷
🇹🇷🐺🇦🇿🐺🇭🇺🐺🇺🇿🐺🇰🇿🐺🇹🇲
@@T34-uv7🇦🇲🦅🇬🇷🦅🇨🇾🦅🇷🇸 🤫🤫🤫🤫
❤️🇮🇹❤️🇬🇷❤️🇦🇲 ❤️
Հունարեն էլ է լավ հնչում,մեր «Զարթիր լաոն»
🇦🇲🇬🇷❤
14:23 1922
На греческом языке еще более патриотичнее звучит! Мое уважение и почтение всему греческому народу 🇦🇲🤝🇬🇷
Axper Jan GLORY to Haystan and Ellas
🇦🇲🤝☦️🇬🇷
May God bless you axpers. Love from Larissa Greece. I feel pain fpr Armenia
🇬🇷⚔️🇦🇲❤️🦅
🇬🇷❤🇦🇲
Шакал и лиса против серых волков..............
Αν είσαι Τούρκος φύγε
Цивилизация против варваров и разрушителей
Armenians and Hellens will forever be brothers to the latins (from a french)
🇩🇪🇹🇷🤝🇦🇲🇬🇷
❤❤❤
🇺🇸💙🇬🇷🇦🇲☦️
Cavd tanem
Զարթիր լաո մեռնեմ քզի
Զարթիր Լաո Մեռնիմ Քեզի 🇦🇲♾️🇬🇷
❤❤❤❤🇬🇷🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
🔥🇭🇺❤️🔥🇦🇿🇹🇷🔥
TURAN FOREVER FROM HUNGARY
You belong to Asia not to EU for sure.
🇨🇿❤🔥🇦🇲🇬🇷
Свободу Анатолии от тюркских варваров Эрдогана
We are a much more civilized nation than the Armenians
We are much ahead of Armenians and Greeks in terms of Technology, History, Structures, Nobel Prizes, Science etc. Armenians are an Iranian nation.Armenians are more civilized than us? your minimum wage is 180 dollars. make logical sentences
@@CengizNoker Are you trying to convince yourself or calm yourself down, boy?! Compared to the Greeks and Armenians, you are just babies. And yes, the Greeks and Armenians built a civilization while your tribes roamed the steppes. It is necessary to know the history of those peoples who once created states in Asia Minor. And now Armenians are good engineers, scientists, architects, and artists. Remember what the Armenians did for the Turks and then take a sedative
@@user-gd3dx4pd8qArmenian, you do not have a strong army, you are not militarily skilled, you have never established a great state. You have never been a rich country. There is no such thing as Armenian philosophical literature. You never built a civilization. You're not our weight
@@user-gd3dx4pd8qArmenians are not scientists, in fact there is no need to text too long, people are the same now as they were in the past. you are still the same, nothing has changed. small, underpopulated, begging for help, not understanding trade, powerless country
They lost the Karabakh war
To be successful, they must do more than produce songs.
Kim Kardashian's tweets don't save a country
They are ten against a thousand. As long as no one supports them like the azeris are supported they will only be able to make beautiful songs
love from kurdistan
Armenia respects your cause in Turkey. 🤝
Based song as hell
Джан им МЕЦ ХАЙАСТАН. Ты Сердце Моё МАЯ ВЕЛИКАЯ АРМЕНИЯ Жизнь Отдам За Родину .
haykakan , kaklanakan, dasalikakan.
Arraa zartnir, artsakh merrallaaaa
😂😂😂😂😂
🇬🇷💞🇦🇲
greetings from Türkiye and azerbaijan
🇦🇲❤️🇬🇷
🇦🇲⚔️🇬🇷🦅❤️
🇬🇷❤️🇦🇲
🇦🇲❤️🇬🇷