This song was in our dialect from Fataleka, Baegu in the Solomon Islands 🇸🇧.. Sasi sasi ae, its about someone baby sitting his/her brother while their parents went to gather foods .
Can you please write the lyrics in English letters so I can sing along properly? The transliterations that have always been available online never sound how they sing it live
The whole first Deep Forest was one of my wife's favorite albums. She paseed of cancer in 2019. This song sometimes mskes me cry. My wife was only 46 when she passed
From my home land of Malaita in the northern side, Solomon Islands in the Pacific Ocean, I'm very intrigued and proud by the high level of recognition and devotion given internationally to our childhood play time lullaby song. Its normally sung by elder sisters and brothers to their younger siblings to wan their eyes lips to the dream world of sleeping. Yes, it now will live forever, though the original recording was done in the mid 1960s by a France Ethnographer before I was ever born. As a result of this very famous artistic work by the Deep Forest Project, 60 years down the line to this present time, Solomon Islands has now formalized and registered its Solomon Islands Ethno Music Association. Their Ethno music artists are now flooding the New Zealand, Australia and Asian music sphere. Welkam to our Pacific Organic Blue, Green and Yellow Swit lullaby world in the Oceania region by entering into this link supplied here: fb.watch/j_TWshvx5a/
From my home land of Malaita in the northern side, Solomon Islands in the Pacific Ocean, I'm very intrigued and proud by the high level of recognition and devotion given internationally to our childhood play time lullaby song. Its normally sung by elder sisters and brothers to their younger siblings to wan their eyes lips to the dream world of sleeping. Yes, it now will live forever, though the original recording was done in the mid 1960s by a France Ethnographer before I was ever born. As a result of this very famous artistic work by the Deep Forest Project, 60 years down the line to this present time, Solomon Islands has now formalized and registered its Solomon Islands Ethno Music Association. Their Ethno music artists are now flooding the New Zealand, Australia and Asian music sphere. Welkam to our Pacific Organic Blue, Green and Yellow Swit lullaby world in the Oceania region by entering into this link supplied here: fb.watch/j_TWshvx5a/
Top 5 songs of all time, on my part; the unsung hero for this special event - the bassist! Excellent job all round, guys. The song will live on long beyond us, and much love and recognition to its creators and the musicians involved 🙏
Absolutely breathtaking. Describing something as epic nowadays only results in a decrease in the power of that word, but to hell with it; this is _truly_ an epic performance.
Esta composición hoy es prácticamente una plegaria pero, estoy seguro que en el amanecer del primer día después del fin del mundo, de este mundo, de esta civilización... esta misma melodía resonará en el cielo y la nueva humanidad cantará, danzará y llorará pero ya no de tristeza o enfado sino de alegría por la paz que este nuevo despertar dará a quienes hayan pasado la gran prueba. This song today is practically a prayer but, I am sure that at dawn of the first day after the end of the world, of this world, of this civilization... this same melody will resonate in the sky and the new humanity will sing, dance and cry, but no longer from sadness or anger but from happiness for the peace that this new awakening will give to those who have passed the great test.
If you go to Afunakwa-Topic channel and listen to Rorgwela-Lullaby you will hear an old lady singing. Recorded in 1970 by a field trip to the Solomon Islands, this was used by Deep Forest on 1st album 1993. ❤❤
I bet no one can sing the lyrics so they keep using Afunakwa's original vocal sample. Yes, the vocal was originally recorded by Hugo Zemp, performed by Afunakwa in Baegu and Fataleka language from Malaita, Solomon Islands 🇸🇧 ❤
Sasi sasi ae taro taro amu Ko agi agi boroi tika oli oe lau Tika gwao oe lau koro inomaena I dai tabesau I tebetai nau mouri Tabe ta wane initoa te ai rofia Sasi sasi ae kwa dao mata ole Rowelae e lea kwa dao mata biru I dai tabesau I tebetai nau mouri
Its so funny and shameful that you keep on twisting and changing the arrangements of this very song for years..but you can't simply acknowledge those who originally own this song for couple of decades now..The only hit song in the world that you never see or hear a vocalist actually sings it on stage...what a shame...benefiting from a stolen song...same people who stole our wealth and resources in history during the colonial era...
Her name was Afunakwa, and I would've never known she or the lullaby even existed without this song. Deep Forest should have paid royalties to her & her family. As far as the lullaby itself being sung live on stage, Afunakwa reportedly passed away by the mid to late 1990s. Despite this cloud, the song itself has helped to bring the world a little closer together as well as to give tribute to the Solomon Islands. 🫶 ✌️
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
Спасибо за эту чудесную музыку 🥰😍😍😍😍😍вы супер 😍😍😍люблю вас 😍😍😍😍😍
This song was in our dialect from Fataleka, Baegu in the Solomon Islands 🇸🇧.. Sasi sasi ae, its about someone baby sitting his/her brother while their parents went to gather foods .
qué bonito una canción de cuna para los hermanitos... un poco triste porque dice que se quedan huerfanitos, pero muy hermosa
Rorogwela se llama la canción original si no me equivoco
Can you please write the lyrics in English letters so I can sing along properly? The transliterations that have always been available online never sound how they sing it live
@@diegocarrillo6570omg!! OMG!! THANK YOU
The whole first Deep Forest was one of my wife's favorite albums. She paseed of cancer in 2019. This song sometimes mskes me cry. My wife was only 46 when she passed
Sorry to hear about your loss. I always find songs like these bring back some deep memories. Hopefully they bring back positive ones for you.
sorry for your loss
Sorry for your loss, brother. It is a beautiful song and I'm sure it helped her soul be full.
Sorry for your loss
Царствие Небесного Вашей супруги 🙏, мои соболезнования
One of my favorite songs in the entire world. Love this
Language is the heartbeat of our past lives
This song will live forever ❤ Every time I get a lump in my throat.. I love it so much!!
From my home land of Malaita in the northern side, Solomon Islands in the Pacific Ocean, I'm very intrigued and proud by the high level of recognition and devotion given internationally to our childhood play time lullaby song. Its normally sung by elder sisters and brothers to their younger siblings to wan their eyes lips to the dream world of sleeping. Yes, it now will live forever, though the original recording was done in the mid 1960s by a France Ethnographer before I was ever born. As a result of this very famous artistic work by the Deep Forest Project, 60 years down the line to this present time, Solomon Islands has now formalized and registered its Solomon Islands Ethno Music Association. Their Ethno music artists are now flooding the New Zealand, Australia and Asian music sphere. Welkam to our Pacific Organic Blue, Green and Yellow Swit lullaby world in the Oceania region by entering into this link supplied here: fb.watch/j_TWshvx5a/
Legends still... 2024
From my home land of Malaita in the northern side, Solomon Islands in the Pacific Ocean, I'm very intrigued and proud by the high level of recognition and devotion given internationally to our childhood play time lullaby song. Its normally sung by elder sisters and brothers to their younger siblings to wan their eyes lips to the dream world of sleeping. Yes, it now will live forever, though the original recording was done in the mid 1960s by a France Ethnographer before I was ever born. As a result of this very famous artistic work by the Deep Forest Project, 60 years down the line to this present time, Solomon Islands has now formalized and registered its Solomon Islands Ethno Music Association. Their Ethno music artists are now flooding the New Zealand, Australia and Asian music sphere. Welkam to our Pacific Organic Blue, Green and Yellow Swit lullaby world in the Oceania region by entering into this link supplied here: fb.watch/j_TWshvx5a/
excelent!!
Top 5 songs of all time, on my part; the unsung hero for this special event - the bassist! Excellent job all round, guys. The song will live on long beyond us, and much love and recognition to its creators and the musicians involved 🙏
my sweet deep forest......ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ооо! Какая аранжировка!! Класс!
З0лет назад познакомилась с аудиозаписью этой музыки!! До сих пор нравится!!
Привет из России!!🤗
Полностью Вас поддерживаю! Отличная музыка, шикарная оранжировка! 🎉
Listening with my daughter only 3 years old. The song is awesome. Greetings from Rio de Janeiro, Brazil.
much love and respect Deep Forest! Greetings from Turkey İstanbul!!
Sweet lullaby sung for babies in a dialect from the Solomon island - Pacific Island. Like the additional pieces added. So eerie and awesome
Absolutely breathtaking. Describing something as epic nowadays only results in a decrease in the power of that word, but to hell with it; this is _truly_ an epic performance.
Masterpiece
Thanks Stan Johnson for share this wonderful music for us.
Just awesome; nearly on a masterpiece. 🙏Greetings from Croatia.
Wow.. just love how you brushed it with so many other colours
C'est splendide, comme toujours! Merci. Pascal
Esta composición hoy es prácticamente una plegaria pero, estoy seguro que en el amanecer del primer día después del fin del mundo, de este mundo, de esta civilización... esta misma melodía resonará en el cielo y la nueva humanidad cantará, danzará y llorará pero ya no de tristeza o enfado sino de alegría por la paz que este nuevo despertar dará a quienes hayan pasado la gran prueba. This song today is practically a prayer but, I am sure that at dawn of the first day after the end of the world, of this world, of this civilization... this same melody will resonate in the sky and the new humanity will sing, dance and cry, but no longer from sadness or anger but from happiness for the peace that this new awakening will give to those who have passed the great test.
this music is wonderful... the simplicity of the children's voices added to the samplers brings an unbelievable peace... 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
If you go to Afunakwa-Topic channel and listen to Rorgwela-Lullaby you will hear an old lady singing. Recorded in 1970 by a field trip to the Solomon Islands, this was used by Deep Forest on 1st album 1993. ❤❤
This song is légende 🇨🇮
Wonderful!
•••• • • • • • • • • • • • • • • •
An amazing version
Amazing
Superbe!
A beautiful song..moves me to tears everytime.
Whatever the era, this theme resonates.
Que du plaisir a écouter ! souvenir de ma jeunesse ! un vrai album photos musical.
Such an awesome groove and an amazing journey.
Beautiful
Deep Forest zawsze na topie !Super.
Enigma is also, already, on the top!! Super!!
Impressionnant, BRAVO, splendide
Je kiff
Thank you Hubert!!
beautiful - thank you for posting this
Este sonido te hace reconectarte con los ancestros
Excellent ❤
Amo esta cancion. Uno de los new age q marcó mi infancia feliz. Gracias millones de gracias Deep Forest
BELLISSIMOOOO TRES BELLE
Pensar que la cellista apenas habría nacido cuando salió éste temazo, yo lo conocí en el canal de música Music 21, hermosor!!!!
Вы лучшие💕привет из России
Sweet! . . . love to see Peter Gabriel do a version.
Génial 😍 merci pour ce live 👍✌️🌸
magically
From Russia whit LOVE
Beautiful Música New Age
Un Grammy a mejor versión extendida. Impresionante. Saludos desde Chile
seriously❣
Very original.
love you all :)
Have there album great music been listening to it for a few years.
mystical
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
Sublime
I bet no one can sing the lyrics so they keep using Afunakwa's original vocal sample. Yes, the vocal was originally recorded by Hugo Zemp, performed by Afunakwa in Baegu and Fataleka language from Malaita, Solomon Islands 🇸🇧 ❤
Son lo máximo muy
Come to Solomon island if u want to know the real meaning of this song
3:27
Sasi sasi ae taro taro amu
Ko agi agi boroi tika oli oe lau
Tika gwao oe lau koro inomaena
I dai tabesau I tebetai nau mouri
Tabe ta wane initoa te ai rofia
Sasi sasi ae kwa dao mata ole
Rowelae e lea kwa dao mata biru
I dai tabesau I tebetai nau mouri
❤🎉😢
Нормуль!
👁
中间的大提琴声音太美了
Tino ataahua te waiata nei.
Pleassee dep forresy pleaso cam from the Polamd
thank you for this notable expression of cultural appropriation, the original singer would surely be proud
We never see the woman song this nice soung
😥
Its so funny and shameful that you keep on twisting and changing the arrangements of this very song for years..but you can't simply acknowledge those who originally own this song for couple of decades now..The only hit song in the world that you never see or hear a vocalist actually sings it on stage...what a shame...benefiting from a stolen song...same people who stole our wealth and resources in history during the colonial era...
Her name was Afunakwa, and I would've never known she or the lullaby even existed without this song. Deep Forest should have paid royalties to her & her family. As far as the lullaby itself being sung live on stage, Afunakwa reportedly passed away by the mid to late 1990s. Despite this cloud, the song itself has helped to bring the world a little closer together as well as to give tribute to the Solomon Islands. 🫶 ✌️
What do you mean ‘owns the song’? Surely they have just used samples… obviously you couldn’t find someone to perform the sample accurately. Cheer up.