【和訳】Next to You / Little Big Town

【ツイッター】
/ jeffchicken09
【インスタグラム】
/ japanese_h.o
---------------------------------------------
Next to You / Little Big Town
和訳:ジェフ
Babe, I don't wanna talk right now
(ベイビー 話したくない)
Stop, I need a little space
(少し離れて)
Ooh, ooh
Wait, didn't mean to say it like that
(けどそういう意味じゃない)
Stay a little longer please
(もう少し居て)
I sleep a little deeper when you're next to me
(並んでるとよく寝れそう)
Don't you know you're the fire in my bones?
(あなたは私の灯火)
You're my heart and my home
(道しるべ)
Ooh, and I know I don't say it enough
(伝えきれてなかった)
I've been down on my luck, my luck
(下を向いてたけど)
But I'll be fine in the mornin' next to you
(ついに朝を共に迎えれる)
Ooh, think I'm losin' my mind again
(また心が折れそう)
Go slow, touch me like you do
(いつも通り触れて)
Love, come a little closer now
(愛が近づいてる)
I breath a little deeper when I'm next to you
(並んでると息が早い)