"Nanairo Symphony" English Cover - Your Lie In April OP2 (feat. Sorachu)
HTML-код
- Опубликовано: 16 апр 2021
- re:TYE's English Cover of "Nanairo Symphony" from the anime Your Lie In April feat. Sorachu!
♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
www.patreon.com/retye?ty=h
Your Lie In April (四月は君の嘘)
♦Song: Nanairo Symphony (七色シンフォニー)
♦Original: Coala Mode
Download/Stream Our Cover!
♦Buy/Stream: retye.com/releases/naniro-sym...
♦Patreon: / 50011950
♦Vocals: Sorachu | link.retye.com/yt-sorachu
♦English Lyrics: Spiral | link.retye.com/yt-spiral
♦Arrangement: LazuardIMusic
♦Mixing: Jefferz | link.retye.com/yt-jefferz
♦Digital Graphics: Sorachu | link.retye.com/yt-sorachu
♦Subtitles: Spiral | link.retye.com/yt-spiral
♦Producer: Jefferz & Spiral
Special Thanks to Our Top Patrons!
Haruka Erizawa, Clearbit, Lord Murdak and Kibariou!
re:TYE Links
♦YT Channel: goo.gl/kt8sxy
♦Patreon: www.patreon.com/retye?ty=h
♦Twitter: / re_tye
English Lyrics
Colours are bursting from our symphony
Can you hear our symphony?
I wish our scars and our memories would fade away so I could just forget
But every time I try I wonder why this feeling never seems to have an end
I'm stuck in circles of running and wishing and hoping that once again
I gotta take a step and see the days I never thought i'd ever get to see yet
With the strength inside, I'll leave my worries behind
The days I spent right there by your side
The sound is calling to me, I know that's where I wanna be
In the rain, I see the sun in your eyes
Don't ever let me go
So take my hand and soon the world'll know
Colours are bursting from our symphony
Can you hear our symphony?
I'm playing the music I hear when you're near
Without you, I'd feel like it'd all disappear
With you there's a melody
Do-re-mi-fa-sol
You and me
Your heart is still my symphony
My sighs are disappearing, suddenly they’re floating off right up into the sky
Among the cherry blossoms blooming, they’ll be dancing like it never really ends
I'm stuck in circles of running and wishing and hoping that once again
The spring I’m waiting for, with memories of happiness and pain, may never come by
It’s so strange, your smile can light this dark, lonely town
And soon these grey and bleak city skies
Will shine a thousand colours, right before my very eyes
So, lets go and hold these moments so tight
‘Til everything’s alright
You’re here with me, that’s all I’ll ever need
Petals are dancing through the skies we see
Spring has filled our symphony
I'm playing the music I hear when you're near
Without you, I'd feel like it'd all disappear
With you I can smile again
Right until the end
Here with me
Connected by our symphony
Every day, you shine, with you, this magic is real
Create these melodies that I feel
Into a treasured song so everybody can sing along
So you see, your music helps me believe
Fills me with bravery now stay with me and say you’ll never leave
Colours are bursting from our symphony
Can you hear our symphony?
I'm playing the music I hear when you're near
Without you I'd feel like it'd all disappear
Building to our final song
Do-re-mi-fa-sol
Can’t you see?
I’m playing this our melody
Just for me
You’re playing this our melody
You and me
Your heart is still my symphony
#yourlieinapril #shigatsu #CoalaMode 
Видеоклипы
I didn't believe my eyes when I saw the title, and even less when I saw the date.
EXACTLY DUDE IT WAS APRIL
*Why yes, I did want to be in pain again, thank you for asking.*
I started crying when I saw this notification, hadn't even listened yet
Was hoping we'd get a Your Lie cover this April. Man how much I love this show. Great cover guys!
Dang love your vids man
Me too :3
oh?
The music in this anime is so good and guess what? It's April. :)
I'm not crying, you're crying!
This is by far the best cover of Nanairo Symphony I have seen. You did an incredible job translating.
Your Lie in April was what got me in to anime. Although I wouldn't exactly call it my favorite anime, it still holds a very special place in my heart. I really should watch it again.
I covered this song on the flute a little while ago too.
Keep posting covers!
You should try listen to MewKiyoko. It's great and I love how she translated the bridge part.
@@maycure1235 ooh. Okay. Will definitely check it out!
What is your favourite anime?
@@infiresmanfoundnamjoonsair431 Hm...I would probably say Given. I feel like it was just amazing in every aspect, and had the perfect balance of romance, comedy, and emotion. Hbu?
@@NateAte9 oh me?
I like a lot of anime 😂
But currently my fav is maid sama
I always love the short version and it saddens me that there wasn’t any long version. So seeing this and listening to everything as a whole made me happy.
I haven’t watched Your Lie in April in a long time it’s really nice to have a full English version of this song it’s one of my favorite songs to this day
3 years and it’s still a banger of op cover
This cover is lovely! Sounds beautiful.
Omg yesss!! I loved this song that you guys did!! OMGGG please do more!!
Great covers as usual 😌
Maybe a tsuki ha kirei ending cover 🤔
they're blessing us with wonderful cover again :3
So good!!! Loving everything about this~
I really love her cute voice and the lyrics translation, good work and please keep it up
Simply amazing! You guys should do Ambiguous from Kill La Kill. No one has done a regular full English version.
yesss!!
Keep up the amazing job re:tye :)
This is amazing!
UWU nice cover re: TYE ❤️❤️. Looking forward to your next songs 😍
This cover is the best on youtube!!!
this song still makes me tear up every time, great job!
Thanks for uploading
your good like actually your filled with talent
Can I just say what a great cover ❤️😭❤️
Made Me Up In Tears Again🥺💖
wow amazing voice
amazing!
Such a good cover...
Just came across this channel and have to say, all your covers are amazing-! It's such a shame you guys don't have more attention. ;;
But you do have a new subscriber/fan~ Hope to see more from you guys!
Lyrics are well written!
I love this cover 😍
great cover guys
I still loved this cover so much!
Awesome
YES!
I'll never get tired of Shigatsu :)
Congrats this video has reach 100k
How amazing is this translated song! It somehow matches with the original one.
Brb crying
Please post this to spotify
YESSSSSSSS
I'd love to see the second Nichijou OP. I really liked the cover of the first one.
💙
Wow I loved this keep it up new sub
Damm this would be my workout song
Hoping to get the full version of hello especially
Omggg I'm hoping they can recover that song again!! I loved that anime so much!!
Like Disney music theme☺️
😍😍😍
😮❤
Amazing cover song!👏🏾👏🏾
Can you please do "Down by Law" from Fairy Tail
When the next poll
Personally, I like the song, and it is good. From a critical standpoint, I feel the song was a bit off since the song is normally a duet that has a conversation in song between the hero and heroine. Besides this single point, I really liked the song.
What do you mean
Like the song itself from where it is from is structured to be a duet to show the aspiring yet saddened relationship between the protagonist and heroine.
They did a good job in making it a solo type of song, though.
@@telluranskate8 I personally agree, I've seen other versions of this song, and they're all duets, including the original, and it's not just that I'm used to that, but I genuinely love the dynamic of the other versions
It's like this song was made for Sorachu tbhtbh
I agree!!
You guys are aswomeeee.
Please do Cinderella by Cider girl from Komi-san next
Loved that Komi-san song!
Full cover for Staple Stable please.
yesss I loved staple stable!! Hoping for them to cover it!!
why don't you have this on Deezer or Spotify
We're currently having issues getting our YLIA releases up - we're working to get this resolved as soon as possible. Thank you for your patience!
Can we just say that kousei has the worst father ever? He was meant to be gone for a 'month' but I guess a months equals a yr now.
Are you guys ever gonna do a full cover of the toradora op?
Omg yesss toradora has the best op and ed!!
Omgg can I use all of your content and make it into nightcore video. I'm one of your fan since 2013 on TYERecords and I'm still here 🤩🤩🤩🤩🤩
Thanks so much for supporting us for so long! We really appreciate it!
@@reTYE yess, thank you 🤩🤩🤩🤩🤩 I'm so excited to make your music more popular 🤩🤩🤩🤩
@@reTYEjust wants to share that I made a nightcore version of this and of course I gave credits to this channel as well y'know, my fav music group hehehehe
Here's the link
ruclips.net/video/XyFm5XSkbZ0/видео.htmlsi=hcczMn1nKxnyBbSr
I don't know why but still I like the old version of this song by you more
I just finish your lie in april and the cruel thing is god didn't make me shed a tear, i failed as human, i shall accept kaori double suicide proposal and play yoru ni kakeru while at it
all i can hear is dragon ball gt now that i noticed the similarity in some bits :v
Please so bungous stray dogs and no game no life
sigh T_T
Eh, i liked MewKiyoko version more
It's okay :) people have different taste of music.