Augen geradeaus [GDR song][+English translation]
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2018
- New version: • Augen geradeaus [GDR s...
The NVA was first established in 1956 and disbanded in 1990; it did not see any significant combat. This version is from the Erich-Weinert-Ensemble.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT❈ ✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS❈ ♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Durch die Stadt marschierte uns're Kompanie
und zwei dunkle Augen lachten schön, ja schön war sie!
Sie ist unser Talisman, Augen links so gut man kann,
doch der Kommandeur voraus ruft:
Augen geradeaus!
Unsere Gedanken war'n beim Marsch bei ihr
Jeder dachte ihre Blicke, die gehören mir!
Sie ist unser Talisman, Augen links so gut man kann,
doch der Kommandeur voraus ruft:
Augen geradeaus!
Als wir Ausgang hatten, sah'n wir sie zu zweit!
Unser Kommandeur ging Hand in Hand an ihrer Seit!
Sie ist unser Talisman, Augen links so gut man kann,
doch der Kommandeur voraus ruft:
Augen geradeaus!
#ddr #gdr #augengeradeaus #nva #germany #song #history #drludwig
![Fridericus Rex Grenadiermarsch [German march and folk song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/3FF6YtLA-WA/mqdefault.jpg)
![Fridericus Rex Grenadiermarsch [German march and folk song][+English translation]](/img/tr.png)
![Augen geradeaus [GDR song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/1Z3NFF17hgo/mqdefault.jpg)
![FDJ ● IFA Wartburg [GDR pop song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/--h4xG7jkgs/mqdefault.jpg)
NVA Commander: this is my girlfriend.
NVA Soldiers: OUR girlfriend comrade.
This comment underated ngl
What should this mean?
You prolly dont give a damn but does any of you know of a way to get back into an instagram account?
I somehow forgot my login password. I would love any help you can offer me!
@Ayden Enoch Instablaster =)
@Taylor Camdyn i really appreciate your reply. I found the site thru google and im in the hacking process now.
Looks like it's gonna take quite some time so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
Let it be communist, imperialist, or national socialist, no one can deny that Germany makes THE BEST FUCKING MARCHING SONGS.
Agreed
youtube moment
Russian and austrian are also good
russian and soviet also underrated
Nationalsocialism includes imperialism.
When you have a crush on her but shes the Commander's wife
T2 Agressivo why not both
@Emanuel D that's not even a reference to Alabama. ffs man
@AIFAHRA HORGGHRO What?
@Wilhelm Eley Alabama is having a close relative as a wife. East Germany is sharing a wife
When you have a Crush on someone but she has a boyfriend
Best description of the song XD
Spot on accurate.
+KnightHelm gaming I know that feeling and she is 10 years older than me
SPOT ON😂😂 I CAME TO THIS SONG BC OF THIS REASON
Literally me
STOP LOOKING AT MY GF. NVA comander
The whole song in one sentence XD
@@xenon5550 Yes the commander must share her with the whole NVA! Other wise I will report him to comrade Stalin and have him gulaged!
@@ethanthereenactorguy4829 You better report him to the Stasi sir. Comrade Stalin is too far away...
@@user-sf8op3nd7q Sir? We don't use such imperialistic way to address our Gennosen.
@@Martina-Kosicanka Oh shit I forgot to say comrade!!! Better get going!!!
this is the biggest twist in a war song i've ever seen
i'd like this comment but it's already nice enough
@@ernstschmidt4725 I agree as well as the others
Huh, didn't know the Nationale Volksarmee had a sense of humour....
If only you knew how bad it really was
@Baron seth of House dres has it ever conquered france?
@Baron seth of House dres you called it the best army germany, i was wondering what that is based on. Conquering France would be a good indicator.
@Baron seth of House dres you mean abondoning the older design?
The older ones were really something special to look at then the NVA ones just looked generic and even worse than most imo
@Baron seth of House dres that is true, it was a design created in the second world war if i remember it correctly. Still, even as a soldier i would prefer one like the m35
1:31 : Top 10 anime betrayal
I bet the soldiers were singing in tears
lol
This song gave me that feeling of just everything is going to be fine in the end that's why I love German songs they give such a positive feeling I hope you post more songs like this Dr Ludwig!!
Geez, that commander is a cold badass.
I like that you post all kinds of german songs, even from the ddr
Culture doesn´t know politics :)
@@dr.ludwig wow, nice answer
well, ddr even though communist, displayed quite the german tradition in their military
В немцах еще жив дух Шиллера? Или американцы его уничтожили? Ist der Geist von Schiller in den Deutschen noch lebendig? Oder haben die Amerikaner es zerstört?
Fuck communism!
I found this beauty of GDR song; I never would have thought that I will enjoy GDR's music the way I enjoy it now. Sometimes fate is really tortuous... Thank you Dr Ludwig 😊😊😊❤❤❤❤❤❤🎶🎶🎵🎵🎵
When you have a crush on the platoon commanders gf.
**Chuckles** I'm in danger
I loved the song, I didn't find anything offensive in it; then why this world keep forgetting that this is just a song not a lecture on "how to hate"
Love you man, it's really difficult to find people like you who know the value of each and every single fan 😘
I mean realistically no one has ever really said that this song in particular is a song of hate, as it is from the Communist Democratic German Republic aka the Democratik Deutsche Republik DDR. Now if this was from the Third German Reich aka the Nazi Reich, I would understand your statement as there are tons of songs from the Third Reich that people mislabel as discriminating songs or hateful songs, but no one really ever says that a Communist nations song is evil or preaches hate.
@@followerofmosley3957 There are a good amount of nazi tunes that are racist dude. But on the other hand the tunes that were NOT associated with the third reich are not racist. Not just from the DDR but also the BRD and from WW1 as well as before.
Ich mag Deutsche Militär Musik als sie sind so positiv. Sie sprechen über lieblich Frauen oder die schönen Land bzw. Danke für deine Videos. Du hast der beste versionen für Jedes neue Lied präsentiert an der Kanal. Nebenbei, Ich komme aus England und hab nie lebt oder besucht in Deutschland so warum mein Deutsch ist schwere zu lesen. :)
Ich nur hoffen deine videos sind nicht entfernt aus RUclips.
U german is understandable,dont worry 👌
@@varrusprimo2722 Thank you that means a lot. I am constantly improving and learning more words and grammar. 🤓
@@emizerri Boy that ambition 👌
I bet and I mean it,ur german grammar is already better than some of our average "citizens".
And I know,german is a hard language,therefore I am very glad this is my mother's tongue
Dein Deutsch ist sehr gut, danke für das Lob ich liebe England und war da schon dreimal :D
I actually went to Berlin back in October and damn...
I looked good in the grenztruppen uniform.
Even a random women said I looked good in it.
It was in a shop just down the road from Paul's Boutique
How much does it cost?
Hauptmann Sturm top 10 questions science can't answer.
@@thesturm8686 I think it was €29 for the pants and €41 for the tunic. I only tried on the tunic. But I bought the helmet at checkpoint Charlie for €55 (after some haggling) I also bought a Soviet GP5 gas mask from their too. It was quite awkward getting through security on the way back home to England. Also sorry for not getting back sooner.
@@otterwingate7581 sweet. A little high for my budget sadly. I only have the strichtarn jacket from epicmilitaria and a pair of officer shoulderboards from korea.
@@thesturm8686 I'm sure you can find some cheap reproduction ones online. I would have bought them from the shop but they were a little too small
Du leistet richtig gut und wertvolle Arbeit. Ich danke Dir für Deine Mühe
Immer gerne :D
wenn jemand behauptet, Deutsche hätten keine musikalische Kultur können wir getrost auf deinen Kanal verweisen ;)
Wer derlei behauptet, muss debil oder ein unglaublicher Cretin sein!
und das sind leider einige ...
Kein zweites Volk hat so viel musikalische Kultur wie das deutsche! Grüße aus Kanada.
Leider wird diese Kultur nicht fortgeführt
Germans have the best music and a really musical culture. I love the music from Germany really.... greets aus holland
When you see Monika picking flowers in the fields but you must keep your eyes forward and march for the good of the state.
And then you found out Monika is the commander's gf
hairbuster ribert But then you remind your commander that she’s not just your girlfriend.
She’s OUR girlfriend.
@@CommanderBow934 But then he turns out to be a Western spy in disguise
hairbuster ribert : And then he gets sent to Siberia.
@@CommanderBow934 and then his gf is ours again
Spanish Lyrics / Letra en Español:
A través de la ciudad
marchaba nuestra compañía.
Y dos obscuros ojos azules reían,
hermosa, sí que ella era hermosa.
Ella es nuestro talismán,
todos miraban a la izquierda
tanto como se podía,
pero el comandante al frente gritaba:
"¡Ojos al frente!"
Nuestros pensamientos
estaban con ella al marchar.
Todos los hombres pensaban:
"Su mirada me pertenece".
Ella es nuestro talismán,
todos miraban a la izquierda
tanto como se podía,
pero el comandante al frente gritaba:
"¡Ojos al frente!"
Cuando salimos francos,
fue cuando los vimos juntos.
Nuestro comandante iba
tomándola de la mano.
Ella es nuestro talismán,
todos miraban a la izquierda
tanto como se podía,
pero el comandante al frente gritaba:
"¡Ojos al frente!"
Even if it is so funny song, it is kinda sad. Poor soldaten(((
Holy shit this is catchy.
this song is basically TFW NO GF
We're all gonna make it fam
I’ll tell you something
Crushes Suck
i love mcveigh
When you have changed ideologies and under the subjection of the Soviet Union but you still love your crush
Der Kommandeur sagt nur „Augen Gradeaus“ damit niemand seine Freundin anschaut
This song was the one that made me find your channel and made me fall in love with German marches! Thanks for the reupload!
Great to hear :D
New version: ruclips.net/video/1Z3NFF17hgo/видео.html
Damn, this commander is a absolute savage.
Stop simping start marching!
Sehr schöner und auch irgendwie lustiger Text!
Wunderbar!
Mit so einer Marschmusik schmeißt jeder Feind die Flinte ins Korn😂
Ja, weil der Feind dann bock hat mitzusingen! xD
Yesssss! I can taste the saurkrout! Homemade from Prussian cabage and just a touch of Soviet vinegar...
*WTF is your problem?*
Jedes zweite Deutsche Marschlied des 19 bis Mittlerem 20 Jahrhundert handelt sich um Liebe oder eine Blondine.
Irgendwie ein interessanter Trend.
Heute ist die Deutsche Musik von mittelmäßigem Pop, Schlechten Rapper´n und Schlager geprägt, was ist mit uns Passiert?
Die sahen prima aus...( Die NVA-Felduniform gebrauche ich immer noch!..)
Hatten ja auch ihren URDEUTSCHEN Ursprung!
Die NVA-Uniformen wurden eben mit bezug auf deutsche Tradition ("vor 1933", wie es amtlich hiess) eingefuehrt.
Einer meiner neuen Favoriten!
Beautiful song, but what a story
Plot twist: it was commander's sister or a close friend and he wasn't protective, only wanted his boys to do the job properly
Hahaha.....na, dann "Augen geradeaus" 😉
Stabiles Video👍
Ah, it’s great to hear this song once again!
Cute little tune and a cute little message to spark and stoke the fires be who's ever they are!🎼🎵🎶🥁🎺🇩🇪🔥🤓❤️❗
Love from turkey dont have any connection with german race but this german songs are beatiful
We were allies back in the time of the German and Ottoman empire, hopefully this friendship will be restored! I also like many turkish marches and military songs
it's an ethnicity not a race
You could see this Marsch being composed during the Kaiserreich. Simple and "happy". At least I notice the continuity.
🌟SUPER 😃SONG 🇩🇪⚔💚🌳 and Video!!❤💛❤👍👍👍😉I love it!🌹💐🌹 👏👏👏🍃 Thank you Dr. Ludwig!
"two dark eyes" lol
Ehrenvoll gedient bis zum letzten Tag: 01.11.1984-02.10.1990! :-)
Alter Spruch bei der NVA: "Und hängt der Himmel voller Fo..en, der Blick ist frei geradeaus"! LOL
It seems to me like the Volksarmee maybe preserved more German military tradition than their Bundeswehr counterparts.
Wow. What a tune!
Der Marsch gefällt mir, dachte immer, dass er schon in der WH gesungen wurde :D
Wunderschönes Lied😁
Donner Wetter! Dies wird mein beliebtes deutsches Soldatenlied! Wer einmal Soldat war,der kann mich verstehen! Herzliche Danke Ihnen fuer solchen Spot!
My salute goes to the broken hearted soldaten of that company
When the creepy Stasi man winks and smiles as you pass by
I played this to my mouse
Now it’s a maus
@T2 Agressivo :(
No, *Now it's a T-72A.
Came back to the song again and realised this has a really nice Disney soundtrack vibe to it
Ostalgie
I may have been a few hours late, but you have no idea how long i have waited for this.
#HeilLudwig
Vorfreude ist die beste Freude^^
@@dr.ludwig it's nice that you care about your supporters.
Y u kick me from discord!
Lewis better #XX
Stable video👍
Ich komme aus Indien und kommentiere zum ersten Mal auf Deutsch. Dieses Lied wurde zufällig auf RUclips empfohlen. Seitdem bin ich in dieses Lied verliebt. Aber ich wusste nicht, dass es zur DDR gehört. Ich wäre überwältigt gewesen, wenn die Bundesrepublik dieses Lied erhalten hätte, anstatt es zu verwerfen.
P.S. Entschuldigung für mein schlechtes Deutsch.
🇮🇳🤝🇩🇪
@@rego2974 Herzliche Grüße nach Deutschland aus Indien. 🇮🇳🇩🇪
This is one of my favourite songs. I love German marches! Cheers!
Марширует лихо, звонко наш отряд,
И ее два глаза темных хитро вслед глядят.
Да, она - наш талисман,
На нее взгляни ты сам,
Тут же закричит комод:
"А ну-ка, взгляды вперед!"
Мы идем, а мысли только лишь о ней.
Каждый думает: "Улыбки, взгляды ее - мне!"
Да, она - наш талисман,
На нее взгляни ты сам,
Тут же закричит комод:
"А ну-ка, взгляды вперед!"
Только после марша видим мы ее...
Рядом с ней, рука в руке, наш командир идет!
Да, она - наш талисман,
На нее взгляни ты сам,
Тут же закричит комод:
"А ну-ка, взгляды вперед!"
мой фанатский перевод, hallo aus Russland, leibe Dr. Ludwig!
Schönes Bild der NVA. Mein Opa diente bei der NVA in den 60ern
When the entire NVA batallion is made of simps.
Cool germany
wunderbar
Schönes Lied, obwohl es ist kommunistisch. Grüße aus Polen
...was ist daran kommunistisch? Ich bitte um Erläuterung!
Ja, sagen mir bitte, warum denken Sie, dass kommunistisches Thema hier ist? Das nur einfach Romantik)
@Krähen an die Macht Ich lach mich schlapp von Kommunisten . . . aus welchem Kellerloch bist Du denn gekrochen? Kommunismus hat diese Erde noch nicht gesehen. Hättest in der Schule mal besser aufpassen sollen.
Herr laß Hirn regnen.
Na jetzt singt ihr pollacken amimusik das ist ja viel besser!!!
Wenn man unpolitisch ist kanns ja egal sein ob kommunistisch, nationalistisch oder sonst was :D So sehe ich das zumindest. Ich bin einfach militärbegeistert, lehne Kriege natürlich aber ab.
YES!
This song is crazy good
Geil was ein schönes tolles Liedgut.
Its the JW and JP melody for me
when was this version recorded?
Das geht rein wie Butter
Augen geradeaus!!!!
Since when are DDR songs this good damn
Mein Opa war ein Oberstleutnant im STASI. Ich gefälle dieses Leid!
Ach gottl nee , bist du vom Wickeltisch gefallen ???
@@100ich5 Nein, Kamerad!
Das Bild passt perfekt zu dem ,,Augen geradeaus" der 3 Soldat von links guckt zur Seite.
Die DDR hatte klasse Märsche geschrieben
Wir sind auch auf Paraden marschiert, wie die Preußen :-)
Fick die DDR drecks Kommunisten feinde deutschlands
@@Marco-bf4uu Schade das Leute wie du immer sofort auf 180 sein müssen wenn ihnen was nicht passt... Sag einfach deine Meinung dazu und Schluss
@Fabian Kirchgessner Wegen denen sind Millionende von deutschen Soldaten gefallen und dann einen die auf die schwören das ist Vaterlandsverrat
@Fabian Kirchgessner Ich glaube er meint Allgemein die Sowjetunion bzw. den Kommunismus
Used to listen to this all the time, never knew the named
Meint ihr man kann dieses Lied bei der Bundeswehr einstimmen? :P
Schön wäre es aufjedenfall!
That intro made me think it was the parks and rec intro
I always imagine my crush already has a boyfriend everytime I play this song, the feeling hurts alot even though it was just an imagination, was afraid that it might be true, and just now I found out she really do already has a boyfriend *:c*
Mein Freund aus GB: "German music is bad"
*Zeige ihm Marschlieder*
Simpler times
the commander should learn how to share :) she is our talisman
Kinda off topic from the song, but is that photo background of the (Kampfappell)13.August?
Grenzerkompanie? you can find a lot of Ostdeutschland music on my playlist
Top 10 Cold War betrayels of all time...
В немцах еще жив дух Шиллера? Или американцы его уничтожили? Ist der Geist von Schiller in den Deutschen noch lebendig? Oder haben die Amerikaner es zerstört?
Unser Lied war "Grün ist meine Waffenfarbe, die so Stolz ich trag..." :-)
Sowie "Spaniens Himmel (breitet seine Sterne über uns're Schützengräben aus)".
DNMK Die Moorsoldaten... darf natürlich nicht fehlen :)
Hat der Genosse Kommandeur denn auch geteilt?
Being in the West we never get too here stuff like this but now we have D J Ludwig thanks friend your a gentlemen sir 😊👍
Ich bin jetzt mit der ersten Woche meiner Grundausbildung beim Bund fertig und ich habe jetzt eine größtenteils positive Meinung über den Bund. Allerdings dürfen wir laut neuen Gesetzen keine Lieder mehr in unseren Truppen singen und das enttäuscht mich sehr. Ausserdem, politische auch nur einen Zentimeter zu weit nach links oder rechts zu rücken kann einem schon Probleme einbringen, was ich auch als unrecht empfinde.
Das mit den Liedern ist eine Frechheit, wieso haben sich denn die Offiziere und Höhergestellten nicht dagegen massiv aufgelehnt?
@@dr.ludwig ich weiß es leider nicht und fragen kann/sollte ich mit meinem Rang als Schütze sowieso nicht. Ich darf als Schütze ja nichtmal Personen mit General Rang ansprechen.
Ich hoffe der Gutmenschenkrebs breitet sich nicht noch mehr ab, sie wollen uns vollkommen von unseren Wurzeln und Kultur abtrennen.
@@dr.ludwig was ich mich diesbezüglich ja frage ist, wie wird der Bund auf die Wende reagieren? Auf welcher Seite werden wir er stehen? Das ist eine Sache die mir Kopfschmerzen bereitet.
Ich dachte immer, dass der Bund eher patriotisch ist und immer zur Nation stehen würde. Aber ich hab schon von ein paar gehört, dass auch er bereits links-politisch-korrekt weichgespült wurde zum Teil.
I love the flute part (at least i think it is flute). Someone should post the flute instrumental.
Which Tour de Frankreich did u liked most? 1814,1871,1940,or present day?
You should know: The army of the GDR got not France as premier target on their list.
1:31 I think he says "Arm in Arm" not "Hand in Hand".
Lol I used German lyrics and they're exactly the same in English :)
Commies have a nose for good music gotta give it to 'em :)
Jeder dachte, ihre Blicke, die gehören mir😂
Ludwig,darf ich (ich dutze Sie einfach) bitten,den österreichischen Marsch "O du mein Österreich" in ihrem Format in Szene zu setzen?
Wenn du die Zeit dafür aufbringen kannst und möchtest.
Aber freilich, ich nehms in die Liste auf, wann es kommt kann ich aber nicht sagen leider.
DAS IST gut
Yes this is gonna my victory march of The Prussian Pacific Railroad Duchy.
Здравствуйте из турция. Красиве песня.