Hello. Can I ask my friend to confirm the translation? If yes, then is there a special form for such an option? And do I need to make certification for each document? Or is it enough to provide a general certificate (for example from 1-200 pages) for the entire EB1 petition?
first of all I would like to thank you for this very informational video. Something you did not mention that I think might be important or actually is important . Whoever doesn't know they should know that they cannot write or translate the birth certificate for example by themselves or on their own. In other words they can't translate their own document , They won't accept it at the immigration services well that's what I read, I could be wrong, but do your research and good luck.
For a document like a birth certificate, I ordered one with an apostille, and now I need to get it translated. After I translate it, do i need to get the translation apostilled?
I already submitted all my applications and I’m just waiting for my appointment date but the website says to only translate those documents who are not either in English or the language of where the appointment is taking place at. I’m in Mexico so to me that means if my documents are in Spanish I do not need to bring them translated to the interview. Am I right or wrong? Thank you.
I am going to petition i130 for my mother, my marriage certificate needs to be certified translated from Urdu to English, should have that notarized too for uscis?
Thank you for this video! If I''ll use one of the online translation service - how will I receive the translation from them? by post, or it will be downloadable from their site? If so, must I send to USCIS the original translation with original stamp, or just downloaded copy of it? Thank you
BTW THANK YOU 🙏🏼
Bless y’all 🙏🏼
Thanks guys. I found ur video super helpful!
Hello. Can I ask my friend to confirm the translation? If yes, then is there a special form for such an option? And do I need to make certification for each document? Or is it enough to provide a general certificate (for example from 1-200 pages) for the entire EB1 petition?
great video!! i am actually helping a person do this process and had a lot of questions but this video answered a couple of questions i had
So glad to hear that. Comments like this make us think we are hitting our mark with the content.
Immi Great you definitely are!!
Thanks a lot 🙂
first of all I would like to thank you for this very informational video. Something you did not mention that I think might be important or actually is important . Whoever doesn't know they should know that they cannot write or translate the birth certificate for example by themselves or on their own. In other words they can't translate their own document , They won't accept it at the immigration services well that's what I read, I could be wrong, but do your research and good luck.
What if the marriage certificate is certified and says its correct translation. It's signed and date also.
Let’s say if I, as a notary public, translated the Affidavit. Can I notarize it as well?
Where can I go to have someone do the translation of my brith certificate
For a document like a birth certificate, I ordered one with an apostille, and now I need to get it translated. After I translate it, do i need to get the translation apostilled?
I want to be legal translator. I speak and write English - Arabic .Spanish but l live in Texas please need help to guide to get this career
I already submitted all my applications and I’m just waiting for my appointment date but the website says to only translate those documents who are not either in English or the language of where the appointment is taking place at. I’m in Mexico so to me that means if my documents are in Spanish I do not need to bring them translated to the interview. Am I right or wrong? Thank you.
What translation software is best for these legal documents?
Does thespanishgroup translate medical documents as well?
Thank you so much for your pro tips ! My question is that are we need to send the original sealed translated documents or the copies of them ?
Send copies. Bring the originals to the interview, if any.
The general rule is ALWAYS send copies, except for signature pages, which should almost always have wet ink signatures.
I am going to petition i130 for my mother, my marriage certificate needs to be certified translated from Urdu to English, should have that notarized too for uscis?
If I am filing with USCIS and I am fluent in both languages, can I just do the translations myself?
You cannot translate your own civil documents. Find someone that does it in your language. There are many sources online.
I did it and they accepted the documents. Add the certification and you can do it
Sarah Louardi can you provide a link with a certification sample please
Thank you for this video! If I''ll use one of the online translation service - how will I receive the translation from them? by post, or it will be downloadable from their site? If so, must I send to USCIS the original translation with original stamp, or just downloaded copy of it? Thank you
You can choose post,email, or both. The Spanish Group, which we use, gives both for no extra charge.
@@DamjanDenobleAre you still providing this type of services? How can I reach out to you?
Who do i got to for Russian
Do you still need a translation if I speak English and Spanish by way thank you for question please answer my question
Thank you for the offer, but we dont :). Other law firms might need the help, however, so get to hustling and see if you can find some work ;)
we are certifying birth certificates and marriage book in china with their government offices, will this be an okay option?
Sorry to reply late on this. Yes, this is fine, and is what our office does for China (and Korea) applications.
Plz tell me ,that how to translate my ID card (Urdu) to english
Do you have any updates? Same question here!
My birth certificate is in French can you refer me a company please.
Can I submit an expired translation to USCIS ?
Your translation never expires. The date on the certification only indicates when it was translated. But it never expires