Star Spangled Banner in ASL - Sign With Robert
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2024
- Robert DeMayo signs THE STAR SPANGLED BANNER in ASL
Part of the SIGN WITH ROBERT: Educational Sign Language and Deaf Culture Series. www.SignWithRobert.com (no audio, open captioned)
0:07 Wave - look there
0:11 During morning sunrise bright
0:15 Light-cast-over-to-flag shining
0:17 It proud hail/honor
0:22 It flag red white stripes
0:27 Stars CL-stars-placement-with-M-mouth
0:29 There flag
0:32 During all-night dark awful war/battle
0:38 There ramparts CL-surrounding flag I watch watch
0:49 English ships rockets launch launch launch
0:56 Bombs-burst burst burst-shake
0:59 Finish foggy foggy, fog-separating
1:04 That flag still-continue live live
1:09 It red white stripes shine stars shiny shiny shiny shiny
1:18 Flag-wave wave
1:22 Land-area people safe
1:28 Soldier around honor honor honor brave
1:37 Pull-ropes-down flag-raises-up salute-flag
Thank you Robert and Hilari and all for posting this, and THANK YOU for your explanation of how you chose your interpretation of this! \|,,| (I hope my gloss is ok-sorta ;) )
@@HilariBScarl I saw it. Love the explanation. It helps a lot! Thank you!
Wonderful! Beautiful! Thank you.
Great interpretation and will use!!
beautiful!! amazing story telling
Finally! The Star Spangled Banner in REAL ASL!
Can I say "BRAVO"" the added military +honor is much more clear then traditional only "home of brave" Thank you!
Hey where you from? I’m deaf. From Galesburg,IL. I want play haunted ghost with you
Yes! Check out Not Another Deaf Story for more ghosts stories in ASL.
Does anyone have the GLOSS for this?
Ok I just want to say one more thing..........Love it!!
Your doctor will
Didn’t sign exactly what the real words says. He exaggerates words. That’s the problem It doesn’t follow what the Star Spangled Banner says
We made this video to show Robert's ASL translation choices. He is a native signer and his interpretation has been praised by many Deaf performers. Take a look at the explanation video and let us know what you think! ruclips.net/video/z9nkIOdVDMc/видео.html