【アルメニア音楽】二年【和訳動画】
HTML-код
- Опубликовано: 24 апр 2019
- ソヴィエトぉ＾～(気さくな挨拶)
今回はアルメニア語の歌。軍歌…ではないわね。
アルメニアの歌手スィルヴァ・ハコビャン姉貴の『二年』という曲。
二年というのは兵役の期間のことで、兵役で軍に入る恋人を歌ったもの。
アルメニア語も始めたいと思っているのでウキウキしながら動画作ったゾ
1番とか2番の歌詞は普通に恋人を見送る女性って感じなのにサビに入ると急に歌詞が右傾化してきて顔中草まみれや。
ひとりの男を待ち続ける健気さを歌う一方で、軍に仕えることには理解を示し尚且つ推奨もするという保守系の男性のハートをがっちりと掴みそうな歌詞、たまらねぇぜ。
ただし、背景としてアルメニアはソ連末期からアゼルバイジャンと領土問題を抱えており実際に戦闘も起きていることからこの歌詞もあながちプロパガンダとはいえないという現実があるってそれ一番言われてるから。アルメニアにはこういう歌が多い。 
Видеоклипы
明るいような切ないような、聞いたことの無い世界観の曲です
ナゴルノ・カラバフ紛争起きてこの曲聞くと色々胸に来るものがある
アルメニアとアゼルバイジャンの紛争が1秒でも早く終結することを願ってます
暗い曲かと思っていたら明るい曲だった
勉強中にきいて、元気もらってます
関連動画に必ず"Come out ye Black and Tans"が出てくるんだが
似てる…
いいですねぇ
0:58
好きです！！
ナゴルノ=カラバフ戦争の次にもっとヤバい戦争が来るとは思ってなかった…
この
戦いも3年後また始まった
@@hikakin_mania440悲しいなあそうに決まってる
大好き💓♥️❤️
しょっぱなから明るかった！
トイレで毎回聞いてるわ
Masaki Hirata
なんでトイレなんや
津々浦々で聴かんかい
2分、たったの2分だからトイレを使ってきて
@@TheIvanVlad
俺が間違ってたよ…靖国神社で聞いてくるぜ!!!!!(覚醒)
@@user-bm8wd2qt3g これ聞くとよくうんこがてるんやからしゃあないやろ(ガンギマリ)
@@SantHirata はい売国奴
12~1月上旬
its beautyfullmusicVideoilikefromar
軍隊に行かない日本がとても羨ましいです。
日本も昔は軍隊に行っていました。
ルーマニアかと思った。。
ルーマニアの国旗は🇷🇴👈のはず
創価学会かと思った
アゼルバイジャンとクソ仲悪いじゃんアゼルバイジャン
Silva Hakobyanいいぞ〜これ 作曲家のMane Hakobyanも素晴らしいってそれ1番言われてるから（知らんけど）
ロシア「一年、たったの一年だから祖国に仕えて」
なお、寿命
また戦争起きました
What’s this song called in English?
“Two years”
ruclips.net/video/NS5OCOClnc8/видео.html
@@TheIvanVlad Thanks!
独自のアルメニア文字？キリル文字でないのか。
アルメニア語派？スラブ語派じゃないの？
全然印象がない国だけれど、オリジナリティの強い国なのね。
アルメニア語はスラヴ語派ではありません。中央アジア圏は統一された正書法を持たなかったためソ連時代にキリル文字が使われ始めましたが、既に古くからアルメニア文字を使っていたアルメニアではキリル文字を採用する必要がありませんでした。
インド・ヨーロッパ語族の中でスラヴ語派に属するロシア語と、語派に属さず単独でインド・ヨーロッパ語族に属するアルメニア語、親戚といえば親戚ですが似ているところはあまり多くありません。歴史的にはペルシア語の影響を強く受けていると言われています。
@@TheIvanVlad
なるほど、ご解説ありがとうございます。