Hotteok filled with vegetables & noodles (Yachae hotteok: 야채호떡)
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2016
- Full recipe: www.maangchi.com/recipe/yachae...
Today I’m going to show you how to make a Korean street snack called yachae-hotteok. Yachae means “vegetables” in Korean, and hotteok are pancakes usually stuffed with sweet stuff and nuts. But in this case they’re filled with savory noodles and chopped vegetables. 
Хобби
![[adult swim] - Smiling Friends Season 2 Episode 5 Promo](http://i.ytimg.com/vi/uStNEeR8LT4/mqdefault.jpg)
Oh I'm having a craving for the vegetable filled hotteok. I just arrived from Korea and I've been going to that hotteok place in Namdaemun market which always have long lines! I don't care waiting because I love it so much! But now I'm back home yesterday and I'm craving for it 🥺😢. I'll try to make it using your recipe. Thank you so much 😊
Good luck with making delicious yachae hotteok!
I can't beleive this bright sweet lady still likes comments from a week ago after so many years. She was my first Foodtuber in since 2010
Maangchi for President ... she cooks awesome
Problems with taxes? Don't worry about it! Maangchi will make us some yummy yummy food! Problem solved ^-^
+Chrissy Mitchell she not born in USA but I wish she was so she can be the president of USA
Maanghi creating delicious food = world peace
No more war, just big international meals.
After everyone eats we can talk the conflicts out while our stomachs settle
You have one of the brightest most adorable personalities in the Foodtube world :D
How sweet ❤ .. you are very kind
True
Absolutely!! What a lovely bubbly personality.
Absolutely true💖🌺
I think so..😊
In India we make different types of kachori Very similar to this.
ASIAN CONNECTION.
LOVE AND RESPECT FROM INDIA 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Nidhi Sharma heyyyy ;) not only this even songpyeons jus like modaks the steamed rice cakes !!
i was thinking the exact same. in pakistan we have the same looking thing with potatoes
Yes !! I was thinking about the same think !!
Yes kachori
Moo
Dutch caption was submitted by our volunteer viewer! Thank you so much! Now this video has captions in 21 languages!
I'm so impressed with my viewers who volunteer to translate captions!
Thank you so much for your nice messages and comments! Enjoy the recipe!
English caption is available. You can submit caption translations in your own language by clicking the gear icon on my video, then choosing "Subtitles", and then choosing "Add subtitles." Then you can translate the English caption into your own language! Your translation will help everyone in your country!
Love you so much!!💕
maangchi please send me ginseng please please!!!!
Hello Maangchi i have a question, what brand is your knife? the green knife?
+Nanami guzman
sanelli : )
I'll add Czech captions as soon as possible, but I need to ask you first. In Czech we also have something like 반말 and 존댓말, so I wanted to ask you which one should I use :D
Dear Maangchi thank you so so much for your amazing recipe❣ My sister is very picky when it comes to food. I made them yesterday and she ate 3
yachae hotteok in a row and said it's so savory and yummy. Because of you, I can share those precious moments with my family, I'm very thankful!❤❤❤ Lot's of love from Germany.
Wonderful!
That’s really sweet. I wish your family good fortune.
I have a very close friend from Seoul. I cook Korean food in honor of her. I wish there was Korean restaurant in my town!
👍
I know this is off topic, but the way Maangchi walked in with the dangmyeon noodle package (her noodle pillow), I was laughing so hard, she was so adorable!😂😂😂❤
love her face when she walked in....lol
I kept rewinding it was so funny! She look like a kid trying to hold onto her favorite toy! So adorable!
DillonTheAnnoyingAsianKid that was one of the cutest things I’ve ever seen! And her tiara made it THAT much more adorable ❤️
That was cute..haha. loved it
She's awesome! I agree.
Portuguese (Portugal), Czech, and Thai captions were submitted by our volunteer captioner! This video was uploaded just last night but it has captions in 10 different languages! I'm so impressed with those who volunteer to translate captions, for no other reason than to help others in their country enjoy my videos.
You're more than welcome, Maangchi! Glad I helped :)
i don't know who did that but I had seen your video with French subtitles! very interesting! I think it was made by RUclips!
+Oxana Klachkova the person who translated ia credited in the description box
kass av
Maangchi
이 분 영상 보면 기분 좋아져요^^
귀여우시고 음식도 깔끔하게 잘하심.
영어공부도 돼요 ㅎ
thank you Maangchi for keeping me busy during this pandemic, I've been tasked with making dinner for my family since I don't have to physically go to school, so I always find something inspiring on your channel. Can't wait to try out this recipe!
Great! Good luck with your Korean cooking!
Hope you are happy in your new home, but I will miss catching a glimpse out of your window!
Agreed. Those windows were lovely!
I will miss that window...
me too..i just love the view
Oh yeah me too
Dat stove tho!
Happy Sunday! Indonesian caption is up now thanks to our volunteer captioner!
happy sunday ^^
terima kasih 😊
great....
Maangchi he
terima kasih sis resepnya
There’s one very famous shop in SKorea selling this where ppl queue up for it!! Never knew I’d find a recipe here on Maangchi’s!! 🎉
Hope you like it!
하이에브리원~♡
최고~!!
보기만 해도 맛이 느껴 집니담~
Hello everybody! It's 8:47 am here in New York. Good morning! Thank you so much for your nice and encouraging comments!
Korean caption was done by one of my fellow Koreans. Thank you for saving my time! : ) Chinese (Simplified) and Vietnamese caption are available, too. My viewers upload captions in their own language! Thank you so much!
I'm glad to translate your video into my own language. It's really a fun and delicious video recipe. I'll try my best to cook this soon.
yay you're still in ny. hello fellow new yorker 😄. thank you for your videos and great recipes.
J
Maangchi love you and your recipes.😘
Maangchi i love your recipes
My partner and I found your channel about 2 weeks ago and have been watching ever since. Not only are you an excellent cook and teacher, but a very entertaining lady to watch! Thank you for sharing your knowledge and wonderful enthusiasm. You are an absolute treat to us all. :-)
Thank you very much for your nice comment! Cheers! : )
I agree with you Kit Benson, Maangchi not only are you an excellent cook and teacher, but a very entertaining lady to watch! Thank you for sharing your knowledge and wonderful enthusiasm.
Nice
kit benson ophjjjul
kit benson ou
I love Maangchi the way she mentioned every single detail of the recipe, and it's very delicious. Thank you, Maangchi 😊
So nice of you!
I LOVE when you laugh those soft laughs! You are such a joy.
Turkish caption is available now! One of my viewers submitted the caption! Thank you so much!
Love u maangchi i'll support u everytime!!
Thank you!
OHA! ÇOK MUTLU OLDUM ŞU AN KORE YEMEK KÜLTÜRÜYLE İLGİLELELELELELENENENENENENEN BİBİBİİBİBİBİBİ T-T-TÜRK!!
thank you maangchi 😊
maangchiyi bulan ilk türk ben sanıyordum yaklaşık iki yıl önce başka türkler de geldi son zamanlarda O.O
Russian caption is up now thanks to our volunteer captioner!
This video has captions in 24 languages! English and Korean captions were done by me and the other captions were done by my viewers. I'm so impressed with my viewers who volunteer to translate captions!
I'm a pacific islander, and the way you talk about your travels and food really fondly reminds of my relatives back at home. When I get the chance, I'm definitely making these! Thanks Maangchi!
These are delicious! Our daughter prefers seafood or vegitarian. I made this for her and she loved them. The rest of the family did too. Thank you for sharing the recipe.
Wonderful!
You have such a bubbling personality - enjoy watching you cook. Thanks
wow, so fast! Our volunteer translator posted Malay caption! Check out the description box if you like to see who did the caption so quickly!
yay
yeayyy!! :D
congratulation to you for having new hoise
+Almira Alonto "house"
Hello please traducción in spanish please😊
I did this recipe. It turned out very good. But I couldn't make the cakes by hand. I had to lay out the dough like a pizza crust, then add the filling and pick up the sides. Easy. Good recipe. I ate three with Sweet Chile Sauce for dipping. Someone else here suggested that.
I finally made them and omg they are so good
👍
@@Maangchi love u mam
Spanish and Filipino captions were submitted by our volunteer translators! Thank you so much!
You are welcome Maanchi!!
Can I use all purpose flour
yes!
I need some volunteer translators too! For my youtube cooking videos!
Maanghi you are inspiring and your food tastes DELICIOUS! 😁
+BaytBushra “Bushra's Home” I know spanish
뭘 하시는 분이시지 몰라도ㅡ음식을 너무 정확히 만나게 만드시네요~먼 이국에서 한국의 입맛을 전파하시는 망치선생님 항상 감사합니다👍⚘
처음봤는데
정말그러네요
맛깔나게하시네요
The joy brought by delicious food.The repeated insistence on food and love.
I made this with my grandma and we’ve added in water chestnut to gave it more of a crunch!
At first, I couldn’t wrap the hotteok cause the dough was so sticky but it looked so easy when you and my grandma does it. So I end up helping out by eating it 😂
And yes, it turned out delicious!
Hi maangchi ☺️ today for the lunch I made these. They came really good and soo tasty and crunchy. My family members really loved it, specially my mother. Thank u soo much ❤️
Awesome! Congratulations! ; )
Maangchi o
They are yummyyyy
Pls make more vegetarian Korean food videos
Accidentally stumbled on your vdo yesterday about vegetable pancake and today this. I really love to know more about Korean food culture but being vegetarian is big, very big obstacle but happy to see these veg recipes. Thank you. Love from India
Yessss!
U R Indian... aren't u??
@@ASToha-jh1xt no shit Sherlock 😏
Probably our favorite street food while in Seoul, totally worth standing in line for. Now I must try and make them myself.
I made these a couple of weeks ago and now my sons ask me when I’m gonna make them again. They were so good. Thank you Maangchi!
Arabic caption is up now thanks to our volunteer captioner!
شكرااا 😍😍
Nina Anita
Jasmin Azad
Maangchi ✋✋✋✋💕💕💕💕💕💕💕💕🐑💔💔💔💔💔💔💔💔💔💓💓💓💓💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💛💛💛💛💛💛💛💚💚💚💚💚💙💙💙💙💙❤❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋💋💋💋💋💋💀💀💀💀💀💀💆💆💆👄👄😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠
Maangchi thanks for this video maangchi . arab love you more 💖
hey maanghi thank for your support because of you i cook to my family every day and im only 13 :) thank you maangchi i love you i even got your book your the best ^ o ^
Thanks for the recipe, first time try and success, love the chives , i added in scramble egg , eat with chili sauce, very delicious, 🥰
👏
Very clever adding some egg…:)
Just subscribed to Maangchi during quarantine, love her recipes cooking techniques and hints and especially like her personality, it refreshing in these difficult times! I hope to enjoy more recipes and really increases my interest in visiting Korea some day and a chance to enjoy the food and people in person!!!
I'll admit, normally I don't watch videos over 7 minutes long, but you and the way you show how to cook is really awesome!! Your food looks so yummy!! :D
Thank you very much! : )
@@Maangchi Is there a dipping sauce that would be good with these please
You don't know what you are missing out, there are some really good videos out there
Lithuanian caption is available now. One of my viewers submitted the caption. Thank you very much!
I have made them for breakfast. They are delicious with a cup of green tea! :)
공유해 주셔서 감사합니다🥰
넘 귀여우셔요 ㅎㅎㅎ
한국을 널리 알려 주셔서 감사하구요
Thank you once again. Your love for cooking is contagious, lol. I appreciate you and all your cooking videos - and especially the one that showed us how to grow bean sprouts in 6 days in our own kitchens. You are truly awesome!
We just made these at home and they were delicious! Thank you, Maangchi!
Wonderful!👏
Your videos are so much fun and so informative too. Thank you for sharing Korean food with us.
me and my wife from philippines we love your cooking lesson she tried some of your recipes and she loved to share with her friends .. thank you so much God bless and more power to your show.. watching from saudi arabia
Chinese (Taiwan) caption is available now! My viewer TINA TSAI (RUclips channel) submitted the caption for our Chinese speaking viewers. Thank you very much! This video has captions in 26 different languages. All were submitted by my volunteer viewers. Amazing!
Maangchi 6
When the trumpets started playing I got excited because I knew it was time to fry Maangchi... Thank you looks delicious
망치었니. 감사해요~ 언니덕분에 맛있는 음식 많이 배워여!!
Malayalam caption was submitted by one of my viewers! Thank you so much! ruclips.net/user/timedtext_video?v=2v5K2-pOOt8
Wow Maangchi you really out there capturing hearts of linguistically diverse people. Great job.
Maangchi we love you so much🌹🌹lovely recepies dear🌹 God bless you - MAYA
I wish someone will add Tamil caption 😭😭
저 혹시 한과를 안 하셨다면 매자과 같은 것도 해 주세요
I tasted this dish last month in Namdaemun. It’s worth the wait for falling in line for hours. Thanks for sharing the recipe. I ordered hotteok with mozzarella. So good
You are a great cook ! Can’t wait to try all these wonderful recipes!
these look scrumptious, Maangchi. I shared this with my son, I hope he makes them for me sometime. Lovely video, thank You. : )
You are so loved, Maangchi. You're a universal mother.
One of asian youtuber who used proper cooking measurement, with an excellent explanation through experiment (like one cup of flour how many grams, etc2) ...
Go.. Go.. Go.. Mangchi kitchen.
You are so cute when you hugged the noodles! 😂
I just found you today. First your vegetable pancake, and now your vegetable hotteok. I have everything, including the sweet potato noodles, and I think I'm cooking tomorrow. I even have kimchi to go with the pancake. Thank you for the yummy recipes!
Sounds great! Good luck with making delicious hotteok!
Lovely kitchen!!!! and fabulous recipes as always! THANK YOU! love your channel ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Congratulations on the new move Maangchi!! I remember watching your videos when you were still in Canada while I was still in high school. I am so happy and excited about how far you have come and all the food that you have made in all those different kitchens!! I remember watching the sweet hotteok video and it look so good that I actually went to the store the next day and bought all the ingredients! It was so sweet and hot!!! So I definitely need to make some of these yachae hotteok before I go back to school!! :)
oh, you are so sweet! You are one of my long time viewers! "I actually went to the store the next day and bought all the ingredients! " I can feel your passion for cooking! : )
Hi Maangchi, I love your happy positive vibe in all your videos! I personally like this savoury veggie hotteok more than the cinnamon sugary one! This reminds me of deep fried dumplings I had back in Korea 😍 Thank you so much!
This was my first time making dough and it was easy to make and turned out so tasty! I'll make it regularly from now on!
you are amazing !!!!
whenever I tried your recipe my parents loved it .😄😄😄😄
thanx
맛있겠다. ㅜㅜ 야채들어간 거 진짜 좋아함
너무 재미있게 진행해주셔서 야채호떡 만드는 방법과 웃음까지 얻어갑니다~♡ 감사해요♡.♡
Your personality kind of reminds me of my Grandma’s. She used to cook a lot, and I have a feeling if she understood RUclips she would have loved your channel. ❤️😙
you are only chef who inspired me in only 1 recipe....u r so cute beautiful and a wonderfull skillfull teacher😘
늘 잘 보고 있습니다! 늘 정갈하고 건강하게 한식을 요리하시는 모습이 참 좋아요! 재료의 양을 정확하게 계량해주셔서 따라만들기 어렵지않아 감사히 생각하고 있습니다ㅎㅎ 앞으로도 에너지가득한 요리영상 부탁드려요!
감사합니다!
I've just made it. So tasty and yummy
Great 👍
You are so adorable, you are my favorite chef on YT...I watch EVERY video because watching you is fun, I learn a lot and your way of doing things is relaxing.
Your new kitchen is beautiful Maangchi . This recipe looks very good , and easy to follow directions . Love those noodles .
Wow, looks so crunchy and delicious, I will definitely try today
prakash saini m
I love how happy you are! Makes me happy too!
❤️
This looks so delicious!
Norwegian caption was submitted by one of my viewers! Thank you very much!
I love ur cooking it's very nice
I used the recopie for the dough and it was a really good call, they were delicious
Maangchi, I love your videos so much, you remind me of the mother I never had. I especially love your pajeon, seolleongtang, and these yachae hotteok :) keep on making videos and making people happy !
Ms Maangchi, I love watching your lively tutorials. The recipes are always true. It's my skills need to be honed. Other than that, everything I tried taste phenominal. Thanks for your time teaching, sharing, and most of making it fun watching you.
Polish caption is up now thanks to our volunteer captioner!
Maangchi jo
시원시원하게 설명 잘하세요^^~
Maangchi ,these hotteoks are looking scrumptiously delicious.Being a K-Culture lover,I just love Korean Hotteok.First time I have known about hotteoks when I was watching a Kdrama"While you were sleeping"the actress Bae Suzy was eating that hotteok.Thanks for introducing us to Korean cusine.망치 사랑해요💜
Maangchi! I just made these for tonight, and holy cow! Delicious!! I also made your strawberry jam today. Everything has been wonderful, and it's definitely making me a better cook, and preparing me for becoming a proper wife 😂. I'm going to try the sweet version next week. Thanks again!!!
Wonderful!
Hello Ms. Maangchi, my name is Shweta Gupta . I am from India, cooking food from various Cuisines is a stress buster for me. I saw your Hotteok with veg and noodles. I made it at home with only stir fried vegetables. also I pan fried it using minimal oil....it was really awesome. thanks to you. it is a really wonderful recipe worth making again.
I have also clicked pictures of the same please let me know if I mail them to you.
Shweta Gupta what is chives? What do we call it here?
Chives are a type of small thin green onion
Shweta Gupta z
So 😋 delicious! I loved the sound of Asian chives when chooped (8:53)... so satisfying👍😉. Raising of dough makes me happy too😁. I love all the food that you make in this channel 😍😍.
I really love your delicious and nutritious korean recipes. Thank you for sharing it. God bless😘
This looks like it would taste amazing. I am definitely going to try to make this. Great job!
I am learning so much from you. I love it! Keep up the great work!
I will definitely try this recipe. Thanks for sharing .
I loved it when you couldnt wait, biting on a the fried hot cake. It showed that you enjoyed your cooking and the food you cooked. That's important for your audience to see.
Тесто теперь только так готовлю, а начинка любая - сладкая или соленая, всё очень вкусно.☺😋👍❤
I made these for my family and my boyfriend. They were so tasty! You made forming them look so easy. I definitely struggled during that part 😂💖 this is the 3rd recipe of yours that I’ve tried and they’ve all been SO good!
Thank you, Maangch💕 You are wonderful. I learned a lot from your videos.🌹
신기하게 영어로 하시는데 다 알아듣겠어요.
어려서 추억이었는데 잘 배우고 갑니다. 감사합니다!
It is literally 1:40am in India.
I know nothing about Korean food.
And i’m hooked!
haha what are you doing Maangchi ♥️
THIS IS MY FAVORITE! Busan has one of the best hotteok with seeds in it now I'll be able to make yummy vegetable ones at home!! Thank you Maangchi🙆🏻🙆🏻
Ooh I'm going to Busan. Where can I get good hotteok there? Thanks!
+allmyjm it's called 국제시장(Gukje Shijang) "International Market" and they have around three carts that sell bomb hotteok! All of them are good but the one the closest from the entrance is the best in my opinion!😁 Have fun in Busan and eat lots of food! Everything is good in Busan 😋
+hyuneeEats can I ask you something? ppl say busan doesnt have like a lot of root korean culture things its a bit more americanized is that true?
+MissIKnowAThingOrTwo that's more in Haeundae! Different parts of Busan has a lot of Korean things, but a lot of foreigners live in Haeundae a city in Busan. Haeundae is a goto place for travelers so most visit Haeundae when they visit Korea. Which is why I think it's more Americanized and because of the foreigners living there. You will see some non-Koreans as you walk along the beach. Hope this helped!😬
+MissIKnowAThingOrTwo sorry correction:: Haeundae is a region in Busan!
Just made this for my kids and they loved it!! Great recipe and so easy to follow! Thanks Maangchi!
I'm so happy to hear that your children loved your yachae hotteok! Awesome!
I love all your videos /recipes! It's budget friendly yet sooo delicious! And you...you're bubbly and sweet! Thank you for sharing! Bless you!