"Orange" English Cover - Your Lie In April ED2 (feat. Rachellular)

re:TYE's English Cover of "Orange" from the anime Your Lie In April feat. Rachellular!
♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
www.patreon.com/retye?ty=h
Your Lie In April (オレンジ)
♦Song: Orange
♦Original: 7!!
Download/Stream Our Cover!
♦Buy/Stream: retye.com/releases/orange-ylia/
♦Patreon: / 65702370
♦Vocals: ‪@Rachellular‬
♦English Lyrics: ‪@SimplySpiral‬
♦Arrangement: ‪@MichaelTjanaka‬
♦Mixing: ‪@Jefferz‬
♦Digital Graphics: 愛梨。| link.retye.com/tw-airi
♦Subtitles: ‪@SimplySpiral‬
♦Producer: ‪@Jefferz‬
Special Thanks to Our Top Patrons!
Haruka Erizawa, Clearbit, Lord Murdak, Kibariou and Tao cazo!
re:TYE Links
♦YT Channel: goo.gl/kt8sxy
♦Patreon: www.patreon.com/retye?ty=h
♦Twitter: / re_tye
English Lyrics
With your hand so close to mine
Maybe we could find the time
So laugh along with me
Until our dreams are all we see
Cause I know we'll find our way and run to the goal
If I listen closely dear
Be it now or a thousand years
I’ll still hear your voice
Cause I don’t have a choice
Orange lights the cities we’d see
Hide the words I wanna say
When you're gone I just want you to stay
Laugh away the lies and I'll wonder why I need you by my side
All the times you left behind
In my dreams, you're still here in my mind
Shining bright
Those days we spent are dancing here in the light
Just like the skies will clear right after all the rain
I’ll clear my heart of loneliness and pain
I remember how you’d smile, it always helped me through
Cause when you cross my mind, I’ll soon be smiling too
And surely we’ll return to how we were before
Like kids who’d laugh and dream for so much more
As the seasons pass me by
I can see them in your eyes
Shall we find the dreams we've never even seen?
As my fears would grow inside
Loneliness I’d tried to hide
When I couldn’t sleep, we could talk all night
By your side until the morning light
Wonder what you’ll see from here
Will the path, you seek, be finally clear
What will I see from this place that’s always calling over to me
Surely as the sun will set
Here in the city, I can’t ever forget
In the end
I’ll trust this city with my tears again
This love that came to life
Amongst a thousand lights
This love of mine
It's shining in the night
If you never want to change or you change to someone new
I’m not scared cause after all to me you’re always you
Someday we’ll change again and be ‘grown up’ like they say
We’ll meet the friends that we’ll treasure every day
Promise me, we’ll get to meet all our families in the end
I’ll be waiting then for the day we meet again
Just like the skies will clear right after all the rain
I’ll clear my heart of loneliness and pain
I remember how you’d smile it always helped me through
Cause when you cross my mind, I’ll soon be smiling too
This love that came to life
Amongst a thousand lights
This love of mine
It's shining in the night
As the seasons pass me by
I can see them in your eyes
Shall we find the dreams we've never even seen?
Choosing endlessly from our millions of dreams
#yourlieinapril #四月は君の嘘 #anime

[@Rachellular]

THANK YOU GUYS SO MUCH FOR BEING SO PATIENT AND FOR HAVING ME BACK FOR THIS COVER!!! It was so great to do the full song ;---;

[@TonysStabindadark]

Absolutely love this 😁❤️

[@eruna9540]

Congrats this video has reach 100k in April

[@hts9060]

Would you believe that I’m watching the show right now for the end of April, and I get to listen to this too? What great timing, an amazing show, and now an amazing cover too! Great work to you all!

[@elisethecoolest]

How much are you crying right now?

[@adamyisrael2557]

I used to every year

[@rheaks]

Same. Great show!! First anime, I cried to, and my family thought something was wrong😅

[@SimplySpiral]

Gosh Rachelle sounds so good on this - super happy with how this turned out! Thanks for letting me write for the YLIA album - it was a blast!

[@downey429]

Your lyrics are pretty good. I like them.

[@MRLOOP-qs8nh]

this makes me remember the whole anime from star to end
the ending was really touching of *your lie in april*.

[@truongleha3078]

なごり雪も 降る時を知りよ
ふざけすぎた 季節のあとで
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった

[@austinstringfield8854]

Crazy covers are still coming out for this anime even 7 years later. Even though I watched it recently myself. It’s still great.

[@varadbokil9]

Another April ended and many more to come with this evergreen ending ❤️

[@truongleha3078]

夕陽の中呼んでみたら
やさしいあなたに逢えるかしら
さようなら、私の暖かい夏
あの年の暖かな夏が本当に懐かしいです

[@truongleha3078]

そう 簡単じゃないからこそ
夢はこんなに輝くんだと
そう あの日の君の言葉
今でも胸に抱きしめてるよ

[@nounourslove6857]

This music gives me emotional damage.

[@GioFan4414]

I can never get enough of Rachellular’s vocals. So smooth and beautiful. Thanks for another great cover!!

[@falsusrex]

Another absolutely heartbreaking cover! First Kirameki and now Orange, you guys are absolutely amazing! I'll be listening to this everyday just like i listen to your Kirameki cover!

[@eruna9540]

Omg you guys finally did this ending!! So glad it's full version. Gah can't wait for more

[@jaimeferguson3424]

Top notch on everything great job and who ever made this masterpiece props to you

[@itsdarkhere]

I still can't bear to see this show I just can't watch this show end

[@davidguthriemusic]

what a beautiful cover!! killer instrumental, great vocals, sweet lyrics ❤

[@Stronko5922]

This is amazing. It's like having a pt.2 of the LeeandLie cover, both brilliant songs and they both fit together really well. Thank you 😁

[@allison8287]

I’ve listened to this song at three different times in my life and the song now fully in English gives me sad yet happy nostalgic feeling

[@truongleha3078]

教えてくれたのは 情熱
君と過ごした今日までの日々
そう 初めて口に出来た
泣きたいくらいの本当の夢を

[@jvever4904]

Another amazing cover!

[@musicario2222]

Please make Sure This Video never Delete .. 🥺🥺🥺🥺🥺🥺.. I wanna Watch It Infinitely

[@Niqte]

found this on my feed, i love it so much!

[@henryvs]

I remember watching this when it came out. Oh man was I not prepared for that ending. One of my top favorite anime to this day! Kaori Miyazono x Kosei Arima

[@richardforrest4723]

Hard to decide which cover of this song is the best, this one or Monistar's. Amazing job! 👍

[@khoao2263]

The best english version

[@megumin-staff6937]

What a beautiful cover. Ohh man it still stings....

[@tigermk3554]

I somehow love this cover more than the original one XD
It's weird, I know, but it also means you guys have done a phenomenal job covering of this song.
Great works!!

[@truongleha3078]

今なら言えるだろうか
偽りのない言葉
輝ける 君の未来を
願う ほんとの言葉

[@yuih1298]

I really loved this cover more ♡

[@MothMann420]

Beautiful voice. Great anime too

[@SepiaDaysMusic]

so beautiful!!!

[@inamorta47-playertwist]

underrated cover

[@truongleha3078]

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季節がくる

[@truongleha3078]

今年 最初の雪の華を 二人寄り添って
眺めているこの時間に シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない ただ キミを愛してる
心からそう思った 寒い冬 雪の花

[@Emerardo]

Beautiful voice

[@truongleha3078]

お願い 粒の涙で ひと言の勇気で あと一つ -
願いがかなう その時が来るって あと一つ -
僕は信じてるから 君もあきらめないでいて
何度でも この両手を あの空へ のばして あの空へ

[@anna4everlisa483]

my favorite cover.

[@truongleha3078]

今夜 君が去った ホームに残り
落ちてはとける 雪を見ていた
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった

[@truongleha3078]

春 夏 秋 冬 時が行けば 幼い君も
大人になると 気づかないままよ
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった

[@truongleha3078]

枯葉色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
愛へと変わるの

[@truongleha3078]

舞い落ちてきた雪の華が 寒い冬 雪の花
窓の外ずっと 降りやむことを知らずに
ボクらの街を染める 誰かのために何かを
したいと思えるのが 愛ということを知った

[@Foshiizzell1]

great cover!

[@Missing-Peace]

This is so great!
Rachellular killed it.

[@angelom6667]

Thank you ❤🥺

[@markkram55]

This is the first video I see from you and I must say that it won't be the last.

[@haingo1560]

Really neat cover. Your translations are pretty close to the original
Great work

[@loanngo1024]

best cover i've heard

[@eruna9540]

I truly agree!

[@truongleha3078]

今年 最初の雪の華を 二人寄り添って
眺めているこの時間に シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない ただ キミとずっと
このまま一緒にいたい 素直にそう思える

[@truongleha3078]

キミがいると どんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

[@BakedBanana]

oh wow!

[@ainashin6034]

the best cover ive ever heard😭😍😍 i really want to watch "your lie in april"but i cant,i read too much spoiler i think my heart cant take it😭😖

[@truongleha3078]

のびた人陰を舗道に並べ
夕闇のなかをキミと歩いてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい

[@jherome95]

neat u guys are back

[@MeYattie]

LOVEEEE ITTTT

[@lackdejuranez7084]

Really fits for the end of April..

[@jeremyappleton7544]

YO LETS GOOOOOOOOOOOOO!!!!!🔥🔥❤️🥺

[@justjeo6742]

How come it doesn't have many views...goodlord!

[@sadiasayyad6992]

This cover is motivating me to watch the anime .

[@lovelymelodies0908]

I need acoustic version of this pretty please 😢😢😢😢

[@eruna9540]

Recalling, I think they have it in Patreon

[@gklb_2xx7]

soothing cover(^^)

[@imtisolajamir1405]

Your voice.... it's so good. Really it sounds like Barbie haha!☆

[@hollow314]

Still hurt everytimes 😢

[@ipcsisrar4533]

it's april again. back to hear this with kaori and kousei

[@truongleha3078]

お願い 粒の涙が ひと言の勇気が
明日を変えるその時を見たんだ
なくしかけた光 君が思い出させてくれた
あの日の景色 忘れない 私の 強い情熱です

[@stupid_birds]

Why is the song called orange tho ?

[@UncleRay420]

This cover is pretty good compared to other covers.

[@khione6266]

Bitter sweet

[@truongleha3078]

かすみゆく景色の中に
あの日の歌が聞こえる
暖かい春に可憐な桜が咲きます
暖かい春に可憐な桜が舞う

[@josemutya-lv3xv]

Ang anime na di mo pwedeng ulitin panoorin...

[@rum-yul]

I feel so old suddenly. Great cover.

[@sarka4727]

I have a question. How come you're guys english translation is different from leaandlees translations?

[@BokuVR]

They don't use direct translations. When people do english covers they make their own lyrics because directly translated lyrics don't sound good in a song. They still do base their lyrics off of the original meaning, but its just a difference of the person writing the lyrics.

[@truongleha3078]

桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま

[@truongleha3078]

昨日の愛 それは涙
やがて 乾き 消えるの
明日の愛 それはルフラン
終わりのない言葉

[@truongleha3078]

坂道を駆け上がる潮風が
手紙を運んでくれる
きっと、ずっと、あなたが
あなたがどこにいても

[@truongleha3078]

風が窓を揺らした
夜は揺り起して
どんな悲しいことも
ボクが笑顔へと変えてあげる

[@truongleha3078]

最後だと言いきかせて
最後まで言いきかせて
涙よ 止まれ さいごに笑顔を
覚えておくため すべてが崩壊した

[@truongleha3078]

夕陽の中 巡り逢えば
あなたは私を抱くかしら
暖かい夏が今の私にとってすべてです
暖かい夏がまた戻ってくるのを待ちます

[@truongleha3078]

あの日もこんな夏だった 砂まじりの風が吹いてた
グランドの真上の空雲 夕日がまぶしくて
どこまで頑張ればいいんだ ぎゅっと唇を噛みしめた
そんな時 同じ目をした 君に出会ったんだ

[@truongleha3078]

泣かないよ 今は
泣かないで 今は
心 はなれていく
それでも私の大好きな人

[@Hiltonium]

I always skipped this ending when I watched the series, but hearing it adapted into English by you guys makes it hit much harder for me. Fantastic work!

[@viveknamikaze761]

You should really listen to the Japanese one. The English one is definetely beautiful but that's the real tearjerker. The full version especially.

[@Hiltonium]

@@viveknamikaze761 I have, and it just didn't catch me. Idk

[@viveknamikaze761]

@@Hiltonium That could also be because you actually understand the meaning of the words here unlike the Japanese one.
To be quite Frank, the Japanese version was really made into simpler words in this and all the other English covers. It really is a masterpiece when you can put the words together.

[@Hiltonium]

@@viveknamikaze761 That's what I was thinking. I think that some songs rely moreso on the message to keep you invested, rather than just the music/melody

[@truongleha3078]

お願い 粒の涙で ひと言の勇気で
願いがかなう その時が来るって
僕は信じてるから 君もあきらめないでいて
何度でも この両手を あの空へ 私の 強い情熱

[@truongleha3078]

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
二人の胸にそっと思い出を描くよ
これからもキミとずっと

[@truongleha3078]

光る海にかすむ船は
さよならの汽笛残します
ゆるい坂を下りてゆけば
夏色の風に逢えるかしら

[@truongleha3078]

やがて季節はふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた

[@Javi_C]

😊

[@truongleha3078]

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら 春の日

[@truongleha3078]

どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして

[@truongleha3078]

真夜中のさくら
ただ舞い落ちる
いつか 生まれ変わる
時を信じ 会いたいよ

[@truongleha3078]

若葉色 萌ゆれば
想いあふれて
すべてを見失い
あなたへ流れた

[@truongleha3078]

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら 桜の花

[@truongleha3078]

夕陽のなか 振り返れば
あなたはわたしを 探すかしら
あの暖かい夏は私の親友です
もう一度だけ暖かい夏が戻ってくれたら

[@truongleha3078]

桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた

[@kirarimomobami7608]

Amazing cover,But can you please remake the Full cover english version of Harumodoki from Oregairu Zoku (S2)

[@anna4everlisa483]

I want that cover too

[@truongleha3078]

あとひとつの坂道を ひとつだけの夜を
越えられたなら 笑える日が来るって
今日も信じてるから 私の 強い情熱です
君もあきらめないでいて 何度でも この両手を あの空へ

[@sexyrose.1750]

GOOD Cover Song 😢

[@eruna9540]

😥 This cover is the best

[@truongleha3078]

あなたと出会ったころ
コクリコの花が咲いていたことを
まだ憶えてますか 愛
雲のように白く、風のように青い

[@truongleha3078]

お願い 粒の涙で ひと言の勇気で 強い情熱
願いがかなう その時が来るって 強い情熱
僕は信じてるから 君もあきらめないでいて
何度でも この両手を あの空へ のばして あの空へ

[@truongleha3078]

何もかも忘れられない
何もかも捨てきれない
こんな自分がみじめで
弱くてかわいそうで大きらい

[@truongleha3078]

あなたが旅立ったころ
コクリコの花が咲いていたことを
まだ憶えてますか 愛
花のような黄色と木のような緑