제주도 할머니사투리 표준어로 번역 -김병심

[@다까끼-f4u]

번역 말고 제주도 말 원문도 적어주세요
어떻게 읽는거지

[@Jeju_001]

소리에 아이고 배락터려졈신가 영 거더진줄은 몰르구 겅행 나왕보거들랑 영 해영 잠 볶도록 좀 혼좀들 안자수다 이시각 동네사람들

[@이지훈-c6r3s]

저건 원문 못 적을 걸요
사어인 아래아도 같이 들어 있는 말이라
현 한글 체제론 저거 다 못 적음

[@비둘기-k7d]

이시각이 스테이션이라고 선명하게 들리는게 신기하네

[@괴물생쥐]

쾅ㅎ•는 소리옌 아이구 베락 떨어졈신가 영 걷어진질른 모르고 영 행 나와 보거들랑 경 ㅎ헤연 ㅂ•ㄹㄱ토록 ㅈ•ㅁㅎ•ㄴㅈ•ㅁ들 안 잤수다 이 시간 동네사람들

[@괴물생쥐]

​@@이지훈-c6r3s내가적었음

[@김승민-q5t]

저거번역기로돌린듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ