Las rotondas empezaron hace 10 ó 15 años, y en mi opinión son una maravilla. No interrumpen el tráfico como un semáforo, ni es una señal de STOP que si hay tráfico los que no tienen preferencia se quedan parados. Además obliga a bajar la velocidad reduciendo los accidentes. La única pega es que necesitan más espacio que un semáforo.
Cómo méxico-americano y amante de la cultura española, todo esto es muy cierto. Por eso, cada vez que puedo, voy a España, es otra cultura y otra manera de vivir y disfrutar.
¿Cómo que los restaurantes dejan de servir comidas a las 3 de la tarde? ¿En qué parte de España os ha pasado eso? Más bien es al revés, es la hora punta de comer, lo que se tome antes es aperitivo
hello! I completely agree that we don't say English words with the correct English pronunciation!! It has happened to me all the time and people look at me as if I'm very weird. It happened a lot of times at school, students made fun of the people who had a very good accent in English
A los anglohablantes también les ocurre con su pronunciación del español. A mí me hace gracia cuando pronuncian el nombre de la ciudad de Los Ángeles y dicen algo así como /Los Anyilis/ o /Calafooonia/ o /paela/ en lugar de paella
Qué triste, qué raro y que contradictorio que como se deban pronunciar las palabras en inglés en España, para los españoles les parezca bizarro y no al revés como ellos lo hacen y es igualmente incómodo para quien si sabe hablarlo correctamente, tener que vivir en esa situación de tener que pretender estar incorrectos en frente de ellos, por mera presión social y por no compartir la misma idiosincracia de querer hablar las palabras anglosajonas con su propia pronunciación siendo que de base y de antemano no son palabras en español por lo tanto como las hablen de manera incorrecto no significan estar hablándolas ni español pero mucho menos en inglés. Así que entonces no así existe. Pero en fin, tremenda locura!
Es algo cultural, hasta a mi que soy mexicano me llega a incomodar que alguien pronuncie "Japi Birrrrdei", suena fingido y raro. El inglés no tiene una pronunciación fija, y cuando alguien hace eso es como muy falso.
When I went to Spain, from the US, I was taken aback that people didn't give you space on the pavements when walking by. They wouldn't move as far away as possible, but move just enough to pass by... maybe even grazing you as they did. In the US, even if you accidentally grazed someone, you'd probably apologize to them. But in Spain, they just continued. I came to the understanding that, in the US, we sort of treat each other as an "other" and we try to stay away from everyone else. But in Spain they don't do that. They see each other as another human being and so they don't run away from you on the sidewalk. And if they touch you accidentally, it's not a big deal... because we're all in this together.
Yes I can confirm that. I come from Germany and there I had no problems moving between many people. The people were very attentive and there was enough space for each other. At least on the street and in public places. When I lived in Spain, however, it was sometimes very frustrating. People were constantly standing around in the entrances and exits and you constantly bumped into people. A friend from Germany visited me once. He was 2 m tall (6'7 ") and weighed 110 kg and had a quick temper. After a short while on the streets of Barcelona he freaked out and started pushing people out of the way on the street. Not even me and my girlfriend could stop him.
In Spain didn’t happen that to me but in The UK I noticed that. People in Spain are very nice they gave us a lot of advices maybe because we speak Spanish
About the lunch and dinner time, I have to say that in Spain we have dinner that late because between the lunch and the dinner we have what we call 'merienda', which is like a snack time! We do also have a verb for that time which is 'merendar'
No es así en todo Latinoamérica también? En argentina también merendamos a la tarde y cenamos relativamente tarde, pero pensé que era igual en todos los países hispanohablantes.
Hola!! Soy española y el tema de las propinas es realmente un poco confuso. Si tomas un café o una cerveza, algo de poco coste, normalmente no dejas propina, como mucho puedes decir que no te traigan el cambio cuando no pagas la cantidad exacta (ej. Si el aperitivo ha costado 4,70€ y tú das 5€ diciendo "no me des las vueltas"). Cuando se trata de una comida o cena pues depende del lugar y del servicio. Si el servicio ha sido malo, o la comida no estaba bien, no es de mala educación no dejar propina. La propina se entiende como una forma de mostrar agrado. Si la comida ha estado bien y el sitio no es un restaurante "lujoso", yo diría que lo de 1 o 2€ que comentáis en el vídeo está bien. Si el restaurante es un lugar realmente elegante y caro, entonces yo pensaría en dejar más dinero, porque para dejar solo 1€ mejor no dejar nada. También con los pagos con tarjeta se ha perdido un poco la costumbre de las propinas. En resumen, en España no es "obligatorio" (en términos de lo políticamente correcto), pero si la dejas, lo normal es que los trabajadores muestren agradecimiento. Su sueldo no depende de las propinas.
En México según yo es igual, sin embargo, creo que en algunas ciudades ya se está haciendo obligatorio lo cual es muy confuso porque crecí creyendo que las propinas son voluntarias pero, al menos en la ciudad que vivo, ya son obligatorias, de ahí sale para el sueldo de los trabajadores 😵💫, quizá porque vivo a un lado de Estados Unidos y la cultura aquí es parecida a la de ellos
Desde luego en un restaurante la propina mínima sería de 2 €, aunque depende del número de comensales y del importe de la cuenta. Yo suelo dejar 3 € si el importe es, por ejemplo, de 50. En cuanto al pago con tarjeta, mucha gente no sabe que al camarero se le puede pedir que agregue la propina al teclear la cantidad (y le dices cuánto, lógicamente), de manera que con la tarjeta pagas la cuenta más la propina. No sé si me he explicado bien.
@@mexicanariz --- Mis amistades/familiares, o yo, siempre dejamos propina aun cuando sólo hayamos consumido un café. Bueno, sí el servicio fue grosero...ni hablar, nada!
@@emilioalonso609 En California en muchos lugares ya tienen la forma electrónica de agregar la propina cuando pagas con tarjeta (todo lo pagamos con tarjeta). Cuando te presentan la cuenta en tableta, ahí mismo dice, tip: 15%,18%, 20%, 30%.
In spain we usually have lunch at around 2:30 -3:00 pm and we usually stay (on the weekends) in sobremesa ,which is just to chill around the table and speak, drink coffee . Dinner would be around 9-10 in my case at least haha The roundabouts is totally true! Jajaja
I am from Germany and lived in Catalonia for 5 years. I can confirm that with the English words. When I said "Microsoft" with the English pronunciation, I was not understood or the others laughed. Then my Catalan girlfriend explained to me that pronouncing English words in English seems know-it-all and arrogant. All English words (mostly unchangeable brand names or technical terms) are pronounced in Spanish there. Otherwise I can confirm all of your points. Regarding topless it is so in Spain that by law it is allowed to be naked on every beach. That's why you see completely naked people in Barcelona even on a completely normal beach.
They are pronounced in spanish because we can read Latin letters. Then if we don't known the way of pronounce them, we just read them. By the way in german is simmilar
Todo de acuerdo. Excepto en los horarios de comida. En el sur el "almuerzo"/comida puede ser de 13.30-16.00h y la cena es más bien a partir de las 21.00h. Me ha encantado el video!!!!!
Lunch time 3 pm?!?! One of the most common things in Spain is called "sobremesa" and it is staying at the table after eating until 5,6 pm. And usually those meals end at 4pm the ones that end early. That was weird that you got to experience that.
@@spq9205 no its not, those are different things. Sobremesa is when you stay at the table and you only drink coffee or take some deserts. Merienda is another separate meal what are you talking about
No entiendo que, sin conocer España, sin conocer el idioma español, estén hablando y extrañándose de tantas cosas. Podrían informarse mejor y luego hablar. Igual se creen que tienen que enseñarnos algo. Me parecen unos indocumentados. Primero que aprendan español y luego que se dirijan a nosotros. Lamentables éstos "guiris"
@@rosaliatranquila8270 hombre ella habla español, es mexicana y algo sabe ya de España. De hecho creo que no es la primera vez que la visitan. Es normal que les extrañen muchas cosas, tampoco hay que enfadarse por ello, al menos intentan culturizar se, que hay guiris que ni eso JAJA
@@rosaliatranquila8270 No están hablando mal de España, tranquila Hay muchos Españoles que son " guiris " tmbn hablan de otro país con mucho " cariño " 😆😂
Hiii I've been following you for quite a long time and I'm from Spain so I was so happy to see this video!! I really enjoyed it, come live here, it's great! Hahahahaha, I died when Joss said "Barcelona, tío" and "vale, vale, gracias" it's so funny to hear you speak in Spain-Spanish. Well, I have a lot to say about your culture shocks! First of all, I never noticed about the roundabouts!!! About the language it's true that we don't pronounce English words correctly cause it's seen as if you feel better that others or you think you're cool when you're not. Also, yeah, ustedes here is waaaay too formal hahahahhaa. Tipping is not necessary but many people do. I think it's more common on adults because waiters get that young people usually don't have a lot of money. So it's okay if you don't tip but it isn't seen as rude if you do, actually it's appreciated. But they won't thank you personally hahahahaha and usually I would say 2 € is the maximum, maybe 3-4 if you were astounded with the food and service. Greetings... Two kisses are quite common but only from women to women or women to men, not men to men really, so that with your exchange family was weird, Janik, hahahaha Eating times are a BIG thing for us. I think travelling as a Spaniard can be quite difficult on that aspect. Lunch is usually between 2 and 3 pm and dinner can be from 8 to 10 or so. Not everyone does this and some people eat a lot later (some earlier but not many), but most follow this and definitely restaurants. I think it is because of the climate. 2 pm is way to hot to be working in summer and also during the summer it's hot at least until 8 so there you have my theory. Also I'd say the topless culture is awesome and I'd love for it to be everywhere. What's the problem with freaking nipples, it's such a stupid stigma we have. So that's great,very easy, very liberating. Lastly yeaaaaah we love going out and I wasn't aware that that's not the case all around the world hahahahaha. That's not only a young-people thing here, everyone goes out and quite a lot, and pretty late. We go out to party but also to have drinks or dinner and it's always fun. We're lovers of "terraceo" which translates to having drinks outside I guess? I can't find the word, but it creates such a fun atmosphere, everyone having fun in the street with friends. Well, after this infinite comment that you might never read (which is fine because I just got excited with the video) I hope you're having a nice time here!!! And hope you move here too hahahahhaha, it's a great place to live in. Lots of love from here!
Jajajaja me encanta el antes decía “Vale, vale” u ahora el “que pedo wey” jajajajajajjajaja muchísima suerte en españa! Vengan a granada o a Donostia! Y yo al menos siempre dejo propina… alrededor de 2 euros
I would be glad to help you if you need it. I live at the other side of the river, in Triana, a neighborhood with a lot of history. I love to show the city and share its secrets. And make people feel part of the city in their own way. It will be fun 😉
I use your videos as a motivation guys. Whenever you post a video it gives me the motivation to study some English grammar and after finishing I can watch your video. Greetings from Mexico.
Hi! I've been watching your videos for so long now! I have been in a long-distance relationship with a German guy for 2 years now, and watching your videos helped me a lot at the beginning. And I loved the ones that were about differences between German and Spanish, or about "weird" things of the Germans 🤪 And it felt so cool to hear you talking about Spain and Spaniards this time! I hope you are enjoying your time here💕
Pues para los españoles los que soñáis muy formales sois vosotros los latinos cuando decís “ustedes” porque eso lo usamos nosotros para situaciones formales 😊 Janik tiene razón 😂
@@ElizabethGonzalez-zj3li cuando nos referimos a latinos casi siempre es a latinoamericanos por lo tanto los Españoles no son ‘latinos’ cuando se refiere a eso, pero su lengua sí, normalmente se utiliza hispanohablantes para agrupar a todos
Creo que lo de las propinas es porque residis en una zona más "rica" y puede que las propinas ahí suelan ser más altas. Como camarero puedo decir que cuando veis a un camarero con cara de amargado probablemente es porque está en una situación de explotación, la cual es muy común en España en la hostelería, muchas horas extras sin cobrar, salarios más bajos de el salario mínimo, no respetan los días libres, etc. Por eso cuando dejan propina solemos ser agradecidos (la mayoría)
Menuda idiotez, deberías de viajar más y sabrías que en USA es obligatorio las propinas porque forman legalmente casi el 70%de su salario con lo cual es una explotación que No todo lo de fuera es mejor.. Por no hablar de lo mierda y obsoleto además de anticuado que está el transporte público
@@luismiguelsoria7985 en ningún momento he dicho que lo de fuera es mejor, pero se lo que es que muchos camareros tengamos que trabajar 13 horas al día sin ningún día de descanso ni vacaciones por 600€ al mes. La mayoría de hosteleros son unos explotadores aquí y todos prefieren mirar a otro lado, porque el resto de trabajos si que están bien regulados pero a camareros y cocineros se nos ignora. Los que somos camareros no nos pagan horas extra ni mierdas, y al resto les hacen contratos de extra de camarero y no les Dan una mierda de horas y no cobran ni 200€
Aquí en México se deja como mínimo el 10% de la cuenta como propina, si es muy buen servicio puedes dejarles más, aquí la mayoría de los meseros están dados de alta con el salario mínimo y las propinas son su mayor ingreso.
@@brigitteguerrero7039 aquí es una mierda porque encima me ha tocado trabajar en muchos restaurantes donde la propina se la queda la empresa y no los trabajadores como en fosters Hollywood una franquicia de aquí. Pese a que creo que es ilegal que lo hagan, pero es horrible, porque en otros países pese a que el salario de los camareros es bajo, la propina es obligatoria y es un porcentaje relativamente alto, como el 10% o el 20% y terminan ganando un sueldo decente
@@francescescrignieto3503 UH que mal, aquí he sabido de algunos patrones que se quedan con las propinas que son pagadas con tarjeta. Así que luego se paga la cuenta con tarjeta y la propina se deja en efectivo. Y si las propinas permiten que tengan un sueldo más decente.
Los españoles comemos a esas horas porque tenemos 5 comidas, el desayuno, el almuerzo (que no es al mediodia, es como entre el desayuno y la comida de mediodia), la comida, la merienda y la cena.
@@mishellrubio6740 Qué clase de comida comes tú para que tenga tanto aceite? ... porque desde luego como no sea cosas fritas , la comida española no lleva tanto aceite como dices😅
Oh! Nice that you guys are in Spain. Enjoy! It is the "Spanishization" of the words. Like how English speakers pronounce words in Spanish. I live abroad and I remeber I said Florida (with the spanish pronunciation) in a dinner once and all the english speakers yell very quickly "it's FlOrida"... I just keep quiet and smayling till somene scommented very in shock... "Actually, you are rigth because it is a spanish word" :D :D
I'm from Spain and it's really not common to tip, but this is because the minimum wage is quite correct so people working in restaurants and bars do not depend on tips, but on their fix wage. For example, I only leve a tip whenever the service or food is spectacular or if I'm with a big group like my whole family and I know that attending our table has probably been specially stressful. Enjoy this beatiful country and food!
I have been watching Spanish news (in English) and I am hearing that people who serve in restaurants are struggling to make a living wage. Is this true?
@@tootz1950 it´s true, but that´s happening almost all the jobs now. Because the cost of a rent or the price of things, or the price of paying bills keeps going up, but salaries don't go up
@@rico_ricolino I know, it's happening all over the world, so I think low income jobs can use tips if they give good service and are friendly. Most people will disagree but if you can afford to go out then you have enough money for one or two Euros for the servers.
- Agree with Janik regarding "ustedes/vosotros", in Spain when someone says "ustedes" is considered formal and it´s not very common. - With the pronunciation of English words, I think we even feel ashamed of pronunciating words correctly because people usually look at you as if you were weird, so we tend to pronounce them with Spanish sounds. - Regarding tips, I think it depends on the person... Usually the amount you leave as tip depends on your satisfaction with the service you received. If it´s good, in a restaurant I would probably leave at least 1€ per person in the table, depending also on the quality of the food, etc. - I don´t think many people here have dinner at 8-9 p.m., I would say most people have it at 9-10 p.m.
in Latin America happens the opposite when someone in School say an English word with bad pronunciation people laugh so most of the people since the young age start to talk with the right pronunciation as far as they can to avoid bad comments from other people
Lo de las casas solo es en ciertos lugares de España, yo vivo en canarias y las casas son como en México con el frente descubierto. Y además decimos ustedes😚
@@gabyontiveros7753 en parte sí, es el que llegó a América, los barcos partían de Sevilla y hacían parada en Canarias. Se parece al hablado en esos 2 sitios
El pronombre "ustedes" se usa en todos lados, es plural de "usted", es para hablar formal. Ejemplo: ¿Me sirve el café?=usted ¿Me sirven el café?=ustedes
In Spain we do not leave any tip in a pub because we have never done it but we give some tip in other cases..... for example when you are at home and order food then we give a couple of euros to the guy is delivering our food....or if you buy a new washing machine, fridge or so, the people who brings the machine are normally given a tip for the house owner.....
Confirmo!! Mexicana casada con un Asturiano (norte de España) Rotondas 🤭 a cada poco, $:aquí en el norte es un poco más barato que en otras ciudades de España, hay playas y unas vistas hermosas, todo verde, el único punto es que llueve mucho, Propinas, aquí en el norte lo normal es dejar de 10c a 50c. Hang out, la gente le gusta mucho pasar el tiempo en las sidrerias, tomando sidra al norte, tomando cañas(cerveza) o café, a cada nada verás cafeterías, bares etc. No es como en México q sólo lo haces el fin de semana la mayoría del tiempo, aquí puede ser diario jajajaja. En mi experiencia me he topado con gente buena, comida deliciosa, y hermosos lugares para conocer, llena de oportunidades para migrantes no por nada hay mucha gente de otros lados buscando una mejor vida aquí 😉 Saludos
In Finland they also pronnounce wifi their own way. It was so funny to me first time I realized we pronounced it wrong in Spain hahaha and dishwasher Fairy, we literally pronnounce it FAIRI HAHAHAHHA
the lunch and dinner times vary a lot! my dad's side for example they had at 3 and 10 pm whereas my mom's side was at 1:30 and 8, so anywhere between 1:30 and 3 for lunch and 8-10 is normal, I've worked in a bar and we didn't close too
What time do you /did they eat breakfast then?? I’m in the US and we eat breakfast whenever we get up I guess but for me it’s 6am, lunch at 12pm, and supper around anywhere from 5-7 usually.
@@mercedezize whenever we wake up too, for example I woke up st 7 for school and then I had a break at 11 when I had my morning snack, and then lunch around 2 when I came back from school :)
Hi! About tips in Spain: Unlike some other countries, where a server’s salary heavily depends on customer’s tips, in Spain waiters and waitress are paid their full wages according to what the sector’s law stipulates. This way they can make ends meet irrespective of their customers’ willingness to tip them or not for the service provided.
El usted viene de "Vuestra Merced", cuál es el formal ahora?? JAJAJA Se desayuna entre las 7 y las 9 dependiendo del horario de trabajo, estudios..., se come en torno a las 2 y se cena de 9 a 10. teniendo entre medias la merienda (un bocadillo/sandwich/bollos...) en torno a las 6 de la tarde.
I know I'm kind of late to the party. I'm from Spain too. The way I see the tip thing is basically this: if you liked the service and the food, you leave a tip, the amount is up to you. If you didn't, you don't. Take into account, however, that you don't have an obligation to leave a tip. Restaurants don't close at 3 pm. The kitchen will stop giving out food at a certain point, most likely near 4 pm, but it will open again to provide dinner at around 8:30-9 pm.
Noo! We eat lunch from 13:00-15:30 more or less and then dinner from 21:00 to 10:00 more or less, or even later. Also we have “merienda” which is a snack in the middle of the afternoon (between 5 and almost 8). So glad to see that you chose Spain, hope you enjoy your time there! Hugs for u 💙😁
I live in Spain and I learned the spanish spanish(castellano) 😄 so like Janik was saying when latin americans use "usted" it sounds super formal to me😄
Soy de México, y me fui un semestre de intercambio a Granada, España, y confirmó que el lenguaje me parecía súper formal, también lo de dejar propina porque estoy acostumbrada a que se deje propina.
Aquí hay camareros qe llegan a rechazarla porque les está prohibido en su local. La mentalidad es que ya se está pagando el servicio en la cuenta. No hay esa prisa de vaciar mesas, puedes estar tranquilamente hablando por 3h😁
No es formal, así es la forma informal original del español. El pronombre "ustedes" es plural de "usted", el cual si es formal en México. Ejemplo: ¿Le sirvo?=usted ¿Les sirvo?=ustedes
Llevo mucho viviendo en España, más de 12 años y nunca me han obligado a dejar propina, y que yo sepa nunca ha sido obligatorio dejarlo aquí porque ya se paga en la cuenta, ningún amigo español con el que he salido ha dejado propina 😂
Great viedo guys! My comments as an Spaniard: -Tips: it realy varies from region to region but yes, tip is commonly used to thank for a better-than-expected service. Also, it is uncommon but sometimes you can be "forced to tip" as some restaurants already include a per person cost (commonly called "servicio" or "cubierto") on the check. -Eating times: ¡We have 5 meals a day guys! (Desayuno at 7-8ish, almuerzo at 11ish, comida at 1:30/2, merienda at 6 and cena at 9-10) if you are hungry between lunch and dinner is because you are skipping the "merienda" -Privacy (fences): this is a very mediterranean thing (you'll see the same all accross southernEurope/Northern Africa: Houses are meant to be seen from the inside, so only if you are invited in, that also explains the window blinds (that, and the Sun). It's actually quite shocking for us to travel further north ni Europe and be able to stare into random people's living rooms because no one bothers to have blinds or courtins...
Me encantan vuestros vídeos! Me sorprende lo de comer temprano, la mayoría de la gente come de 2 a 3.30. De hecho, en los restaurantes donde hay menú del día normalmente se sirve hasta las 4 de la tarde. Que disfruteis! :)
Thank you for the video, guys! We love Spain together with the Canarian islands as touristic destination (we live in the Netherlands 🇳🇱), but you give much more perspective on it!
Por el sur la hora de comer suele ser entre las 14:00 y las 16:00. Para cenar desde las 21:00 hasta las 23:00. Los bares y restaurantes suelen cerrar cocina a partir de ésta última hora normalmente. En cuanto a la propina, depende de cada persona. No suele exceder más de 2 euros
I am glad that you are choosing Spain because Janik will practice Spanish more and Joss will be in a similar culture but at the same time different from the Mexican
@@jossalmm En España verás todos los climas disponibles, hasta un desierto jajaja. Y es el único sitio donde verás mezquitas y palacios arabes en Europa😁
I'm a Brit and have lived in Andalucia, Spain for the last 20 years. When it comes to tipping I always leave about 10 percent tip, and it seems to be gratefully received. Over the years I've noticed that a lot of Spanish people just leave a few cents, maximum a euro, in lose change. As for living here, I love it and wouldn't want to live anywhere else!
Jajajajajajaj un vídeo buenísimo!!! Me he reído muchísimo! Soy de España y vivo en California y también he tenido esos choques culturales y mas ahora que me he casado con un americano 😂 me he reído demasiado con vosotros!!! Y si, en españa tenemos muchas rotondas lo cual es genial genial increíble! Y respecto a la hora de la comida igual lo habéis confundido con el aperitivo, es raro que un restaurante cierre a las 15!!! Os sigo en Instagram tb y hacéis un contenido genial !!! Un saludo desde California !
We do that in Albania 🇦🇱 as well, kissing people on both cheeks as a greeting gesture, awesome video folks 👍 Yo amo España 🇪🇸 y especialmente Barcelona ❤️
As an English teacher in Spain I get to see everyone's attitudes to pronunciation. It's true that Spanish people are embarrassed to use good English pronunciation because they might look like they are trying too hard or trying to be something that they are not - in the eyes of other Spaniards. Well, it's exactly the same for the English people that can speak some Spanish. They know the proper pronunciation but worry that other people will think they are trying to be something special. It's probably universal among humans! Oh and guys... the difference between a fence and a hedge is that a hedge is alive, because it's formed from shaped plants.
Hola! Que tal? Sobre las comidas aquí en España se suelen hacer 5 aparte de las 3 que dijiste, y a veces hasta 6 el resopón beber un vaso de leche con galletas si te acuestas muy tarde un saludo
In the office we had some French, Spanish and also Italian contacts and colleagues. The Spanish and Italian actually gave me the hardest time to understand them due to their pronunciation. It was like a German would say a word while the French had their own French ways. Which made it easier to change the mind to.
@@bilbohob7179 I had French in school. So I could easily imagine how a less trained French would pronounce words. But the Italians threw me off. It was always not expected how they pronounced some words.
Yo me enteré hace poco que el "vos" y el "ustedes" que usamos algunos latinoamericanos provenia de una forma formal, yo siempre pensé lo mismo que Joss, me sorprendí al enterarme de que nosotros éramos los formales jaja.
Interesting! I live in Madrid and here lunch is around 2-4 and restaurants tend to close at 5 and reopen at 8pm. Also I'm from England and we have loads of roundabouts too and the mini ones 😂
Now, this is interesting! I have never been to Spain, but I am looking forward to visiting it one day. As far as the language, I expect everyone to speak like in Elite, the series on Netflix. Quite different from Mexico hahaha
In Élite they speak faster...maybe because they are angry almost all the time hahahaha but yes you can expect that...not everywhere of course, like any other country
@@crisremr6894 you are right... like every other country i must add and every other language. We all not speak the same. And people usually think that is "the latín American accent" and then "the spanish from Spain". But the truth is all over latín America are 5 different accents: Caribbean accent, rioplatense spanish, mexican - central American spanish, and i don't remember the rest😂😂😂 that without counting the variety of accents in each country
@@asmifonsdez in fact I would say that in the americas exist at least 15 because in Central America countries like Costa Rica speak completely different to the other ones
3 года назад+5
En CDMX también la mayor parte de las casas tienen una barda/reja/puerta alta, y es altamente probable que no puedas ver al interior. Si tienen reja podras ver el jardín y la puerta principal, pero de que van a ser altas y no vas a poder ver por encima de ellas, eso es MUY común en CDMX.
Depende la zona, haz visitado Guanajuato? Estan todas las casas pegadas, yo soy de Aguascalientes y se pueden ver de los dos tipos pero depende de la zona o colonia
Exactamente, depende de la ciudad, yo soy de Veracruz y acá hay más casas con jardín que casas pegadas, por lo general ese tipo de casas pegadas están en el centro de la ciudad, y también son muy comunes las casas con barda super altas.
En España, realmente comemos 5 veces al dia. Desayuno, Almuerzo (sobre las 11am), comida (14:30-15:00), merienda (18h) and cena (9:30-10pm). Es muy raro que un restaurante cierre a las 3pm (la gente está aún comiendo o incluso alguno empezando a comer). Las propinas: dependiendo del lugar, dejas más o menos propina. Por ejemplo, en un bar se suele dejar el cambio que te dan (o parte de el)., vamos algunas monedas. Si vas a un restaurante normal/popular, de los del menú del dia, se puede dejar propina o no (de nuevo, con dejar el cambio es suficiente). Distinto es si vas a un restaurante de postin, donde la factura es alta. En ese caso, dejarías, no se, 10-20 euros. Usted, aquí es considerado formal (se usa con desconocidos, con gente mayor que uno, o con por ejemplo profesores). Es un tratamiento de respeto. Está perdiendo un poco su uso entre los más jóvenes. Usted viene de "vuestra merced" (muy medieval).
my experience in Madrid is you have lunch before 2 pm, siesta from 2 pm to 5 pm, drinks from 5 pm and dinner never before 9 pm. The Metro closes at 3 am.
Hola! Soy español (de León) y me ha llamado la atención que comentáis que la gente cena entre las 20 y las 21. Pienso que esto no es exactamente así ya que cenar antes de las 21 suele ser bastante raro (igual si es una persona que se tiene que levantar muy pronto al día siguiente) y la hora más común suele ser las 22, aunque depende de la familia (con la mía cenamos entre las 22:30 y las 23:30!). Asimismo, por si os interesa, os aporto que los horarios tan raros de comidas que tenemos los españoles se deben a que durante la dictadura franquista la hora española se cambió para ser igual que la alemana (por motivos de comercio y política con los nacionalsocialistas alemanes), pero la gente siguió comiendo y realizando las actividades diarias como si no hubiera sucedido, lo que provoca que comamos más tarde que el resto de Europa, que nos levantemos y acostemos más tarde y que los comercios tengan horarios hasta más tarde también! Un saludo, me encantan vuestros videos, el año pasado estuve de Erasmus en Múnich y éste en Bolonia y me hacéis la vida más llevadera. Un beso!
Amo vuestros videos. Soy de España y me hizo mucha gracia todo lo que explicasteis hahahahha. Espero os esté gustando el país ❤. La verdad es que en España no se deja propina en los restaurantes o bares, pero si se hace, normalmente se deja muy poco dinero.
That's becouse like Mexico a lot of places close for a few hours for lunch, go home, eat and spend time with there families and then reopen and close later like-9am- 2 pm, close and reopen at 2 or 3pm and close at 8 or 9pm.
Creo que la hora de la comida es sobre las dos y los restaurantes cierran la cocina generalmente sobre las 15.30/16:00 mientras que se suele cenar sobre las 21:00/22:00.
The tip thing: You give some cents, one or two euros and at the end of the month the waiters usually divide the total amount of tips, as an extra money a part of their salary. For the time to eat: Lunch use to start around 14:00 (sometimes 13:30, sometimes 14:30) and dinner use to start 22:00 or 21:30 depending how hungry you are jajaja . Nice video, and hello from Spain 🤩☺️
Hola chicos! me acabo de suscribir ...me gustaría saber cómo lleváis el tema de comprar casa...os podría ayudar...sois encantadores...saludos de una española 🇪🇦❤️👍
Okay, as I have been working as a waitress I must say when someone came from US or UK and gave me a tip I was very thankfull but also when Spanish or French... lets say European people tip me, they just gave me 1 or 2 € sometimes a bit more I was like okay. Because that's the normal thing to do. Sometimes Spanish people never tip and that's also okay but If you do it means you are being polite. Me as a spanish I tip 2€ or more if the restaurant has been really good ( all the team) because most of the time, tips goes to all people working at the restaurant not just the waitress. ;)
Regarding tips you are right, it is not something established in Spain, there are people who never leave and others who always, but as a Spaniard I would say that the most normal thing is that if you are going to drink something and for example there are 4.80, leave what They will give you back up to € 5 or if it is 6.30 then what they will give you back up to € 6.50 or € 7 and then in restaurants it depends on whether you think they have treated you well or not, but normally no more than 5 € (I'm talking about a normal restaurant, nothing luxury or something like that). Regarding mealtime, I think I would say that we eat much later than in Europe in general, I would say that in Spain we eat between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. (the most common at 2:00 p.m.), regarding the Dinner time you are more successful I think, but I would also say that it depends on the season in winter, dinner is closer to 20:00 and in summer closer to 22:00, generally. And I think that regarding the other points, you are right in everything, even people with a good level of English, many American brands say them in a Spanish way, for example Nike say "Naik" or something that Janik will find it strange to hear us say BMW "bemeuve".
Omg you made me laugh a lot because that MINI round about is in my city and I always get annoyed with it, so its so funny you recorded it hahahahaha I love that you say Barcelona correctly, thanks for that I love it hahaha
Loved This!!!! I am Spanish but I was brought up in the UK and came to Spain when I was 15, so I have always been a bit of a "Giri". And I remember every time I spotted an English word that Spaniards would often use, I was always quick to learn the "Spanish Version". If I dared use anything close to the English pronunciation that was social suicide! (it is considered ridiculously snob). And there are no coherent rules for those "translations". You have to learn them by heart! :)
It depends in how easy is to pronounce or to write the english version or if the pronounciation of the "spanish version": Wifi: read as spanish laws say, same for iceberg, pijama, jersey. Bluetooth is said like in english cause saying it like a spanish word sounds antinatural and a transliteration has no sense (for most people) and its too long: Diente azul, same for smoothy or sandwich
Some points. About the lunch and dinner times, in most of the country it's common to have lunch between 2 and 3 or 3.30 pm, and restaurants close at 4 pm I'd say. About dinner, we have dinner usually between 9 and 10 pm,bit it's common as well to get late dinner at 10.30 pm. And about the tips, we don't usually leave any, but in touristic places with lots of tourists it's common to leave some. I guess some waiters expect some tips from no native people.
A mi el español de España también me parece súper formal, pero creo que sé la razón. En la escuela, en las clases de religión, las biblias estaban escritan es español de España. Como todo en la biblia sucedió hace mucho tiempo, me hace pensar que era el lenguaje que Jesús usaba hace 2000 años. Claro que no es así, pero mi cerebro se quedó desde chico con que esas conjugaciones son formales y antiguas.
Pues yo creo que a nosotros los españoles nos pasa al contrario, el español de los países de latinoamérica nos suena mucho más formal y "pomposo", a veces hasta antiguo. un saludo
I do not agree that in Germany you only see topless women in fkk areas. There are everywhere, in parks, at balcons and at beaches. Maybe the percentage is a little bit lower as in Spain at the beaches. But perhaps it is because overthere the sun is shining more. I was several times in Spain, sometimes for a month and I didn't felt any culture shock at all. I could live there without missing something or to have the feeling I had to change something drastically. I noticed differences for sure, but shocks, no, not one. I adapted very quickly to have dinner later as in Germany. Not a big deal at all. And in the meantime, after years of learning spanish, I am able to have a decent conversation with the people in Spanish (of course still with a lot of mistakes). Last month I was on Teneriffa and after some time some people reckognized me and started to great me. That was a nice experience and don't happen to all guiris :D And for me it is funny and cute how they pronounced the english words. I could listen to this the whole day.
Wow, no sabia que ustedes almorzaban y cenaban tan tarde. Soy de Honduras, y aquí almorzamos por tarde a la 1:00 pm. Pero la hora correcta sería a las 12:00 pm. ¡Me moriría de hambre si como más tarde que eso!
Hola Joss y Janik! Soy Rebeca, y os voy a enumerar mis opiniones al respecto del vídeo. 1. No os preocupéis por no saber qué carril debéis usar en una rotonda. Ni si quiera nosotros lo tenemos claro jajaja 2. Respecto a la forma de hablar, son los latinoamericanos los que parecen más formales. Aquí normalmente usamos el "Vosotros/as". Ustedes es un uso formal, como cuando escribes una carta a una empresa o un mail a un profe. 3. Las comidas... En mi casa solemos comer hacia las 2pm y cenar sobre las 9pm, pero depende mucho de cada familia. 4. Respecto a las propinas. No se suelen dar propinas a no ser que salgas a comer o cenar a un restaurante, y al pagar la cuenta dejas un par de euros (quiza algo más si vas en un grupo grande). 5. Hablando de saludos... Sí, normalmente damos dos besos en las mejillas aun cuando no conoces a la persona y acaban de presentártela. (Yo tengo que decir que no soy muy besucona y agradezco a la Covid no tener que hacerlo jeje) Sería genial que os vengáis a vivir a España y poder veros. :)
Bueno y yo tengo una pregunta? Cuál de esas comidas es la comida más "fuerte" en España, en México regularmente la de la tarde entre 1 y 3 y la cena suele ser más ligera, en España es igual? O como en USA que la comida fuerte en la cena?
Tanto la comida como la cena son fuertes (mas la comida pero no por mucho jaja), lo que está claro es que el desayuno mo es nuestro fuerte. Hay gente qe va a estudiar sin desayunar...
If you think *you* had trouble with tipping... On a trip to China, my sister & I were unsure of what to do so after dinner at our hotel we left a tip of about 15% on the table. We were halfway down the hall to the elevators when our waitress literally came running down the hall after us, waving the money in the air and trying to tell us something -- but she spoke only Mandarin and between us we knew about 5 words of the language. She finally motioned for us to stay where we were, *ran* back up the hall to the restaurant, and came jogging back down the hall with another waitress who spoke enough English to let us know she wanted to return the money we had "forgotten" at the table. Also, when my family lived in Chile, we quickly learned to either eat lunch late or have a late-afternoon snack when we were invited out to dinner, because a "real" dinner didn't start until around 10:00pm... but many of the locals made up for it with "onces" (on-ses), kind of like an English afternoon tea so that they wouldn't get too hungry.
Nonooo la hora del almuerzo y la cena son como las de México o incluso más tarde la cena. Me sorprende que digáis que estaban cerrados los restaurantes a las 15:00...a esa hora se suele almorzar. También es poco común que los hombres se saluden con 2 besos, se dan la mano.
You should tip in restaurants and cafés, but small amounts. It's pretty usual to leave the change you get in coins, unless it's too much ^_^'. For a café you may leave 10 or 20 cents, for a lunch about an euro or any small coins in there. They do appreciate the tips but they won't thank you. It's just something you do, and it's not a big deal enough to show appreciation for it.
En Algunas partes de España (Andalucía o Islas Canarias), usamos el ustedes en vez de Vosotros. No es algo que se ciñe únicamente a latinoamerica... Sobre propinas, la verdad es que no solemos dejar... porque un trabajador es pagado con el sueldo integro, no es como en USA que pagan una parte y el resto dependerá de propinas. Obviamente, esperan propinas de los extranjeros porque saben que en sus países es típico darlas, y se ponen contentos al recibirlas (de ahí que a los extranjeros muchas veces reciben un trato más amable que un residente, porque saben que habrá propina). No sé donde han estado, pero los restaurantes en España no cierran a las 3!! De hecho, a las 13:00 están abriendo el menú del almuerzo... mucho más tarde que en los restaurantes de Alemania, que a esa hora ya poco ofrecen para almorzar hehehe. Y sobre las rotondas, se agradece que existan, ya que cuando uno se pierde y se pasa una salida... hay que ir hasta muuuuy lejos para poder girar y tomar la dirección correcta. Lo de los besos... también depende de la región... Yo Soy canaria, y dependiendo de la isla o zonas de cada isla, tendrán costumbre de dar 1 o 2 besos... y si, se dan también entre hombre y jóven (cuando son niños o adolescentes), entre hombres ya es un poco raro verlo, pero en su defecto, se dan un buen abrazote hehehe. Algo impensable en Alemania, por ejemplo, donde son bastante más frios en ese sentido, y dar un abrazo se restringe a si eres una persona muy cercana, y un beso sólo si eres pareja... hehehe
Gracias por dar a concer vuestras sensaciones. En cuanto las propinas que no són obligatòries ya que los camareros y trabajadores cobran un sueldo así que si te sientes bién atendido y bién comido dejas la propina que té parece justa. Hop to see you some day in Cadaqués ❤
Tenemos 5 comidas al día, por eso se cena tarde, pero en madrid las cocinas de los restaurantes cierran a las 4:30, puedes quedarte a tomar algo pero no comer (platos) porque lo que se cierra es la cocina 😅 y lo de dejar propinas en madrid va en función de como te atiendan, no es obligatorio porque el restaurante paga el total del salario a los empleados, pero solo es eso, que si te han tratado bien y la comida además estaba buena junto con el servicio uno suele dejar propina en modo de “agradecimiento”. La gente a veces solo deja céntimos, pero cuando dejas 1€ claro que se ponen contentos por que todo eso es un dinero extra, a veces las propinas se reparten en todos los camareros, otras veces se las queda el que te estuvo atendiendo, eso ya depende 🤪 mi padre trabajó en restauración por eso lo se ❤️
Para una española de origen ecuatoriano que soy, para mí el uso de "usted/ustedes" es muy formal que yo suelo usar para hablar o dirigirme a las personas en un ambiente formal. Yo suelo usar "vosotras, vosotros" y "tú".
En México el usted se usa para personas mayores ,papás, o tíos, jamás le dirías usted a un amigo o hermano para mí el vosotros el estáis solo me recuerda la biblia
Bienvenidos a España mas concretamente a Andalucia, mi tierra, saludos desde Jaén. En España no hay constumbre de dejar propina, ni falta que nos hace... En algunos sitios aceptan propinas, pero si no es constumbre en el local lo veran raro.
@@asuncioncaraballo3627 Por? He vivido toda mi vida en España y ni yo ni mis conocidos hemos dado propina, a no ser que dejaramos el cambio por ser un par de euros, pero eso no se puede comparar con las propinas de EEUU. Aqui los camareros "deben" tener un sueldo del que no tengan que depender de las propinas. Bastantes impuestos pagamos para que encima tengamos que ir dando propinas...
@@asuncioncaraballo3627 perdona? Yo estoy con este comentario porque he vivido más de 15 años aquí y más en Andalucía y nunca ningún camarero me ha obligado a dar propina, ES OPCIONAL!!!. No se donde habras vivido pero nunca lo he visto ni siquiera en mis amigos españoles dando propina 😂😂😂😂
I can have dinner at 9 too, before that is weird haha. 11-12 to sleep. Wake up at 6-7, it depends obviously. Children go into class at 9, while 12-18yo and university start more or less at 8.30, ending classes at 14.00 for lunch.
Las rotondas empezaron hace 10 ó 15 años, y en mi opinión son una maravilla. No interrumpen el tráfico como un semáforo, ni es una señal de STOP que si hay tráfico los que no tienen preferencia se quedan parados. Además obliga a bajar la velocidad reduciendo los accidentes. La única pega es que necesitan más espacio que un semáforo.
Omg sí, mucho mejor que tener que esperar en un semáforo en rojo cuando no hay nadie!n
Esas rotondas sirven para desacelerar el tráfico. En la parte vieja de Seattle, Washington, todavía existen.
10 o 15 años? Pero qué dices?🤣🤣🤣
Hace algo más que 10 o 15 años. Yo las conozco de hace bastante más tiempo.
Es cierto, ayudan mucho, en Reino Unido, más concretamente en Londres, no hay casi rotondas!
Cómo méxico-americano y amante de la cultura española, todo esto es muy cierto. Por eso, cada vez que puedo, voy a España, es otra cultura y otra manera de vivir y disfrutar.
¿Cómo que los restaurantes dejan de servir comidas a las 3 de la tarde? ¿En qué parte de España os ha pasado eso? Más bien es al revés, es la hora punta de comer, lo que se tome antes es aperitivo
Sii estoy de acuerdo!!!! Es la hora punta. 14.30/15 es la hora perfecta !! Antes es aperitivo !!!!
Eso es
Si, en espaa se empiea a comer a las 13/14/15pm
Mira que soy Español pero sigue pareciéndome de locos a que hora come y cena la gente
@@GootGamer Cuándo quedan tus amigos contigo les dices que deben cenar a las 7, o qué? 🙃🙃
hello! I completely agree that we don't say English words with the correct English pronunciation!! It has happened to me all the time and people look at me as if I'm very weird. It happened a lot of times at school, students made fun of the people who had a very good accent in English
100% TRUE!!!
Yesss so annoying!! it’s like it’s not my fault if you can’t have a good pronunciation like me
A los anglohablantes también les ocurre con su pronunciación del español. A mí me hace gracia cuando pronuncian el nombre de la ciudad de Los Ángeles y dicen algo así como /Los Anyilis/ o /Calafooonia/ o /paela/ en lugar de paella
Qué triste, qué raro y que contradictorio que como se deban pronunciar las palabras en inglés en España, para los españoles les parezca bizarro y no al revés como ellos lo hacen y es igualmente incómodo para quien si sabe hablarlo correctamente, tener que vivir en esa situación de tener que pretender estar incorrectos en frente de ellos, por mera presión social y por no compartir la misma idiosincracia de querer hablar las palabras anglosajonas con su propia pronunciación siendo que de base y de antemano no son palabras en español por lo tanto como las hablen de manera incorrecto no significan estar hablándolas ni español pero mucho menos en inglés. Así que entonces no así existe. Pero en fin, tremenda locura!
Es algo cultural, hasta a mi que soy mexicano me llega a incomodar que alguien pronuncie "Japi Birrrrdei", suena fingido y raro.
El inglés no tiene una pronunciación fija, y cuando alguien hace eso es como muy falso.
When I went to Spain, from the US, I was taken aback that people didn't give you space on the pavements when walking by. They wouldn't move as far away as possible, but move just enough to pass by... maybe even grazing you as they did. In the US, even if you accidentally grazed someone, you'd probably apologize to them. But in Spain, they just continued. I came to the understanding that, in the US, we sort of treat each other as an "other" and we try to stay away from everyone else. But in Spain they don't do that. They see each other as another human being and so they don't run away from you on the sidewalk. And if they touch you accidentally, it's not a big deal... because we're all in this together.
That's so deep, I liked it hahaha 😁
Yes I can confirm that. I come from Germany and there I had no problems moving between many people. The people were very attentive and there was enough space for each other. At least on the street and in public places.
When I lived in Spain, however, it was sometimes very frustrating. People were constantly standing around in the entrances and exits and you constantly bumped into people.
A friend from Germany visited me once. He was 2 m tall (6'7 ") and weighed 110 kg and had a quick temper. After a short while on the streets of Barcelona he freaked out and started pushing people out of the way on the street. Not even me and my girlfriend could stop him.
@@inotoni6148 To be honest, that also BOTHERS SPANIARDS (counting me in) I don´t know why people do that. I like my personal space hahahaha
In Spain didn’t happen that to me but in The UK I noticed that. People in Spain are very nice they gave us a lot of advices maybe because we speak Spanish
It occurs in highly populated cities such as Madrid or Barcelona.
About the lunch and dinner time, I have to say that in Spain we have dinner that late because between the lunch and the dinner we have what we call 'merienda', which is like a snack time! We do also have a verb for that time which is 'merendar'
And I’m guessing that verb is conjugated 500 different ways aswell 😭
@@Mikebigmike94 like every verb? 😅
No es así en todo Latinoamérica también? En argentina también merendamos a la tarde y cenamos relativamente tarde, pero pensé que era igual en todos los países hispanohablantes.
@@Jan-mq8gv Yh 🤣😭 I’m slowly getting the hang of it, I’m only a year in though, maybe another 5 and I might be fluent 🤣 🤷♂️
@@agme8045 yo pensaba que también era así en lationamerica!! pero como en el vídeo eso les sorprendía pues lo he aclarado
Hola!! Soy española y el tema de las propinas es realmente un poco confuso. Si tomas un café o una cerveza, algo de poco coste, normalmente no dejas propina, como mucho puedes decir que no te traigan el cambio cuando no pagas la cantidad exacta (ej. Si el aperitivo ha costado 4,70€ y tú das 5€ diciendo "no me des las vueltas"). Cuando se trata de una comida o cena pues depende del lugar y del servicio. Si el servicio ha sido malo, o la comida no estaba bien, no es de mala educación no dejar propina. La propina se entiende como una forma de mostrar agrado. Si la comida ha estado bien y el sitio no es un restaurante "lujoso", yo diría que lo de 1 o 2€ que comentáis en el vídeo está bien. Si el restaurante es un lugar realmente elegante y caro, entonces yo pensaría en dejar más dinero, porque para dejar solo 1€ mejor no dejar nada. También con los pagos con tarjeta se ha perdido un poco la costumbre de las propinas. En resumen, en España no es "obligatorio" (en términos de lo políticamente correcto), pero si la dejas, lo normal es que los trabajadores muestren agradecimiento. Su sueldo no depende de las propinas.
En México según yo es igual, sin embargo, creo que en algunas ciudades ya se está haciendo obligatorio lo cual es muy confuso porque crecí creyendo que las propinas son voluntarias pero, al menos en la ciudad que vivo, ya son obligatorias, de ahí sale para el sueldo de los trabajadores 😵💫, quizá porque vivo a un lado de Estados Unidos y la cultura aquí es parecida a la de ellos
Desde luego en un restaurante la propina mínima sería de 2 €, aunque depende del número de comensales y del importe de la cuenta. Yo suelo dejar 3 € si el importe es, por ejemplo, de 50. En cuanto al pago con tarjeta, mucha gente no sabe que al camarero se le puede pedir que agregue la propina al teclear la cantidad (y le dices cuánto, lógicamente), de manera que con la tarjeta pagas la cuenta más la propina. No sé si me he explicado bien.
@@mexicanariz pero aquí en México si dependen de las propinas xd
@@mexicanariz --- Mis amistades/familiares, o yo, siempre dejamos propina aun cuando sólo hayamos consumido un café. Bueno, sí el servicio fue grosero...ni hablar, nada!
@@emilioalonso609 En California en muchos lugares ya tienen la forma electrónica de agregar la propina cuando pagas con tarjeta (todo lo pagamos con tarjeta). Cuando te presentan la cuenta en tableta, ahí mismo dice, tip: 15%,18%, 20%, 30%.
In spain we usually have lunch at around 2:30 -3:00 pm and we usually stay (on the weekends) in sobremesa ,which is just to chill around the table and speak, drink coffee . Dinner would be around 9-10 in my case at least haha
The roundabouts is totally true! Jajaja
9-10 is the most common for spanish people to go to dinner
Bienvenidos a España, me alegra ver que os está gustando mi país, espero que os lo paséis genial!! :D
Está maravilloso! Lo amamos :)
I am from Germany and lived in Catalonia for 5 years. I can confirm that with the English words. When I said "Microsoft" with the English pronunciation, I was not understood or the others laughed. Then my Catalan girlfriend explained to me that pronouncing English words in English seems know-it-all and arrogant. All English words (mostly unchangeable brand names or technical terms) are pronounced in Spanish there.
Otherwise I can confirm all of your points. Regarding topless it is so in Spain that by law it is allowed to be naked on every beach. That's why you see completely naked people in Barcelona even on a completely normal beach.
So is it okay if I pronounce Spanish words in English?
@@tootz1950 Most of you already do that
Pronounce them in german way...
They are pronounced in spanish because we can read Latin letters. Then if we don't known the way of pronounce them, we just read them.
By the way in german is simmilar
@@TF-km2ls Not so. At least not in the US.
Todo de acuerdo. Excepto en los horarios de comida. En el sur el "almuerzo"/comida puede ser de 13.30-16.00h y la cena es más bien a partir de las 21.00h. Me ha encantado el video!!!!!
En el sur y en toda España, el rango para comer y cenar es el que has puesto 😉
Pues eso ocurre hoy en la CDMX porque es difícil saber cuando podrá uno llegar a casa...si es que logramos llegar.
Sii porque en el Sur, Andalucía la cultura en general es muy parecida a la de México.
Lunch time 3 pm?!?! One of the most common things in Spain is called "sobremesa" and it is staying at the table after eating until 5,6 pm. And usually those meals end at 4pm the ones that end early. That was weird that you got to experience that.
Yes, I was really surprised to hear that restaurants are closed at 15... raroooooooo
Is called "merienda" not sobremesa
@@spq9205 nope, merienda and sobremesa are different things :/
@@spq9205 no its not, those are different things. Sobremesa is when you stay at the table and you only drink coffee or take some deserts. Merienda is another separate meal what are you talking about
@@spq9205 merienda is like afternoon snack but sobremesa is more like staying after the meal at the table to be social
Como Hispanohablante ame estar en España, la gente es bellísima y mas cuando decía que era de México
En qué parte de España estuviste?
@@DianaPerez-tv5ue Madrid, Barcelona y Zaragoza
Hermanos mexicanos.
Bienvenidos a España chicos!!! Ojalá que os vaya súper bien aquí ☺️
oh Dios mio cuánta formalidad jejeje 💕
No entiendo que, sin conocer España, sin conocer el idioma español, estén hablando y extrañándose de tantas cosas. Podrían informarse mejor y luego hablar. Igual se creen que tienen que enseñarnos algo. Me parecen unos indocumentados. Primero que aprendan español y luego que se dirijan a nosotros. Lamentables éstos "guiris"
@@rosaliatranquila8270 hombre ella habla español, es mexicana y algo sabe ya de España. De hecho creo que no es la primera vez que la visitan. Es normal que les extrañen muchas cosas, tampoco hay que enfadarse por ello, al menos intentan culturizar se, que hay guiris que ni eso JAJA
@@kippsguitar6539 👏💪🤗
@@rosaliatranquila8270 No están hablando mal de España, tranquila
Hay muchos Españoles que son
" guiris " tmbn hablan de otro país
con mucho " cariño " 😆😂
I would love to see Janik speaking Spanish again for 24 hours.
x2, pero versión española para las risas 😄😄
Sameeeeee
He hates spanish
@@kippsguitar6539 His English is impecable. Perfect grammar and accent.
Hiii I've been following you for quite a long time and I'm from Spain so I was so happy to see this video!! I really enjoyed it, come live here, it's great! Hahahahaha, I died when Joss said "Barcelona, tío" and "vale, vale, gracias" it's so funny to hear you speak in Spain-Spanish.
Well, I have a lot to say about your culture shocks! First of all, I never noticed about the roundabouts!!! About the language it's true that we don't pronounce English words correctly cause it's seen as if you feel better that others or you think you're cool when you're not. Also, yeah, ustedes here is waaaay too formal hahahahhaa.
Tipping is not necessary but many people do. I think it's more common on adults because waiters get that young people usually don't have a lot of money. So it's okay if you don't tip but it isn't seen as rude if you do, actually it's appreciated. But they won't thank you personally hahahahaha and usually I would say 2 € is the maximum, maybe 3-4 if you were astounded with the food and service.
Greetings... Two kisses are quite common but only from women to women or women to men, not men to men really, so that with your exchange family was weird, Janik, hahahaha
Eating times are a BIG thing for us. I think travelling as a Spaniard can be quite difficult on that aspect. Lunch is usually between 2 and 3 pm and dinner can be from 8 to 10 or so. Not everyone does this and some people eat a lot later (some earlier but not many), but most follow this and definitely restaurants. I think it is because of the climate. 2 pm is way to hot to be working in summer and also during the summer it's hot at least until 8 so there you have my theory.
Also I'd say the topless culture is awesome and I'd love for it to be everywhere. What's the problem with freaking nipples, it's such a stupid stigma we have. So that's great,very easy, very liberating.
Lastly yeaaaaah we love going out and I wasn't aware that that's not the case all around the world hahahahaha. That's not only a young-people thing here, everyone goes out and quite a lot, and pretty late. We go out to party but also to have drinks or dinner and it's always fun. We're lovers of "terraceo" which translates to having drinks outside I guess? I can't find the word, but it creates such a fun atmosphere, everyone having fun in the street with friends.
Well, after this infinite comment that you might never read (which is fine because I just got excited with the video) I hope you're having a nice time here!!! And hope you move here too hahahahhaha, it's a great place to live in. Lots of love from here!
Jajajaja me encanta el antes decía “Vale, vale” u ahora el “que pedo wey” jajajajajajjajaja muchísima suerte en españa! Vengan a granada o a Donostia!
Y yo al menos siempre dejo propina… alrededor de 2 euros
Disculpa cuánto sería dos euros en dólar?
@@damianventura4183 son 2. 34 dólares… obviamente depende de la cuenta
@@jennspelcastre6557 oh gracias 🙏🏽 y si muchas veces depende de la cantidad en que se consume
Muy top, sí jajaja
@@damianventura4183 2,40 dólares o algo así
I just moved to Sevilla a few days ago from the US, and there are so many cultural differences!! I love the food though 😋
I would be glad to help you if you need it. I live at the other side of the river, in Triana, a neighborhood with a lot of history. I love to show the city and share its secrets. And make people feel part of the city in their own way. It will be fun 😉
Buen provecho! 😉
I was in sevilia a few weeks ago love that city so many history there to explore... Loved alcazar palace its breath taking
@@TheFranzzzNL next time contact me. I’ll be waiting and it would be a pleasure enjoy the city together
I use your videos as a motivation guys. Whenever you post a video it gives me the motivation to study some English grammar and after finishing I can watch your video. Greetings from Mexico.
Hi! I've been watching your videos for so long now! I have been in a long-distance relationship with a German guy for 2 years now, and watching your videos helped me a lot at the beginning. And I loved the ones that were about differences between German and Spanish, or about "weird" things of the Germans 🤪 And it felt so cool to hear you talking about Spain and Spaniards this time! I hope you are enjoying your time here💕
Pues para los españoles los que soñáis muy formales sois vosotros los latinos cuando decís “ustedes” porque eso lo usamos nosotros para situaciones formales 😊 Janik tiene razón 😂
Entonces los españoles no son latinos??
@@ElizabethGonzalez-zj3li si lo son 🥲 me expliqué mal pues quería decir los latino americanos!
Culturas se llama y hay que respetar... jos hiciste buena combinacion con alemania, no te recomiendo españa solo para vacaciones (;
En serio? En mi mente sentia que ustedes suenan mas formales con "vosotros" jaja
@@ElizabethGonzalez-zj3li cuando nos referimos a latinos casi siempre es a latinoamericanos por lo tanto los Españoles no son ‘latinos’ cuando se refiere a eso, pero su lengua sí, normalmente se utiliza hispanohablantes para agrupar a todos
Creo que lo de las propinas es porque residis en una zona más "rica" y puede que las propinas ahí suelan ser más altas. Como camarero puedo decir que cuando veis a un camarero con cara de amargado probablemente es porque está en una situación de explotación, la cual es muy común en España en la hostelería, muchas horas extras sin cobrar, salarios más bajos de el salario mínimo, no respetan los días libres, etc. Por eso cuando dejan propina solemos ser agradecidos (la mayoría)
Menuda idiotez, deberías de viajar más y sabrías que en USA es obligatorio las propinas porque forman legalmente casi el 70%de su salario con lo cual es una explotación que No todo lo de fuera es mejor.. Por no hablar de lo mierda y obsoleto además de anticuado que está el transporte público
@@luismiguelsoria7985 en ningún momento he dicho que lo de fuera es mejor, pero se lo que es que muchos camareros tengamos que trabajar 13 horas al día sin ningún día de descanso ni vacaciones por 600€ al mes. La mayoría de hosteleros son unos explotadores aquí y todos prefieren mirar a otro lado, porque el resto de trabajos si que están bien regulados pero a camareros y cocineros se nos ignora. Los que somos camareros no nos pagan horas extra ni mierdas, y al resto les hacen contratos de extra de camarero y no les Dan una mierda de horas y no cobran ni 200€
Aquí en México se deja como mínimo el 10% de la cuenta como propina, si es muy buen servicio puedes dejarles más, aquí la mayoría de los meseros están dados de alta con el salario mínimo y las propinas son su mayor ingreso.
@@brigitteguerrero7039 aquí es una mierda porque encima me ha tocado trabajar en muchos restaurantes donde la propina se la queda la empresa y no los trabajadores como en fosters Hollywood una franquicia de aquí. Pese a que creo que es ilegal que lo hagan, pero es horrible, porque en otros países pese a que el salario de los camareros es bajo, la propina es obligatoria y es un porcentaje relativamente alto, como el 10% o el 20% y terminan ganando un sueldo decente
@@francescescrignieto3503 UH que mal, aquí he sabido de algunos patrones que se quedan con las propinas que son pagadas con tarjeta. Así que luego se paga la cuenta con tarjeta y la propina se deja en efectivo. Y si las propinas permiten que tengan un sueldo más decente.
Los españoles comemos a esas horas porque tenemos 5 comidas, el desayuno, el almuerzo (que no es al mediodia, es como entre el desayuno y la comida de mediodia), la comida, la merienda y la cena.
En Argentina cenamos tarde también porque tenemos 4 comidas, desayuno, almuerzo, merienda y cena
🤣 eso lo hace el 10% de la poblacion, ademas la comida tiene demasiado aceite en alemania no comemos con tanto aceite
En algunos pueblos de México aún se acostumbra así. Y con los mismos nombres.
@@mishellrubio6740 Qué clase de comida comes tú para que tenga tanto aceite? ... porque desde luego como no sea cosas fritas , la comida española no lleva tanto aceite como dices😅
Yo creo es igual en los países hispanos por la cultura y costumbres en común.
You guys are really making me miss Spain! You are going to love it there!
Oh! Nice that you guys are in Spain. Enjoy! It is the "Spanishization" of the words. Like how English speakers pronounce words in Spanish. I live abroad and I remeber I said Florida (with the spanish pronunciation) in a dinner once and all the english speakers yell very quickly "it's FlOrida"... I just keep quiet and smayling till somene scommented very in shock... "Actually, you are rigth because it is a spanish word" :D :D
@@kippsguitar6539 jeez, she knows, but she is not a native English speaker and Florida is a Spanish word because… well, you know history, right?
I'm from Spain and it's really not common to tip, but this is because the minimum wage is quite correct so people working in restaurants and bars do not depend on tips, but on their fix wage. For example, I only leve a tip whenever the service or food is spectacular or if I'm with a big group like my whole family and I know that attending our table has probably been specially stressful. Enjoy this beatiful country and food!
I have been watching Spanish news (in English) and I am hearing that people who serve in restaurants are struggling to make a living wage. Is this true?
Ja, exactly that ^^
@@Attelectra nein
@@tootz1950 it´s true, but that´s happening almost all the jobs now. Because the cost of a rent or the price of things, or the price of paying bills keeps going up, but salaries don't go up
@@rico_ricolino I know, it's happening all over the world, so I think low income jobs can use tips if they give good service and are friendly. Most people will disagree but if you can afford to go out then you have enough money for one or two Euros for the servers.
- Agree with Janik regarding "ustedes/vosotros", in Spain when someone says "ustedes" is considered formal and it´s not very common.
- With the pronunciation of English words, I think we even feel ashamed of pronunciating words correctly because people usually look at you as if you were weird, so we tend to pronounce them with Spanish sounds.
- Regarding tips, I think it depends on the person... Usually the amount you leave as tip depends on your satisfaction with the service you received. If it´s good, in a restaurant I would probably leave at least 1€ per person in the table, depending also on the quality of the food, etc.
- I don´t think many people here have dinner at 8-9 p.m., I would say most people have it at 9-10 p.m.
En Canarias si usamos el ustedes todo el rato
in Latin America happens the opposite when someone in School say an English word with bad pronunciation people laugh so most of the people since the young age start to talk with the right pronunciation as far as they can to avoid bad comments from other people
Lo de las casas solo es en ciertos lugares de España, yo vivo en canarias y las casas son como en México con el frente descubierto. Y además decimos ustedes😚
Entonces los mexicanos hablamos el español de las Canarias?
@@gabyontiveros7753 en parte sí, es el que llegó a América, los barcos partían de Sevilla y hacían parada en Canarias. Se parece al hablado en esos 2 sitios
El pronombre "ustedes" se usa en todos lados, es plural de "usted", es para hablar formal.
Ejemplo:
¿Me sirve el café?=usted
¿Me sirven el café?=ustedes
@@gabyontiveros7753 Depende. En su mayoría el español mexicano es heredado del español castellano y vasco.
Pienso que donde más se parece el acento al canario es en Cuba.
In Spain we do not leave any tip in a pub because we have never done it but we give some tip in other cases..... for example when you are at home and order food then we give a couple of euros to the guy is delivering our food....or if you buy a new washing machine, fridge or so, the people who brings the machine are normally given a tip for the house owner.....
Confirmo!! Mexicana casada con un Asturiano (norte de España) Rotondas 🤭 a cada poco, $:aquí en el norte es un poco más barato que en otras ciudades de España, hay playas y unas vistas hermosas, todo verde, el único punto es que llueve mucho, Propinas, aquí en el norte lo normal es dejar de 10c a 50c. Hang out, la gente le gusta mucho pasar el tiempo en las sidrerias, tomando sidra al norte, tomando cañas(cerveza) o café, a cada nada verás cafeterías, bares etc. No es como en México q sólo lo haces el fin de semana la mayoría del tiempo, aquí puede ser diario jajajaja. En mi experiencia me he topado con gente buena, comida deliciosa, y hermosos lugares para conocer, llena de oportunidades para migrantes no por nada hay mucha gente de otros lados buscando una mejor vida aquí 😉 Saludos
Puxa wey!
Spain is the best country!!! I love Spain the people the food...the fiesta!!!!
In Finland they also pronnounce wifi their own way. It was so funny to me first time I realized we pronounced it wrong in Spain hahaha and dishwasher Fairy, we literally pronnounce it FAIRI HAHAHAHHA
the lunch and dinner times vary a lot! my dad's side for example they had at 3 and 10 pm whereas my mom's side was at 1:30 and 8, so anywhere between 1:30 and 3 for lunch and 8-10 is normal, I've worked in a bar and we didn't close too
What time do you /did they eat breakfast then?? I’m in the US and we eat breakfast whenever we get up I guess but for me it’s 6am, lunch at 12pm, and supper around anywhere from 5-7 usually.
@@mercedezize whenever we wake up too, for example I woke up st 7 for school and then I had a break at 11 when I had my morning snack, and then lunch around 2 when I came back from school :)
I love watching your channel. This sounds corny but I am an "older" American and it is just fun to see young people experiencing life!
Hi!
About tips in Spain:
Unlike some other countries, where a server’s salary heavily depends on customer’s tips, in Spain waiters and waitress are paid their full wages according to what the sector’s law stipulates. This way they can make ends meet irrespective of their customers’ willingness to tip them or not for the service provided.
El usted viene de "Vuestra Merced", cuál es el formal ahora?? JAJAJA
Se desayuna entre las 7 y las 9 dependiendo del horario de trabajo, estudios..., se come en torno a las 2 y se cena de 9 a 10. teniendo entre medias la merienda (un bocadillo/sandwich/bollos...) en torno a las 6 de la tarde.
Pero ese "Vuestra Merced" ya se nos olvidó. O sea, "Ud" es formal, "tú" informal. El "ustedes" es para ambos casos.
I know I'm kind of late to the party. I'm from Spain too. The way I see the tip thing is basically this: if you liked the service and the food, you leave a tip, the amount is up to you. If you didn't, you don't. Take into account, however, that you don't have an obligation to leave a tip.
Restaurants don't close at 3 pm. The kitchen will stop giving out food at a certain point, most likely near 4 pm, but it will open again to provide dinner at around 8:30-9 pm.
Noo! We eat lunch from 13:00-15:30 more or less and then dinner from 21:00 to 10:00 more or less, or even later. Also we have “merienda” which is a snack in the middle of the afternoon (between 5 and almost 8). So glad to see that you chose Spain, hope you enjoy your time there! Hugs for u 💙😁
that resrtaurants close at 3?? if people have lunch at 3, thats impossible! In spain people have lunch at 2-3, and dinner at 9-10
Wonderful video :). Really enjoyed it very much !
I live in Spain and I learned the spanish spanish(castellano) 😄 so like Janik was saying when latin americans use "usted" it sounds super formal to me😄
Soy de México, y me fui un semestre de intercambio a Granada, España, y confirmó que el lenguaje me parecía súper formal, también lo de dejar propina porque estoy acostumbrada a que se deje propina.
Aquí hay camareros qe llegan a rechazarla porque les está prohibido en su local. La mentalidad es que ya se está pagando el servicio en la cuenta. No hay esa prisa de vaciar mesas, puedes estar tranquilamente hablando por 3h😁
Mejor, por qué demonios vas a dejar propina si ya de por sí la comida es cara.
No es formal, así es la forma informal original del español.
El pronombre "ustedes" es plural de "usted", el cual si es formal en México.
Ejemplo:
¿Le sirvo?=usted
¿Les sirvo?=ustedes
@@Sir_Charles007 jajaja buen punto, al final me acostumbre
Llevo mucho viviendo en España, más de 12 años y nunca me han obligado a dejar propina, y que yo sepa nunca ha sido obligatorio dejarlo aquí porque ya se paga en la cuenta, ningún amigo español con el que he salido ha dejado propina 😂
Great viedo guys!
My comments as an Spaniard:
-Tips: it realy varies from region to region but yes, tip is commonly used to thank for a better-than-expected service. Also, it is uncommon but sometimes you can be "forced to tip" as some restaurants already include a per person cost (commonly called "servicio" or "cubierto") on the check.
-Eating times: ¡We have 5 meals a day guys! (Desayuno at 7-8ish, almuerzo at 11ish, comida at 1:30/2, merienda at 6 and cena at 9-10) if you are hungry between lunch and dinner is because you are skipping the "merienda"
-Privacy (fences): this is a very mediterranean thing (you'll see the same all accross southernEurope/Northern Africa: Houses are meant to be seen from the inside, so only if you are invited in, that also explains the window blinds (that, and the Sun). It's actually quite shocking for us to travel further north ni Europe and be able to stare into random people's living rooms because no one bothers to have blinds or courtins...
Me encantan vuestros vídeos! Me sorprende lo de comer temprano, la mayoría de la gente come de 2 a 3.30. De hecho, en los restaurantes donde hay menú del día normalmente se sirve hasta las 4 de la tarde. Que disfruteis! :)
Thank you for the video, guys! We love Spain together with the Canarian islands as touristic destination (we live in the Netherlands 🇳🇱), but you give much more perspective on it!
@@kippsguitar6539 For sure the Canary Islands will be my next stop.
Por el sur la hora de comer suele ser entre las 14:00 y las 16:00. Para cenar desde las 21:00 hasta las 23:00. Los bares y restaurantes suelen cerrar cocina a partir de ésta última hora normalmente. En cuanto a la propina, depende de cada persona. No suele exceder más de 2 euros
What is the best app/way to learn spanish? Do you have any codes to get a discount?
I am glad that you are choosing Spain because Janik will practice Spanish more and Joss will be in a similar culture but at the same time different from the Mexican
We still didn’t make a decision. Spain is just the first place in our list ☺️ but it is looking very promising 😍
@@jossalmm En España verás todos los climas disponibles, hasta un desierto jajaja. Y es el único sitio donde verás mezquitas y palacios arabes en Europa😁
Mosr restaurants are open until 4 or 4.30 pm (even longer) and dinners start form 8 or 8.30 until 11.30 pm
I'm a Brit and have lived in Andalucia, Spain for the last 20 years. When it comes to tipping I always leave about 10 percent tip, and it seems to be gratefully received. Over the years I've noticed that a lot of Spanish people just leave a few cents, maximum a euro, in lose change.
As for living here, I love it and wouldn't want to live anywhere else!
In Spain breakfast is anywhere from 9-11 am, lunch from 2-3 pm, and dinner from 8-10 pm
Thanks for the information. We are considering a trip to Spain in the future and your information was helpful.
Jajajajajajaj un vídeo buenísimo!!! Me he reído muchísimo! Soy de España y vivo en California y también he tenido esos choques culturales y mas ahora que me he casado con un americano 😂 me he reído demasiado con vosotros!!! Y si, en españa tenemos muchas rotondas lo cual es genial genial increíble! Y respecto a la hora de la comida igual lo habéis confundido con el aperitivo, es raro que un restaurante cierre a las 15!!! Os sigo en Instagram tb y hacéis un contenido genial !!! Un saludo desde California !
We do that in Albania 🇦🇱 as well, kissing people on both cheeks as a greeting gesture, awesome video folks 👍 Yo amo España 🇪🇸 y especialmente Barcelona ❤️
As an English teacher in Spain I get to see everyone's attitudes to pronunciation. It's true that Spanish people are embarrassed to use good English pronunciation because they might look like they are trying too hard or trying to be something that they are not - in the eyes of other Spaniards.
Well, it's exactly the same for the English people that can speak some Spanish. They know the proper pronunciation but worry that other people will think they are trying to be something special. It's probably universal among humans!
Oh and guys... the difference between a fence and a hedge is that a hedge is alive, because it's formed from shaped plants.
Hola! Que tal? Sobre las comidas aquí en España se suelen hacer 5 aparte de las 3 que dijiste, y a veces hasta 6 el resopón beber un vaso de leche con galletas si te acuestas muy tarde un saludo
In the office we had some French, Spanish and also Italian contacts and colleagues. The Spanish and Italian actually gave me the hardest time to understand them due to their pronunciation. It was like a German would say a word while the French had their own French ways. Which made it easier to change the mind to.
And French ones no?
French pronuntiation is very característic.
Italian and Spanish pronuntiation is similar except two or three exceptions.
@@bilbohob7179 I had French in school. So I could easily imagine how a less trained French would pronounce words. But the Italians threw me off. It was always not expected how they pronounced some words.
HI GUYS! About tips in Spain, my father tought me a rule that I always use, and its somewhere between 3-5%, so for a 50€ meal, 2€ is ok.
hope it helps
Yo me enteré hace poco que el "vos" y el "ustedes" que usamos algunos latinoamericanos provenia de una forma formal, yo siempre pensé lo mismo que Joss, me sorprendí al enterarme de que nosotros éramos los formales jaja.
Si alguien me trata de usted me hace sentir muy viejo ;)
Interesting! I live in Madrid and here lunch is around 2-4 and restaurants tend to close at 5 and reopen at 8pm.
Also I'm from England and we have loads of roundabouts too and the mini ones 😂
That's interesting, we just arrived to Madrid! Then we shouldn't have a problem finding a restaurant for lunch today :D
@@JossAndJanik hopefully not! Hope you enjoy your stay 😁
@@CharlotteKatora i have found the worse roundabout in hemel hempstead, that's really weird
Now, this is interesting! I have never been to Spain, but I am looking forward to visiting it one day. As far as the language, I expect everyone to speak like in Elite, the series on Netflix. Quite different from Mexico hahaha
In Élite they speak faster...maybe because they are angry almost all the time hahahaha but yes you can expect that...not everywhere of course, like any other country
the thing is that exist llike 9 different accent from all over Spain so people talk in different ways depending of their province
@@crisremr6894 you are right... like every other country i must add and every other language. We all not speak the same. And people usually think that is "the latín American accent" and then "the spanish from Spain". But the truth is all over latín America are 5 different accents: Caribbean accent, rioplatense spanish, mexican - central American spanish, and i don't remember the rest😂😂😂 that without counting the variety of accents in each country
@@asmifonsdez in fact I would say that in the americas exist at least 15 because in Central America countries like Costa Rica speak completely different to the other ones
En CDMX también la mayor parte de las casas tienen una barda/reja/puerta alta, y es altamente probable que no puedas ver al interior. Si tienen reja podras ver el jardín y la puerta principal, pero de que van a ser altas y no vas a poder ver por encima de ellas, eso es MUY común en CDMX.
Depende la zona, haz visitado Guanajuato? Estan todas las casas pegadas, yo soy de Aguascalientes y se pueden ver de los dos tipos pero depende de la zona o colonia
Exactamente, depende de la ciudad, yo soy de Veracruz y acá hay más casas con jardín que casas pegadas, por lo general ese tipo de casas pegadas están en el centro de la ciudad, y también son muy comunes las casas con barda super altas.
En España, realmente comemos 5 veces al dia. Desayuno, Almuerzo (sobre las 11am), comida (14:30-15:00), merienda (18h) and cena (9:30-10pm). Es muy raro que un restaurante cierre a las 3pm (la gente está aún comiendo o incluso alguno empezando a comer). Las propinas: dependiendo del lugar, dejas más o menos propina. Por ejemplo, en un bar se suele dejar el cambio que te dan (o parte de el)., vamos algunas monedas. Si vas a un restaurante normal/popular, de los del menú del dia, se puede dejar propina o no (de nuevo, con dejar el cambio es suficiente). Distinto es si vas a un restaurante de postin, donde la factura es alta. En ese caso, dejarías, no se, 10-20 euros. Usted, aquí es considerado formal (se usa con desconocidos, con gente mayor que uno, o con por ejemplo profesores). Es un tratamiento de respeto. Está perdiendo un poco su uso entre los más jóvenes. Usted viene de "vuestra merced" (muy medieval).
Hola chicos, me he descargado la app con el link que habéis puesto pero no me sale lo de los 7 días gratis.
my experience in Madrid is you have lunch before 2 pm, siesta from 2 pm to 5 pm, drinks from 5 pm and dinner never before 9 pm. The Metro closes at 3 am.
Hola! Soy español (de León) y me ha llamado la atención que comentáis que la gente cena entre las 20 y las 21. Pienso que esto no es exactamente así ya que cenar antes de las 21 suele ser bastante raro (igual si es una persona que se tiene que levantar muy pronto al día siguiente) y la hora más común suele ser las 22, aunque depende de la familia (con la mía cenamos entre las 22:30 y las 23:30!).
Asimismo, por si os interesa, os aporto que los horarios tan raros de comidas que tenemos los españoles se deben a que durante la dictadura franquista la hora española se cambió para ser igual que la alemana (por motivos de comercio y política con los nacionalsocialistas alemanes), pero la gente siguió comiendo y realizando las actividades diarias como si no hubiera sucedido, lo que provoca que comamos más tarde que el resto de Europa, que nos levantemos y acostemos más tarde y que los comercios tengan horarios hasta más tarde también!
Un saludo, me encantan vuestros videos, el año pasado estuve de Erasmus en Múnich y éste en Bolonia y me hacéis la vida más llevadera. Un beso!
Amo vuestros videos. Soy de España y me hizo mucha gracia todo lo que explicasteis hahahahha. Espero os esté gustando el país ❤. La verdad es que en España no se deja propina en los restaurantes o bares, pero si se hace, normalmente se deja muy poco dinero.
That's becouse like Mexico a lot of places close for a few hours for lunch, go home, eat and spend time with there families and then reopen and close later like-9am- 2 pm, close and reopen at 2 or 3pm and close at 8 or 9pm.
Creo que la hora de la comida es sobre las dos y los restaurantes cierran la cocina generalmente sobre las 15.30/16:00 mientras que se suele cenar sobre las 21:00/22:00.
The tip thing: You give some cents, one or two euros and at the end of the month the waiters usually divide the total amount of tips, as an extra money a part of their salary.
For the time to eat: Lunch use to start around 14:00 (sometimes 13:30, sometimes 14:30) and dinner use to start 22:00 or 21:30 depending how hungry you are jajaja .
Nice video, and hello from Spain 🤩☺️
Hola chicos! me acabo de suscribir ...me gustaría saber cómo lleváis el tema de comprar casa...os podría ayudar...sois encantadores...saludos de una española 🇪🇦❤️👍
Okay, as I have been working as a waitress I must say when someone came from US or UK and gave me a tip I was very thankfull but also when Spanish or French... lets say European people tip me, they just gave me 1 or 2 € sometimes a bit more I was like okay. Because that's the normal thing to do. Sometimes Spanish people never tip and that's also okay but If you do it means you are being polite. Me as a spanish I tip 2€ or more if the restaurant has been really good ( all the team) because most of the time, tips goes to all people working at the restaurant not just the waitress. ;)
Regarding tips you are right, it is not something established in Spain, there are people who never leave and others who always, but as a Spaniard I would say that the most normal thing is that if you are going to drink something and for example there are 4.80, leave what They will give you back up to € 5 or if it is 6.30 then what they will give you back up to € 6.50 or € 7 and then in restaurants it depends on whether you think they have treated you well or not, but normally no more than 5 € (I'm talking about a normal restaurant, nothing luxury or something like that). Regarding mealtime, I think I would say that we eat much later than in Europe in general, I would say that in Spain we eat between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. (the most common at 2:00 p.m.), regarding the Dinner time you are more successful I think, but I would also say that it depends on the season in winter, dinner is closer to 20:00 and in summer closer to 22:00, generally. And I think that regarding the other points, you are right in everything, even people with a good level of English, many American brands say them in a Spanish way, for example Nike say "Naik" or something that Janik will find it strange to hear us say BMW "bemeuve".
En gernan BMW is not as different.
Be em ve
Omg you made me laugh a lot because that MINI round about is in my city and I always get annoyed with it, so its so funny you recorded it hahahahaha
Omg you made me laugh a lot because that MINI round about is in my city and I always get annoyed with it, so its so funny you recorded it hahahahaha
I love that you say Barcelona correctly, thanks for that I love it hahaha
Que los restaurantes cierran a las 3? 😂No sé dónde habéis ido pero eso no es lo normal en España. Y la cena es a las 9-10
Loved This!!!! I am Spanish but I was brought up in the UK and came to Spain when I was 15, so I have always been a bit of a "Giri". And I remember every time I spotted an English word that Spaniards would often use, I was always quick to learn the "Spanish Version". If I dared use anything close to the English pronunciation that was social suicide! (it is considered ridiculously snob). And there are no coherent rules for those "translations". You have to learn them by heart! :)
It depends in how easy is to pronounce or to write the english version or if the pronounciation of the "spanish version":
Wifi: read as spanish laws say, same for iceberg, pijama, jersey.
Bluetooth is said like in english cause saying it like a spanish word sounds antinatural and a transliteration has no sense (for most people) and its too long: Diente azul, same for smoothy or sandwich
Some points. About the lunch and dinner times, in most of the country it's common to have lunch between 2 and 3 or 3.30 pm, and restaurants close at 4 pm I'd say. About dinner, we have dinner usually between 9 and 10 pm,bit it's common as well to get late dinner at 10.30 pm. And about the tips, we don't usually leave any, but in touristic places with lots of tourists it's common to leave some. I guess some waiters expect some tips from no native people.
A mi el español de España también me parece súper formal, pero creo que sé la razón. En la escuela, en las clases de religión, las biblias estaban escritan es español de España. Como todo en la biblia sucedió hace mucho tiempo, me hace pensar que era el lenguaje que Jesús usaba hace 2000 años. Claro que no es así, pero mi cerebro se quedó desde chico con que esas conjugaciones son formales y antiguas.
Tienes razón me suena a la biblia
Pues yo creo que a nosotros los españoles nos pasa al contrario, el español de los países de latinoamérica nos suena mucho más formal y "pomposo", a veces hasta antiguo. un saludo
Si completamente de acuerdo.
I do not agree that in Germany you only see topless women in fkk areas. There are everywhere, in parks, at balcons and at beaches. Maybe the percentage is a little bit lower as in Spain at the beaches. But perhaps it is because overthere the sun is shining more.
I was several times in Spain, sometimes for a month and I didn't felt any culture shock at all. I could live there without missing something or to have the feeling I had to change something drastically. I noticed differences for sure, but shocks, no, not one. I adapted very quickly to have dinner later as in Germany. Not a big deal at all. And in the meantime, after years of learning spanish, I am able to have a decent conversation with the people in Spanish (of course still with a lot of mistakes). Last month I was on Teneriffa and after some time some people reckognized me and started to great me. That was a nice experience and don't happen to all guiris :D
And for me it is funny and cute how they pronounced the english words. I could listen to this the whole day.
Wow, no sabia que ustedes almorzaban y cenaban tan tarde. Soy de Honduras, y aquí almorzamos por tarde a la 1:00 pm. Pero la hora correcta sería a las 12:00 pm. ¡Me moriría de hambre si como más tarde que eso!
Hola Joss y Janik!
Soy Rebeca, y os voy a enumerar mis opiniones al respecto del vídeo.
1. No os preocupéis por no saber qué carril debéis usar en una rotonda. Ni si quiera nosotros lo tenemos claro jajaja
2. Respecto a la forma de hablar, son los latinoamericanos los que parecen más formales. Aquí normalmente usamos el "Vosotros/as". Ustedes es un uso formal, como cuando escribes una carta a una empresa o un mail a un profe.
3. Las comidas... En mi casa solemos comer hacia las 2pm y cenar sobre las 9pm, pero depende mucho de cada familia.
4. Respecto a las propinas. No se suelen dar propinas a no ser que salgas a comer o cenar a un restaurante, y al pagar la cuenta dejas un par de euros (quiza algo más si vas en un grupo grande).
5. Hablando de saludos... Sí, normalmente damos dos besos en las mejillas aun cuando no conoces a la persona y acaban de presentártela. (Yo tengo que decir que no soy muy besucona y agradezco a la Covid no tener que hacerlo jeje)
Sería genial que os vengáis a vivir a España y poder veros. :)
Bueno y yo tengo una pregunta? Cuál de esas comidas es la comida más "fuerte" en España, en México regularmente la de la tarde entre 1 y 3 y la cena suele ser más ligera, en España es igual? O como en USA que la comida fuerte en la cena?
Depende la persona, yo hay días que ceno una ensalada y otros un plato de macarrones con carne y tomate jajaja
Tanto la comida como la cena son fuertes (mas la comida pero no por mucho jaja), lo que está claro es que el desayuno mo es nuestro fuerte. Hay gente qe va a estudiar sin desayunar...
La de mediodía
If you think *you* had trouble with tipping... On a trip to China, my sister & I were unsure of what to do so after dinner at our hotel we left a tip of about 15% on the table. We were halfway down the hall to the elevators when our waitress literally came running down the hall after us, waving the money in the air and trying to tell us something -- but she spoke only Mandarin and between us we knew about 5 words of the language. She finally motioned for us to stay where we were, *ran* back up the hall to the restaurant, and came jogging back down the hall with another waitress who spoke enough English to let us know she wanted to return the money we had "forgotten" at the table.
Also, when my family lived in Chile, we quickly learned to either eat lunch late or have a late-afternoon snack when we were invited out to dinner, because a "real" dinner didn't start until around 10:00pm... but many of the locals made up for it with "onces" (on-ses), kind of like an English afternoon tea so that they wouldn't get too hungry.
Nonooo la hora del almuerzo y la cena son como las de México o incluso más tarde la cena. Me sorprende que digáis que estaban cerrados los restaurantes a las 15:00...a esa hora se suele almorzar. También es poco común que los hombres se saluden con 2 besos, se dan la mano.
You should tip in restaurants and cafés, but small amounts. It's pretty usual to leave the change you get in coins, unless it's too much ^_^'. For a café you may leave 10 or 20 cents, for a lunch about an euro or any small coins in there. They do appreciate the tips but they won't thank you. It's just something you do, and it's not a big deal enough to show appreciation for it.
Saludos desde México, son una pareja genial, suerte en españa mis mejores deseos!!!
Ya los esperaba chicos
Me encantan😍😍
Aún con las diferencias, España es precioso. Se adaptarán pronto…
Saludos desde Oaxaca chicos!
In El Salvador, my family eats at noon and I noticed that many other families in the neighborhood also eat at noon
En Algunas partes de España (Andalucía o Islas Canarias), usamos el ustedes en vez de Vosotros. No es algo que se ciñe únicamente a latinoamerica... Sobre propinas, la verdad es que no solemos dejar... porque un trabajador es pagado con el sueldo integro, no es como en USA que pagan una parte y el resto dependerá de propinas. Obviamente, esperan propinas de los extranjeros porque saben que en sus países es típico darlas, y se ponen contentos al recibirlas (de ahí que a los extranjeros muchas veces reciben un trato más amable que un residente, porque saben que habrá propina).
No sé donde han estado, pero los restaurantes en España no cierran a las 3!! De hecho, a las 13:00 están abriendo el menú del almuerzo... mucho más tarde que en los restaurantes de Alemania, que a esa hora ya poco ofrecen para almorzar hehehe. Y sobre las rotondas, se agradece que existan, ya que cuando uno se pierde y se pasa una salida... hay que ir hasta muuuuy lejos para poder girar y tomar la dirección correcta. Lo de los besos... también depende de la región... Yo Soy canaria, y dependiendo de la isla o zonas de cada isla, tendrán costumbre de dar 1 o 2 besos... y si, se dan también entre hombre y jóven (cuando son niños o adolescentes), entre hombres ya es un poco raro verlo, pero en su defecto, se dan un buen abrazote hehehe. Algo impensable en Alemania, por ejemplo, donde son bastante más frios en ese sentido, y dar un abrazo se restringe a si eres una persona muy cercana, y un beso sólo si eres pareja... hehehe
Gracias por dar a concer vuestras sensaciones.
En cuanto las propinas que no són obligatòries ya que los camareros y trabajadores cobran un sueldo así que si te sientes bién atendido y bién comido dejas la propina que té parece justa.
Hop to see you some day in Cadaqués ❤
“Please don’t unsubscribe” 😂😂😂😂
You should see the roundabouts in Ireland - its a small dot on the road
Are you guys in Màlaga?
Lunch time in Spain is from 13.30 to 15.30 aprox. Dinner is from 21.00 to 23.00. I mean the starting time.
Tenemos 5 comidas al día, por eso se cena tarde, pero en madrid las cocinas de los restaurantes cierran a las 4:30, puedes quedarte a tomar algo pero no comer (platos) porque lo que se cierra es la cocina 😅 y lo de dejar propinas en madrid va en función de como te atiendan, no es obligatorio porque el restaurante paga el total del salario a los empleados, pero solo es eso, que si te han tratado bien y la comida además estaba buena junto con el servicio uno suele dejar propina en modo de “agradecimiento”. La gente a veces solo deja céntimos, pero cuando dejas 1€ claro que se ponen contentos por que todo eso es un dinero extra, a veces las propinas se reparten en todos los camareros, otras veces se las queda el que te estuvo atendiendo, eso ya depende 🤪 mi padre trabajó en restauración por eso lo se ❤️
Para una española de origen ecuatoriano que soy, para mí el uso de "usted/ustedes" es muy formal que yo suelo usar para hablar o dirigirme a las personas en un ambiente formal. Yo suelo usar "vosotras, vosotros" y "tú".
En México el usted se usa para personas mayores ,papás, o tíos, jamás le dirías usted a un amigo o hermano para mí el vosotros el estáis solo me recuerda la biblia
Bienvenidos a España mas concretamente a Andalucia, mi tierra, saludos desde Jaén. En España no hay constumbre de dejar propina, ni falta que nos hace...
En algunos sitios aceptan propinas, pero si no es constumbre en el local lo veran raro.
you are wrong mate
Este comentario es raro e incorrecto
@@asuncioncaraballo3627 Por? He vivido toda mi vida en España y ni yo ni mis conocidos hemos dado propina, a no ser que dejaramos el cambio por ser un par de euros, pero eso no se puede comparar con las propinas de EEUU. Aqui los camareros "deben" tener un sueldo del que no tengan que depender de las propinas.
Bastantes impuestos pagamos para que encima tengamos que ir dando propinas...
@@ronigg13 lol friend, I live in Spain for long time about 15 years and I never heard about 'propina'.
@@asuncioncaraballo3627 perdona? Yo estoy con este comentario porque he vivido más de 15 años aquí y más en Andalucía y nunca ningún camarero me ha obligado a dar propina, ES OPCIONAL!!!. No se donde habras vivido pero nunca lo he visto ni siquiera en mis amigos españoles dando propina 😂😂😂😂
If they eat dinner at 10pm what time do they go to sleep??? What time do they wake up in the morning for work?
I can have dinner at 9 too, before that is weird haha.
11-12 to sleep.
Wake up at 6-7, it depends obviously.
Children go into class at 9, while 12-18yo and university start more or less at 8.30, ending classes at 14.00 for lunch.