6 interesting English idioms and the stories behind them (Set 1)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2024

Комментарии • 177

  • @DDOITALY
    @DDOITALY 3 года назад +35

    I think you are the most adorable couple of English teachers I ever have seen! 🤗

  • @And-yw4hc
    @And-yw4hc 3 года назад +16

    Yay! I love it when you explain the stories behind popular idioms. Thank you, Vicki and Jay.✨

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +2

      That's great to hear. So glad you liked it And and thanks for writing. :-)

  • @msk273
    @msk273 3 года назад +2

    Marvellous!!!! More, more, more...

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      So glad you liked them, Miriam. We have more in the pipeline. :-) Thanks for writing.

  • @annachekmareva7872
    @annachekmareva7872 3 года назад +3

    Thanks a lot 🙏💓💗💕❤☺!!!

  • @cintiacherubinocherubino659
    @cintiacherubinocherubino659 3 года назад +1

    I love you two!!! Keep sharing your videos with my students!!! tks a million!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Cintia Cherubino, we have lots more videos planned. Thanks for sharing.

  • @shyhrk
    @shyhrk 3 года назад +9

    This one (idioms) is very interesting and fun to know! Especially when you lovely couple explained about its origin and story. Fascinating!! :D
    Thank you for the lesson! :DD

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      So glad you enjoyed it, Xie. Thanks so much for writing. :-)

  • @shaf4811
    @shaf4811 3 года назад +6

    I really love your videos😁❤
    You desearved more than 229k subscribers😁.

  • @mausib444
    @mausib444 3 года назад +1

    Wonderful lesson

  • @LaMansionDelIngles
    @LaMansionDelIngles 3 года назад +1

    I heard it through the grapevine that your videos are wonderful. And it's true!

  • @tamie3096
    @tamie3096 3 года назад +1

    Great video ! thanks as always teachers.

  • @СветланаЮрьевна-ш1в
    @СветланаЮрьевна-ш1в 3 года назад +2

    You are fantastic!!! I love you and your video lesson!!! Thank you for all great job you do for us!!! 👍❤️👏🙏

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      So many kind word! Thank you so much, Svetlana. So glad you like our videos. :-)

  • @khinpannnyeinpyone5815
    @khinpannnyeinpyone5815 5 месяцев назад

    Thank you teachers.

  • @appbeauty
    @appbeauty 3 года назад +1

    Love your videos! Greetings from Spain

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      So glad you like them, app beauty! Greetings to you in Spain.

  • @FayziyevFirdavs
    @FayziyevFirdavs 6 месяцев назад

    Good morning!
    Clear and easy to understand and with vivid examples. I like your way of explanation. Thumbs up! I appreciate that. Cheers!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  6 месяцев назад

      And we really appreciate your kind words, Fayziyev. I wanted to mention that we are starting a new live course with Tom. It focuses on improving your English speaking skills. It's a 5 hour course, spread out over every Monday morning in April, starting April 1. The total for all 5 sessions is only 74.95 Euros. If you think you need to improve your speaking skills, get started by clicking this link. www.simpleenglishvideos.com/assessment-form/. And thanks for watching our videos. - Jay

  • @roxanaroxi1956
    @roxanaroxi1956 3 года назад +2

    6 new idioms with explanation so to be easily to remember them. Love it!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Thanks so much Roxana. We hoped the stories would make them easier to remember. :-)

  • @marisolurena5988
    @marisolurena5988 3 года назад +2

    You are so adorable and your videos are amazing

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Marisol, that is so kind of you to say. Thank you and thanks for watching our videos.

  • @coachreplongadetona7676
    @coachreplongadetona7676 3 года назад +2

    i love your videos omg they make my day

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      So glad you like them Replong. Thanks so much for writing. :-)

  • @SaadAliArts
    @SaadAliArts 3 года назад +3

    Amazing video miss Vicki and Mr Jay love it

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +5

      Thanks so much and fond wishes of happiness to you and your family at this difficult time.

  • @ahmedshalaby1188
    @ahmedshalaby1188 3 года назад +2

    Hi Vicki! Hi Jay! I loved the video and definitely enjoyed the stories; it's always fascinating to hear the background history of idioms and how they originated! More videos like this one pleeeeeeease :) Thank you!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +2

      Oh, so glad you liked them Ahmed. We have more in the works.

  • @DurgeshKumar-pu3yg
    @DurgeshKumar-pu3yg 3 года назад +2

    Sir and mam please tell us how we can speak past tense in English make a video on this topic.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Hi Durgesh. You might like this video which is about several past tenses. ruclips.net/video/UqC1h-vLbJI/видео.html

  • @notafrogMC
    @notafrogMC 3 года назад +1

    I went to your channel like a few years ago or so, you guys are so funny - idk why i watch them english is literally my first language.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      Ha! We don't know why you watch either NotAfrog, but we're so glad you do. Thank you!

    • @notafrogMC
      @notafrogMC 3 года назад

      @@SimpleEnglishVideos I think that if I didn't know much english, these videos would really help haha! you guys do such a good job

  • @Hamza-Shreef
    @Hamza-Shreef 3 года назад +1

    A great video for intermediate and advanced students. Thanks!😍

  • @aparecidoferreiravais321
    @aparecidoferreiravais321 3 года назад +1

    Hello Vicki Hi Jay good to see you
    I'm proud to see your videos
    They've improved my English a lot
    Thanks a lot for your support
    Have a great weekend 😉🇧🇷 Take care

  • @russbear31
    @russbear31 3 года назад +1

    Fascinating history about the "Mad Hatters." I had never heard the story about the hatters being poisoned by mercury. So sad. The other expression "cut to the chase" actually has family ties to me. My father's family is from Oskaloosa, Iowa. I'm related to Chester Conklin, the actor who played the head Keystone cop in every Charlie Chaplin movie. Chester would smack Charlie Chaplin with the billy club. Chester was from Oskaloosa, Iowa, too. It's a small town. 😀

  • @barcalonga
    @barcalonga 3 года назад +1

    excellent video - thank you! I often do themed idioms, too, such as all the cricket idioms in the English language: "hit for six", etc., or WWII idioms: "go upstairs and regroup"!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Oh those idioms sound great barcalonga. We did a series on American idioms a long time ago and I'd like to do a series on cricket idioms one day.

  • @subhamsaha3555
    @subhamsaha3555 3 года назад +1

    I like your pronounciation series ❤️❤️🥰🥰☺️☺️😘😘

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      That's great to hear SUBHAM. We might be able to add more this year depending on pandemic restrictions.

  • @irodakhonkakhorova5946
    @irodakhonkakhorova5946 Год назад

    thank you very much!!
    soooo interesting video ❤❤❤

  • @elenacobhc
    @elenacobhc 3 года назад +1

    Well, your videos are always useful and these stories and idioms are very interesting... I always yearn for new expressions and you definitely choose the best ones 😊 you are amazing teachers... Take care 😊

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      Elena, we're really pleased you find our idioms series worthwhile. Thanks for letting us know and thanks for watching.

  • @nowymail
    @nowymail 3 года назад +1

    Your lighting is too yellow. It makes your skin look yellow. Especially when the backdrop is blue. If the surroundings is red or yellow, your skin looks better because it fits the overall color temperature and thusly don't stand out that much.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Not sure how to respomd to this nowymail. We can't change the colour of our skin so do you want us to change our brand's colours?

  • @baharehgolpour5674
    @baharehgolpour5674 3 года назад +1

    " I hate you " . That's me when the laptop begins to act up . For example ,The other day I was analyzing the nouns that go with ' acknowledge ' and then the laptop closed Word out of the blue. I spent like 30 or 40 minutes on it.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Bahareh, this is Jay writing back to you. That happens to us as well. So Vicki and I have a phrase we use to ease the pain. "It's always easier the second time." :-)

  • @teacherp3089
    @teacherp3089 3 года назад +1

    Very interesting! Go ahead with new ones, please!! You're great!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Thanks so much Teacher P. So glad you liked them. We will! We have more in the works. :-)

  • @sseydi2659
    @sseydi2659 3 года назад +1

    Hello dear admieable teachers as usual Nice topic about new idioms i never heard.thanks have Nice weekend 🙏🙏

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      So glad you liked them s seydi! Thanks so much for watching.

  • @millenniumgems3246
    @millenniumgems3246 3 года назад +1

    I love english Idioms and I teach my students Idioms to improve

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Well done, Rafaideen. I'm sure your students will benefit from it.

  • @dorothyfratoni367
    @dorothyfratoni367 3 года назад +2

    Thank you so very much!
    This channel is great👍👍👍

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      So glad you liked it Dorothy. Thanks so much for writing and telling us. :-)

  • @phuphan6979
    @phuphan6979 2 года назад

    I happen to watch the movie today ones of the characters say ' she mad as a hatter ‘ oh I’m so happy because I understand what she means Thank you for your lesson I enjoy learning English from your channel a lot !

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  2 года назад

      Phu Phan, we are so pleased we're helping you to learn English. Thanks for letting us know and thanks for watching our videos.

  • @joechan8223
    @joechan8223 3 года назад +1

    very interesting, as an English learner, I always wonder where did those weird idioms come from, like "jump the shark", I bet no one get it literally, thanks for the vedio, it is very interesting and informative, love it.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      We're so glad you enjoyed this Joe. Thanks for letting us know and thanks for watching.

  • @MicahOffman-artandmusic
    @MicahOffman-artandmusic 3 года назад +1

    very interesting, thanks for that!

  • @pussycatlover6522
    @pussycatlover6522 3 года назад +1

    Hello again! My apologies if I either bother you or interrupt anything! I was hoping that, you wouldn't mind telling us the difference between" one by one and one at a time "would you by any chance as long as it's no trouble of course!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Hi Pussy cat lover. These phrases have very similar meanings. One by one means separately and in order and one at a time means in sperate parts or stage. So a lot of the time we could use either phrase. eg. Learn English irregular very one by one (first one, then the next, and then the next) or we might learn them one at a time. (learn each one separately)

  • @mrsmartinthiais2087
    @mrsmartinthiais2087 2 года назад +1

    Awesome ideas and videos. I recommend them to all my students. Thank you so much! Please keep making them.

  • @melsf7904
    @melsf7904 3 года назад +1

    Greetings from Spain! You two definitely go the extra mile making these videos. Thanks a lot for sharing them with us. Today I"ve learned three new idioms and revised three more whose story behind I didn't know. Muchísimas gracias

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Oh that's terrific! So glad you liked them MEL and greetings to you in Spain.

  • @alvaroyg06
    @alvaroyg06 3 года назад +1

    Nice video as always. Keep working hard and you'll be even better than you are now!! Hope everything is fine!

  • @PhuongHoang-uu5ei
    @PhuongHoang-uu5ei 3 года назад +1

    Love to know your couple! Very interesting and easy to understand

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Phương Hoàng, we're so glad you are finding our videos interesting and easy understand. Thanks for letting us know and thanks for watching.

  • @SabMCMLXIX
    @SabMCMLXIX 2 года назад +1

    Thanks. Nice videos and the way you do them. Please do make more idioms videos.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  2 года назад

      I'm sure there will be more over time, S. H. Make sure you click the notification bell so you know when we upload more videos.

  • @digimcgoohan
    @digimcgoohan 3 года назад +1

    Hi, As usual : very interesting. I tried to find french idioms that mean the same. Well just "one for the road" exists in french : "un dernier pour la route" litteraly : a last one for the road! But same meaning. Funny!

  • @MissFiorediLoto
    @MissFiorediLoto 3 года назад +1

    Thanks to you, now the idioms are very easy to remember! ❤️❤️👏👏

  • @cinnamontoast3359
    @cinnamontoast3359 3 года назад +1

    I fancy❤️ your english idioms

  • @furiotheitalianguy8044
    @furiotheitalianguy8044 3 года назад +1

    Idioms well explained, the best choise to stuck in the head is to pick up just a bunch of them. Well done smart teachers.

  • @nikolaymatveychuk6145
    @nikolaymatveychuk6145 3 года назад +1

    I guess "cut to the chase" is most usefull of the idioms in video xD
    I like english idioms, they are generally very nice. And there is one english idiom which I like most: "it is not my cup of tea". It was very surprising to realise how polite the "I don't like it" can be in english. We have idiom like this in my language, we say: "it is not mine", but our version is more spoken (informal) and it sounds more passive-aggressive like "stop offering it to me, I am not interested in it".
    Thank you for the video. I am looking forward to your new videos with idioms :)

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      So glad you liked them Nikolay and that they were your cup of tea.:-) We hope to make more.

  • @sweethome1345
    @sweethome1345 3 года назад +1

    Heard it on /through the grapvine
    Read the riot act
    Mad as a hatter
    Cut to the chase
    One for the road
    Dressed to nines

  • @adrianacenturion2527
    @adrianacenturion2527 3 года назад +1

    Thank you so much for this video. My students loved it.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      That's great to hear! Thanks so much for sharing it Adriana and so glad they liked it! :-)

  • @Kihene
    @Kihene 2 года назад +1

    "Cut to the chase" means "stop beating about the bush".

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  2 года назад

      Describing one idiom with another is cute, but certainly can be confusing. This is Jay writing back to you. I did that by mistake with some Chinese aviation students who were watching one of my training programs. They asked me what the narrator meant when he said 'You're not off the hook yet" referring to the steps in an aircraft emergency procedure. I improperly replied "it means you're not out of the woods yet."

  • @causilvestrini7000
    @causilvestrini7000 3 года назад +1

    I loved this video, keep them coming! 🤗🤗🤗

  • @paolabaz6745
    @paolabaz6745 3 года назад +1

    you are great!! So sweet, well mannered and competent people!

  •  3 года назад +1

    Great video. You didn't bit around the bush and cut to the chase.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Ha! You put that idiom to use right away. Wonderful! Thanks Jesus. :-)

  • @cinnamontoast3359
    @cinnamontoast3359 3 года назад +1

    I love your English Idioms!

  • @dankmanbeingapan
    @dankmanbeingapan 3 года назад +1

    I'm glad I found this channel via "Things You Shouldn't Say in English" popped on my recommendations. You two are adorable😍

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      darkpalace, we're never sure why the RUclips algorithm recommends us to people, but we're awfully glad it's recommended us to you. We hope you enjoy watching our videos.

    • @dankmanbeingapan
      @dankmanbeingapan 3 года назад

      @@SimpleEnglishVideos i never know, but i'm glad too

  • @normaquesada7307
    @normaquesada7307 3 года назад +1

    I really enjoyed this video

  • @patnowak5774
    @patnowak5774 3 года назад +1

    Hi Vicki and Jay
    Your videos are super, as usual. However for me the best videos this year were 4 sets on Colloquial English. Are you going to make more such videos? That would be great.
    By the way, what about your book? I am still waiting :-)
    Regards

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      Oh, we're so glad you liked the colloquial videos, Pat. They were some of our favourites too and we have another one in the works!
      And re the book, its going to be an online course. I'm working on it now and looking for folks to give us a testimonial. Might you you willing, by any chance?

    • @patnowak5774
      @patnowak5774 3 года назад

      @@SimpleEnglishVideos I look forward to another colloquial video.
      As for online course, if my opinion can be useful, I am ready to start. :-)

  • @andrei_sosnin
    @andrei_sosnin 3 года назад +1

    Thank you very much!

  • @ninadelorme5846
    @ninadelorme5846 9 месяцев назад

    It’s such a pleasure to watch your videos ❤❤. Thanks a lot.

  • @FlashTracer
    @FlashTracer 3 года назад +1

    You are the best, here's my thumbs up! :)

  • @mirkonagy1037
    @mirkonagy1037 3 года назад +2

    Awesome learning and funny video (again ;) )
    I learned a lot of interesting things from two very profesional teachers!
    I hope that you're doing okay these hard days!
    Love from Hungary

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      We're doing fine thanks Mirko and are feeling very relieved because we've been able to have the vaccine. Hope you and yours are doing well in Hungary. :-)

  • @vesislavazheleva9977
    @vesislavazheleva9977 3 года назад +2

    Wow I loved it. Had never heard any of these. Would love to see set 2 xxx hope you're doing well Jay and Vicki

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      That's great Vesislava. So glad you liked it. We'd like to make some more too.

  • @nomasama
    @nomasama 3 года назад +1

    🙏 thanks a lot

  • @sajjadtaghizadeh6740
    @sajjadtaghizadeh6740 3 года назад +1

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @damianfell5112
    @damianfell5112 3 года назад +1

    In Russian, we have an idiom "на коня" ("on the horse") with the same meaning as "one on the road"
    I've never thought about how our languages are similar
    NEED THE SERIES!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      Oh that's so interesting Anastasia. Thanks so much for sharing this and thanks for watching. :-)

  • @brianid7893
    @brianid7893 3 года назад +1

    Awesome idioms! My favourite one was "cut to the chase" because I want to use it with one of my classmates due to he usually answers my questions without sense. Hahaha... 😂
    Thank u so much again! I loved all of them. ❤️ Kind regards! 🙋🏽‍♂️🇲🇽

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Oh that's great Brian. You have a place to use it! :-) So glad you liked the video.

  • @saudwolf9226
    @saudwolf9226 3 года назад

    🙋👋👩‍🎓🙋👋👩‍🎓

  • @自由闊達を志す者
    @自由闊達を志す者 3 года назад +1

    This is absolutely perfect! It's very interesting to see the origins of each idiom. It would be amazing if you could keep doing these videos! It's truly super interesting!!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      自由闊達を志す者, these videos were a lot of fun to make and yes, there will be more. Thanks for watching.

  • @claudiotoffoli5355
    @claudiotoffoli5355 3 года назад +1

    “One for the road” in Brazil is “a saideira” (the last one, the one before exiting). There’s also an old tradition consisting in dropping the first sip on the ground (usu. cachaça) “for the saint”.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Oh that's great! Now which saint is that? Thanks so much for sharing that.

  • @karlar3870
    @karlar3870 3 года назад

    Please continue doing your videos. It really helps me with my vocabulary. Your channel is amazing, Thank you!

  • @nanduunni106
    @nanduunni106 10 месяцев назад

    Thanks for the informations, you guys are awesome ❤️❤️

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  8 месяцев назад

      Your kind words are most appreciated, @nanduunni106. Thanks for watching.

  • @ninadelorme5846
    @ninadelorme5846 9 месяцев назад

    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @jonathanmather4773
    @jonathanmather4773 2 года назад

    Best video ever

  • @Hamza-Shreef
    @Hamza-Shreef 3 года назад +1

    I really like this channel. I have almost shared with my 700 colleagues.😂😂👍

    • @nikolaymatveychuk6145
      @nikolaymatveychuk6145 3 года назад

      How is it possible to "almost share"? Do you mean "I have shared it with almost 700 collegues of mine"? ^_^
      Or is it my bad english which makes me not understand real meaning of what have been said? :)

    • @Hamza-Shreef
      @Hamza-Shreef 3 года назад +1

      @@nikolaymatveychuk6145 isn't it clear that I want others to benefit from the channel as i do?I mean:" I shared it with almost 700 colleagues of mine "_ thank you for correcting me ❤❤

    • @nikolaymatveychuk6145
      @nikolaymatveychuk6145 3 года назад +1

      I just thought that I can miss something important in english like placing the "almost" in that place can make some meaning that I dont understand yet.
      Thank you for explanation!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Oh thank you so much for sharing, Hamza! That's wonderful! Much appreciated.

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      It's great that we can check and clarify and work out meanings in this way. If only the world could do this...:-)

  • @eugenezuev7349
    @eugenezuev7349 2 месяца назад

    adore your work! Thanks

  • @aryankunte
    @aryankunte 3 года назад +1

    Wow this was a whole new planet in the universe of english for me... I didn't even know these existed !!!
    Great job!
    And the stories behind them helped me understand them better!

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      Hi Ori! Lovely to see you again. So glad to show you something new and we'll try to have more for you in future videos. :-)

    • @aryankunte
      @aryankunte 3 года назад

      @@SimpleEnglishVideos THANK YOU!

  • @mamymimma
    @mamymimma 3 года назад +1

    Fantastic idea 👏 this is going to be a great series ❤️

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      Ya! So glad you liked it Mamy Mimma. We have more in the works.

  • @sharkhardware
    @sharkhardware 2 года назад

    1:58 Oh that was gorgeous!

  • @ІванОмаров
    @ІванОмаров 3 года назад +4

    Hi! haven't seen you for a while, because of my busy schedule. A very interesting topic. Thank you very much. It is funny about the "one for the ride" because we have the an idiom "to drink on the horse" usually used in a short form "on the horse" which has close meaning and comes from the rite to serve the last drink to a departing guest when he is already in a saddle. Sometimes it can be used when the feast is in its most drunk phase 😂 and buddies cannot leave each other either because of deep friendly feelings or because they just can't walk any more 🤣 then we joke that "this was the fifth on the horse". Love from Ukraine and all the best wishes!

    • @nikolaymatveychuk6145
      @nikolaymatveychuk6145 3 года назад +1

      Many english idioms are very close to ours. I can't understand why, but it is a fact (maybe we just have no much difference at all :-) )
      for example
      1. "it is not my cup of tea" (english) and "it is not mine" (russian/ukrainian)
      2. "I want to sneeze at it" or "we can sneeze at it" (russian/ukrainian) in meaning "it doesn't matter", and english "There is nothing to sneeze at" in meaning "it does really matter". It seems like one of them was caused by the other one xD Or there is some real connection with sneezing xD
      3. "One for the road" as you already mentioned
      4. "Hang in there" (english) and "Hold on there" (russian/ukrainian)
      5. "Let the cat out of the bag" (english) in meaning "to show some hidden fact", and "to buy a cat in the bag" (russian/ukrainian) in meaning "to not know some facts, to accept something you don't understand"
      and so on...

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад

      Oh it's great to hear this. Thanks for sharing this story, Ivan. Much appreciated. :-)

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +1

      Oh what a lovely list! It's so interesting to hear all these. Thanks so much for sharing them, Nikolay. :-)

    • @plislegalineu3005
      @plislegalineu3005 3 года назад

      @@nikolaymatveychuk6145 the last one is used in Polish too, "kupić kota w worku"

  • @najatkhalaf1499
    @najatkhalaf1499 3 года назад +1

    You are the pest couple Thank you

  • @SaadAliArts
    @SaadAliArts 3 года назад +2

    I'm so sad because my mother passed away on 27 April 😭😔

    • @dorothyfratoni367
      @dorothyfratoni367 3 года назад +1

      What a pity! 💔

    • @SimpleEnglishVideos
      @SimpleEnglishVideos  3 года назад +4

      Oh Saad Ali, we're so very sorry. You must be devastated. This must be one of the worst things that will ever happen to you and our hearts go out to you. We know she'll be forever in your heart.
      It's hard to imagine it now, but there will come a time when thoughts of her will bring you happiness and not the deep sadness you feel now. Big big hugs and wishing that time come soon.

    • @shaf4811
      @shaf4811 3 года назад +3

      R.i.p
      My condolences to you and your family,i hope get over it.

    • @SaadAliArts
      @SaadAliArts 3 года назад

      @@SimpleEnglishVideos thank you so much for your beautiful and kind words. May God bless you ❤️🙏🏻

  • @painin2teeth
    @painin2teeth 2 года назад

    When I hear "one for the road" I think of my Scottish Father and A Wee Deoch & Doris