안그래도 해당영상도 촬영을 했는데요, 메일 누락되서인지 영상 사용가능하다는 회신을 엊그제 받게 됐습니다. 이미 편집이 완료됐지만 꼭 넣고 싶어서 급하게 추가로 편집을 해봤는데 너무 길어진다는 의견이 많아서 아쉽게 빼게됐네요 ㅜㅡ 추후에 기회가 된다면 미공개영상 등으로 따로 보여드리겠습니다. 감사합니다.
sns에서 할머니분 영상을 보고 알고리즘으로 들어왔는데 사회자분 진행도 편안하고 편집도 깔끔해서 재밌게 잘 봤어요 :) 개인적으로는 cc 켜는 게 습관인지라 해석 자막을 쉽게 찾았는데, 보통은 자막버튼을 사용할 일이 많지 않다보니 조금 혼란스러우신 분들이 있으신 것 같네요. 영상 시작 부분이나 하단 설명란에 자막버튼을 누르면 해석자막을 볼 수 있다는 안내문구를 추가해보시는 것도 좋은 방법일 것 같아요. 설명란은 잘 안보시는 분들이 많으니 아예 편집하실 때 앞쪽에 짧게 안내문구를 넣거나 고정댓글로 안내드리는 편을 좀더 추천드려요☺ 보통 영상 시청에 있어서 cc 자막이 필수적일 경우에는 그렇게들 하시더라구요. 몇몇 날카로운 말들 넘 신경쓰지 마시구 영상 잘 봤습니다 ~
네 잘 봐주셔서 감사합니다. 저번 영상은 표준어 자막이 필수라서 안내영상을 넣었는데요, 이번 영상은 패러디 영상을 보는 앞부분은 대부분 뜻이 유추가 되어 번역자막이 굳이 필요가 없고 그때 상황을 다시 한번 언급해주는 뒷부분은 마치 힙합을 듣는 것처럼 흘려들으시면 돼서 마지막에 반응영상을 이중으로 넣었습니다. :) 제주도 사람들도 몇번을 들어야 정확하게 뜻이 들려서 표준어 자막은 참고용으로 봐주세요. 감사합니다.
게난 자단 혼 여덟시쯤에 기자 와작착 허난 그냥 자다 한 여덟시쯤에 그저 와장창 하니깐 기자 베락터러졈심가만 생각을 했쥬 그저 벼락 떨어졌나만 생각을 했지 경해신디 뒷날 아적이 나왕보거들랑 그랬는데 다음날에 한번 나와봤는데 집이 다 놀아나고 그냥 집이 다 날아가고 그냥 장난이 아니라게 장난이 아니었어 아이고... 아이고... 원 어쩔줄을 몰른거라 당췌 어찌할줄 모르겠는거... 대충 이렇게 해석하면 됩니까?
![대마도 사투리 중에 한국말이 정말 많네요!! 무엇이~무엇이 똑같을까~[스펀지 레전드] | KBS 040925 방송](/img/1.gif)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건 솔직히 댓글 쓴 인간을 찾아야함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 데꼬오라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ돈 안주냐ㅋㅋㅋㅋ
영어듣기만렙
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ댓글이 캐리함 ㅋㅋㅋ
댓글 나임
@@SkunaBothㅇ
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 이걸 왜 할머니한테 보여주는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비트가 저게 맞는지 확인받는거
@@dbsk2h-dd1bi아니ㅋㅋㅋㅋㅋ말 개웃기게하네
@@dbsk2h-dd1biㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@dbsk2h-dd1biㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@dbsk2h-dd1bi 1:03 만족하심(끄덕끄덕)
할머니 눈만 꿈뻑꿈뻑하시는게 너무 웃김 ㅠㅠㅠ
약간 죄송해짐ㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜ
Mz감성 전혀 이해 못하신 표정ㅋㅋㅋㅋ
김정자 할머님 진짜 리스펙 합니다 힘든 상황 속에서도 동네사람들을 샤라웃하는 모습이 너무 멋있었습니다
샤라웃ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
한글써라 이양반아ㅋㅋㅋㅋㅋ영어를 사용할려면 정확하게 하던가.
@@Iiiilllll드립장인lilIIli 재밌게 잘 친 드립인데 본인이 감 없으니까 뭐라 하네? 이해도 못 하고 재미없을텐데 왜 웃긴척 'ㅋㅋㅋㅋㅋ' 함? 본인에게 맞는 시대로 가세요 양반나으리.
@@8bars68 긁혔냐ㅋㅋ부계정 열일한다 십새야.
@@Iiiilllll드립장인lilIIli그러면 힙합 용어가 아니라 그냥 교수님 말투잖아욬ㅋㅋㅋㅋ
혼란스러운 표정 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할머니 랩 때문에 우리가 혼란스러웠던것도 모르공
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서로가 혼란스러운 상황ㅋㅋ
할머니의 킬링벌스를 라이브로!
3:08
와 근데 진지하게 딕션 개지리심
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
킬링벌스 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
즉석에서 라임을 바꾸는 센스까지
아니 ㅋㅋ 와 ㅋㅋ
이게 뭔가하는 표정 너무 귀여우셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기분 나빠하지 않으셔서 다행이다. 건강하십시오^^
진짜 소중한 제주 방언. 만수무강 하세용 할머님!
어떤 반응하실지 몰라하시니까 뭔가 내가 영상제작자도 아닌데 머쓱해짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죄송해요 저희 이런 게 재밌어요...
할머니 오래도록 건강하세요. 삭막한 일상에 웃음을 선사해 주셔서 고맙습니다!!!
3:08 원조 시작
역시 원조는 다르다...
세월에서 느껴지는 바이브
ㄹㅇ그냥 말씀하시는 것 같은데 SWAG이 느껴짐ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
추신수 확인
할머니 오래오래 사세요
3:35 읍에서 완타치
ㅋㅋㅋㅋ 완타치
읍에서 one touch what you
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어르신 기분 안 나쁘셔서 다행입니다ㅎㅎ 항상 건강하세요!
마이크 앞에 앉아계신 모습부터 이미 og 는 뭔가 다르다는 것을 보여주시네요. 항상 건강하시길 바랍니다~
3:24 찢었다...
키드밀리 스타일
ㅋㅋㅋㅋㅋ 마이크 상태 좋으니까 확실히 한국말이네
빠더너스 문상훈이 패러디한것도 보여주시지ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
안그래도 해당영상도 촬영을 했는데요, 메일 누락되서인지 영상 사용가능하다는 회신을 엊그제 받게 됐습니다. 이미 편집이 완료됐지만 꼭 넣고 싶어서 급하게 추가로 편집을 해봤는데 너무 길어진다는 의견이 많아서 아쉽게 빼게됐네요 ㅜㅡ 추후에 기회가 된다면 미공개영상 등으로 따로 보여드리겠습니다. 감사합니다.
사실 패러디가 뭔지도모르고 어느포인트가 웃긴건지도 모르고 무슨 상황인지도 모를거임..
할머니 귀여우시다
sns에서 할머니분 영상을 보고 알고리즘으로 들어왔는데 사회자분 진행도 편안하고 편집도 깔끔해서 재밌게 잘 봤어요 :) 개인적으로는 cc 켜는 게 습관인지라 해석 자막을 쉽게 찾았는데, 보통은 자막버튼을 사용할 일이 많지 않다보니 조금 혼란스러우신 분들이 있으신 것 같네요. 영상 시작 부분이나 하단 설명란에 자막버튼을 누르면 해석자막을 볼 수 있다는 안내문구를 추가해보시는 것도 좋은 방법일 것 같아요. 설명란은 잘 안보시는 분들이 많으니 아예 편집하실 때 앞쪽에 짧게 안내문구를 넣거나 고정댓글로 안내드리는 편을 좀더 추천드려요☺ 보통 영상 시청에 있어서 cc 자막이 필수적일 경우에는 그렇게들 하시더라구요. 몇몇 날카로운 말들 넘 신경쓰지 마시구 영상 잘 봤습니다 ~
네 잘 봐주셔서 감사합니다. 저번 영상은 표준어 자막이 필수라서 안내영상을 넣었는데요, 이번 영상은 패러디 영상을 보는 앞부분은 대부분 뜻이 유추가 되어 번역자막이 굳이 필요가 없고 그때 상황을 다시 한번 언급해주는 뒷부분은 마치 힙합을 듣는 것처럼 흘려들으시면 돼서 마지막에 반응영상을 이중으로 넣었습니다. :) 제주도 사람들도 몇번을 들어야 정확하게 뜻이 들려서 표준어 자막은 참고용으로 봐주세요. 감사합니다.
해설있는지 이제알았누
할머니 음악에 심취하신 표정 너무 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 궁금했는데 영상 감사합니다 ㅋㅋㅋ 재밌네요
소리에 아이구 배가 터지게 빛나여
거덕인지도 몰르구 여기에 나 would like hater top
one for the chuck wonder like station 동네사람들
역과 같은 척 원더를 위해 혐오 탑을 원합니다
할머니 웃음을 주셔서 감사합니다 복 많이 받으세요 ^^~
목소리톤 장난아니시네
할머니 볼때마다 큰 웃음 주셔서 감사해요! 항상 건강하세요❤
사투리도 사투리지만 할머니 목소리 톤 자체가 힙하시네요 ㅋㅋ
모바일에서 잘 보고있습니다!
제주도말이랑 표준어랑 겹쳐서 나오다보니 비교하면서 보고싶은데 어려운게 아쉽네용!
재밌게 잘보고 갑니당!
네, 자막에 대해서 저희도 많이 고민을 했는데 같이 나오면 아무래도 화면이 많이 지저분해지는게 문제여서 이런 방법을 찾았는데요, 다음엔 자막 위치를 조정한다든지 하는 방법을 고안해봐야겠네요 잘 봐주셔서 감사합니다. :)
건강하세요 할무니 뉴스 나올 때보다 더 젊어지셨네 이쁘세요 할머니
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ편집 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ
구좌읍 종달리 할머니라서 더 반갑네요. 유명한 패러디도 잘 봤습니다
종달리삼춘이었군요 ❤
가짜가 판치는 한국힙합에 모습을 드러내지 않는 진정한 스웩..
벼는 익을 수록 고개를 숙인다고 했다
할머니는 아직도 익고 있다.
플로우가 살벌하시네요.
하나도 안늙으셨네 ㄷㄷ
아니 힙합계 느슨해질때쯤 다시 나오셔서 소스 제공해주시네
할머니 사랑해요
건강하세요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
댓글 쓴 사람도 그렇고 김정자 할머님은 한국의 전설의 짤을 남기셨네 늘 건강하시길 김정자 할머님은 국힙의 자랑이십니다!
할무니 만수무상하세오
우리들의 영원한 국힙원탑...
단지 뉴스 인터뷰 했을 뿐인데,,ㅋㅋ
할머니 만수무강하세요!
할머님 멋있습니당!!❤
할무니 건강하세요!!!
소리에 아이구 배가 터져게 빛나여 거덕인지도 몰르구 여기에 나 보거들랑 영 해영 해억 찹 억 투로 찹퍼 찹더란더 스테이션 동네사람들
역시 심사위원답게 멋지신...
들을 땐 무슨 말인지 모르겠는데 글로 보니까 대충 무슨 말인진 알 거 같네요 ㅋㅋㅋ
우리할머니 보고싶다..
ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㅋㅋㅋ개룻기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하 ㅠㅠㅠㅠ
스트릿베이비 플로우 ㄷㄷ
영상 볼때마다 드는 생각인데 제주도 사투리를 서울말로 해석을 해주셔야지 제주도 사투리 그대로 자막에 써놓으시니까 반은 알아들을수가 없어서 재밌어보여도 좀 보다가 끄게 됩니다 ㅠㅠㅠㅠ
부산사투리가 아니라 제주도 사투리구요 자막버튼을 누르시면 표준어 번역 자막을 보실 수 있습니다
@@kememassim 아 감사합니다 부산이라고 말한건 순간 헷갈렸었나 보네요 :)
동네사람들 후드 그 자체
게난 자단 혼 여덟시쯤에 기자 와작착 허난
그냥 자다 한 여덟시쯤에 그저 와장창 하니깐
기자 베락터러졈심가만 생각을 했쥬
그저 벼락 떨어졌나만 생각을 했지
경해신디 뒷날 아적이 나왕보거들랑
그랬는데 다음날에 한번 나와봤는데
집이 다 놀아나고 그냥
집이 다 날아가고 그냥
장난이 아니라게
장난이 아니었어
아이고...
아이고...
원 어쩔줄을 몰른거라
당췌 어찌할줄 모르겠는거...
대충 이렇게 해석하면 됩니까?
아니 사투리 하나로 유명해지네ㅋㅋ
3:05 새로운 라임 작곡해주신 핼미넴
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 등장만으로 오합지졸들 킬해버리는 존재감ㄷㄷ
ㅋㅋ할머닠ㅋㅋㅋ반응ㅋㅋㅋㅋㅋ어떸ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ아니 진짜 너무웃긴데 안웃으시네 ㅋㅎㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㄱㅋㄱ ㄹㅋㅇㅋㄱㄹㅋㄹㅋ
3:08 궤난 타단 phone 여덟시 주메 gija wow 착착 코난 갹 베략 트러져 버려 MC인가 생각을 했쥬 경혜신the tip 날라왕 bow girl 들랑 (죄송합니다)
동네다사람들 샤라웃까지 완벽 ㅋㅋ
할머님 보이스가 사기네
"아니 ㅅ벌 그냥 평소 말투로 인터뷰한건데 무슨 상황이여 이게?"
어릴적 할머니: 미래에는 내가 상상도 할수없는 텔레포트도 하고 최첨단 엑소수트를 입고 최첨단 비닐하우스에서 농사를 지을 수 있겠지.
현재 할머니: 이게 무신..?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅁㅊ 영상 미친거아니냐곸ㅋㅋ초반에 할머니 한테 ㅅㅂㅋㅋ뭔 영상을 보여준느거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅜㅜ
진짜 제주도 사투리만 쓰시는 어르신들한테 서울 경기 말로 얘기하면 거의 100프로 다 알아들으시나요? 아니면 제주도 사투리를 써야지만 알아들으시나요?
왜 그러냐면 텔레비전 방송이 표준어라서 그래요ㅎ 저분들도 티비 보시거든요.
알아들어요 제주도 사람도 사람이야
라디오 스테이션 동네사람들~ 게메마씸~
만수무강 gang gang 하세요 할머니 리스풱
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ댕웃겨
ㅋㅋㅋ이걸 보여주네ㅋㅋ
큰소리가나길래 번개가친줄알고 나와봤는데 집이 날라가고 뭐 그런내용인가요?ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 웃겨서 살짝 지림 ㅋㅋㅋ
몇번을 들어도 스테이션으로 들리는데?
연세를 너무 드셔서 무엇을 시청했는지도 잘 이해를 못하시는 듯
2024년 1월 18일 목요일 오후 2시 41분
ㅠㅠ 민망하셔서 암말 못하시는거 같애 으악
이걸 본인앞에서 트넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈감고 들으면 잘들림
동네사람들 앞부분이 읍에서 와서 다치웠다는 부분인건가
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ-ㅋㅋㅋ
MC정자:왜이렇게 다 나를 못따라해?
스트릿베이비 ㄷㄷ
귀여워 할아방
제주어 전공 미쳤네
아니 저런걸 왜 보여주는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할망 건강하라게
저거 다 알아먹는게 신기하네ㅋㅋ
02:14 여기서 할머니 티나게 기분나쁘셨거나 우셔서 한번 끊어갔다고 생각해본다.
😂😂😂
슬픈표정임 그때의 악몽이 생각났는듯..그러다가 훌쩍 하심..
😊
Gang Gang
걷기 걷기
이름 ㅆㅂ 김정자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금과 달리 옛날엔 남아선호사상 사회에서 남자아이를 희망했기 때문에 자자 돌림(아들자)이 많았어요. 여자로 태어나면 무시 받고, 제대로된 교육도, 여행도 못 가고, 집안 일만 하는 등 여러 차별대우를 받으신 분들입니다. 이름 가지고 장난치지마세요😊
ㅋㅋㅋㅋ
뮌소리여
3:08 ?..
베뎃이 한 몫했지
라임 돌았다 ㅋㅋㅋㅋ
할머니한테 합성물을 보여주네 뭔 심리여
국힙 50% 정리