제주도 할머니사투리 표준어로 번역 -김병심

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 сен 2024
  • 우아한 제주어 버전:
    (밤에 잠자다가)소리에 놀라 벼락이 쳐서 비닐하우스와 지붕이 벗겨지는 줄도 몰랐어요. 나는 깨어나 가슴 졸이며 마을 사람들과 날이 밝도록 한 숨도 못 잤어요.
    김병심 번역

Комментарии • 3

Следующие
Автовоспроизведение
[탈옥이야기] 경찰을 마주치자 조깅하는 척 했던 희대의 탈옥수. 리처드 맥네어.18:21[탈옥이야기] 경찰을 마주치자 조깅하는 척 했던 희대의 탈옥수. 리처드 맥네어.
[탈옥이야기] 경찰을 마주치자 조깅하는 척 했던 희대의 탈옥수. 리처드 맥네어.의문가득한이야기
Просмотров 4,9 млн
🔥유해진+황우슬혜+오정세+성동일🔥 웃긴배우들 모아놓고 작정하고 만든 개꿀잼 영화 ㅋㅋㅋ25:49🔥유해진+황우슬혜+오정세+성동일🔥 웃긴배우들 모아놓고 작정하고 만든 개꿀잼 영화 ㅋㅋㅋ
🔥유해진+황우슬혜+오정세+성동일🔥 웃긴배우들 모아놓고 작정하고 만든 개꿀잼 영화 ㅋㅋㅋ시네마녀
Просмотров 1,4 млн
왜 우리는 서로를 잡아먹으면 안 될까? 식인 행위가 위험한 충격적인 이유 I 정종우 교수 몰아보기20:23왜 우리는 서로를 잡아먹으면 안 될까? 식인 행위가 위험한 충격적인 이유 I 정종우 교수 몰아보기
왜 우리는 서로를 잡아먹으면 안 될까? 식인 행위가 위험한 충격적인 이유 I 정종우 교수 몰아보기세상연구소
Просмотров 264 тыс.
Next Life (Sped Up)02:10Next Life (Sped Up)
Next Life (Sped Up)Allison Kane - Topic
Просмотров 69 тыс.
FBI latest: “attempted Donald Trump assassination” after shooting at Florida golf course | BBC News02:43FBI latest: “attempted Donald Trump assassination” after shooting at Florida golf course | BBC News
FBI latest: “attempted Donald Trump assassination” after shooting at Florida golf course | BBC NewsBBC News
Просмотров 2 млн
Apex Legends: Shockwave Battle Pass Split 200:30Apex Legends: Shockwave Battle Pass Split 2
Apex Legends: Shockwave Battle Pass Split 2Apex Legends
Просмотров 184 тыс.
Finally! Best Pliers I've Ever Tested! Not Even Close!21:55Finally! Best Pliers I've Ever Tested! Not Even Close!
Finally! Best Pliers I've Ever Tested! Not Even Close!Project Farm
Просмотров 971 тыс.
5명의 다이버들이 수중동굴 바닥에서 겪은 기괴한 사고21:525명의 다이버들이 수중동굴 바닥에서 겪은 기괴한 사고
5명의 다이버들이 수중동굴 바닥에서 겪은 기괴한 사고호흡곤란
Просмотров 1 млн
잘 싸우던 북한군은 왜 낙동강 방어선을 넘지 못했을까?14:42잘 싸우던 북한군은 왜 낙동강 방어선을 넘지 못했을까?
잘 싸우던 북한군은 왜 낙동강 방어선을 넘지 못했을까?만물상자TV [전쟁의 신]
Просмотров 2,7 млн
하버드대 졸업한 나탈리 포트만의 비참한 결혼생활15:31하버드대 졸업한 나탈리 포트만의 비참한 결혼생활
하버드대 졸업한 나탈리 포트만의 비참한 결혼생활책트폭행
Просмотров 2,3 млн
[#푸른거탑] 일타스캔들 남재우의 10년 전 출연작! 실제 제주도 출신이라 제주도 사투리로 연기하는데 ㄹㅇ 찐임ㅋㅋㅋ 자막 필수 ㅋㅋ | #끌올15:46[#푸른거탑] 일타스캔들 남재우의 10년 전 출연작! 실제 제주도 출신이라 제주도 사투리로 연기하는데 ㄹㅇ 찐임ㅋㅋㅋ 자막 필수 ㅋㅋ | #끌올
[#푸른거탑] 일타스캔들 남재우의 10년 전 출연작! 실제 제주도 출신이라 제주도 사투리로 연기하는데 ㄹㅇ 찐임ㅋㅋㅋ 자막 필수 ㅋㅋ | #끌올tvN DRAMA
Просмотров 195 тыс.
아니꼬운 시선 속 수천명의 백인 관객들 앞에 선 한국인의 행동에 잠시 후 객석 난리난 이유12:01아니꼬운 시선 속 수천명의 백인 관객들 앞에 선 한국인의 행동에 잠시 후 객석 난리난 이유
아니꼬운 시선 속 수천명의 백인 관객들 앞에 선 한국인의 행동에 잠시 후 객석 난리난 이유위대한언니
Просмотров 5 млн
(+실제 사진) 지금까지 알려지지 않았던 고유정 사건 뒷이야기 공개ㄷㄷ 《그녀가 죽였다》 고유정편 몰아보기24:32(+실제 사진) 지금까지 알려지지 않았던 고유정 사건 뒷이야기 공개ㄷㄷ 《그녀가 죽였다》 고유정편 몰아보기
(+실제 사진) 지금까지 알려지지 않았던 고유정 사건 뒷이야기 공개ㄷㄷ 《그녀가 죽였다》 고유정편 몰아보기소오름
Просмотров 4,3 млн
잔인한 장면없이 마지막 10분에 온몸에 소름이 돋는 "평점9.61" 받은 역대급 반전 영화19:24잔인한 장면없이 마지막 10분에 온몸에 소름이 돋는 "평점9.61" 받은 역대급 반전 영화
잔인한 장면없이 마지막 10분에 온몸에 소름이 돋는 "평점9.61" 받은 역대급 반전 영화다크무비 : Dark Movie
Просмотров 155 тыс.
한국 영화 속 웃긴 경찰 연기 모음18:18한국 영화 속 웃긴 경찰 연기 모음
한국 영화 속 웃긴 경찰 연기 모음방구석영화관
Просмотров 1 млн
"상종못하겠네." 상견례에 등산복입고온 사돈...10분만에 아들 파혼시킨 아버지 | 노후 | 사연 | 라디오 | 오디오북 | 인생이야기 | 부모자식 |34:01"상종못하겠네." 상견례에 등산복입고온 사돈...10분만에 아들 파혼시킨 아버지 | 노후 | 사연 | 라디오 | 오디오북 | 인생이야기 | 부모자식 |
"상종못하겠네." 상견례에 등산복입고온 사돈...10분만에 아들 파혼시킨 아버지 | 노후 | 사연 | 라디오 | 오디오북 | 인생이야기 | 부모자식 |인생은 그저 소풍
Просмотров 1,9 млн
Mini bag sealer00:58Mini bag sealer
Mini bag sealerAlina Saito / 斎藤アリーナ
Просмотров 7 млн
How would you react?!😳00:44How would you react?!😳
How would you react?!😳ILYA BORZOV
Просмотров 6 млн
Какие шины выбрать? Новые, Б/у или Китай1:00:22Какие шины выбрать? Новые, Б/у или Китай
Какие шины выбрать? Новые, Б/у или КитайКоманда АП
Просмотров 759 тыс.
ДЫМОЛЕДОГРИБ СУДЬБЫ?! ЧТОООО?! / ЛУЧШИЙ PVZ МОД00:39ДЫМОЛЕДОГРИБ СУДЬБЫ?! ЧТОООО?! / ЛУЧШИЙ PVZ МОД
ДЫМОЛЕДОГРИБ СУДЬБЫ?! ЧТОООО?! / ЛУЧШИЙ PVZ МОДIGRARIUM - Игровые обзоры
Просмотров 652 тыс.
Да, облажалась 🤣 Юлия Савичева в шоке! #машмилаш00:59Да, облажалась 🤣 Юлия Савичева в шоке! #машмилаш
Да, облажалась 🤣 Юлия Савичева в шоке! #машмилашМАШ МИЛАШ
Просмотров 162 тыс.
Лаки Блок СКУЛБОЙ vs. ТИМОХА Лакиблок в Майнкрафт! Minecraft11:13Лаки Блок СКУЛБОЙ vs. ТИМОХА Лакиблок в Майнкрафт! Minecraft
Лаки Блок СКУЛБОЙ vs. ТИМОХА Лакиблок в Майнкрафт! MinecraftВЛАДУС — Майнкрафт
Просмотров 572 тыс.
Inside Out 2: BABY JOY VS SHIN SONIC00:19Inside Out 2: BABY JOY VS SHIN SONIC
Inside Out 2: BABY JOY VS SHIN SONICAnythingAlexia
Просмотров 4,8 млн
ВЛАД А4 СКАТИЛСЯ09:34ВЛАД А4 СКАТИЛСЯ
ВЛАД А4 СКАТИЛСЯmarazm
Просмотров 519 тыс.